Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

705 Pages·2009·4.47 MB·English

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Korea
Bahasa Korea
Bahasa Korea
Bahasa Korea
Bahasa English
Bahasa English
Bahasa English
Bahasa English

AA (Asia-Afrika)
아시아-아프리카
whirligig

AAI (Asosiasi Advokat Indonesia)
인도네시아 변호사 협회

AAU (Asosiasi Advokat Indonesia)
공군사관학교

AB (anggaran Belanja)
예산
budget

aba ①, abba
아버지
father

aba ②, aba-aba
명령, 지휘, 신호
order, command

Ia memberi aba-aba untuk menterang. (그는 공격하라는 명령을 내렸다)
mengaba-abakan
~에게 명령을 하다
give order

abab
심호흡 하다, 숨을 내쉬다
exhaled breath

abaca
마닐라 바나나, 세르비아(인)
pisang Manila/serat

abad, abat
일세기, 100년, 영원, 영구
century, 100 years
abad emas
황금기

abad kedua puluh
20세기

abad pertengahan
중세기(476~1492년)

berabad-abad
수 세기 동안
for centuries

abadi, selama-lamanya, tetap, kekal 영원한, 영구의, 무한의
eternal, everlasting, enduring

Mencita-citakan perdamaian yang abadi. (영원한 평화를 갈망하다)
keabadian, pengabadian
영구, 영원, 항구불변
durability permanence eternity perpetuity

mengabadikan, memperabdikan
영원하게 하다, 영원히 전하다
perpetuate eternalize
pengabadian
영속시키다, 불멸[불후(不朽)]케 하다
perpetuation
terabadikan
방치되어 존속되어 지다
perpetuated immortalized

abadiah, abadiat
영원, 항구, 지속
eternity

abah ①, seorang bapa
아버지
father

abah ②
방향
a direction
mengabah, mengabahkan
(~로)향하다 (ke)
head for

kapal itu diabahkan ke JKT (그 배는 JKT로 향했다)
abah-abah
연장, 도구
harness
abah-abah kuda
마구(馬具)
horse equipment
abah-abah tenun
직조기, 베틀
a weaving machine

abai, abah
게으른, 태만한, 중요치 않은
neglectful
abaikan saja
무시하라, 잊어 버려라

mengabaikan
무시하다, 소홀히 하다
overlook, neglect, ignore, disregard

Pegawai itu mengabaikan perintah majikannya. (그 직원은 고용주의 지시를 무시했다)
pengabai
부주의한, 무관심한 사람
carelessness neglect disobedience
pengabaian
무관심[냉담]한, 태연한, 냉정한
careless nonchalant
terabaikan
(의식적으로) 무시된, 경멸 당한
ignored
tidak abai dari
지속적으로 쉬지 않고

abaimana, abimana, dubur
궁둥이, 음부
the buttocks, the hips

abalone
전복, 바다 산호
abalone

abang ①, kakak(laki-laki)
형, 누나, 친구, 친애하는 사람
elder, brother

abang ②, abang-abang
베짝꾼

abang ③
붉은색의
(in some regions only) red
abang tua
진홍색

abar
제동기, 브레이크
brake
mengabar
방해하다, 막다, 차단하다
brake, impede, hinder, remove

abau, kura-kura
거북이
tortoise

abdas
목욕재계하다
(Islam) absolution before prayer

Setelah abdas lalu masuk ke dalam langgar. (목욕재계 후 예배당(사원)으로 들어갔다)
abdel
대수도원, 대교회당
abbey

abdi
하인, 노예, 종
servant slave
mengabdi, melayani
(신·사람 등을) 섬기다, ~에 봉사하다
serve

Ia mengabdi (kepada) tanah airnya. (그는 조국을 위해 봉사한다)
mengabdikan, mengunakan
정복하다, 복종[예속]시키다
subjugate
pengabdi
공무원, 관 공리, 역원, 임원
official
pengabdian
봉사, 헌신, 순종, 종속
service subservience servitude devotion

abdikasi
(고관의)퇴위, 사직 (권력의)포기, 기권
abdication

abece [abécé]
알파벳(a,b,c)
alphabet

abacus
(수프에 넣거나 또는 고기 따위에 곁들이는) 빵 조각
sipoa

abelur. hablur
수정
crystal

aben [abén], mengaben
(시체를) 화장하다
cremate

mengabenkan
(시체를) 불태워 재로 만들다, 화장하다
cremate
pengabenan
(시체의) 화장
cremation

aberasi
정도(상궤)를 벗어남, 착오, 탈선, 정신 이상
aberration

abet ①, rupa
모양, 모습, 태도, 행위
behavior
(bisa) mengabet
스스로 할 수 있는

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

1 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

abet ②
진정시킬(완화할) 수 있는
appearrance

abib
할아버지, 조부, 조상(남성), (종종 호칭) 노인(장)grandfathe

abid ①, kekal
영구한, 지속적인

abid ②
신앙심이 깊은, 독실한
pious devout

abidin
충실한, 성실한, 믿을 수 있는
(Islam) the faithfu

abilah
천연두(天然痘), 종두
smallpox

abimana, abaimana
궁둥이, 음부
the buttocks, the hips

abis, habis
끝나다, 끝이 되어, 그래서, 그리고
finished used up

abjad
문자, 자모, 알파벳(a,b,c)
alphabet
disusun menurut abjad
알파벳 순서로 정리되다

mengabjadkan
자모 순서로 정리하다

menurut abjad
알파벳 순위

ablatif
[문법]탈격(奪格)의
ablative

ABN (Anggaran Belanja Negara)
국가 예산
national budget

abnormal
비정상적인, 이상한
abnormal
Keadaan yang abnormal
비정상적인 상태

keabnormalan
이상, 변칙, 변태, 이상물(物)
abnormality

Rupanya dia agak abnormal. (아마도 그는 좀 미친 듯 하다)
abolisi
(법률·습관 등의) 폐지, 철폐, 전폐
abolition

abon
고기를 쪄서 가루처럼 잘게 찢은 후 양념해서 튀긴 반찬
shredded meat that has been boiled and fried

abone [aboné]
기부자,예약자, 응모자, 신청자,기명자
subscriber

abonemen [abonemén]
(예약) 구독료, 예약금
subscription (to a magazine etc.)

berabonemen
구독하다, 정기권을 끊다
Ia berabonemen kereta api. (그는 기차 정기 승차권을 끊었다)
aborsi
임신 중절, 낙태
abortus, abortion

abrak
운모, 돌 비늘
mica

ABRI
인도네시아 군인
Angkatan Bersenjata Republik Indonesia

abrikos
살구(나무), 살구 빛(의)
apricot

abrit-abritan, aprit-apritan
(당황하여 서둘러) 도망가다
run pell-mell

absah, sah
합법적인, 유효한, 정당한
valid legal, legitimate
keabsahan
정당성, 타당성, 적법, 합
validity, legality
mengabsahkan
보증하다, 승인하다
endorse, approve, legalize
pengabsahan
보증, 승인, 배서, 적법화
endorsement, approval, legalization

absen [absén]
결석한, 부재의, 불참한
absent

mengabsen
출석을 부르다
call roll
pengabsenan
출석을 부르다, 점호하다
taking of the roll

Sebelum mulai belajar, hendaklah absen dulu. (수업을 시작하기 전에 출석먼저 부르기 바란다)
absensi [absénsi]
출석하다, 참석하다, 돌보다
take attendance

abses [absés]
궤양, 종기
abscess

absis
[수학] 가로좌표
(Math.) abscissa

absolusi
[법률]면제, 사면, 무죄의 언도, 해제
(Rel.) absolution (of sins)

absolut
절대의, 확실한, 순수한, 틀림없는
absolute
pengabsolutan
확실하게 하다
making absolute

absolutisme
전제주의, 전제 정치, [철학] 절대론, 절대성
absolutism

absorpsi
흡수(작용), 흡착, (도시의)병합
absorption
mengabsorpsi
흡수하다, 빨아들이다
absorb

absten [abstén]
그만두다, 끊다, 삼가다
abstain

abstensi [absténsi]
절제, 자제, (권리행사의)회피

abstrak
추상적인, 요약, 개요, 이론(상)의
abstract summary precis
mengabstrakkan
추상하다, 관념화 하다

abstraksi
추상(작용), 분리, 추상주의
abstraction

absur
불합리한, 부조리한, 엉터리없는, 터무니없는, 우스꽝스런
absurd absurd

absurditas
불합리, 어리석음, 바보스러움, 엉터리없는 것
absurdity

abu
먼지, 재
dus ashes
air abu
잿물
lye, caustic soda

Runarhnya menjadi abu, karna habis terbakar. (그의 집은 불에 타서 재가 되어 버렸다)
abu-abu, keabuan
회색, 쥐색, 백다랭이
gray
berabu
먼지가 많은, 먼지 투성이의
dusty
mengabu
재가되다, 재와 같이 되다
turn to dust, resemble dust
mengabui
~에 재를 뿌리다
put dust in
mengabukan, memperabukan
불태워 재로 만들다, 소각하다, 화장하다
cremate
pengabuan
위장, (눈) 속임
camouflage
perabuan
아궁이, 소각장, 화장장
crematorium

abuan
몫, 배당, 부분
a share, a portion, a cut

abuh
염증, 종기, 부어 오름, 증대, 팽창
swelling
sakit abuh, abu-abuan
붓기, 부증, 수두
a dropsical swelling

abuk
가루, 먼지, 티끌
fine powde
abuk gergaji
톱밥
sawdust
kue abuk
과자 가루

2 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

abur
(시간·돈 따위를)낭비하다,(재산을)탕진하다
squander waste

abus
가치 없는, 하잘 것 없는, 쓸모 없는
of no value worthless

abyad
투명한, 명료한, 반투명의
white transparent translucent

AC
에어컨
Air Conditioning

acak ①, mengacak
임의의, 무작위(無作爲)의, 어지럽히다, 혼란시키다
disordered. random
acak-acakan
무질서한, 혼란한, 무법의
in disorder, chaos
acak-acak
서둘러서, 덤벙[허둥]대어
in a hurry, hastily

acak ②, acap
보통으로, 일반적으로, 상례로
commonly, frequently

acang, acang-acang
심복, 사자(使者)
confidential agent

acap ①
(푹)빠지다, 깊이 찔리다
be under water, be stuck in s.t. deeply

mengacapi
담그다, 잠기게 하다
soak

acap ②, acap-acap, acap kali
자주, 흔히
commonly, frequently

acapkali
되풀이하여, 몇 번이고, 재삼 재사, 종종, 때대로 repeatedly, frequently

acar
(식초에 절인) 야채류 초절임
pickles
memakai acar
아짜르를 이용하다

mengacar, membuat acar
아짜르를 만들다

acara ①, rangka
프로그램, 계획, 일정
agenda, program, judicial, procedure, jurisdiction

beracara
회의 중인, 재판 중인
sit be on the agenda be in litigation
kepengacaraan
변호사 업무 관계
matters dealing with lawyers
mengacara
선고하다, 시행하다
hand down
mengacarakan
제기하다
place on the agenda
pengacara
변호사(인), 사회자
attorney lawyer advocate

acara ②
(손님을) 환영하다, 영접하다

aceuk
(순다의) 손위 여자형제
(sunda) elder sister

aci ①
협정한, 약속한, (모두) 동의한
agreed, settled
aci-acinya
예를 들면, 예컨대
example

aci ②
근거가 확실한, 합법적인, 유효한, 정당한
valid

aci ③
숙모, 이모
the wife of one’s father’s younger brother

aci ④
녹말의, 풀 같은. 풀을 먹인(것 같은), 딱딱한
starchy core

acik
(수마트라의) 손위 여자형제
elder sister

acir ①
무질서, 혼란, 난잡, 정치 못한 복장
in disarray

acir ②
당황하여 어쩔 줄 모름, 당황, 혼란
helter-skelter

aco, kacau
무질서, 어지러움, 혼란
in disorder in an uproa

acrit
돌진하여 오다, 전진하다
come out in rush

acu ①, mengacu
준비하다, 형, 모델, 모양
ready, mold, point
mengacu-acu
계획을 세우다, 모양 짓다, 형체를 이루다
shape mold
mengacukan
~에 관계하다, ~에 관계되다
concern heed care about
seacu-acu
~와 같은 모양
from the same mold

acu ②
힌트, 암시, 미약한 징후, 낌새
hint

acu ③
문의, 조회, 참조, 참고, 관련, 관계
reference

acuh
돌보다, 시중들다, 정성을 들이다
heedful care
acuh tak acuh
무관심한, 부주의한
indifferent
acuhan
관심거리, 흥미거리

mengacuhkan
돌보다, ~에 주의를 기울이다
care, concern, heed, care about
tidak acuh
냉담한, 무관심한
apathetic
tidak acuhan
무관심, 냉담

acum, mengacum
자극하다, 선동하다, 격려하다
incite instigate provoke

acung, mengacung
손을 들다, 거수하다
point upward
acung-acung
dalam keadaan teracung
mengacungkan ①
(자신을 나타내기 위해) 손을 위로 들다

mengacungkan ②, menodongkan
(총포 따위를) 겨냥하다
brandish, hold up, point

ada
있다, 소유하다, 존재하다
is am exist are existing abide there is
ada hubungan darah/keluarga
혈족[동족]의, 같은 종류의, 유사한
akin
ada mendengar-dengar
귓결에[어쩌다] 듣다, (몰래) 엿듣다, 도청하다
overhear
ada saja, ada-ada saja
항상 그러한, 터무니 없는

ada-ada
믿을 수 없는

ada yg ada ada yg tidak ada
있는 것도 있고 없는 것도 있다

adakah
~입니까?

adalah
~이다, 이었다
be (in a place) well-off well-to-do

Kegemaran saya adalah golf. (나의 취미는 골프입니다)
adanya
사정(형편, 실제)는
presence existence situation

Belum diketahui siapa adanya. (누구인지 알려지지 않았다)
adapun, tentang
~에 관한
now it so happens
berada
~에 있다, 체류하다
be well of
berada-ada
(이유·목적 따위의) 숨겨 진 어떤 것이 있는
have a hidden motive

Tuhan itu berada-ada untuk memberikan unangnya begitu saja.
(그와 같이 돈을 주는 데는 어떤 숨겨진 뜻이 있다)
diadakan
거행되다, 열리다
held conducted concocted arranged run

3 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

keadaan
사정, 상황, 형편, 상태
situation condition
Keadaan awal
(의무·약속 따위의) 불이행, 결핍, 부족, 결여
default
Keadaan berbukit-bukit
기복이 많음, 구릉성
hilliness
Keadaan darurat
급박, 위급, 긴급한 경우, 긴급사태
exigency emergency
Keadaan jiwa
(일시적인) 기분, 마음 가짐
mood
Keadaan kasar
거친, 거칠거칠한, 껄껄한
rough
Keadaan kumat
재기, 재현, 기, 회상, 추억
recurrence
Keadaan luas
외부의, 밖의, 표면의, 외관의
external
Keadaan macet
막힌 상태
oclusion
Keadaan merugikan
불리, 불이익, 손해, 손실, 불명예
disadvantage
Keadaan pingsan
[의학] 혼수(昏睡)
coma
Keadaan sekitar
(주위) 환경, 주위의 상황
surroundings
keberadaan
존재, 실재, 생존, 생활
existence
ketidakadaan
부재, 결석, 결근, 방심, 들뜸
absence
mengada-ada
만들다, 발명하다, 창작하다
invent, fabricate, concoct
mengadakan
거행하다, 개최하다, 베풀다, 행하다
organize arrange create make
pengadaan
공급품, 지급품, 재고품, 비축 물자
stock supplying provisioning provisions

seada-adanya
있는 그대로, 있는 것 모두
whatever there is

Ada saudara mau makan seada-adanya? (변변치 않습니다만 좀 드시겠습니까?)
seadanya
(손님에게 내는) 있는 것으로만 장만한 요리
sober potluck
tidak berada
~에 있지 않다, ~에 없다

adab, kesopanan
공손함, 정중함, 교양, 예절
courtesy culture civilization refinement

beradab, sopan
문명화된, 개화된, 예의 바른, 교양이 높은
cultured civilized polite
diadabi
존경 받는, 정중하게 대접 받는

keadaban
공손, 세련, 고상, 우아
politenesi refinement
keadaban
정중, 세련, 공손
earnestness, gravity
memperadabkan
교화하다, 문명화하다
civilize
mengadabi
존중하다, 존경하다

peradaban
교양, 문명, 문화
culture, refinement

adakala(nya)
때때로, 종종, 이따금
sometimes

Adam, Nabi Adam
아담, 지구, 세상
Adam

adalat
정의, 공정, 올바른
justice righteousness

adan, azan, azen
기도하도록 외치는 소리
(Islam) call to prayer

adang ①, adang-adang
때때로, 종종
sometimes

adang ②, adang-adang
방해, 잠복, 매복
ambush block
mengadang
방해하다, 막다, 겪다, 잠복해 있다
intercept block ambush
mengadang-adang
강탈하다, 숨어 기다리다, 방해하다

pengadang
장해(물), 매복자
robber highwayman hold up man
pengadangan
복병, 잠복
ambush

adaptasi
적응, 적합, 순응
adaptation
bersdaptasi
적합(적응) 시키다, 받아들이다, 흡수하다
adapt assimilate
mengadaptasi
적합[적응] 시키다, 번안[각색, 편곡]하다
adapt

adas
시라(蒔蘿)(의 열매 잎), 회향풀(의 씨)
dill fennel

adat, kebiasaan, tradisi
습관, 예사, 전통, 규율
custom, tradition
adat-istiadat
관습과 풍습

beradat
관습이 있는, 습관대로 행하다
customary traditional follows traditions

mengadatkan
(제도·습관을) 만들다
institute
teradat
습관화되다, 예사로 되다
already customary
tidak beradat
관습 또는 풍습이 없는
Adat bersendi memajar negeri adat berkampung memajar kampung.
(속담 ; 나라에 울타리가 있으면 마을마다 울타리가 있다)
Adat bertentu bilang beratur. (속담 ; 정돈된 말하기는 확실한 습관이다)
Adat di atas tumbuh pusaka di atas tempat .
(속담 ; 자라면서의 습관은 장소에 유산이 커지는 것과 같다)
Adat diisi jandi dilabuh. (속담 ; 약속을 속이는 것도 습관이다)
Adat dipakai baru kain dipakai usang . (속담 ; 새것을 착용해도 옷은 낡은 옷을 입는다)
Adat dunia balas-membaias syariat palu-memalu. (속담 ; 세계관습의 대답은 회교의 타격이다)
Adat gajah terdorong. (속담 ; 코끼리도 절박할 때가 있다)
Adat juara kaiah menang. (속담 ; 승자와 패자는 둘다 이익을 얻는다)
adat lama pusaka usang. (속담 ; 오래된 낡은 관습이 있다)
Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam. (속담 ; 참을 줄 알아야 한다)
Adat pasang berturun naik. (속담 ; 두 가지 것이 오르락 내리락한다)
adati
전통의, 전통적인
traditional

ade, (남자 : adik)
여자 아이를 부르는 호칭(13세 이하의)
Oh ade kecil ini tampan(gagah) sekali. (오, 이 아이(남자)는 아주 늠름해 보이네요)
Oh ade kecil ini cantik(lucu) sekali. (오, 이 아이(여자)는 아주 예뻐 보이네요)
adegan ①, adekan
(영화·연극의) 막, 장면
scene (in a play)

adegan ②
(이슬람)움직임, 운동, 활동
(Islam) movement

adem ①
고요한, 조용한, 평온한
calm

4 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

keademan
경사, 더 없는 행복, 평화로운, 태평한
felicity peacefulness

adem ②
(음식)차가운, (공기가)시원한, (생각)맑은
cool calm cold tasteless flat
mengadem
차갑게 만들다, 식히다
cool off
pengadem
냉각장치
apparatus for cooling

adempause
심호흡, 한숨 돌리다
(Sport) breathing spell

adhesi ①
점착, 부착, 고착, 흡착
adhesion attachment

adhesi ②
헌신, 전심, 전념
devotion

ad hoc
특별한

panitia ad hoc
특별 위원회
a special [an interim] committee

adaptasi
적응, 순응
adaptation
beradaptasi
적응하다, 순응하다
to adapt

adegan
장면, 막
screen act

adi ①
으뜸의, 최고의, 화려한
superior splendid highly

adi ②, adidaya
(형태소) 귀중한, 소중한, 존귀한
valued

adib
경의를 표하는, 공손한, 예의 바른
respectful

adicita
관념학(론), 공리, 공론
ideology

adik
동생, 자네(아랫 사람에게)
younger brother, sister

Adik hendak kemana? (자네 어디 가나?)
adik sepupu
사촌동생

adik-beradik
형제 같은, 형제가 ~명인

adik kecil, ade kecil
어린 아이 (초등학생 이하의 남,녀)

beradik-berkakak
형제간인

memperadik
형제처럼 여기다

mempunyai adik
동생을 갖다, 동생이 있는

adikara
독재자의, 오만한, 명령적인
dictatorial
keadikaraan
독재, 오만
dictatorialness

adikodrat
초자연적인 힘
power of God

adil
공정한, 올바른
just fair equitable
keadilan
정의, 공정, 옳음, 타당
justice justness judicature
ketidakadilan
부정, 불의, 불공평, 불공정
injustice inequity

Ia tidak bersukacita karena ketidakadilan, tetapi karena kebenaran.
(불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고. 고전 13:6)
mengadili
재판하다
administer justice bring to justice
pengadil
판사
a judge, a justice
pengadilan
법정, 법원, 사법부, 사법권
trial courthouse jurisdiction judiciary
pengadilan negeri
지방법원

pengadilan tentara
군사재판소

pengadilan tingi
고등법원

peradilan
사법[재판](권)
judicature

adinda
동생(adik의 애칭), 아내, 왕후

adjektiva, kata benda
[문법] 명사
noun, nominal

ad interim
중간의(에), 임시의(로)

adipati
왕, 지방장관, bupati의 경칭
title for bupati

adipura
가장 깨끗하고 아름다운 도시

adiraja
왕에 대한 최고의 호칭

adiratna
고귀한 보석, 예쁜 여자

adiwarna
빤짝빤짝 빛나는, 눈부신
resplendent excellent

administrasi
관리, 경영, 행정
administration
mengadministrasikan
관리하다, 지배[통치]하다
administer

administratif
행정상의, 경영상의
administratip

administratir
관리자, 행정관, 집행자
administrator

administratur
행정관, 사무관
administration

admiral
제독, 해군 대장
admiral

admisi
허가(입장)
permission

adon
가루 반죽
knead
mengadoni
반죽하다, 가루 반죽하다

adonan, mengadonan
가루 반죽, 굽지 않은 빵
batter, dough

adopsi
양자(養子)로 삼자
adopt 「a child」 (as one’s son)
pengadopsi
양자를 삼는 사람

pengadopsian
양자 삼기

adpertensi, iklan
광고
advertisement

adpisir
조언자, 충고자, 고문
adviser

adpokat
변호사, 법률가
a lawyer

adreng
열망하는, 간절히 바라는
eager

adres, alamat
주소
address (of letter)

adu, beradu
충돌하다, 경쟁하다
collide compete
adu domba
이간질하는 자

adu penalti
승부차기

aduan
경기, 경쟁, 씨름경기
a game

5 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

mengadu
직면하다, 대결시키다, 들이대다
pit, bump, contest

mengadu (dg menjelekkan org lain)다른 사람을 더럽게 하며 대결하다
mengadu-adu(kan)
하소연하다, (정식으로) 호소하다
complain about, sue, inform, squeal, tell on

mengadu-domba(kan)
최후의 승부를 하다, 결승전을 갖다
play one against another
mengadukan
고소하다
denounce, tell, report, give a report
pengadu
소송인, 밀고자, 고발인
informer
pengaduan
소송, 고소, 불평
accusation complaint demunciation information

peraduan
논쟁, 논전
contest

aduh, aduhi
(감탄사) 아아, 아이구, 가엾도다
auch ! ow !
mengaduh
슬퍼하다, 애도하다, 신음하다
lament, moan, groan, whine, wail
pengaduh
꾀까다로운 사람, 불평가
chronic complainer grouch
aduh (sakit)
(아파서 하는) 아이구

aduk, mengadyk
뒤섞다, 젓다
stir (tea etc.) mix

Ia mengaduk tehnya. (그는 차를 저었다)
Gadis itu mengaduk the Cina dengan the Jawa. (그 아가씨는 중국차와 자와차를 섞었다)
aduk-adukan
마구 섞은
continuous mixing
adukan
믹서, 교반기, (달걀의) 거품 내는 기구
the mix mixture mix beater
mengaduk
~을 젓다, 휘저어 섞다, 혼합하다
to stir, beat, mix, scramble, interfere, stir up

mengaduk-aduk
상하로 돌리다, 꼬깃꼬깃하게 하다
stir up
pengaduk
믹서, 교반기
stirring spoon or rod
pengadukan
혼합, 혼화
mixing stirring

adun
화려한 옷, 장신구
dress finery
beradun
잘 차려 입다, 화려한 옷을 입다
dress up
mendadunkan
쭉 빼 입다, 모양을 내다

adven [advén]
도래(到來), 출현
advent

adverbia [advérbia]
[문법] 부사
adverb

adverbial [advérbial]
부사의, 부사적
adverbial

advertenci [adverténci], adpertenci 광고, 선전, 통고, 공시
advertisement

advonturis, adponturis
모험가

advontur, adpontur
모험
an adventure

adzan, azen
기도하도록 외치는 소리

advokat
변호사
a lawyer

AEKI
인도네시아 커피생산자협회

aerobic [aérobic]
에어로빅
aerobic

aerodinamika [aérodinamika]
공기[항공] 역학
aerodynamics

aeronotika [aéronotika]
항공학[술]
aeronautics

afal, hafal, apal
암기(暗記)
learning by heart

afasi
실어증(失語症)
aphasia

afdruk
인쇄, 복사, 사본, 모방
print copy

afiat
건강한, 정정한, 원기 왕성한

keafiatan
건강, (정신·태도 따위가) 건전한
fitness healthiness
mengafiatkan
건강하게 하다, 건강한 체질을 타고났다
make healthy

afiun, afium, apiun
아편
opium, dope

aga, raga
보여주다

memperagakan
과시하다, 자랑 삼아 보이다
show demonstrate flaunt expose exhibit

agah, mengagah
(전방을) 노려보다
stare fixedly forward
beragahan
서로 노려보다

agak
약간, 좀, 다소
rather somewhat approximately about.

agaknya
추측하건대, 보아하니
presumably it seems probably
agaknya hari hujan
비가 올 날씨군요

beragak
~하려고 하다

beragak-agak
숙고하다, 고려하다, 망설이다
intend
mengagak(-agak)
정확히 추측하다, 고려하다
suspect, guess correctly, consider, ponder

mengagak-agihkan
비난하다, 나무라다
guess, figure
mengagakkan
단언을 내리다, 정하다
determine, carefully
pengagak
어림잡다, 견적하다, 산정하다
estimate, gues, conjecture
seagak
생각이 같은

teragak
그리워하다, 사모하다
long for

agam
남자다운, 대담한, 씩씩한, 힘찬
virile manly sturdy hefty

agama
종교
religion
agama buda
불교
Buddhism
agama hindu
힌두교
Hindu
agama Islam
이슬람교
Islam
agama Khatolik
가톨릭, 가톨릭
Catholicism
agama Kristen
기독교
Christianity
agama Protestan
개신교, 프로테스탄트
Protestant
agama Yahudi
유태교, 유대교
Judea
agama-agamaan
거짓 종교, 거짓 신앙
false religious
agamawan
종교자
religious person religionist

6 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

beragama
종교를 믿다(갖다)
have a religious be religious
keagamaan
신앙, 종교에 관련된 일
religious religiousness
orang Islam, muslim
이슬람교인
Islam

agamawan
종교자, 종교를 가진 사람
religious person religionist

agamawai, agamis
종교(상)의, 종교적인, 신앙의
religious

agan ①, beragan
~할 계획하다, 의도하다
intend plan
mengagan-agani
괴롭히다, 놀려대다

agan ②
주인, 도련님

agar ①, agar supaya
~하기 위하여
in order that in order to

agar ②, agar-agar
(해초로 만들어 진) 젤라틴, 과자
seaweed gelatin made of seaweed

agas
피를 빨아 먹는 작은 곤충, 눈에 놀이
sandfly, gnat

agen
대리점, 대리인, 지점
agency, branch, agent
agen tunggal
총대리점
a general[sole] agency
keagenan, peragenan
대리점
agency

agenda
예정표, 안건, 의사 일정, 의제
agenda

agih, mengagih
분배하다, 나누다
distribute evenly, apportion

Agak lebih daripada agih. (속담 ; 분배하는 데에 더 많게 한다)
Agih-agih kungkang. (속담 ; 나무늘보 나누기)
agitasi
(인심, 마음의)동요, 흥분, 선동
agitation
beragitasi
심하게 움직이다, 쑤석거리다,선동하다
agitate for

agitator
선동자, (정치)운동자
agitator penghasut

agogo
팝 또는 락 음악과 함께 추는 사양 춤
Western dance, rock and roll

agonia
큰 슬픔을 입은

agoragobla
시끄러운 곳에 있으면 마음이 불안 함

agraria
농업, 토지문제
agrarian affairs
keagrariaan
토지문제, 경작문제
agrarian matters

agregat
(작은)발전기, 발전용 엔진
electric generator

agresi [agrési]
침략, 침해, 공격, 침범
aggression

agreser, agresor
침략자, 공격자, 침략국
aggressor

agresif
공격의, 침략적인
aggressive
keagresifan
침략적인, 공세의, 진취적(적극적)인
aggressiveness

agri-bisnis
농업 관련 산업
agribusiness

agri-industri
농업 업
agri-industry

agronomi
농업 경제학, 경종학(耕種學), 농학
agronomy

aguk
목걸이, 메달, 로켓
locket

agul
자랑하다, 보이다, 내 놓다
boast of make a show of display show off.

agung(ag)
위대한, 고귀한, 인상적인
exalted, high, noble

jaksa agung
검찰총장

keagungan
웅대, 장엄, 장관(壯觀), 위엄
grandeur majesty greatness mastery
mengagungkan
찬미하다, 칭찬하다, 자랑하다
glorify, exalt, elevate, praise
pengagungan
신의 영광을 기림, 칭송, 찬미, 칭찬하기[받기]
exalting glorification
tamu agung
귀빈
a guest of honor

Agung susut pongah masih. (속담 ; 위대하지 않는 한 바보이다)
Agustus
8월
August

ah
아아!(고통·놀라움·연민·한탄·혐오·기쁨 등을 나타냄)
ah ! alas !

aha
아하!(기쁨·경멸·놀라움 따위를 나타냄)
aha !

Ahad ①
(종교상)일요일, (기독교회의) 안식일
Sunday

ahad ②
하나, 제일
one
mengahadkan
합치다, (결혼에 의해서) 하나가 되다
unite in marriage

ahadiat
통일(성), 조화, 단일, 일관성
unity

ahala
(역대) 왕조, (어떤 분야의) 명가(名家), 명문
dynasty

ahil
전문가, 숙련가, 정통한
expertise skill competence know-how
ahli anatomi
해부학자, (상세히) 분석 조사하는 사람
anatomist
ahli antropologi
인류학자
anthropologist
ahli bahasa
어학자, 언어학자
linguist
ahli bedah
외과 의사
surgeon
ahli biokimia
생화학자
biochemist
ahli ceramah
웅변가, 연설법[낭독법] 교사
elocutionist
ahli dalam dua bahasa
2개 국어를 쓰는 사람, 2개 국어로 기록한 것
bilingual
ahli demografi
인구 통계학자
demographer
ahli ekonomi
경제학자, 경제 전문가
economist
ahli fisika bintang
천체 물리학자
astrophysicist
ahli gambar
제도사(製圖士)
drawer
ahli geologi/hukum
법학자, 법리학자, 법률 저술가
geologist
ahli ilmu bumi
지리학자
geographer
ahli ilmu falak
천문학자
astronomer
ahli ilmu tanah
농경가[학자]
agronomist
ahli ilmu tumbuh-tumbuhan
식물학자
botanist
ahli jantung
심장(병)학(學)
cardiologist

7 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

ahli kaca mata
안경상(商), 안경사(士)
optician
ahli kecantikan
미용사
beautician
ahli keindahan
유미(唯美)[탐미]주의자
aesthete
ahli kimia
화학자
chemist
ahli kimia emas
연금술사(師)
alchemist
ahli kohtbah
전도사

ahli mendidik
교사, 교육자
pedagogue
ahli waris
유산 상속인

ahli, tekhnisi
숙련가, 전문가, 기술자
expert specialis
ahli-ahli
비교상의, 상대적인, 상호의, 상관적인
members relatives
ahli Taurat
(성경의)서기관
dikumpulkannya semua imam kepala dan ahli Taurat bangsa Yahudi.
(모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아. 마 2:4)
keahlian
전문 기술[지식], 기능, 기술, 숙달
expertise skill competence know-how
keahlian berdagang
판매술(정책), 판매 수완
salesmanship
mengahlibahasakan
~을 번역하다
translate

ahlubait
집 주인, (종교상의)성체
(Islam) owner of the house host

ahlujubur
(이슬람의)고(故), 죽은
(Islam) the deceased

ahlusuluk
신비가, 신비주의자
mystics

ahmak
바보, 미련한, 어리석은, 우둔한
a fool foolish stupid

aib ①
결점, 잘못, 실수, 틀림
error, mistake

aib orang
사람의 결점
Titi adalah gadis punya aib yang tiada terhapuskan lagi.
(띠띠는 없앨 수 없는 결점이 있는 아이예요)
aib ②
수치, 창피, 불명예
shame, disgrace, scandal
mengaibkan
창피를 주다, 비난하다
humiliate, bring disgrace on, blame, reprimand

keaiban
모욕, 수치, 수모, 굴욕
humiliation disgrace shame

aidil-fitri
회교의 금식기간이 끝나는 날의 축제

aih
놀라서 외치는 소리, 외침, 절규
exclamation of surprise

air
물, 즙, 액체, 음료수
water liquid juice
berair
수분이 있는
have water juice (of fruit) aqueous

Buah ini sangat berair. (이 과일에는 수분이 많다)
mengair
물이 되다, 액체로 변하다
turn into water, like water
mengairi
관개(灌漑)하다
irrigate, dilute with water, give to drink

Petani itu mengairi sawah. (그 농부는 논에 물을 대었다)
air accu
배터리 액

air bah
홍수
a flood, an inundation
air belanda
탄산수, 미네랄워터
mineral water
air mata
눈물
a tear

Air mata jatuh ke dalam. (속담 ; 눈물은 안으로 흐른다)
Air mata jatuh ke perut. (속담 ;눈물은 배에 떨어진다)
air susu
우유
(cow’s) milk
buang air besar, tinja, tahi, berak
대변(大便)
excrements
cacar air
수두(水痘)
varicella, chicken pox
keairan
홍수, 큰물, 범람
flooded imundated
pengairan
물을 댐, 관개, 급수, 살수
irrigation watering
perairan
급수 시설, 급수소
water, waterworks
perairan sebagai pengganti
대체 해역

tanah air
고국, 모국, 조국
motherland homeland
zat air
수소(水素)
hydrogen

aja
단지, 오직, 다만
only nothing else than

ajaib, ajab
이상한, 놀라움, 기적적인
miraculous astonishing
keajaiban
경이, 기적
prodigy oddity marvel
mengajaibkan
놀랄만한, 기적적인
amazing, miraculous

ajak, mengajak
초대하다, 초청하다, 청하다
to invite, ask, challenge
ajakan
초대, 도전, 격려
invitation challange stimulus
kalimat ajakan
권유문

mengajak bicara
먼저 말을 건네는 사람

pengajak
권유, 유인, 권유자
inducement

ajal
수명, 임종
predestined hour of death end

Ajam
이란, 페르시아(1935년에 이란으로 개칭)
Iran Persia

ajang
위치, (사건 따위의) 장소, 투기장
site arena

ajar, belajar
면학(勉學), ~을 배우다, 익히다, 공부하다
study learn
ajaran
강의, 이론, 교리
teaching theory doctrine lesson punishment

Orang tua diajar makan nasi. (속담 ; 부처앞에서 설법하기)
mata pelajara, pokok pelajaran
학과

mempelajari
(열심히) 배우다
to study carefully
memperajari
가르치다

pelajaran utama
전공(專攻)

8 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

Apa pelajaran utama anda di universitas? (대학에서 무엇을 전공하셨습니까?)
mengajar(i), mengajarkan
가르치다
teach, give, train, coach, instruct
pelajar
학생
scholar student learner
pelajar SMA, SMU
고교생, 고등학생
a high school student
pelajar SMP
중학생
a middle school student
pelajaran
수업, 교육, 학과, 과정
subject study lesson course training
pelajaran tambahan
보다 작은, (비교적) 중요치 않은
minor
pembelajaran
학문, 학식(學識), 배움
learning
pengajar
교사, 선생, 교관
instructor, teacher
pengajaran
훈련, 교수, 교육, 수업,
instruction chivy teaching

ajat
욕망, 욕구, 목적, 필요
wish desire intent

ajeg [ajég]
고정된, 확고한, 안정된, 견실한
steady stable constant

keajegan
규칙적인, 정연한, 불변성, 항구성
regularity constancy

ajek
안정된, 고정된, 확고한, 흔들리지 않는
steady stable constant
keajekan
불변성, 항구성
regularity constancy

ajektIf [ajéktIf]
형용사
adjective

aji ①
주문, 주술, 마력
charm magical
mengaji
코란을 낭독하다

pengajian
코란 낭독
recitation of the Quran

aji ②
왕, 군주
ing ruler

ajidan, ajudan
부관, 조수
adjutant

ajir
말뚝, 막대기, 표를 하는 사람(도구)
stake marker

ajojing, berajojing
록스타일의 댄스
rock-style dancing dance this dance

ajrih
두려움과 존경
respect and fear

aju, mengaju
(제도·습관을) 만들다, 설치하다, (정부 등을) 설립하다
institute, put, file, submit
mengajukan
~을 제출하다, ~의 관습을 지키다
observe, estimate, test, sound out, surable

mengajukan dakwaan
기소(고발)하다
indict
pengajuan
복종, 항복, 순종, 제언, 신청
submission, offer, tender

ajuk, mengajuk
관찰하다, 평가하다
observe estimate
keajukan
추측, 추량
guess

ajun, maksud
계획, 목적, 의도
purpose
mengajun(-ajun)
~할 작정이다, ~하려고 생각하다, 의도하다
intend to, plan to

ajung
조수, 보좌
adjunct

akad
계약, 협정, 약속
contract agreement
akad bawah tangan
비밀계약

akad jual beli
매매계약

akad nikah
혼약(婚約), 약혼(約婚)
an engagement
berakad
계약을 체결하다
settle an agreement or contract

akademi
학당, 학원, 전문학교, 단과대학
academy

akademik, akademis
학원의, (특히) 대학의
academic

akaid
교의, 교리, 교조, 신조, 독단적 주장
dogma

akal
마음, 사고, 수단, 방법
mind, intellect, reason
akal budi
지식, 상식, 지능

akal bulus
간계, 계략

akal geladak
사악한 책략

akal melintas
영감, 인스피레이션

akal pendek
어리석은, 바보 같은

akal ubi
교묘한 술책

berakal
영리한, 지적인
be intelligent or smart
habis(hilang, putus) akal
당황하다, 허둥대다

kurang akal
사려가 깊지 못한

lebih berakal
더 영리한, 더 지적인

mengakal, menipu
속이다
deceive
mengakali
(~을 행하기 위해) 지혜를 짜 내다, 속이다
seek a way deceive double cross bamboozle

mengakalkan
~하려고 노력하다, 애쓰다
endeavor seek a way
orang yg tidak masuk akal
뚱딴지

panjang akal
사려 깊은

panjang akal
영리한 사람, 똑똑한 사람

saling mencari akal (utk mengalahkan lawan)
(적을 이기기 위해)서로 방법을 찾다

seakal-akal, seakal budi
있는 힘을 다하여

tahu akal
충분히 생각한
Akal akar berpulas tak patah. (속담 ; 시작이 좋아야 끝이 좋다)
akali
지적인, 지성을 갖춘, 지능이 있는
intelligent

akan ①, bakal
~할 것이다, ~할 예정이다
will
akan tetapi, namun
그러나, 그럼에도 불구하고
but, however
akan-akan
실로 같은
equally true
akanan
수평선, 지평선, 시계, 시야
horizon
berakan
마치 ~한 것처럼

keakanan
다가올 시기(사건), 미래, 장래, 후세
the future futurity

9 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

mengakan
애쓰다, 의도하다
aim strive for
mengakankan
상상하다, 추정하다
suppose
seakan-akan
마치 ~인 것 처럼
as if as though

akan ②, mengenai
~에 대한
about to

Ia lupa akan janjinya. (그는 그의 약속에 대하여 잊었다)
akan ③, untuk, bagi
~을 위한
for

Minyak ini akan pembakar kayu. (이 기름은 나무를 태우기 위한 것이다)
akan ④
~을
as for

Saya tidak percaya akan dia. (나는 그를 신뢰하지 않는다)
Ia bangga akan anaknya. (그는 그의 아들을 자랑한다)
akan ⑤
~하는 것
as for

Akan mendapat kepercayaannya tidak mudah. (그의 신뢰를 얻기란 쉽지 않다)
akan ⑥
~으로(서는)
regarding
akan saya
나로서는

akar
뿌리, 근원, 이유
root, root, source
akar gantung
기근(氣根)

akar pangkat dua
평방루트

akar serabut
잔 뿌리

berakar
뿌리가 있는, ~에 근원을 두다
have roots in
berurat akar
~에 자리를 잡다

harimau akar
표범

layu akar
각종의 덩굴 식물

tanda akar
제곱근(루트)
Kekosongan adalah akar segala kejahatan.(게을음은 모든 죄악의 근원이다)
Ia sudah berakar BJM (그는 BJM에 자리를 잡았다)
Bergantung kepada akar lapuk. (속담 ; 썩은 뿌리에 매달리기)
akas ①
날샌, 영리한, 솜씨 좋은
clever, handy, skillful
keaksan
숙련, 노련, 교묘, 능숙함, 솜씨, 기능, 기술
skill

akas ②
하늘, 대기

akasa, angkasa
하늘, 대기, 천국, 분위기

aksia
아카시아
acacia

akh, ah
(감탄사) 아!

akbar
위대한, 장대한, 고귀한
exalted, great, big
keakbaran
높임, 고귀(숭고)함, 칭송, 찬미
exaltation elevation glorification

akekah [akékah], akkah
(회교의) 신생아의 머리를 깎는 행위
ritual shaving of babys head for first time

hari akekah
신생아의 삭발 의식일(제7일에)

akhbar
소식, 신문(일간지)
newspaper, the press.

akhir, selesai
끝, 종말, 최후, 마지막
end, finish
akhir bulan
월말(月末)
the end of the month
akhir ini
주말(週末)
a weekend

akhir-akhir ini, pada akhir ini, baru-baru ini
요즈음, 최근에
lately recently lately
akhiran
접미사, 결말, 종료, 종국
suffix, ending
akhirnya
결국, 마침내, 최종적으로
final, last
akhirnya jatuh cinta
결국은 사랑에 빠졌다

berakhir
끝나다, 끝마치다
end become extinct expire come to an end

berakhirkan
~으로 끝나다, 결국 ~이 되다
end in
keberakhiran
마침내, 결국, 최종
finally
mengakhiri
끝내다, 귀결되다
end close conclude assuage abolish terminate

mengakhirkan
되돌리다, 연기하다
place last set back

Ia mengakhirkan arlojinya. (그는 시계바늘을 되돌렸다)
pengakhiran
끝, 종료, 결말
ending concluding
terakhir, paling akhir
맨 마지막의, 최후의, 최종의
lastest last ultimate endmost ultimate final

tak berakhir
끝없는, 지루하게 긴(설교 등)
interminable

akhiran
접미사, 추가(첨가)물
suffix

akhirat
내세, 저승
the hereafter, the beyond
dunia akhirat
현세와 내세
this world
ilmu akhirat
종말론(終末論)

keakhiratan
내세와 관련된 모든 것
concerning the hereafter

akhirulkalam
마지막으로, 최후로(편지에서)
in conclusion

akhlak
성격, 성질, 도덕, 윤리
character, per-sonality
berakhlak tinggi
좋은 성품을 갖다

keakhlakan
친밀함, 친교, 절친함
inorality
krisis akhlak
도덕의 붕괴

pendidikan akhlak
도덕 교육

akhli, ahli
전문가, 숙련가, 정통한
expert specialist

afkir
불량, 거절하다
cast off rejected

aki
할아버지, 배터리
grandfather storage battery

akibat
결과, 결말, 끝
result consequence
akibatnya
결과적으로, 마지막으로
finally as a consequence

10 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

berakibat
~로 끝나다
ensue have consequences
mengakibatkan
귀착하다, 귀결되다

akik, batu akik
석영,홍옥수(紅玉髓)
carnelian agate
siput akik
석영 조개

Akik disangka batu. (속담 ; 어떤 것을 경멸하다)
akil-balig, dewasa
나이든, 성장한, 성인(15세이상의)
of age grown up (from age 15 on)

akir, akhir
최후, 종말, 끝
an end a close a finish the last

aklamasi
박수 갈채
acclamation

akmil
군의, 군대의, 학원(學院)
(Akademi Militer) Military (Army)n Academy

akomodasi
(수용 또는 숙박) 시설, 설비
accommodations

akompanimen
따르는 것, 부수물, (음악) 반주(부)
accompaniment

akonting
회계(학), 회계보고, 결산
accounting

akor, akur
일치하다
agree to do go along with

akordeon
아코디언(악기)
akordion

akrab
친밀한, 밀접한
intimate chummy
keakraban
친밀함, 친교, 절친함, 익히 앎
intimacy familiarity
mengakrabkan
우의를 다지다
bring close strengthen

akrobat, sirkus
서커스
circus

akronim
약성어(略成語) (몇 개 단어의 머리글자로 된 말) acronym

aksara, huruf
문자, 발음
letter of the alphabet

akselerasi [aksélérasi]
가속, 촉진, (물리) 가속도
acceleration

aksen [aksén]
액센트, 억양
accent

aksentuasi [akséntuasi]
강조, (윤곽 따위를) 두드러지게 하기
accentuating emphasis

aksep [aksép]
차용증서, 약속어음
promissory note

aksi ①, gerakan
활동, 운동
activity, action
aksi kaum buruh
노동단체 운동

aksi pemberantasan buta huruf
문맹퇴치운동

beraksi
활동하다, 조치를 취하다
be in action show off

aksi ②
사람의 마음을 끄는, 매력적인, 애교 있는
attractive

aksi ③
자랑, 오만(傲慢)
boasting

aksioma
자명한 이치, 원리, 원칙, 통칙
axiom

aksiomatis
공리의, 통칙의, 자명한
axiomatic

akta, akte, sertifikat
증서, 정관
official document diploma
akta guru
교사 자격증

akta lahir
출생증명서

akta notaris
공증서

Akte Pendirian Perusahaan
회사설립정관

aktentas
(주로 가죽으로 만든) 서류 가방
briefcase.

aktif, aktip
활동적인, 정력적인
active energetic
keaktifan
활동(중인), 분주(한 상태)
being active
mengaktifkan
활성화하다, 촉진하다
activate
pengaktifan
활동[작동]시키다
activation

aktiva
자산, 재산, 유산
assets

aktivis, aktivitas, aktifitas
활동력, 적극성, 활발
activist

aktor
배우, 남(배)우, 참가자, 관계자
actor

aktor
남자배우
actor

aktris
여자배우
actress

aktualisasi, aktualisir
실현하다[되다], 현실화하다
actualization

aktualitas
적시의, 때에 알맞은, 때맞춘
timeliness topicality

aktuil
근래의, 최근의, 새로운
recent topical current

aku
나는, 저는, 자신
one’s self, oneself, itself
akuan yang kedua
또 다른 나, 둘도 없는 친구

beraku
회화에서 자신을 (저·나)로 하다

harimau akuan
종이 호랑이

keakuan
이기주의, 에고이즘
egoism
mengaku
자인하다, 고백하다, 주장하다
confess admit
mengakui
자인하다, 고백하다, 주장하다
recognize concere avow acknowledge admit

mengakukan
승인하게 되다

pengakuan, akuan
고백, 실토, 자백, 자인, 참회, 고해
confession acknowledgement avowal admission

akuaduk
도수관(導水管), 수도
aqueduct

akuan
고백, 실토, 자백, 자인
confession

akuarel
수채화, 수채화법
aquarelle

akuarium
수족관
aquarium

akuisme
자기 중심의, 이기적인
egocentricity

akultuasi
[사회학] 문화 변용(變容)
acculturation

akumulasi
집적, 축적, 누적
accumulation

akumulatif
돈을 모으고 싶어하는, 이식(利殖)을 좋아하는
accumulative.

akuntan, akuntansi
공인회계사, 계리사
accountan

akupungtur
침술(鍼術), 침 치료
acupuncture

11 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

akur, akor
일치하다, 동의하다
agree to do
keakuran
조화, 화해, 화평
conformity harmony
mengakuri
~에(의견이) 일치하다
agree with
mengakurkan
화해시키다
to reconcile
pengakuran
조화, 일치, 화합, 평준화
harmonization

akurat
정확한, 정밀한, 빈틈 없는, 신중한
accurate precise exact.

akustik
음향학, (극장 따위의) 음향 효과[상태], 음질
akustika acoustics

akustis
청각의, 청신경의, 가청음의, 음파의
acoustic

akut
위험한, 날카로운, 비평적인
acute critical
pengakutan
비평(批評)
criticism, a critical essay
penyakit akut
급성질환

akwal
말, 낱말,이야기, 한 마디 말, 짧은 담화.
words speech

a.l. (antara lain)
~가운데, 특히
among others

al-Masih
메시아(유대 사람이 대망(待望)하는 구세주)
the Messiah

A.L. (Angkatan Laut)
해군
the navy

ala
~에 대하여, ~의, 높은, 고귀한
in the style
ala barat
서구(西歐)의
Western

alah, kalah
지다, 패배하다, 굴복하다
beaten
beralah
지기(양보)하기를 좋아하다

beralahan
승부 없이 끝나다

mengalah
양보하다
concede admit yield give in succumb

Saya mengalah karna saya merasa kasihan kepadanya.
(나는 그가 불쌍히 여겨져서 양보했다)
mengalahkan
패배시키다, 쳐부수다
outdo discomfit defeat beat excred
kealahan
실패, 패배, 잃음, 분실
defeat loss
pengalahan
정복, 승리
defeat inflicted concession admission

peralahan
정복
conquest pillaging plundering booty

alaihi
~위에, ~에게

alalbahalal, alalbihalal
서로 용서하다(르바단 끝나는 날에)

alam ①, alamiah
세계, 우주, 자연, 천연
world, realm, nature
alam arwah
정신세계

alam baka
영원, 내세

alam fana
속세

alam malakut
영적 세계

alam pikiran
사상계

alam sekeliling
환경, 주위의 생태, 자연, 천연

alam semesta, sekalian alam
우주, 만유(萬有), 만물, 삼라 만상
universe
ayah alam
전세계의 통치자

ilmu alam
자연과학

kater alam
천연고무

kealaman
자연, 형태, 성격, 특성
quality nature characte
sealam
자연 형태가 같은
of the same geography or enviromental type

Irian Jaya sealam dengan Australia. (이리안자야는 호주와 같은 형태의 자연을 갖고있다)
alam ②, menfalami
경험하다
a feel. To experience
berpengalaman
경험이 있는, 경험을 쌓은
experienced
mengalami, rasakan sendiri
~을 경험하다, ~을 겪다
undergo see: pengalaman
pengalaman
경험, 체험
experience

alam ③
전지(全知)의

wallahu alam
모든 것은 신 만이 알고 있다

alamat
주소, 목적, 표시, 징후, 제목
address
beralamat
주소를 갖다
have an address

Surat itu tidak beralamt. (이 편지는 주소가 없다)
mengalamtkan
주소를 쓰다, 예고하다

alami
자연의, 자연계의, 자연계에 관한, 천연의
natural, concerned with nature

alami(y)ah
자연적인, 자연에 관한

alan-alan
광대, 익살꾼
comedian jokester

alang ①
대각선의, 가로의, 열 십자로
crosswise diagonal
alang-alang, alangan
장애물, 방해물
an obstacle
beralangan
방해하다, 훼방 놓다

ditumbuhi alang-alang
장애물이 나타나다

mengalang
괴롭히다, 막다
be athwart or cross rally
mengalang-alangi
가로막다

mengalangI
~을 방해하다

pengalang
방해
disturbance
teralang
방해 받는, 침체된

alang ②
보통의, 평범한
middle, medium
alangkah, bagusnya
멋지군!, 와, 어쩜!
how! fine!

alang ③
선물
a present, a gift, a souvenir

alang ④, alang-alang, lalang
(식물) 들띠, (갈·짚) 풀, 갈대, 싸리

12 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

pagar alang-alang
싸리 울, 싸리 담장
Alang berjawab tepuk berbalas. (속담 ; 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다)
Alang-alang berdawat biarlah hitam. (속담 ; 어중간히 소송을 제기하면 걱정이 안된다)
Alang-alang berminyak biar licin. (속담 ; 어중간한 기름기는 미끄럽기만 하다)
alap ①, mengalap
(과일 따위를) 수확하다

alap ②, alap-alap
새매, 연
hawk

alap ③, alap-alap, pencuri
도둑, 소매치기
a pickpocket
pengalap
유괴자
abductor
pengalapan
유괴하다
abduction

alap ④, bagus, elok
멋진, 아름다운
attractive handsome

alam
경보, 비상 신호[소집], 놀람
alarm danger signal

alas
안 받침, 안(감), 기초, 토대
base foundation
alasan
이유, 동기, 기초, 기본
reason
beralasan
근거를 둔, 튼튼한
have a base or foundation
mengalasi
덮다, 깔다
cover
memberi alasan
이유를 주다

mengalaskan
받침을 놓다. ~에 근거를 두다

pengalas
기초, 기부(基部), 근거, 근본 원리
base
penyebab slasan
꼬투리, 빌미

tak beralasan, tak berdasar
근거 없는, 사실 무근의
ungrounded, baseless

alat ①
도구, 용구, 수단
tool means device appliance
alat ekstra
부속물, 부속품, 액세서리
accessory
alat kecantikan
화장품
cosmetic
alat kelamin
생식기, 성기
genitalia
alat pelengkap
붙이는 기구
attachment
alat pemadam kebakaran
소화기(消火器)
extinguisher
alat pemanas
열기, 가열기, 히터, 난방 장치
heater
alat pemenggal kepala
단두대, (종이 등의) 재단기
guillotine
alat pencegah kehamilan
피임약, 피임 용구
contraceptive
alat penderek
기중기
crane
alat pengampelas
연마제, 연마 용구
abrasive
alat pengatur panas
서모스탯, 온도 조절 장치
thermostat
alat pengeras suara
메가폰, 확성기
megaphone
alat penghubung
커플링, 연결기
coupling
alat pengukur sudut
각도 측정기
bevel
alat pengukur tinggi
고도계
altimeter
alat peniup
송풍기[장치], 헤어 드라이어
blower
alat penyuram
제광(制光) 장치, 조광기(調光器)
dimmer
alat perkakas
계기(計器), 기계(器械), 기구(器具), 도구
instrument
alat perlengkapan
장치, 설비
device
alat potret
카메라, 사진기
camera
alat-alat memasak
조리기구, 조리도구

alat-alat saluran kencing
비뇨기(泌尿器)
the urinary organs
memperalat
(기계 등을) 능숙하게 다루다
manipulate, treat or use as an instrument

peralatan
장비, 설비, 비품
instrumentation, equipment utility, implement

alat ②
손님
guest

album
앨범, 사진첩
album

alegori
우의(寓意), 풍유(諷喩), 비유
allegory

alegoris
우의(寓意)의, 우화(寓話)적(인), 풍유(諷喩)의, 비유적인
allegorical

alem, (me)ngalem
아첨하다, 해치다, 망쳐놓다
spoiled pampered
aleman
아첨, 망침
flattery, adulation
anak aleman
버릇 없는 아이, 못된 아이

alergi
알레르기
allergy, allergic

alesduk
스카프, 목도리, (옷장·테이블,피아노 따위의) 덮개scarf

alexandri
알렉산더석(石), 금록석의 일종, 6월의 탄생석.
alexandrite

alfabet [alfabét]
알파벳, 초보
the alphabet

algojo
사형 집행인, 집행자, 깡패, 잔인한 사람
executioner hangman

alhamdulillah(i)
신께 감사 하나이다, 고마워라

alhasil
궁극적으로, 결국

algoritme
알고리듬, 연산(演算)(방식)
algorithm

alhasil
최후에(는), 드디어, 결국(은), 언젠가는
eventually in the end

ali, ali-ali
쇠뇌, 석궁, (장난감)새총

anak ali-ali
석궁으로 쏘는 돌

mengali-ali
투석기로 던지다, 석궁을 쏘다
sling hurl
pengali-ali
투석기, 석궁을 쏘는 사람
slingshot catapult sling

aliansi
동맹, 맹약(盟約), 협력, 제휴, 협조
alliance.

alias
별명, 일명, 통칭
namely in other words
Ali alias Samin
알리의 일명은 사민

alibi
알리바이, 현장 부재 증명
alibi

13 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

alif ①
아랍 문자의 첫 번째 문자
first letter of the Arabic alphabet
alifan
아랍문자

alif ②, teman
친구
a friend

alih
이전하다, 바꾸다, (자리를)옮기다
shift change position.
alih bahasa
번역, 통역, 번역문, 번역서
translation
alih-alih(kan)
~은 말할 것도 없고, 고사하고
instead of on the contrary
angin beralih
방향이 바뀌다

beralih
옮기다, 바꾸다
swicth change shift move
beralih akal
생각을 바꾸다

beralih kepada acara yang baru
새로운 계획으로 바꾸다

beralih laku
행동을 바꾸다

beralih pikiran
사고를 바꾸다

beralih rumah
(집을) 이사하다

bintang beralih
유성

jaman beralih
시대 변천

mengalihkan
바꾸다, 옮기다, 변경시키다
divert, distract, dislocate
mengambil alih
대신 들어서다, 떠맡다, 채택하다

pengalihan
딴 데로 돌림, 전환, (자금의) 유용
transfer of diversion
peralihan
이동, 이전, 운반
transfer, shift, change
teralih
(고의가 아니게)옯겨지다
inadvertently shifted

alihbasa, terjemah
번역
translation

alik, berulang alik
왕복, 이리저리
a round trip

alim
학식 있는, 현명한, 신앙심 있는
learned pious religious
alim utana
(이슬람) 종교학자

kealiman
경건, 경신, 신앙심, 학문, 학식
piety

alimentasi
별거 수당(보통 남편이 아내에게 주는), 이혼 수당, 생활비, 부양비
alimony

alin, mengalin
마사지하다(독 따위가 나오게 하기 위하여)

alinea [alinéa], paragraf
패러그라프, 절(節)
paragraph

aling, aling-aling(an)
보호하는, 은폐, 은신처
shelter protective cover
aling-alingan
숨바꼭질
hide and seek
mengalingi
보호하다, 비호하다
shelter
mengalingkan
숨기다, 감추다
hide

alir ①, mengalir
흐르다, 흘러나오다, 넘쳐 흐른다
flow pour stream stream down empty

Sungai mengalir di belakang kota itu. (강은 그 도시 뒤에서 흐르고 있다)
Air matanya mengalir. (그의눈물이 흘러 내렸다)
Ribuan orang mengalir ke tanah lapang. (수천명의 사람들이 광장으로 모여들었다)
aliran
흐름, 순환, 경향, 동향, 학파
trend
aliran darah
혈액순환

aliran gereja, denominasi
교파
a (religious) sect, a denomination
aliran hawa
기류

aliran hilir
강의 하류

aliran hulu
강의 상류

aliran masyarakat
사회풍조

aliran zaman
시대변천(흐름)

beraliran
경향을 띠다
have an ideology

Perkumpulan itu beraliran radikal. (그 단체는 급진적인 경향을 띠고 있다)
ingus mengalir(meler)
콧물이 흐르다

mengaliri
~로 흐르다
Sungai Barito mengaliri kota Banjarmasin. (바리또강은 반자르마신 시내를 가로 질러 흐른다)
mengalirkan
수로를 트다, 물을 흐르게 하다, 지향하다
channel siphon aim shed drain sluice

Perancis sekarang mengalirkan politiknya? (현재 프랑스가 정치적으로 지향하는 바가 무엇입니까?)
pengaliran
흐름, 순환, 경향, 도관
flow trend drift

Menahan pengaliran uang kita ke luar negeri. (우리 돈의 외국 유출을 막는다)
alir ②, tali alir, umpan tali
주낙(긴 낚싯줄에 여러 개의 낚시를 달아 사용)

menahan alir
주낙을 장치하다

mengalirkan
주낙으로 고기를 잡다

alias
별명, 일명
a nickname, a byname

alit ①, alis, bulu dahi
눈썹
eyebrow

Alisnya bagai bentuk taji. (눈썹이 쇠발톱 형상과도 같다-눈썹이 예쁨)
mengalit
눈썹을 (검게)그리다

alit ②, tali alitan
줄, 끈

alit ③, kecil
작은

aljabar, limu hitung
대수학(代數學)
algebra

Aljariah, Aljazair, Aljir
알제리(북아프리카의 한 공화국, 수도 Algiers)
Algeria

alkali
알칼리
alkali

alisah, alkissah
이야기, 설화, 실화, 동화, (단편)소설, (신문의) 기사
the story

Alkitab, Kitab Suci
성경
the bible
ayat Alkitab
성경구절

bacaan Alkitab
성경봉독

14 / 705

Kamus Bahasa Korea-Indonesia-English

hafalan Alkitab
성경암송

Alkitabiah
성경의, 성경에서 인용한, 성경에 관한
biblical

alkohol
알코올, 주류(酒類)
alcohol

alku ①
갈봇집 주인, 포주, 뚜쟁이, 유객꾼
pimp

alku ②
획득하다, (필수품을) 조달하다
procurer

alkuran, AL-QURAN
코란(회교 경전)
the Koran

alkus
[천문학] 궁수(弓手)자리, 인마궁
Sagittarius

all round
재주가 많은, 다예(多藝)한, 다능의, 융통성 있는, diverse capabilities versatile

all-in
완전한, 완벽한, 흠잡을 데 없는, 완비된, 전부의 everything included complete

Allah
하나님, 신
God
kehendak Allah
하나님의 뜻

insya Allah
신의 뜻이라면

ke-Allahan
신격, 신성

Allanuma
아, (알라)신이여!

allamah
학문[학식]이 높은, 박학한[박식한]
very learned
para guru yang allamah
박식한 선생들

almahdi
메시아(유대 사람이 대망(待望)하는 구세주
(Islam) the Messiah (of the Last Judgment)

almalun
저주받은, 영겁의 벌을 받은, 지옥에 떨어진
the damned

almanak, kalender, almenak
달력, 캘린더
almanac, calendar

almari
양복장, 옷장
a clothes chest, a wardrobe

almarhum, almarhumah
고(故), 고인(故人)
the deceased
almarhum presiden Kenedy
고 케네디 대통령

almarhumah
고(故)~ (여자에게 쓰임)
the deceased (of women)

almari, lemari
찬장, 옷장, 양복장

Almasih, Isa Almasih
구세주, 메시아, 그리스도
the Messiah

almenak, almanak
캘린더, 달력
calendar, almanac

alofon
이음(異音)(동일한 음소(音素)에 속하는 다른 음) allophone

alokasi, jatah
할당, 배당, 배급, 배치
allocation
mengalo...