Kapital Okuma Kilavuzu PDF
Preview Kapital Okuma Kilavuzu
Doğa Basım Yayın Tic. Ltd. Şti. Tarlabaşı Bulvarı Kamer Hatun Mah. Alhatun Sk. No: 27 Beyoğlu / İstanbul Tel: 0212 361 09 07 (pbx) Faks: 0212 361 09 04 web: www.evrenselbasim.com e.posta: [email protected] Evrensel Basım Yayın – 285 KAPİTAL OKUMA KILAVUZU Alaattin Bilgi Kapak Tasarım Savaş Çekiç Birinci Basım Yurt Kitap -Yayın (Mayıs1992) İkinci Basım Ağustos 2005 ISBN 975-6106-06-9 Baskı Ezgi Matbaası (Davutpaşa Cad. Emintaş Kazımdinçol sit. No: 81 / 229 Davutpaşa - Topkapı 0212.501 93 75) KAPİTAL OKUMA KILAVUZU Alaattin Bilgi Bu kitabı Kapital’li yılları birlikte geçirdiğimiz İlhan Erdost’un anısına adıyorum... A. B. İKİNCİ BASIMA ÖNSÖZ Kapital Okuma Kılavuzu’nun birinci basımına yazdığım önsözde kitabın içe- riği ve hazırlanış amacı hakkında ayrıntılı bilgi verdiğim için bu basımda aynı konular üzerinde durmayacağım. Ancak, Kapital Okuma Kılavuzu yayınlandıktan sonra önemli bir eksikliğin farkına vardım. Karl Marx, Kapital’in Almanca 1. basımı için beş sayfa tutan bir Önsöz; 2. basım için daha uzunca tutan (10 sayfa) bir Sonsöz (1873); ayrıca Fransızca basıma kısa Önsöz (1872) ve Sonsöz (1875) yazmıştır. Ayrıca, Marx’ın 1885 Martında ölümünden sonra yapılan Almanca 3. basıma Friedrich Engels, iki bu- çuk sayfalık bir Önsöz (Kasım 1883); İngilizce basıma dört sayfalık Önsöz (Ka- sım 1886) ile Almanca 4. basıma altı sayfalık Önsöz yazmıştır. Ben önsözlerden Almanca 1. basıma Önsöz ile 2. basıma Sonsöz’ün ve bir de Engels’in İngilizce basıma Önsöz’ünün bir özetini yaparak bu basımda kitaba dahil ettim. Bu önsöz ve sonsözlerde, Marx’ın ve Engels’in kaleminden, Kapi- tal’in yazım serüveni, içerdiği bazı konular ve yayınlanmasından sonra, bazı çevreler tarafından nasıl karşılandığı, hangi noktadan itiraza uğradığı ve bu iti- razlara, Engels’in özellikle Almanca 4. basıma Önsöz’ünde verdiği yanıtlar ele alınmaktadır. Seçtiğim bu üç özet önsözde ben sadece ana fikirler üzerinde okura bilgi ver- meye çalıştım. Zaten sık sık belirttiğim gibi, Kapital Okuma Kılavuzu’nu eline alanların mutlaka Kapital’in birinci cildini de ellerinin altında bulundurmaları ve göndermeler yapılan orijinal metne başvurmaları bu temel yapıtı anlamak için başta gelen koşuldur. Kapital Okuma Kılavuzu 1992 Mayısında yayınlandığına göre, aradan nere- deyse on yıl gibi uzun bir süre geçmiş bulunuyor. İkinci bir basım yapılması için bu kadar uzun zaman geçmesinin nedeni, 1. basımın, o günün koşulları altında dağıtımının gereği gibi yapılamaması; medyayı bir yana bırakın, gazetesiyle, dergisiyle özellikle İstanbul basını tarafından, tıpkı Kapital’in 1867’de ilk basımı yapıldığı zaman, Alman burjuvazisi tarafından “sükût suikastı” ile boğuntuya getirilmesi gibi göz ardı edilmesi; ve ensonu, belli bir azınlık dışında Türkçe okur kitlesinin, başta medya ve basın tarafından, sansasyon yaratan romanlar ya da kabak çekirdeği çitler gibi okunan anılara doğru yönlendirilmesidir. Bir de son yıllarda yayın işine el atan bankalar ile holdingleşen yayınevleri karşısında doğal olarak zayıf düşen yayınevlerinin güç kayıplarını da unutmamak gerekir. Yani Kapital’in gerek üç ciltlik tam çevirisinin, gerekse bu Kapital Okuma Kıla- vuzu’nun karşılaştığı ekonomik sorunlar, Karl Marx’ın büyük boy iki bin altı yüz sayfada irdelemeye çalıştığı Sermaye’nin yayın piyasasındaki yansıması gi- bidir. Yine de, Kapital’e ve genelde Marksizme karşı ilginin özellikle son yıllarda gençler arasında bir artış gösterdiği, içinde bulunulan olumsuz koşullara kar şın bu konuların daha sık tartışılmaya başlandığı olgusunu da ben kendi hesabı- ma gençlerle olan yakın temasımda açıkça görmekteyim ve bu da bana gelecek için büyük bir umut ve sevinç vermektedir. Alaattin Bilgi Umurbey köyü, Haziran 2001 BİRİNCİ BASIMA ÖNSÖZ Yüz yirmi beş yıl önce, 1867 Eylülünde birinci cildi yayınlanan Kapital yalnız ekonomi-politiğin tarihinde değil, bütün dünyada, bilimsel ve entelektüel hayatın gelişmesinde bir dönüm noktası olmuştur. Diyalektik materyalizmin ete kemiğe bürünmüş şekli olan Kapital, bir yandan ekonomi-politikte o gün ulaşılan noktayı kıyasıya eleştirirken, öte yandan da ge- leceğin ipuçlarını eşi görülmemiş geniş bir kavrayışla sergiler. Öznel açıdan, Marx’ın özel yaşamı bakımından görüldüğünde ise Kapital, Marx’ın, “... sağlığı- nı, mutluluğunu ve ailesini feda ettiği”,1 başyapıtıdır. * Kapital’in altbaşlığı, Kapitalist Üretimin Eleştirel Bir Tahlili’dir. Gerçekten de Kapital’de Marx, bu üretim biçiminin eleştirel bir çözümlemesini, araştırmalarını olgulara ve belgelere dayandıran bir bilim adamının objektifliği içerisinde yap- mıştır. Aslında, Kapital’de kullandığı tarihsel ve diyalektik yöntem (bu yöntemin ayrıntılarını ilerdeki sayfalarda okuyacaksınız) başka türlüsüne de elvermezdi. Okuyucu Kapital’i okurken, kapitalizmin, kendi döneminde, yerini aldığı fe- odalizmin üretime koyduğu sınırları ve köstekleyici etkileri kırdığını ve böylece ekonomik ve toplumsal gelişmeyi kamçıladığını görecektir. Yine kapitalizm, dev boyutlara ulaşan üretken güçleri harekete geçirmiş, bilim, teknik ve mühendisli- ğin her türünü geliştirmiş, emeğin bilime dayalı bir örgütlenmesini sağlamış, üretim yöntemlerini rasyonelleştirmiştir. Modern fabrika sisteminde işin niteliği, işçilerin disiplinli ve uyumlu bir biçimde çalışmasını ve örgütlenmesini gerekti- rir. Bu da onlara, fabrika dışında da, kendi çıkarları doğrultusunda örgütlenmeyi ve disiplin içinde hep birlikte hareket etmeyi öğretir. Bu üretim biçimi, değişik nitelikte yüzlerce ve binlerce işçiyi modern işyerlerinde ve fabrikalarda bir araya getirmiş, işbölümü ve uzmanlaşmayı gerektiren birbirinden çok farklı üretim kolları arasında güçlü bağların kurulmasına yol açmıştır. Ve sonuçta üretim, ger- çek anlamıyla toplumsal bir nitelik kazanmıştır. Bütün bu ve benzeri olguları Marx, bir yandan o güne değin hiçbir burjuva ik-
Description:The list of books you might like
