Kanada, Alaska

308 Pages·2017·34.03 MB·English

Willkommen bei DERTOUR
Kombinieren Sie sich zum perfekten Urlaub
Ihre Anreise Ihre Erlebnisse vor Ort
Wie möchten Sie am liebsten an Ihr Was möchten Sie im Urlaub unter-
Urlaubsziel reisen? Bei DERTOUR nehmen? Rundreisen, Mietwagen,
können Sie aus den vielen Möglich- Ausflüge, Aktivitäten – ergänzen
keiten diejenige auswählen, die Ihnen Sie Ihren Reiseplan mit allem, was
am besten gefällt. Ihren Urlaub perfekt macht.
Ihre Unterkunft
Was soll Ihr Urlaubsdomizil bieten?
Wählen Sie einfach Ihr Wunsch-
Hotel. Wo Sie wie lange bleiben
wollen, können Sie bei DERTOUR
selbst bestimmen.
DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 3
Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank
des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine, das
DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individual-
reisen in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten:
Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfang-
reichen DERTOUR Programm zusammenstellen. Oder einfach
eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen
auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren
Urlaub perfekt macht.
NORDPOLARMEER
Alaska, USA
Fairbanks
Anchorage Dawson City
LABRADORSEE
Kanada
Whitehorse
HUDSON BAY
Churchill
Edmonton
Charlottetown
Vancouver Calgary Winnipeg Québec City Fredericton
Victoria Halifax
PAZIFISCHER OZEAN Ottawa Montréal
Toronto
ATLANTISCHER OZEAN
GOLF VON MEXIKO
Mietwagen 14 Mietwagenreisen Informationen
Alaska/Yukon 94 Zeichenerklärung 7
Motorräder 28
Kanada 174 Anreise zum Flughafen 10
Wohn- /Campmobile 34 Hin- und Rückflüge 10
Hotels
Reiseversicherung 301
Fähren-/Kreuzfahrten 76 Alaska/Yukon 108
Wissenswertes von A-Z 302
British Columbia 216
Zugreisen 126 Reisebedingungen 304
Alberta 248
Inhalts-/Ortsverzeichnis 306
Busreisen Manitoba 265
Alaska/Yukon 84 Ontario 266
Kanada 140 Québec 285
Atlantik Kanada 295
Wander-/ Das detaillierte Inhaltsverzeichnis finden
Erlebnisreisen 162 Ski Kanada/USA 307 Sie am Katalogende
KANADA • ALASKA
Gute Gründe, mit DERTOUR zu reisen
Mehr Service, mehr Extras, mehr Freiheiten
DERTOUR Sicherheit
100 Jahre Erfahrung Mit unserem
großen Know-how im Reisegeschäft
und in der Kundenbetreuung sorgen
wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise.
Auf der Reise. Überall auf der Welt.
Persönliche Beratung Die Beratung
durch einen Reisespezialisten ist das
A und O für eine perfekte individuelle
Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen
Reisebüros, die DERTOUR führen.
DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 5
Individuell reisen mit allen Vorzügen einer Pauschalreise?
Dafür steht DERTOUR. Mit der touristischen Erfahrung aus
100 Jahren und wertvollen Leistungen vor und während Ihres
Urlaubs sorgen wir dafür, dass Sie Ihre persönliche Traumreise
unbeschwert genießen können.
Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, ent-
scheiden Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon
bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug,
per Bahn oder auch per Pkw. Wählen Sie beispielsweise aus
vielen Flug gesellschaften, Abflughäfen und Abflug zeiten das
für Sie attraktivste Flugangebot aus.
DERTOUR Extras
Bahnanreise inklusive Bei Auslands-
flügen kostenfrei: „Rail&Fly“-Tickets
für die Anreise zu allen Abflughäfen in
Deutschland sowie die Rückreise mit
allen Zügen der Deutschen Bahn AG.
Freie Wahl des Transfers Je nach
Flugziel sind oft verschiedene
Transfers zum Hotel buchbar, zum
Beispiel per Bus oder als Privat-
transfer.
Alle Freiheiten beim Flug
Freie Wahl der Fluggesellschaft Sie
entscheiden selbst, wann Sie ab wo
mit welcher Fluggesellschaft fliegen.
Freie Wahl der Abflugzeiten Vielfach
können Sie wählen, zu welcher Tages-
oder Nachtzeit Sie fliegen. So haben
Sie mehr von Ihrem Urlaub.
Freie Wahl der Flugroute Nonstop-,
Stop-over- oder Gabelflug? Planen
Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen.
Mehr Service am Ziel
1000 faszinierende Reisetipps
Deutschsprechende Betreuung An
vielen Reisezielen sind deutschspre- EXKLUSIV Naturwunder, Sehenswürdigkeiten, Kulturschät-
chende DERTOUR-Partner für Sie da. BEI DERTOUR ze – Orte, die zum Pflichtprogramm von Weltent-
deckern gehören, finden Sie im Reisebuch-Klassiker
SMS Assist Der DERTOUR-Service
„1000 Places To See Before You Die“. Und jetzt
informiert Sie auf Wunsch per SMS
auch in diesem Katalog.
über unvorhergesehene Ereignisse.
Notfall-Telefon in Deutschland Im
Rundreisen aus diesem Katalog, die Sie dorthin bringen, erkennen
Fall der Fälle erreichen Sie unser
Sie am abgebildeten Buch. Den SPIEGEL-Bestseller aus dem VISTA
Notfall-Team direkt Tag und Nacht
POINT Verlag erhalten Sie bei Buchung dieser Reisen kostenfrei.
von Ihrem Urlaubsort aus.
KANADA • ALASKA
Alles für Ihren perfekten Urlaub
Große Auswahl, viele Möglichkeiten
Nachhaltige Hotels
Die DER Touristik – und mit ihr auch
DERTOUR – engagiert sich für
nachhaltigen Tourismus. Viele Hotel-
Partner folgen diesem Beispiel
und nutzen zum Beispiel Ökostrom,
zahlen ihren Mitarbeitern den natio-
nalen Mindestlohn oder schulen das
Personal zum Thema Kinderschutz.
DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 7
Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie
bei DERTOUR selbst entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem
vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige
Aufenthaltsdauer aus und kombinieren Sie Unternehmungen
dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr
perfekter Urlaub.
Unterkünfte für jeden Geschmack
DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen Kategorien. Für
jedes Budget. Für jeden Anspruch. Und ebenso für Urlauber, die etwas ganz
Besonderes erleben möchten.
(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse
(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot
(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) Unterkünfte der gehobenen Mittelklasse
(cid:11)(cid:11)(cid:11) Mittelklasse-Häuser mit ansprechender Ausstattung
(cid:11)(cid:11) Zweckmäßig eingerichtete Häuser
(cid:11) Einfach ausgestattete Unterkünfte
(cid:12) Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen

Rundreisen, ganz nach Ihren Wünschen
Immer an einem Ort bleiben ist Ihnen nicht genug? Bei DERTOUR finden Sie die
passende Reiseart, um Ihr Urlaubsziel nach Ihren Vorstellungen zu erkunden:
Busreisen: Erleben Sie die Highlights Ihres Urlaubsziels ganz entspannt mit
Gleichgesinnten. Sie reisen im komfortablen, klimatisierten Reisebus.
Mietwagen- oder Motorradreisen: Entdecken Sie die schönsten Landschaften
auf einer vorgeplanten oder frei gewählten Route.
Reisen im Wohn- oder Campmobil: Bestimmen Sie den Tagesablauf und die
Route selbst und genießen Sie das Leben in der Natur – ganz entspannt und
komfortabel mit Ihrem „rollenden Ferienhaus“.
Kreuzfahrten: Genießen Sie den Komfort eines modernen Kreuzfahrtschiffes
und erkunden Sie die Küsten Ihrer Urlaubsregion.
Zugreisen: Genießen Sie an Bord eines namhaften Zuges ganz entspannt die
grandiose Natur Ihres Urlaubslandes.
Spannende Erlebnisse und viele Highlights erwarten Sie auf jeder der Rundreisen.
Manche zeichnen sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:
AKTIV ERLEBEN Aktiv unterwegs sein und dabei Land und Leute kennenlernen
ERLEBNIS PUR Dank landestypischer Unterkünfte und Verkehrsmittel
KLEINE GRUPPEN Intensive Erlebnisse in Gruppen mit maximal 12 Teilnehmern
SELECT Unterkünfte zeichnen sich durch Charme, Lage oder Authentizität aus
KANADA • ALASKA
DER Welt verpflichtet
Damit Menschen und Umwelt eine Zukunft haben
Den Tieren zuliebe
DERTOUR und die DER Touristik sind
überzeugt, dass ein tierfreundlicher
Tourismus möglich ist. Es ist uns ein
Anliegen, Tiere im Tourismus vor
Missbrauch zu schützen. Deshalb
unterstützen wir Reiseerlebnisse,
bei denen die Beobachtung von
Wildtieren mit ihrer natürlichen
Verhaltensweise und Umgebung im
Vordergrund steht.
Kinder brauchen unseren Schutz
Tourismus eröffnet Ihnen die Schön- Kindern, der Vorbeugung sexueller
heit der Welt. Er kann jedoch auch Ausbeutung und dem richtigen Ver-
Schattenseiten mit sich bringen, halten in Verdachtsfällen.
Kinderprostitution ist eine der
schlimmsten. Wir nehmen unsere Auch Sie können eine aktive Rolle
Verantwortung zum Schutz von spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen
Kindern vor sexueller Ausbeutung Missbrauch von Kindern in Urlaubs-
daher sehr ernst. So schulen wir ländern und melden Sie Beobach-
unter anderem Mitarbeiter und Part- tungen und Verdachtsfälle über das
ner zu Themen wie den Rechten von Portal www.nicht-wegsehen.net
DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 9
Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führen-
den Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen
Verantwortung gegenüber Natur und Menschen in den Reise-
ländern bewusst. Wir setzen uns deshalb aktiv für den
Umweltschutz, nachhaltige Reisen sowie soziale und gesell-
schaftliche Projekte ein.
Umweltschutz
Der Umweltschutz liegt uns am Herzen – bei den Hotels der DER Touristik
genauso wie beim Tier- und Artenschutz. So lassen beispielsweise die unter-
nehmenseigenen Hotelmarken Club Calimera und lti alle Häuser mit einem
Umwelt-Managementsystem zertifizieren und alle Ausflüge mit Tierinteraktion
folgen den strengen Kriterien der DER Touristik.
Nachhaltige Reisen
Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine intakte Natur genießen, neue
Kulturen erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit das möglich ist,
achten wir sehr auf die Gestaltung verantwortungsvoller Reiseangebote.
Schutz von Kindern
Seit Jahren engagieren wir uns für den Kinderschutz und sensibilisieren Mitar-
beiter und touristische Partner. 2016 haben wir zudem den Verhaltenskodex
zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.
Gesellschaftliches Engagement
Über die gemeinnützige Organisation DER Touristik Foundation e.V. unterstüt-
zen wir Projekte, die die Ausbildung von Kindern und Jugendlichen fördern, die
Umwelt und Biodiversität schützen und Entwicklungshilfe leisten.
Wir freuen uns, wenn auch Sie diese Projekte mit einer Spende unterstützen:
www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/helfen
Projekte der DER Touristik Foundation
MySchool-Tool-Box
In vielen Urlaubsländern ist der Zugang zu Schulbildung nicht selbstver-
ständlich. Um den Kindern eine gesicherte Existenz und Bildung zu
ermöglichen, fördert die DER Touristik weltweit Schulprojekte. Seit 2014
konnten mehr als 40 Schulbauprojekte realisiert werden. Mit der Aktion
„MySchool-Tool-Box“ in Kooperation mit der Peter-Ustinov-Stiftung
wurden Schulprojekte mit dringend notwendigem Lernmaterial unter-
stützt, so z.B. die Primary School Moneragala & Bogaswewa in Sri Lanka
und Primary School Simanjiro in Tansania. So wird Bildung nachhaltig
gefördert.
KANADA • ALASKA
10 FLÜGE
DERTOUR Flüge DERTOUR PREISSYSTEME SITZPLÄTZE
DERTOUR bietet Flugpreise an, Einige Fluggesellschaften bieten für be-
die nur in Verbindung mit einem Land- stimmte Klassen die Möglichkeit einer
Nutzen Sie jede Möglichkeit programm aus diesem Katalog gebucht Sitzplatzreservierung an,teilweise gegen
werden können.Die Flugpreise schlie- Gebühr.
ßen Flugsicherheitsgebühren,Ein- und
Ausreisegebühren,Steuern sowie die ALLIANZEN
Bahnanreise zum Flughafen ein (siehe Viele internationale Fluggesellschaften
„Rail&Fly“-Ticket). sind Mitglieder so genannter
Tagesaktuelle Flugpreise:Bei ausge- „Allianzen“,z.B.„Star Alliance“ (u.a.
wählten Fluggesellschaften bietet mit Lufthansa,United,Air Canada),
DERTOUR tagesaktuelle Flugpreise an, „Sky Team“ oder „One World“.
deren Höhe sich nach dem aktuellen Innerhalb ihrer Allianzen bieten die
Angebot am Tag der Buchung richtet. beteiligten Fluggesellschaften gemein-
Diese Flugpreise können sich je nach same Flüge an,die von einem der
Marktlage jederzeit ändern. Partner durchgeführt werden und auf
Flugpreise:Mit vielen Fluggesell- denen die anderen Mitglieder Plätze
schaften hat DERTOUR Preise vereinbart. unter eigener Flugnummer anbieten
(„Code Sharing“).Es kommt daher vor,
NONSTOP ODER DIREKT dass Sie auf einer bestimmten Strecke
Viele Ziele werden nonstop,d.h.ohne eine bestimmte Fluggesellschaft
Unterbrechung zwischen Abflug- und buchen,aber tatsächlich mit einer
Zielflughafen angeflogen.Direktflüge Partnergesellschaft fliegen.
erfolgen mit Zwischenlandung(en),teil-
weise auch inklusive Flugzeugwechsel. „RAIL&FLY“-TICKET
Bei DERTOUR inklusive (Ausnahme:
STOPOVER innerdeutsche Flüge):Das „Rail&Fly“-
Die freie Wahl der Fluggesellschaft er- Ticket zur Anreise zu allen deutschen
laubt es Ihnen,die Flugroute und die Abflughäfen in den Zügen der Deutsche
sich bietenden Zwischenstationen Bahn AG (ausgenommen Sonderzüge).
(Stopover) individuell festzulegen,je Befinden sich Wohnort und Abflughafen
nach Streckennetz der gewählten innerhalb desselben Verkehrsverbundes,
Fluggesellschaft. gilt das „Rail&Fly“-Ticket nichtin Zügen
des Nahverkehrs (IRE,RE,RB,S-Bahn).
KINDER FLIEGEN GÜNSTIGER Züge des Fernverkehrs (ICE,EC/IC dürfen
Viele Fluggesellschaften gewähren mit- benutzt werden.Das „Rail&Fly“-Ticket
reisenden Kindern attraktive Ermäßigun- gilt für die 2.Klasse.Die 1.Klasse kann
gen.Die Flugpreise für Kinder mit eige- gegen Aufpreis gebucht werden.Bei
nem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchung von First- und Business-Class-
Buchungssystem hinterlegt.Für Kinder Flügen ist die 1.Klasse bereits inkludiert.
bis einschließlich 11 Jahre und eigenem DERTOUR „Rail&Fly“-Tickets gelten zur
Sitzplatzanspruch wird eine Ermäßigung einmaligen Nutzung für die Fahrt zum
von bis zu 33% gewährt.Kleinkinder Flughafen am Abflugtag und dem Vor-
unter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen tag und für die Rückreise am Ankunfts-
von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne tag und dem Folgetag.Nicht benutzte
Steuern etc.),haben aber keinen Sitz- „Rail&Fly“-Tickets verfallen ersatzlos.
platzanspruch.Sollte das Kleinkind wäh- Hin- und Rückreise müssen in Richtung
rend der Reise sein zweites Lebensjahr auf das jeweilige Reiseziel (Abflughafen
vollenden,kommt der Kinderpreis zur bzw.Heimatort) erfolgen.Fahrtunter-
Anwendung.Ihr Kleinkind muss dann brechungen sind innerhalb der Ticket-
bereits bei Buchung als Kind angemeldet gültigkeit und unter Berücksichtigung
werden.Die genannten Ermäßigungen des verkehrsüblichen Wegs zugelassen
beziehen sich stets auf den reinen Flug- (keine Umwege).Eventuell erforderliche
anteil ohne Steuern und Gebühren und Reservierungsgebühren sind separat zu
werden nur in Begleitung mitreisender zahlen.Bitte beachten Sie die ausführ-
Erwachsener gewährt. lichen Informationen in Ihren Reise-
unterlagen.Für weitere Informationen
FLUGKLASSEN fragen Sie bitte Ihr Reisebüro.
Qualität und Sicherheit DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften
Aufpreis 1.Klasse Preis pro Person EUR 66
spielen bei der Auswahl der besonders attraktive Basispreise in der Reiseart TOUR
Fluggesellschaft die entschei- Touristenklasse (Economy) vereinbart. AFnf LQeYisGtu ?n?g? 2A AN UF9n0te0rbr
dende Rolle.DERTOUR arbeitet Sie sind in der Verfügbarkeit limitiert. F ??? QYG 2A AN F900
Sollte dieser Basispreis nicht verfügbar Bitte anstelle der ???den 3-Letter-Code des Abreise-
nur mit namhaften Fluggesell- sein,kann auch der nächst-höhere Preis und Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben.
schaften zusammen,die hin- (Upsell ECO) gebucht werden – ohne Aus-
sichtlich Qualität,Zuverlässig- wirkung auf die Sitzplatzqualität.Darüber
hinaus bietet DERTOUR bei vielen
keit und Sicherheit höchsten
Fluggesellschaften auf der Langstrecke
Anforderungen genügen.
günstige Zuschläge für die Business
Class und teilweise auch First Class an.
milian Lautenschläger D„MRitEa diRel&mTF „lOyR“aU-ilT&iRFclky “eV-tTiockertt eil RVRGAieEneeiwzIlseSaei hEgcFhlelG utpvg EoäugPncneÄk dsG Ce/boelKildpss ceäzhrcu ake fseitnteiünencer k bmbee enfgös eotridwhmenimrsens t eMeInhn rehr-
Maxi können Sie alle Züge der kosten.In der Regel sind dies in der
©DB AG/ DAebufltusgchhäef eBna hinn DAeGu ztsuc hallalennd TPoeursroisnte ondkelars esein ( EGceopnäocmksyt)ü 2ck0 àk g2 3p rkog
pro Person.Bei Überschreitungwerden
nutzen.
beim Check-In Gebühren erhoben.Für
die Mitnahme von Sportgeräten gelten
besondere Bestimmungen.