Karuk Vocabulary

33 Pages·11.598 MB·English

by  Davis Sh., Shaw L., Tripp B., Grantham P., DeVore A., Bennett R.

,
-
- -------- - --- -
~-----.
K ARU K
VOC ABU LARY
Contributors:
Shan Davis, Karuk
Lynn Shaw, Karuk
Brian Tripp, Karuk
and EDlOl class,
Winter, 1984
Patricia Grantham
Amy DeVore
General Editor:
Ruth Bennett, Shawnee
I
U-RU-RO-HI Po KO-RI
NO-) C1 0-Ptf4Tl
(KAruk)
M:,. t~re, ..S,Pe-.ki"9 1it th~ way
A11cestor.s
crf our lfOW. . .
Bilingual Education Program
Center for Community Development
Humboldt State University
Arcata, Ca. 95521
ONE
;<""'
YI8-U UX.-XUK
THREE
KOY-R6K. Pt l8
~~
~·
FIVE
SIX
/
+T-R6P +K: R-+V-Kl
1.
®~ 0
@
~
EIGHT
:Sj
~ ~
KO'Y- RO,/K - I- N+/ V- Kl
+ /
T-RQ-PUT-TI-SON
l-. -
.,
,.,
HAIR
+F-FO-Nl
LEG
/
UP-C1l
EYE
(......_......)
% ,~,
··-. '----- HEAD
(;
'(OP
/ w '
~/ ~~'
__ ,....-..-....\" tY.---....
-®J
\~
~!#
MOUTH
./
/
YOF-FI V
UP-MON
- --··--
--··- - --- -
KNEE
PU"""" 9-9UK TllK
- ·- --··---·-
T IK: NO~O - PON F+/ e-el FOOT
4. -
/TOE
Fll-91- NU M-KOM
/
T I I\/ UT-R.OX
BLUE JAY
MOCKING BIRO
/ TOOC
KUJ-U-KOJ
,.,
FISH HAWK OR OSPREY
/ ROBIN
JOOK-JO K Jll- PU K- POK
--------·----
FLICKER OR YELLOW
HAMMER
..
..
~
• .·('~I'
(,):-
.••._ ... ,. J.
·"
SWAMP ROBIN
/
UJ-KOON
b. --
&l.4
lAGU
CROW
vUK- /
KOR UN-NOJ
HU~~INGBIRD
/ /
XUN-
~ POJ-J I-NIIJ-V~-NUJ
COYOTE ·
WEASEL
/
P+-
6N-XOC
N~-F+J
7.
/
UK- \lOOT
--
·-- ·------ . --
--
CAT
/
P6S-5 I- H+J J+N -N+M
------·------------·---
,__
B,OB CAT
/
POF-F+ J
1.