kajian pragmatik naskah gurindam dua belas karya raja ali haji

161 Pages·2013·4.27 MB·Indonesian

KAJIAN PRAGMATIK NASKAH GURINDAM
DUA BELAS KARYA RAJA ALI HAJI

SKRIPSI
Diajukan Untuk Menempuh Ujian Sarjana
Program Strata 1 Sastra Indonesia

Disusun Oleh:
Siti Maryam Purwoningrum
NIM A2A008044

JURUSAN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS DIPONEGORO
SEMARANG
2013
HALAMAN PERNYATAAN

Peneliti menyatakan dengan sebenarnya bahwa skripsi ini disusun tanpa
mengambil bahan hasil penelitian untuk meraih suatu gelar atau diploma yang
sudah ada di suatu universitas. Sejauh yang peneliti ketahui dan yakini, skripsi ini
tidak mengambil bahan dari publikasi atau tulisan orang lain, kecuali yang sudah
disebutkan dalam rujukan. Saya bersedia menerima sanksi jika terbukti
melakukan penjiplakan.

Siti Maryam Purwoningrum
Dan kamu tidak diberikan ilmu pengetahuan itu melainkan sedikit saja.
(Surah Al-Isra': 85)

Skripsi ini Maryam persembahkan untuk kedua orang tua Maryam.
Guru-guruku sejak kecil hingga kini.
Sahabat-sahabat dalam dakwah yang tiada bertepi.
Untuk kemajuan dunia keilmuan filologi.

PRAKATA
Puji dan syukur penulis panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa yang
telah melimpahkan segala rahmat dan hidayah-Nya sehingga pada akhirnya
peneliti dapat menyelesaikan skripsi berjudul “Kajian Pragmatik Naskah
Gurindam Dua Belas Karya Raja Ali Haji” dengan sebaik-baiknya.
Skripsi ini disusun untuk memenuhi salah satu syarat dalam menyelesaikan
pendidikan strata 1 pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro
Semarang. Peneliti sangat menyadari bahwa proses penyelesaian skripsi ini tidak
lepas dari bantuan, bimbingan, serta dorongan dari berbagai pihak, baik secara
langsung maupun tidak langsung. Maka dari itu pada kesempatan ini peneliti
hendak menyampaikan rasa terima kasih kepada:
1. Ken Widyatwati, S.S., M.Hum., selaku Dosen Pembimbing pertama yang
sudah bersabar dan telaten membimbing saya dalam proses panjang
penyelesaian skripsi ini.
2. Drs. H. M. Muzakka, M.Hum, selaku Dosen Pembimbing kedua yang banyak
memberikan masukan untuk skripsi peneliti dan memberikan motivasi-
motivasi.
3. Drs. H. Surono, S.U. selaku dosen wali peneliti yang memiliki banyak peran
dalam perjalanan akademik peneliti di Undip ini.
4. Drs. H. Suharyo, M.Hum., selaku Ketua Jurusan Sastra dan Bahasa Indonesia
Universitas Diponegoro atas segala kemudahan dalam kelancaran proses
penyelesaian skripsi ini.
5. Dr. H. Agus Maladi Irianto, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Diponegoro yang juga turut memberikan kemudahan dalam
proses penyelesaian skripsi ini.
6. Seluruh staf pengajar di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro
Semarang, terutama jurusan Sastra dan Bahasa Indonesia yang telah
memberikan segala ilmunya dengan tulus ikhlas sekaligus memberikan
bimbingan kepada peneliti. Drs. Trias Yusuf PUT, M.PSn., Prof. Dr. H.
Mudjahirin Thohir, M.A., Drs. Nur Fauzan Ahmad, M.Hum., Dra. Rukiyah,
M.Hum., Dr. H. Muh. Abdullah, M.Hum., beserta dosen-dosen lain yang
banyak memberikan inspirasi kepada saya.
7. Ibu saya, Ita Sri Rahayu dan ayah saya, Dr. Ir. Agus Santoso Tamsir, MT.,
yang telah memberikan cinta kasih dan dukungan penuh terhadap peneliti.
8. Adik-adik kandung: Thariq, Khudza, Fatimah, Yusuf, Raheel. Juga sepupu
peneliti, Indah. Dukungan kalian secara tidak langsung sangat terasa bagi
peneliti.
9. Adik-adik dan teman-teman di Wisma Shafiyyah: Siska, Ita, Nunung, Fera,
Pipit, Eri, Halimah, Ella, Amal, Yenni, Noor. Sehari-hari bersama kalian saya
selalu mendapatkan spirit tersendiri untuk segera menyelesaikan skripsi ini.
10. Teman-teman seperjuangan di jurusan, terutama di filologi: Dwi Ana Sari,
Qatrunnada Fathiya, Akhlis, Heri Irfani, Rival Al-Manaf, Ade Leny, Dian
Puspita, Siti Nurul Hikmah, Yollanda Octavitri, dan lain-lain. Semoga tetap
menjadi teman seperjuangan dalam ranah keilmuan humaniora.
11. Teman-teman dalam perjalanan dakwah di KHARISMA dan KAMMI.
Semoga Allah memberikan keistiqomahan dan mempertemukan kita di
syurga-Nya kelak.
12. Pihak PNRI yang telah mempermudah peneliti mendapatkan naskah sebagai
objek penelitian skripsi ini.
13. Seluruh pihak lainnya yang telah berperan dalam proses penyelesaian skripsi.
Peneliti menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna. Maka peneliti
berharap besar adanya kritik dan saran yang membangun untuk penyempurnaan
skripsi ini. Peneliti berharap skripsi ini dapat memberikan suatu kemanfaatan bagi
pembaca dan perkembangan keilmuan filologi secara khusus. Terima kasih atas
segala kebaikan yang telah tercurah, Allah sajalah sebaik-baik pemberi balasan.

Semarang, Maret 2013

Peneliti
DAFTAR ISI

Halaman
HALAMAN JUDUL.................................................................................................i
HALAMAN PERYATAAN...................................................................................iii
HALAMAN MOTTO DAN PERSEMBAHAN.....................................................iv
HALAMAN PERSETUJUAN................................................................................vi
HALAMAN PENGESAHAN...............................................................................vii
PRAKATA..............................................................................................................ix
DAFTAR ISI..........................................................................................................xii
DAFTAR SINGKATAN......................................................................................xiv
DAFTAR ISTILAH..............................................................................................xvi
DAFTAR TABEL................................................................................................xvii
DAFTAR LAMPIRAN.......................................................................................xviii
INTISARI...............................................................................................................xx
ABSTRACT...........................................................................................................xxii
BAB I PENDAHULUAN.......................................................................................1
A. Latar Belakang dan Masalah........................................................................1
B. Rumusan Masalah........................................................................................5
C. Tujuan Penelitian.........................................................................................5
D. Manfaat Penelitian.......................................................................................5
1. Secara Teoritis........................................................................................5
2. Secara Praktis.........................................................................................6
E. Tinjauan Pustaka..........................................................................................6
1. Penelitian Sebelumnya...........................................................................6
2. Landasan Teori.......................................................................................8
a. Teori Filologi...................................................................................8
b. Teori Pragmatik..............................................................................10
F. Metode Penelitian.......................................................................................12
1. Pengumpulan Data...............................................................................13
2. Analisis Data........................................................................................12
3. Penyajian Hasil Analisis Data..............................................................13
G. Sistematika Penulisan Skripsi....................................................................14
BAB II. DESKRIPSI NASKAH DAN ISI TEKS GURINDAM DUA
BELAS....................................................................................................16
A. Deskripsi Naskah.....................................................................................17
1. Umum..................................................................................................17
2. Bagian Buku........................................................................................17
3. Tulisan.................................................................................................18
4. Penjilidan.............................................................................................19
5. Sejarah.................................................................................................19
6. Isi.........................................................................................................19
7. Lain-Lain.............................................................................................22
B. Pedoman Transliterasi, Transkripsi, dan Ejaan..........................................23
1. Pedoman Transliterasi Arab-Indonesia.................................................23
2. Pedoman Aksara Arab-Melayu.............................................................24
3. Pedoman Penulisan Vokal.....................................................................25
a. Vokal Pendek....................................................................................25
b. Vokal Panjang...................................................................................25
c. Diftong..............................................................................................25
4. Ejaan yang Disempurnakan Bahasa Indonesia......................................25
C. Garis Besar Isi Naskah..............................................................................25
1. Transliterasi Naskah GDB.....................................................................27