Katalog von Heuss

234 Pages·2017·16.33 MB·German

Tradition
undFortschritt
OTTO
HEUSS
ORGELTEILE
Tradition
undFortschritt
OTTO
HEUSS
ORGELTEILE
OTTO HEUSS GmbH
ORGELTEILE
(ORGANPARTS)
Katalog Nr. 6
Catalogue No. 6
2007
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
.02 HEUSS
ORGELTEILE
Wir sind für Sie da! We are at your service!
OTTO HEUSS GmbH OTTO HEUSS GmbH
Telefon [phone] TunraddFitoiortnschritt Phone [phone]
Fax [phone] OTTO Fax [phone]
e-Mail [email protected] HEUSS e-mail [email protected]
[email protected] [email protected]
ORGELTEILE
Internet www.ottoheuss.de Internet www.ottoheuss.de
www.ottoheuss.com www.ottoheuss.com
Geschäftsführer: Stefan O. Heuss CEO: Stefan O. Heuss
Anfragen, Angebote, Konstruktion Inquiries, Offers, Design
und Auftragsbearbeitung: and Planning:
Elektrik/Elektronik: Electrics/Electronics:
Gerhard Weil, [phone] Gerhard Weil, [phone]
Betriebsleiter [email protected] Works manager [email protected]
Mechanik: Mechanics:
Friedrich Knittel [phone] Friedrich Knittel [phone]
[email protected] [email protected]
Auftragsannahme und Verkauf, Sales and Disposal,
Liefertermine und Versand: Deliveries and Shipment:
Benjamin Caspary [phone] Benjamin Caspary [phone]
[email protected] [email protected]
Jörg Dobrick [phone] Jörg Dobrick [phone]
[email protected] [email protected]
Registergericht Gießen HRB 3935 · USt.-Nr. OH 2032730152 · USt.-IdNr. DE 225640582
OBERHESSISCHE OBERHESSISCHE
KLAVIATURENBAU GmbH KLAVIATURENBAU GmbH
Telefon [phone] Phone [phone]
Fax [phone] Fax [phone]
e-Mail [email protected] e-mail [email protected]
Internet www.oh-klaviaturen.com Internet www.oh-klaviaturen.com
Geschäftsführer: Stefan O. Heuss CEO: Stefan O. Heuss
Konstruktion: Design:
Andreas Lemmer [phone] Andreas Lemmer [phone]
[email protected] [email protected]
Auftragsannahme und Verkauf, Sales and Disposal,
Liefertermine und Versand: Deliveries and Shipment:
Jörg Dobrick [phone] Jörg Dobrick [phone]
[email protected] [email protected]
Registergericht Gießen HRB 6061 · USt.-Nr. OHK 2024050022 · USt.-IdNr. DE 232863721
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
HEUSS .03
ORGELTEILE
Übersicht der Gruppen Overview of groups
Spieltische, Spielschränke Consoles, Built-in consoles
Orgelchassis Metall/Holz 1 Organ chassis metal/wood 1
Wellenbretter Roller boards
Manualklaviaturen Manual keyboards
Klaviaturaufbauten Keyboard assemblies
Tastenmechanik Key action
Pedalklaviaturen Pedal keyboards
Orgelbänke Organ benches
Glockenspiel, Cymbelsterne Carillon, Cymbalstars
Mechanikteile Metall 2 Metal tracker parts 2
Koppeltritte Coupler pedals
Klemmhebel Mechanical action arms
Mechanikteile Holz Wooden tracker parts
Notenpulte, Beschläge 3 Music desks, Mounting attachments 3
Jalousiesteuerung Swell engine
Winkelgelenke, Gabelköpfe Ball joints, Clevis yokes
Filzteile, Gummischeiben Felt washers, Rubber discs
Megi-Puffer Megi-Buffers
Schleifendichtungsringe Slider seals
Federn Springs
Halbzeuge Metall Semi-finished metal products
Registerwippen, Wippentaster Tilting tabs, Stop keys
Registerknöpfe Drawstop knobs
Registerschilder, Porzellanschilder Nameplates, Porcelain nameplates
Registermagnete 4 Stop magnets 4
IM-, ET- und RT-Konzept IM-, ET- und RT-Design
Koppelmagnet, Tremulantmagnet Coupler magnet, Tremolo magnet
Tontraktur Key action
Elektronische Koppelsysteme Electronic coupler systems
(mit serieller Übertragung) (with serial transfer systems)
Setzerkombinationen Setter combinations
Kombiplatte Combi module
HEUSS MIDI Konzept HEUSS MIDI design
Crescendowalze Crescendo roller
Crescendo Kontaktapparat Crescendo contact assembly
Stromgeräte Power supplies
Spieltischbeleuchtung Console lighting equipment
Registerschrank 5 Stop action assembly 5
Orgelrelais Relay units
Tonventilmagnete Pallet magnets
Wippmagnet, Ventilscheibenmagnete Action magnet, Direct pallet magnets
Pistons Toe pistons
Kontaktblöckchen, Federsatzkontakte Contact assemblies, Spring stack contacts
Pedalkontakt Pedal contact
Registerschalter, Registerzugschalter Stop key unit, Drawstop solenoids
Druckknopftaster/-schalter Thumb pistons
Orgelkabel Organ cable
Stimmhörner 6 Tuning cones 6
Werkzeuge und Hilfsmittel Tools and utilities
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
.04 HEUSS
ORGELTEILE
Dieser Katalog ist Orgelbaumeister Otto Josef Heuss gewidmet
This catalogue is dedicated to Otto Josef Heuss, master organbuilder
* Geboren: 5. September 1925
Born: Sept. 5th1925
† Gestorben: 4. Januar 2000
Died: January 4th2000
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
HEUSS .05
ORGELTEILE
Stefan O. Heuss, Orgelbaumeister
Jahrgang 1964
Stefan O. Heuss, master organbuilder
born 1964
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
.06 HEUSS
ORGELTEILE
Die Familie Heuss The Heuss family
Tristan Maybritt Julian Sfefan O.
Die beiden Söhne Julian und Tristan werden nach Beendigung After their school-time, the two sons, Julian and Tristan, will take
der schulischen Ausbildung das Handwerk des Orgelbaus in up vocational training at a renowned German organ manufacturer
einem bekannten deutschen Orgelbaubetrieb erlernen. to learn the craft of organ building.
Für die Weiterführung des Familienbetriebes steht somit die For the continuation of the family enterprise the 4thgeneration is
4. Generation in den Startlöchern. therefore already about to get off the starting blocks.
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
HEUSS .07
ORGELTEILE
Orgelteile-Katalog Nr. 6 Catalogue of organ
parts, no. 6
Sehr geehrter Kunde, Dear Customer,
Begeisterung für die Zukunft des Orgelbaus ist und bleibt unsere Enthusiasm for the future of organ building – this is and will
Motivation und Wegmarke bei OTTO HEUSS. Es bedeutet zum remain our key motivation and hallmark at OTTO HEUSS. This
einen, das vor unserer Zeit Geschaffene zu achten und zu bewah- means, on the one hand, holding in high regard and preserving
ren, zum anderen, daraus zu lernen und der Kunst des Orgelbaus the things created before our times and, on the other, learning
gemäß weiter zu entwickeln. Hier sind wir von OTTO HEUSS wie- from them and developing them further in tune with the true art of
der bei unserem Logo und Leitgedanken: organ building. This leads us at OTTO HEUSS back to our
»Tradition und Fortschritt«. logo, motto and, in a manner of speaking, our leitmotiv:
In unserer hoch technisierten Welt des schnellen, anhaltenden “Tradition and Progress”.
und für den Einzelnen nicht mehr überschaubaren Wandels, ist In our modern high-tech times characterized by rapid and
das Schaffen und Erhalten eines Kulturgutes wie der Pfeifenorgel permanent change that has become practically impossible for the
für alle Beteiligten eine ebenso schöne wie herausfordernde Auf- individual to master, the creation and preservation of a cultural
gabe. Einen Teil möchten wir unter anderem auch mit unserem possession like the pipe organ is a rewarding and at the same time
Orgelteile-Katalog Nr. 6 dazu beitragen. challenging task for all persons involved. We would like to
In den letzten Jahren haben wir eine große Anzahl bedeutender contribute our share to this great undertaking by, among other
Neu- und Weiterentwicklungen herausgebracht, die wir Ihnen in things, our catalogue of organ parts no. 6.
diesem Katalog präsentieren. Die neuen Orgelteile finden Sie zum Throughout the last years we have launched a considerable
besseren Überblick nochmals zusammengefasst auf der folgenden number of significant new and further developments of parts and
Seite, auf die wir Sie speziell hinweisen möchten. Ansonsten components that we would like to present to you in this catalogue.
enthält er nahezu alle Produkte, die Sie auch im Vorgängerkatalog A separate list on the following page highlights the new organ
Nr. 5 finden. parts for your convenience. In addition, you will find almost all the
Das Angebot an Manualklaviaturen wird eigenständig und unter products that were also presented in the previous catalogue
einem anderen Logo im neuen Katalog unter der Gruppe 1 no. 5.
präsentiert. Wir haben unsere Klaviaturenfertigung durch die Our range of manual keyboards is presented independently and
Gründung unserer Tochtergesellschaft, der OBERHESSISCHEN under a different logo in group 1 in the new catalogue. This
KLAVIATURENBAU GmbH zu Beginn 2004 auf eigene Füße is due to the foundation of our subsidiary, the OBERHESSISCHE
gestellt. KLAVIATURENBAU GMBH, at the beginning of the year 2004,
In der Gestaltung des neuen Kataloges haben wir einige making the area of keyboard manufacture stand by itself.
Veränderungen vorgenommen, die eine bessere Übersicht und As you will see the design of the new catalogue has undergone
Handhabung ermöglichen. Getreu dem Motto »weniger ist mehr«, some modification, too, to provide you with a clearer overview and
haben wir im Gegensatz zu Katalog Nr. 5, auf die doch sehr better ease of handling. So, following the motto “less is more”
umfangreichen Texte allgemeiner Art verzichtet. we have decided to do without the occasionally quite extensive
Die Zusammenstellung der Abbildungen wurde komprimiert und descriptive texts you might still be familiar with from the old
neu gesetzt. Weiterhin haben wir darauf geachtet, die Artikel catalogue. We hope you will appreciate this idea.
ebenso präzise wie kurz zu beschreiben. Wo sinnvoll und möglich, The arrangement of illustrations has been condensed, given a new
haben wir tabellarische Anordnungen vorgenommen, die einen layout and set new. Furthermore, we have taken great care to keep
guten Überblick und eine schnelle Erkennung bieten. the descriptions of the items as precise and as brief as possible.
Wir wünschen uns, Ihnen mit der vorliegenden Ausgabe eine Wherever it seemed suitable and practical we have provided
interessante, inspirative und ebenso praktische Handreichung information in table form to give you a good overview and allow
zu geben und hoffen auf weitere gute und erfolgreiche for easy reading.
Zusammenarbeit. We would be delighted if the present edition of our catalogue
would be an interesting, inspiring and at the same time practical
Lich, im März 2007 guide for you.
Looking forward to continuing our pleasant and successful
co-operation.
Ihr OTTO HEUSS Katalog-Team
Lich, March 2007
Your OTTO HEUSS catalogue-team
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
.08 HEUSS
ORGELTEILE
Das gibt es neu bei That’s new from
OTTO HEUSS OTTO HEUSS
Seite Page
Gruppe 1: Group 1:
Orgelbank mit geschweiften Beinen 1.40 Organ bench with curved legs 1.40
für BDO und AGO Pedalklaviaturen for BDO and AGO pedal keyboards
27/30/32 Töne 27/30/32 notes
Cymbelstern mit 8 gestimmten Schalenglocken 1.44 Cymbalstar with 8 bells casted in bronze 1.44
in Bronze in 3 verschiedenen Tonfolgen in 3 different successions of notes
Kleiner Cymbelstern mit sechs gepressten 1.45 Small cymbalstar with six pressed 1.45
Messing-Schalenglocken bowl-shaped brass bells
Gruppe 2: Group 2:
Stellringe 2.04 Collets 2.04
– AL-Stellring, 2,1 mm Bohrung, – AL collet with 2.1 mm boring,
mit Maden- oder Inbusschraube with grub- or allen screw
– AL- und MS-Stellringe, geschlitzt – AL- and brass collets slotted
Messing Mechanikwinkel 2.11 Brass tracker squares 2.11
– 70 mm Mechaniklänge, mit Holzlager – 70 mm, with wooden bearing
– 50 + 70 mm, mit Doppelspitzachse 2.12–2.13 – 50 + 70 mm, with doubletipped axle 2.12–2.13
– Lagerböckchen in Messing, blank 2.02 – Bearing brackets plain brass 2.02
Holz Mechanikteile Wooden tracker parts
– Holz Mechanikwinkel 2.29–2.31 – Wooden tracker squares 2.29–2.31
– Holz Wellenarme 2.33–2.35 – Wooden roller arms 2.33–2.35
– Holz Abstraktenschuhe 2.36–2.37 – Wooden tracker shoes 2.36–2.37
– Traktur Regulierverbinder 2.38 – Tracker regulating connector 2.28
– Holz Abstraktenverbinder 2.39 – Wooden tracker connectors 2.39
– Holz Abstraktenpendel 2.40–2.41 – Wooden tracker pendulum 2.40–2.41
Gruppe 3: Group 3:
– Jalousiesteuerung 3.02 – Swell engine 3.02
– Balanciertritt 3.04 – Swell pedal 3.04
– Regulierschraube für Reg.mechanik 3.05 – Regulating screw for mechanical stop action 3.05
– Schleifendichtungsringe 3.10 – Slider seal rings 3.10
– AL- und Messingdraht 3.13 – AL and brass wire 3.13
– AL- und MS-Rohr 3.14 – AL and brass tube 3.14
Gruppe 4: Group 4:
– IM-System 4.03–4.05 – IM-Design 4.03–4.05
– Spieltischbeleuchtung 4.36–4.37 – Console desk lighting equipment 4.36–4.37
Gruppe 5: Group 5:
– Wippmagnet 5.04 – Action magnet 5.04
– Ventilscheibenmagnete 5.05 – Direct pallet magnets 5.05
– Neue Pistons 5.06–5.07 – Toe pistons 5.06–5.07
– Registerschalter, optoelektr. Kontakt 5.10 – Stop key unit, optoelectronical switch 5.10
– Registerschalter 5.12 – Stop key unit 5.12
– Druckknopftaster und Druckknopfschalter 5.15–5.18 – Thumb pistons 5.15–5.18
Gruppe 6: Group 6:
– Klaviaturstiftrichter 6.02 – Key aligning tool 6.02
– Teilungsstab 6.04 – Scale stick 6.04
– Teilungsstreifen 6.04 – Scale strips 6.04
– Federwaage 6.04 – Spring scale 6.04
– Messer 6.05–6.06 – Knives 6.05–6.06
– Beleuchtungswerkzeuge 6.07–6.08 – Lighting tools 6.07–6.08
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
HEUSS .09
ORGELTEILE
Wir über uns We about us
Im Februar 1953 wurde die Firma OTTO HEUSS als Orgelspiel- In the year 1953 the company OTTO HEUSS was founded by
tischbau von Otto Heuss sen. gegründet und bis heute in der nun Otto Heuss sen., specializing in the manufacture of organ
schon 3. Generation weitergeführt. consoles, and today the business is run by the third generation of
Zur kontinuierlichen Weiterentwicklung im »Kerngeschäft« des the family.
Spieltischbaus wurde durch unsere Begeisterung für die Möglich- Our enthusiasm coupled with the new opportunities provided by
keiten der Technik und entsprechender Experimentierfreudigkeit modern technology has led to the continuous further development
die Produktpalette von OTTO HEUSS immer wieder erweitert. of our “core business” of organ consoles and, fuelled by our ge-
Über die Jahre haben wir uns so als Spezialisten in der Entwick- nuine excitement for experiments has produced a constantly
lung und Herstellung von Teilen und kompletten Systemen der growing OTTO HEUSS product range.
mechanischen, elektrischen und elektronischen Ton- und Register- Over the years we have thus become renowned specialists in the
traktur einen Namen gemacht. Weltweit finden Spieltische, Orgel- development and manufacture of parts, components, and
teile und -systeme von OTTO HEUSS ihre Anwendung und Aner- complete systems in the fields of mechanical, electrical, and
kennung. Unser 50-jähriges Firmenjubiläum im Frühjahr 2003 electronic key- and stop-action systems. OTTO HEUSS organ
bestätigt dies einmal mehr. consoles, organ parts and systems are being used all over the
Der Servicebereich bei OTTO HEUSS wurde entsprechend mitent- world and are met with profound appreciation. Our 50thcompany
wickelt, so dass wir zusätzlich zu der kompetenten Beratung bei anniversary in spring 2003 bears witness of this achievement.
der Auswahl unserer Teile und Systeme, diese auch für und ge- Particular importance at OTTO HEUSS has also always been
meinsam mit dem Orgelbauer vor Ort installieren und in Betrieb placed on the service area, which means that it has followed all
nehmen. the developments taking place so that we are not only able to
Anfang 2004 haben wir unser Tochterunternehmen, die OBERHES- provide our customers with competent advice and assistance with
SISCHE KLAVIATURENBAU GmbH gegründet und damit unsere respect to the selection of our parts and systems but we are also
Klaviaturfertigung auf eigene Füße gestellt. Hier fertigen wir außer in a position to work for and together with the organ builders on
Orgelklaviaturen, Flügel- und Pianoklaviaturen auch Klaviaturen für site to manage the installation and commissioning of the organs.
Cembalos und Spinette in absolut höchster Qualität. At the beginning of 2004 we founded our new subsidiary
Die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der OTTO HEUSS GmbH OBERHESSISCHE KLAVIATURENBAU GmbH to make our area
und der OBERHESSICHEN KLAVIATUREN GmbH kommen in: of keyboard manufacture stand by itself. In addition to the
production of organ keyboards, keyboards for pianos and grand
– hohen Qualitätsstandards zum vernünftigen Preis-Leistungs-
pianos we also manufacture keyboards for cembalos and spinets,
Verhältnis
all living up to the highest standards of quality.
– Gewährleistung für unsere Produkte und unseren
Efficiency, productivity and reliability known from OTTO HEUSS
Service weit über Industriestandards
GmbH and also benchmarking the standards of OBERHESSISCHE
– Offenheit für und Experimentierfreudigkeit mit neuen
KLAVIATUREN GmbH find expression in:
Technologien
– Herstellung von Orgelteilen und Klaviaturen in Sonderfertigung – high quality standards available at reasonably good value for
nach Kundenangaben money
– Bereitstellung von Ersatzteilen auch für ältere Anlagen und Sy- – warranty standards for our products and services that go way
steme beyond the general standards of the industry
– ständiger Fort- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter – open-mindedness and excitement for experiments applying new
– echter Freude und Begeisterung an unserer Arbeit technologies
– production of organ parts and keyboards, customized to indivi-
zum Ausdruck. Das wird auch in Zukunft so bleiben.
dual needs and requirements
Apropros Zukunft – um die Weiterführung des Familienbetriebes
– supply of spare parts, also for older units and systems
OTTO HEUSS braucht man sich indes keine Sorgen zu machen.
– continuous further training and education of our staff members
Mit Begeisterung freuen sich beide Söhne von Orgelbaumeister
– genuine pleasure and enthusiasm enjoyed with our work.
Stefan O. Heuss, Julian und Tristan, auf den Beginn ihrer Ausbil-
dung zum Orgelbauer in einem bekannten deutschen Orgelbau- This is our tradition, and this is how it will be in future.
betrieb. Somit steht die 4. Generation der Orgelbauer des Hauses Talking about the future: One really does not have to worry about
OTTO HEUSS schon in den Startlöchern. the future management of the OTTO HEUSS family company. Both
sons of master organ builder Stefan O. Heuss, Julian and Tristan,
are very much excited about starting their vocational trainings at a
renowned German organ manufacturer to become organ builders
themselves. So the 4thgeneration of organ builders at OTTO HEUSS
is already on their marks.
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de
Tradition
undFortschritt
OTTO
0
.10 HEUSS
ORGELTEILE
Und so finden Sie zu The way to
Tradition
undFortschritt
OTTO
HEUSS
ORGELTEILE
MARBURG von KASSEL BA
B
BAD HERSFELD 7 B A B 4
von von
BATTENBERG ALSFELD EISENACH
ERFURT
HOMBERG
vSoInEGEN Abf. B A B 5
HOMBERG
Abf.
GRÜNBERG
BAB 45 GIESSEN BAB 7
Abf. FERNWALD
LAUTERBACH
LICH
WETZLAR GAMBACHER GRÜNBERG
KREUZ
4
5
88 7
4
MÜNAZbEf.N- KARLONSSTBEURRG HUNGEN SCHOTTEN
BERG 455 FULDA
4 8 9
Abf. von MEININGEN
WÖLFERSHEIM NIDDA SUHL
5 B BAD 4 5 5
AB NFARUIEHDEBIMERG BAB 45 GELN45H7AUSEN B A B 6 6 von
FULDA
Abf. FRIEDBERG
BAB 3 u. 66 HANAU WÜRZBURvGon
✈
FRANKFURT SELIGENSTÄDTER BAB 3
KREUZ
am Main
OTTOHEUSSGmbH · Telefon:[phone] · Fax:[phone] · e-mail:[email protected] · Internet:www.ottoheuss.de