Table Of Content

7 navambar 2013 parKI naja,r kaba-na pr ena jaI Aao kI ivacaarQaarae^M ivaYaya vastu saI Aao pI naja,dIk hOÁ da^Mva pr @yaa lagaa hOÆ page. 2 ihMsaa va Qamaikyaa^M ¹ BaartIya kaya-k<aa-AaoM kao sampadkIya Gaatk kaoyalaa PlaaMTaoM ko iKlaaf laD,a[- sao na raokoM page. 3 hmaarI ena jaI Aao kI pit`ka “parKI naja,r² kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja,” ko saI Aao pI pUva- saMskrNa maoM Aapka svaagat hO. Baart ka mau^Md`a kaoyalaa p`aojao@T¸ saI DI ema maoM kaoyalaa }jaa- ko iKlaaf ek AaOr saMGaYa- saI Aao pI 19 bahut hI naj,adIk hO.halaMik paolaOMD 2015 ko maaOsama samaJaaOto ko tht maaOsama ko page. 5 zaosa laxyaaoM pr kuC baaolanao vaalaa nahIM hO ¸ prntu k[- mah%vapUNa- ivaYaya jaao ik da^Mva pr lagao hOM ]nhoM sambaaoiQat ikyaa jaanaa ja,$rI hO taik 2015 maoM ek vyaapk va BaivaYya tk phu^Mca vaalaa maaOsama ko baarao blaaMkao Á saI DI ema sauQaaraoM kI AavaSyakta samaJaaOto ka maaga- p`Sast ikyaa jaa sako.yaid Aapnao ABaI tk yah nahIM ikyaa hO tao kRPyaa hmaaro t@yaaoM hO [sa baat ka spYTIkrNa Kulao pt` pr hstaxar kroM sign-on ijasako maaQyama sao hma duinayaa Bar ko pyaa-varNa maMit`yaaoM sao sabasao page. 6 phlao yah maa^Mga kr rho hOM ik mah%vaakaMxaa kao baZ,ae^M va saI Aao pI 19 maoM kaba-na baja,araoM kao GaTava maoM kmaI laanao kI vacanabawta ko mah%va kao kma krnao sao raokoM. saI Aao pI kI ivaYaya vastu kao Qyaana maoM rKto hue parKI naja,r² ka saI Aao pI pUva- ko saMskrNa ka baa^inyak Á saI DI ema ko inayamaaoM va Antra-YT/Iya kond` ibandu saMsaar ka sabasao maOlaa [-MQana ¹ kaoyalaa }jaa- haogaa.ek Aitiqa laoK yah baat saamanao kanaUna kao maananao ka Avasar laata hO ik iksa p`kar Baart ka isaMga`aOlaI ija,lao maoMsaI DI ema ko kaoyalaa pavar p`aojao@T nao sqaanaIya page. 7 samaudayaaoM kao balaI ka bakra banaa kr ]sao maat` ek bailadana ka xaot` banaa kr rK idyaa.gaujarat faorma Aa^na saI DI ema gaujarat ko ek Anya kaoyalaa pavar p`aojao@T kI duK BarI dastana bayaana kRiYa maoM GaTava va kaba-na baaja,ar ¹ Apiricat xaot` krta hO.yah phlaa saI DI ema kaoyalaa p`aojao@T qaa ijasao ik Aa^FsaoT k`oiDT p`aPt hue qao.hmaaro AmarIkI mahaWIp ko imat`aoM nao yah idKayaa ik iksa p`kar saI DI ema ko dao hayaD/ao paojao@TaoM nao maanava page. 9 AiQakaraoM ka hnana ikyaa AaOr sqaanaIya samaudayaaoM ko raoja,gaar pr Aitk`maNa ikyaa.[sako saaqa saaqa dao laoK [sa baat pr p`kaSa Dalato hOM ik kRiYa kaba-na k`oiDTaoM sao @yaa Ktra hao sakta hO AaOr @yaaoM [nhoM sammait baaja,ar maoM nahIM KIMcanaa caaihe.hma yah BaI doKoMgao ik @yaaoM kaba-na AaFsaoTaoM nao [- yaU saunahro p`akRitk dRYyaÆ kI maaOsama yaaojanaa ko mah%va kao kma ikyaa hO AaOr iksa p`kar ]D\Dyana xaot` BaivaYya maoM Aa^FsaoTaoM kI maa^Mga kao pUra krnao kI idSaa maoM doK rha hO. page. 10 vaastivak jaa^Mca pD,tala Á [- yaU ko maaOsama kanaUna maoM Aa^FsaoT page. 12 parKI naja,r² kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, ek t`Omaaisak pit`ka hO jaao AMgao`ja,I va ihndI maoM AiBayaana kI parKI naja,r² navaInatma jaanakairyaaoM va duinayaa Bar ko naja,iryaaoM vaalao laoKaoM Aa[- saI e Aao ka 2020 maoM Ant-raYT/Iya ]D\Dyana ko saaqa p`kaiSat haotI hO.yaid Aap [sako Agalao saMskrNa kaba-na baaja,araoM pr ena jaI samaJaaOto ka vaada maoM yaaogadana donaa caahto hOM yaa ifr kao[- iTPpNaI donaa caahto hOM tao kRPyaa Asaoa UckaIn aAapava+aj a page. 13 [email protected] svaOicCk kaba-na baaja,ar nao saI DI ema Wara nakarI sao sampk- kroM. page. 15 ga[- BaUima maoM ivaMD fama- p`aojao@T kao maanyata dI page. 14 parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 1 saI Aao pI naja,dIk hOÁ da^Mva pr @yaa lagaa hOÆ[k-vaaba a-niaf mlaajka,mo-Taa ojvaa,ra¸^c a WOL- QTUEAL LS tdalnTodGIa’rSdCT VC ali–NtaBe ralYeldi OmrfeffoaOhsr A eudvscertneCrsantSel ii DRaaCa gntn ArhCE nineEoSae iim’smmet EddnhcmciRiaiosASit ssrsb sgesMirtiToBni oiaaonensAdCnsmc OnTai shTdrlorM TeairaCTN afidsrnsIdsiaiBJirnni ids em-no gMVimInign ESsTo g Sse c-is t icASmhIBaamhcetOGOehenEmRh Cmeee NdcmesmMSenKuse eagoEFl lnp-hCEua miCIIenrldnAeoZRIeTa t pa terwEenTneSr SrTieaG osnDN TSnJ neaaMRSvUUtoe!ieTneDilrioEsgCoooisN pnU-Kn oimamEmEe lsnh ni-tn a DmhMaeectEiESlmsu s iemeoEGhoiTcnlSrsSs giTrnaisdehiREeoUCnAns AhT G-r gaIndioMGuGsIRRe -G eavs ANiItaniitET CELTIAM 11 sao 22 navambar tk vaa^rsaaO maoM duinayaa Bar ko doSa ]nnaIsavaIM baar [sa baat pr samaJaaOta krnao ko ilae imala rho hOM ik iksa p`kar ga`Ina ha]sa gaOsaaoM maoM sqaaiya%va laayaa jaae taik glaaobala vaa^ima-Mga kao 2 iDga`I saoilsayasa sao naIcao rKa jaa sako.yah ]na doSaaoM ko ilae kt[- Aasaana laxaya yaid ABaI tk Aapnao yah nahIM ikyaa hO tao [na maa^MgaaoM kao saI Aao pI 19 maoM nahIM hO jaao ik kaoyalao kI }jaa- ko AQaIna hOM.yah laxya samaJaaOta krnao ko ilae BaI tba BaI saunao jaanao ko ilae hmaaro Kulao pt` maoM sign-on yaha^M pr hstaxar kroM taik Aasaana nahIM hO jabaik saMsaar kI sabasao baD,I kaoyalaa ]%padk kmpinayaa^M kaoyalao kI BaUimaka ko “kaba-na baajaa,raoM kao saI Aao pI 19 maoM GaTava kI vacanabawta kao kma krnao ivaYaya maoM Ant-raYT/Iya Aqa- vyavasqaa maoM maaOsama badlaava sao sambainQat ejaoMDo ko ilae [saI samaya sao raoka jaa sako” .yah Kulaa pt` yaU ena ef saI saI saI ko saBaI pyaa-varNa maMit`yaaoM va p`itinaiQayaaoM kao ]naka inamna pr Qyaana AakiYa-t krnao ko ilae ‘Ant-raYT/Iya kaoyalaa va maaOsama sammaolana’ maoM cacaa- kr rho hOM.halaaMik paolaOnD 2015 ko maaOsa,ma Baojaa jaa rha hO Á samaJaaOto ko Ant-gat maaOsama ko zaosa laxyaaoM pr kuC baaolanao vaalaa nahIM hO¸ ifr BaI k[- mah%vapUNa- mau_o hOM ijanakao ik sambaaoiQat ikyaa jaanaa hO taik BaivaYya ko ilae ek vaRht va dUrgaamaI maaOsama • spYT¸ inaYpxa va mah%vaakaMxaI vacanabawta kI ja,$rtaoM pr sahmait donaa taik yah sauinaiScat hao sako ik hma 2 iDg`aI kI vaaima-Mga ko naIcao rhoM. samaJaaOto ko ilae maaga- p`Sast ikyaa jaa sako. • f`omavak- fa^r vaoiryasa Ap`aocaoja, ³ef ef e´ ko Antga-t kaba-na baajaa,r paolaOnD ko saI Aao pI AiQakairyaaoM nao k[- maaOkaoM pr yah kha hO ik vao kiqat f`omavak- fa^r kI [-ka[yaaoM maoM vyaapar krnao ko payalaT carNa kao Kairja krnaa taik vaoiryasa Ap`aocaoja,³ef vaI e´ kI p`gait kao doKnaa caahto hOM.yaid yah sqaaipt hao jaata hO tao 2020 ko pScaat kI na[- maaOsama p`NaalaI maoM GaTava na Aae. yah f`omavak- doSaaoM kao maako-T yaUinaTaoM ka vyaapar ApnaI maaOsama kI vacanabawta yaU ena ef saI saI • ek Ant-raYT/Iya laoKa p`NaalaI ko Za^Mcao kao sqaaipt krnaa taik dao saI ko Ant-gat inaBaanao ko ilae kr sakto hOM.halaaMik [sa f`omavak- kI mau#ya baataoM kao laokr baar gaNanaa sao bacaa jaa sako va pyaa-varNa ko vaastivak laaBaaoM kao p`aPt Aapsa maoM ABaI talamaola nahIM hO¸ prntu ek Ant-raYT/Iya kaba-na baaja,ar ko f`omavak- ko ivacaar ikyaa jaa sako. ka k[- paiT-yaaoM Wara p`caar ikyaa gayaa hO. • yah sauinaiScat krnaa ik kaba-na baaja,araoM maoM Gausanao ko ilae mah%caakaMxaa k[- doSaaoM nao¸ mau#yatÁ paolaOnD nao¸ ef vaI e ko ek payalaT foja, kI vakalat BaI kI hO.yah bahut baD,I hao taik iksaI BaI p`kar kI na[- gama- hvaa ka inamaa-Na na kaba-na baaja,ar ko yaUinaTaoM ka maaOsama ko laxyaaoM ko Anausaar Ant-raYT/Iya vyaapar krnaa saMBava banaa hao sako. sakta hO.jaao doSa eosao ef vaI e ko [sa payalaT foja, maoM Baaga laoMgao vao ]na laaBaaoM ka maaOsama ko • kaoyaaoTao kI lacaIlaI p`NaailayaaoM jaOsao kI saI DI ema AaOr jao Aa[- sao nae samaJaaOto ko Ant-gat jaao 2020 ko baad laagaU haogaa¸ 2020 sao pUva- jaldI kama krko fayada ivaSaala pavar p`aojao@TaoM jaOsao gaOr Aitir@t p`aojao@TaoM kao baahr rKnaa ]za sakto hOM.]dahrNa ko ilae yah kmaI ko yaUinaTaoM kao p`aPt krnaa hao sakta hO ijanaka taik doSa maoM maaOsama vacanabawta ko GaTava sao bacaa jaa sako. ]pyaaoga vao maaOsama kI na[- pwit ka palana krko kr sakto hOM.yah ek Ktrnaak imasaala BaI saamanao rK sakta hO @yaaoMik [sako karNa vao saMBaaivat drvaaja,aoM ko Kulanao kI ]mmaId BaI hO jaao • fa^isala [-MQana ko ilae maaOsama kI Aaiqa-k pU^MjaI kao band krnaa AaOr saI ik vat-maana maoM maaOjaUd gama- hvaa maoM baZ,ao<arI laa doMgao.Ant maoM eosaa payalaT foja, BaivaYya ko maaOsama DI ema sao kaoyalaa }jaa- kao baahr inakalanaa. samaJaaOto kI AKMDta ko ilae kargar trIko sao Ktra pOda kr sakta hO.ef vaI e pr AaOr • saI DI ema¸ g`aIna @laa[maoT fnD¸ ena e ema e yaa BaavaI kaba-na baaja,araoM AiQak jaanakarI p`aPt krnao ko ilae hmaarI policy brief “Ant-raYT/Iya kaba-na baaja,ar kI ko Antga-t GaTava ko p`aojao@TaoM kao laayaa jaae taik maanavaaiQakaraoM kI ibaillayaaoM kao saaqa laanaaÁ f`omavak- fa^r vaoiryasa Ap`aocaoja, ko Ant-gat samaJaaOto ko ilae sauJaava” saurxaa ka saMrxaNa hao. vaa^rsaaO maoM ApnaI dRiYT ef vaI e pr rKnao ko saaqa saaqa hma saI DI ema sao kaoyalaa }jaa- kao baahr inakalanao kI jama kr vakalat BaI kroMgao.saI DI ema kI p`itYza kao [tnaa AiQak JaTka laga cauka hO ik yaaojanaa banaanao vaalaaoM nao [sa idSaa maoM saaocanaa Sau$ kr idyaa hO ik @yaa nae kaoyalaa }jaa- PlaaMTaoM kao saI DI ema ko maaQyama sao iva<aIya sahayata dI BaI jaanaI caaihe yaa nahIM.hmaarI SauBakamanaae^M² saaqa saaqa jaOsaa ik baarao blaaMkao ka saI DI ema p`aojao@T¸ ijasako ivaYaya maoM Aap parKI naja,r² ko [sa saMskrNa maoM pZ,oMgao¸ yah idKata hO ik sqaanaIya samaudayaaoM pr saI DI ema ko p`aojao@TaoM ko kayaa-nvana sao pD,nao vaalao nakara%mak p`BaavaaoM sao ]naka saMrxaNa krnao kI p`Naailayaa^M sqaaipt krnao kI turnt AavaSyakta hO.yah saMrxaNa saI DI ema ko baahr BaI laagaU rhoMgao va BaivaYya maoM haonao vaalaI maaOsama maoM GaTava kI saBaI p`NaailayaaoM ka AiBanna AMga haoMgao jaOsao ik g`aIna @laa[maoT fMD Wara iva<aIya sahayata p`aPt Aar [- DI DI p`aojao@T yaa ena e ema e. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 2 ihMsaa va Qamaikyaa^M ¹ BaartIya kaya-k<aa-AaoM kao Gaatk kaoyalaa PlaaMTaoM ko iKlaaf laD,a[- sao na raokoM inakaola iGayaao¸ isayaora @laba [nTrnaOSanala enD T/oD roprosaonToiTva yaha^M pr saasana maoM sqaanaIya laaogaaoM kao jaao PlaaMT sao p`Baaivat he hOM ]nako sqaana pr zoko pr maja,dUraoM kao laayaa jaa rha @ yaaoMik ]nhoM Dr hO ik sqaanaIya maja,dUr ekjauT haokr yaUinayana banaanao ka p`yaasa kroMgao. Aap ]sa isqait maoM @yaa kroMgao jaba ek ivaSaala kaoyalao ka PlaaMT Aapko pInao ko panaI¸ saa^Msa laonao kI hvaa va Aapko icat`Á www.sierraclub.typepad.com Gar ko pasa kI ja,maIna maoM taoD, faoD, krnao lagaoÆ tba @yaa jaba Aapko pD,aoisayaaoM kao p`aojao@T ko ilae jagah banaanao isayaora @laba Amaoirka kI sabasao puranaI¸ baD,I va p`BaavaI ko ilae ja,bardstI ]nako GaraoM sao inakala idyaa jaaeÆtba @yaa jaba vao imat` jaao ik PlaaMT ka ivaraoQa kr rho haoM vao ja,maIna sao jauD,I pyaa-varNa saMsqaa hO. rhsyaa%mak trIko sao gaayaba hao jaaeÆtba @yaa jaba yah kao[- na[- baat na haokr raoja,mara- kI baat bana jaae AaOr ek eosaI khanaI hao jaao ipClao pcaasa saalaaoM sao baar baar daohra[- jaa rhI haoÆyaid Aap Baart ko isaMg`aaOlaI ko rhnao vaalao hOM tao yah AapkI vaastivakta hO AaOr AaScaya-janak trIko sao [saka javaaba hO ik ifr BaI Aap [saka DT kr maukabalaa krto rhoMgao. jaIvana maat` }jaa- ko ilae bailadana doto rhnao ka naama hO The Sierra Club isayaora @laba Amaoirka kI sabasao puranaI¸ jaba 2011 maoM maOMnao [sa ija,lao ka daOra ikyaa tao mauJao yah batayaa gayaa ik yaha^M rhnao vaalao laaogaaoM maoM sao maUla inavaasaI baD,I va p`BaavaI ja,maIna sao jauD,I pyaa-varNa saMsqaa hO. kao[- BaI nahIM hOM.hrok kao ja,bardstI hTa idyaa gayaa hO¸ AaOr yah k[- k[- baar hao cauka hO¸ phlao irhnd baa^MQa ko ilae va ]sako baad [sa xaot` ko AnaokaoM kaoyalaa p`aojao@TaoM ko ilae.AaOr yaid qaaoD,a saa BaI [sa ivaYaya kao laokr yah duivaQaa hO ik kaoyalaa iktnaa Ktrnaak hao sakta hO tao yah Aa^MkD,a ik 2012 maoM kaoyalao sao saMcaailat pavar Plaa^MTaoM ko Wara fOlao p`dUYaNa sao 1000000 laaogaaoM kI Asaamaiyak maR%yau hu[-M http://bit.ly/Zf6EjS isaMg`aaOlaI ko saMsaaQanaaoM ka SaaoYaNa sqaanaIya samaudaya kao maaohra banaa kr krnao ko pICo AaiKr iksaka haqa hOÆ ek rajakIya kmpnaI kaola [inDyaa ilaimaToD hO jaao ik duinayaa kI sabasao baD,I kaoyalaa kmpnaI maanaI jaatI hO va irlaayaonsa enajaI- jaOsaI p`a[vaoT kmpinayaa^M kmpnaI hO ijasanao AsaMvaOQaainak BaUima AiQaga`hNa sao Baart ko kaola gaoT skOnDla maoM bahut laaBa ]zae hMO.saaqa maoM AmarIkI sarkar nao 900 imailayana Da^lar donao kI sahmait irlaayaonsa enajaI- ko 400 maogaavaaT ko saasana kaoyalaa }jaa- p`aojao@T va ]sasao sambaw KanaaoM kao dI hO.[nako ivaraoQa maoM KD,o haonao vaalao kovala sqaanaIya inavaasaI¸ janajaaityaaoM ko naota va maja,dUr hOM ijanhoM na kovala Apnao GaraoM sao haqa Qaaonaa pD,a varna Apnao svaasqya AaOr raoja,gaar sao BaI @yaaoMik sarkar va puilasa daonaaoM hI [na kmpinayaaoM ko svaaqa- kao hI Qyaana maoM rKto hOM. khIM jaanao ka rasta nahIM ¹ ihMsaa va Qamaikyaa^M 2011 maoM maOMnao hrahvaa ka daOra ikyaa qaa jaao ik ek CaoTa saa gaa^Mva hO ijasamaoM ek skUla va panaI ]plabQa hO AaOr jaha^M ko inavaaisayaaoM kao ja,barna hTayaa jaa rha qaa taik saasana sao inaklaI hu[- kaoyalao kI gaMdgaI ko ilae gaZ\Za banaayaa jaa sako.tbasao irlaayaonsa nao [nako GaraoM kao nauksaana phu^Mcaanaa AarmBa kr idyaa hO ¹ bagaOr iksaI Anaumait yaa kanaUnaI AiQakar ko.jaOsaa ik kRYNa dasa saaha nao samaJaayaa “hmaaro GaraoM kao taoD,nao ko phlao hmaoM kao[- BaI naaoiTsa nahIM idyaa gayaa.rat kao jaba hma saao rho qao hmaaro Gar ko ek baD,o ihssao kao igara idyaa gayaa.” gaa^Mva vaalaaoM ko pasa jaba kao[- caara nahIM rha tao majabaUrna ]nhoM ek puna-vaaisak ka^laaonaI maoM jaanaa pD,a jaha^M ]nako baccaaoM ko ilae skUla Kaolaa jaa rha hO ¹ jaao ik maat` ek kccaa Za^Mcaa hO jaao ik maaOsama kI maar nahIM sah paegaa AaOr j,yaada idnaaoM tk [sasao kama calanaa mauiSkla h O(http://bit.ly/18Nmt7z). . mau^Mh taoD, javaaba donaaÁ maja,baUt svaaqa- ko iKlaaf DTo rhnaa QamaikyaaoM va ihMsaa ko baavajaUd kaya-k<aa- rasta CaoD,nao kao tOyaar nahIM hOM.12 isatmbar kao satI p`saad nao [sa saMdBa- maoM ek pt` ija,laaiQakarI kao idyaa ijasamaoM yah AnauraoQa ikyaa gayaa hO ik jaao laaoga saasana sao p`Baaivat hue hOM ]nako dstavaoja, pUro haonao caaihe^M va p`aojao@T sao p`Baaivat laaogaaoM kao jaao ik zokodarI pr kama kr rho hOM ]nhoM sqaayaI naaOkiryaa^M parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 3 imalanaI caaihe^M¸ sqaanaIya zoko ko maj,adUraoM ka baakI vaotna idyaa jaae AaOr baa]nD/I kI dIvaar banaanao sao tba tk raok lagao jaba tk ik ivasqaaipt laaoga puna-vaaisat na hao jaae^M.yaid yah nyaUnatma maa^MgaoM pUrI na kI ga[-M tao vah saasana ko mau#ya War pr 19 isatmbar kao ek jana AaMdaolana kroMga o ( http://bit.ly/15P1iUG ) . [sakI p`itik`yaa jaldI va kD,I hu[-.18 isatmbar kao satI p`saad kao ]sako Gar sao KIMca kr inakala idyaa gayaa AaOr bagaOr vaarMT ko igarFtar kr ilayaa gayaa (http://bit.ly/15c9UUX) .]sako baad @yaa huAa [saka vaNa-na vah Kud krto hOMÁ rat ko krIba 1 bajao mauJao [nspo@Tr ko kmaro maoM lao jaayaa gayaa.vaha^M pr esa rat ko krIba 1 bajao mauJao [nspo@Tr ko kmaro maoM lao jaayaa gayaa.vaha^M pI phlao sao hI maaOjaUd qao.]nhaoMnao ka^nsTobala kao drvaaja,a band krnao ko ilae pr esa pI phlao sao hI maaOjaUd qao.]nhaoMnao ka^nsTobala kao drvaaja,a band kha.Aa^ifsar nao mauJao maoro kpD,o ]tarnao ko ilae kha.maoro eosaa @yaaoM kr rho krnao ko ilae kha.Aa^ifsar nao mauJao maoro kpD,o ]tarnao ko ilae kha. hOM pUCo jaanao pr mauJao gaailayaa^M dI ga[-M.ifr maOMnao Apnao kpD,o ]tar ide AaOr maoro eosaa @yaaoM kr rho hOM pUCo jaanao pr mauJao gaailayaa^M dI ga[-M.ifr maOMnao kovala Andr ko vast`aoM maoM mauJasao pUCtaC kI jaanao lagaI.Aa^ifsar nao mauJasao ifr Apnao kpD,o ]tar ide AaOr kovala Andr ko vast`aoM maoM mauJasao pUCtaC kI jaanao lagaI.Aa^ifsar nao mauJasao ifr pUCa “kla saasana ko gaoT pr pUCa “kla saasana ko gaoT pr tuma @yaa krnao vaalao qaoÆ” maOMnao kha ik “sar tuma @yaa krnao vaalao qaoÆ” maOMnao kha ik “sar maOM kmpnaI ko saamanao maOM kmpnaI ko saamanao ApnaI maa^Mga rKnao vaalaa qaa”. ]nhaoMnao kha ik “AcCa ApnaI maa^Mga rKnao vaalaa qaa”. ]nhaoMnao kha ik “AcCa Aba yaha^M hma Aba yaha^M hma kmpnaI hOM AaOr yah maoja, kusaI- Anya laaoga.Aba bataAaoM tumharI kmpnaI hOM AaOr yah maoja, kusaI- Anya laaoga.Aba bataAaoM tumharI maa^Mga @ maa^Mga @yaa hO” maOMnao kha ik maOM vahI khta jaao maOMnao pt` maoM ilaKa hO AaOr vah yaa hO” maOMnao kha ik maOM vahI khta jaao maOMnao pt` maoM ilaKa hO AaOr vah maOMnao laaogaaoM AaOr Aapkao daonaao kao idyaa hO.]nhaoMnao mauJao ifr gaailayaa^M dIM AaOr maOMnao laaogaaoM AaOr Aapkao daonaao kao idyaa hO.]nhaoMnao mauJao ifr gaailayaa^M dIM AaOr icallaa kr kha ik Aba Apnaa BaaYaNa dao AaOr eosaa kh icallaa kr kha ik Aba Apnaa BaaYaNa dao AaOr eosaa kh kr ka^MsTobala kI kr ka^MsTobala kI Aaor [Saara ikyaa ijanhaoMnao ik mauJao tba maarnaa Sau$ Aaor [Saara ikyaa ijanhaoMnao ik mauJao tba maarnaa Sau$ kr idyaa.maOMnao icallaa kr kr idyaa.maOMnao icallaa kr kha ik Aap mauJao @yaaoM maar rho hOM.[sa pr kha ik Aap mauJao @yaaoM maar rho hOM.[sa pr puilasa Aa^ifsar nao gaussao sao mauJao puilasa Aa^ifsar nao gaussao sao mauJao DMDo sao pITnao kao kha.[sako baad DMDo sao pITnao kao kha.[sako baad maoro daonaaoM haqaaoM kao baa^MQa kr ]nhaoMnao maorI maoro daonaaoM haqaaoM kao baa^MQa kr ]nhaoMnao maorI bahut jama kr ipTa[- kI. bahut jama kr ipTa[- kI. (http://bit.ly/egIf4R). (http://bit.ly/15TfF4M) Agalao idna sqaanaIya gaa^Mva vaalao maaocaa- laokr saasana gae jaha^M puilasa nao mau#ya gaoT kao band kr rKa qaa.yao laaoga bagaOr iksaI Sast`aoM ko qao ifr BaI [nasao kha gayaa ik [nhoM [inDyana pInala kaoD kI Qaara 144 ko Ant- gat igarFtar ikyaa jaaegaa ijasaka maananaa hO ik laaogaaoM ko samaUh kao tba igarFtar ikyaa jaa sakta hO jabaik vao Sast`aoM ko saaqa ekit`t hue haoM (http://bit.ly/1bwhtaX). ´.AvaQaoSa Baart ko caunao hue saI DI ema p`aojao@TaoM ka ivaSlaoYaNa kumaar jaao ik saamaudaiyak saMsqaa EaIjana laaok saimait³va maorI TIma ko isaMga`aOlaI daOro ko daOrana gaa[D´ ko p`oisaDoMT hOM nao satI p`saad kI igarFtarI kI va ]sako baad puilasa kI kaya-vaahI Baart ko gaujarat maoM Ahmadabaad isqat gaujarat faorma Aa^na saI DI ema nao kI inamna SabdaoM maoM inaMda kI Á A@TUbar 2012 sao maaca- 2013 ko baIca ek irpao-T “iglampisasa FraOma g`aa] baad puilasa kI kaya-vaahI kI inamna SabdaoM maoM inaMda kI Á nDÁ AnaOilaisasa Aa^f saolao@ToD saI DI ema p`aojao@T\sa [na [inDyaa” tOyaar yah sqaanaIya samaudaya kI Aavaaja, kao dbaanao ka p`yaasa hO.irlaayaonsa j,yaada samaya tk laaogaaoM kI.yah irpao-T Baart maoM fOlao 11 p`aojao@TaoM kI sqaanaIya vaastivakta ka ka SaaoYaNa [sa p`kar nahIM kr sakta ]nhoM laaogaaoM ko Wara ]zae jaa rho mau#ya mau_aoM jaOsao ivaSlaoYaNa krtI hO ivaSaoYakr saI DI ema ko dUsaro laxya ka jaao hOÁ dIGa- ik naaOkiryaa^M¸ mauAavaja,a va svaasqya pr Qyaana donaa hI haogaa.sqaanaIya p`Saasana [na maamalaaoM maoM kailak ivakasa ko laxya maoM BaagaIdarI. kmpinayaaoM ka saaqa do rha hO yah bahut Sama-naak baat hO³ http://bit.ly/15P1iUG´. sqaanaIya AnausaMQaanak<aa-AaoM nao p`aojao@TaoM ka daOra krko saI DI ema p`aojao@TaoM ko dstavaoja,aoM kI tulanaa sqaanaIya vaastivaktaAaoM sao kI. BaivaYya kao badlanaa saasana jaOsao p`aojao@TaoM ka p`caar Baart maoM rh rho 400 imailayana laaogaaoM kI ibajalaI kI ja,$rtaoM ]dahrNa ko ilae p`aojao@T esa Aar ef ilaimaToD eca ef saI 23 nao AaiQakairk taOr pr 100 imailayana $pe dIGa-kailak ivakasa ko ilae ko inavaarNa ko ilae ikyaa jaata hO (http://bit.ly/kuMkxY), prntu Asailayat yah hO ik tya ike qao.halaMaik yah p`aojao@T 2004 maoM pMjaIkRt huAa qaa kmpnaI ko pavar kao dUr draja, tk AaOVaoigak p`yaoaga ko ilae Baojanaa AiQak fayadomand haota hO.jaba Wara eosao kao[- BaI kaya- nahIM ike gae.p`aojao@T nao ek pyaa-varNa p`banQana maOMnao isaMga`aOlaI ko Aasapasa yaat`a kI tao maOMnao doKa ik maoro caaraoM Aaor hja,araoM maogaavaa^T ibajalaI yaaojanaa BaI kayaa-invat krnaa tya ikyaa qaa.sqaanaIya gaa^Mva vaalaaoM nao ja,hrIlaI bananao ko baavajaUd sqaanaIya inavaasaI CaoTo CaoTo GaraoM maoM bagaOr ibajalaI ko hI jaIvana yaapna kr rho gaOsaaoM ka bagaOr iksaI saUcanaa ko savaoro ko samaya sa`ava haonao kI baat khI. hOM.vaastva maoM [nTrnaOSanala enajaI- ejaoMsaI³Aa[- [- e´ nao yah pta lagaayaa hO ik 100 p`itSat [sasao svaasqya pr baura Asar pD,ta hO jaOsao ik Aa^MKaoM maoM jalana haonaa yaa ifr }jaa- p`aPt krnao ko ilae AaQaI }jaa- saovaae^M iga`D ko baahr kI saaf }jaa- sao AanaI caaihe %vacaa maoM jalana AaOr fsalaaoM ka naYT haonaa. (http://bit.ly/14ZgXiu). jao ko laxmaI saImaonT ilaimaToD nao baayaaomaasa sao fa^isala [-MQana kao badlanao ko isaMga`aOlaI maoM satI p`saad va Anya laaogaaoM ka ivaraoQa baokar nahIM jaaegaa.Baart va baakI saMsaar ilae kha qaa.p`aojao@T dstavaojaaoM maoM kha gayaa hO ik baayaaomaasa DIlaraoM sao maoM ja,maIna sao jauD,a ek AaMdaolana Ktrnaak kaoyalaa p`aojao@TaoM ka ivaraoQa krnao ko ilae janma ekit`t ikyaa jaaegaa ijasako ilae iksaanaaoM kao Apnao KotaoM sao baayaaomaasa lao rha hO (http://bit.ly/17JSfCX).ihMsaa va QamaikyaaoM ko baavajaUd maOM ibalkula yah maanatI kao ]zanao ko ilae sahI pOsao BaI imalaoMgao.halaaMik vaha^M jaakr pta calaa ik hU^M ik saMsaar maoM satI p`saadaoM kI jaIt AvaSya haogaI.[sa baat kao kao[- nakar nahIM sakta ik sqaanaIya jagahaoM sao kao[- baayaaomaasa jamaa nahIM ikyaa gayaa AaOr sqaanaIya laaoga kaoyalaa janata ko svaasqya va Aqa- vyavasqaa ko ilae nauksaanadayak hO AaOr duinayaa Bar ko saBaI p`aojao@T maoM nahIM lagao hOM.[sailae yah davaa ik p`aojao@T sao raoja,gaar ]plabQa samaudaya gando kaoyalao sao svacC }jaa- kI Aaor jaanao kI maa^Mga kr rho hOM. haogaa yah BaI saaibat nahIM haogaa. natIjao bahut caaOMkanao vaalao hOM.saBaI kosaaoM maoM p`aojao@T ko dstavaoja,aoM maoM ike gae davaaoM AaOr vaastivakta maoM bahut Antr payaa gayaa.prntu ifr BaI saI DI ema ko inayama sqaanaIya janata jaao ik saI DI ema ko p`aojao@TaoM sao saIQao p`Baaivat hu[- hO ]nako ilae kao[- BaI sauJaava nahIM doto.pUrI irpao-T Aap Da] nalaaoD krko pZ, sakto hOM. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 4 Baart ka mau^Md`a kaoyalaa p`aojao@T¸ saI DI ema maoM kaoyalaa }jaa- ko iKlaaf ek AaOr saMGaYa- falgaunaI jaaoSaI¸ gaujarat faorma Aa^na saI DI ema kaoyalao ko p`aojao@T laaogaaoM ko svaasqya va [kaoisasTma pr ek ja,hrIlaa p`Baava Dalato hOM AaOr g`aIna ha]sa gaOsaaoM ko sa`ava icat`Á www.ibnlive.in.com Aanao vaalao k[- vaYaao-M tk bahut j,yaada rhto hOM.yaU ena ef saI saI saI kao ABaI [sa maaOsama iva<a ko ivavaadaspd p`kar kao sambaaoiQat krnaa baakI hO.kaba-na k`oiDT ko KrIddaraoM¸ sarkar va Bad` samaaja ko saMsqaanaaoM ko baZ,to hue dbaava ko The Gujarat Forum gaujarat calato kaoyalao pr AaQaairt saI DI ema ko Ant-gat maaOsama iva<a kao samaaPt haonaa caaihe. faorma Aa^na saI DI ema pyaa-varNa ko ilae kama krnao vaalao vyai@tyaaoM va saMsqaanaaoM ka Ch kaoyalaa saI DI ema p`aojao@T pMjaIkRt ek naoTvak- hO.yah Baart maoM kaba-na maako-T vaa^ca Carbon saI DI ema ko Ant-gat vao ivakasak<aa- jaao ik kaoyalao ko nae pavar PlaaMT lagaanaa caahto hOM ABaI BaI AaFsaoT k`oiDT Market Watch Network’s ka KrIdnao ko ilae Aavaodna yah davaa krto hue kr sakto hOM ik vao ek kma kargar PlaaMT lagaae^Mgao yaid ]nhoM saI DI ema kond` ibandu BaI hO.yah faorma ka AaFsaoT rajasva p`aPt nahIM huAa tao.[na p`aojao@TaoM kI saaf naja,r AatI Aitir@tta ko calato AaOr [sa tqya kao ivaSaoYakr gaujarat¸ Baart maoM saI svaIkar krto ik kaoyalao ko pavar p`aojao@T sqaanaIya janata va pyaa-varNa pr ja,hrIlaa dbaava Dalato hOM¸ tba BaI Baart DI ema p`aojao@TaoM kI inagaranaI va caIna maoM Ch eosao p`aojao@TaoM kao saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- nao pMjaIkRt kr idyaa hO.krIba 40 sao AiQak p`aojao@T krta hO. p`maaNaIkrNa³vaOilaDoSana´ko carNa maoM hOM. prntu saI DI ema ko maaQyama sao maaOsama iva<a kao donao ko ilae rajanaOitk sahara kuC kma haota jaa rha hO.Agast maoM iba`iTSa sarkar nao yah GaaoYaNaa kI qaI ik isatmbar 2013 sao vah nae saI DI ema kaoyalaa p`aojao@TaoM maoM inavaoSa kao Anaumait nahIM dogaI.naa^vao-¸ jaao ik saI DI ema kaba-na k`oiDTaoM ka sabasao baD,a KrIddar hO ]sanao BaI yah GaaoYaNaa kI hO ik vah kaoyalaa pavar p`aojao@TaoM sao sambainQat k`oiDT nahIM KrIdogaa.[sako saaqa saaqa f`a^MisasaI }jaa- ko baD,o iKlaaD,I [- DI ef T/oiDMga jaao ik mauMd`a¸ Baart ko AdanaI kaoyalaa pavar p`aojao@T ko AaFsaoT ka KrIddar hO¸ ]sanao hala hI maoM GaaoYaNaa kI hO ik ]saka Aba saI DI ema ko kaoyalaa p`aojao@TaoM sao kao[- sambanQa nahIM hO.hmanao saI DI ema sao kaoyalaa p`aojao@TaoM kao dUr krnao kI maa^Mga k[- vaYaao-M phlao hI kr dI qaI AaOr Aagao Aanao vaalaI maaOsama maoM badlaava ko }pr vaa^rsaaO maoM haonao vaalao sammaolana maoM hma [sako iKlaaf Aavaaja, ]zato rhoMgao. AdanaI ko mau^Md`a p`aojao@T nao Baart ko hvaa maoM p`dUYaNa ko inayamaaoM ka ]llaMGana ikyaa Ch pMjaIkRt p`aojao@T maoM sao ek mau^Md`a p`aojao@T hO jaao Tu^MDa AaOr isaracaa gaa^Mva jaao ik piScama Baart maoM gaujarat ko kcC ija,lao ko mau^Md`a talauk maoM Aato hOM.[sa p`aojao@T nao k[- raYT/Iya inayamaaoM ka ]llaMGana ikyaa hO eosaa Baart kI Ap`Ola 2013 “yah spYT hO ik kmpnaI Wara maoM vana evaM pyaa-varNa maMt`alaya kI jaa^Mca kmaoTI kI irpao-T maoM batayaa gayaa hO. ]na inayamaaoM kao gamBaIrta sao nahIM ilayaa ]dahrNa ko ilae irpao-T maoM kha gayaa hO ik halaaMik kmpnaI nao davaa ikyaa qaa ik ]sako p`dUYaNa inayaMt`Na ko saBaI t]pkrNa sahI sqaana pr hOM prntu ]nako kayaao-M maoM [saka sa%yaapna yaa [sa pr iTPpNaI nahIM kI jaa sakI @yaaoMik jaa^Mca gayaa ijanhoM Sau$ krto samaya maananaa kI irpao-ToM ]plabQa nahIM qaIM.yah gaujarat p`dUYaNa inayant`Na baaoD-³jaI pI saI baI´ Wara 2011 maoM ga`hNa ike gae ]na spYT ikyaa gayaa qaa.k[- kosaaoM maoM sa`avaaoM kao inayaint`t krnao vaalao inado-SaaoM ka palana nahIM krta.jaI pI saI baI ko AiQakairyaaoM nao payaa ik yao sa`ava ]na raK sao Baro DmpraoM va Anya BaarI vaahnaaoM ko qao.irpaoT- maoM ivaSaoYatÁ inamna kha gayaaÁ ]na AvasqaaAaoM maoM inayamaaoM kao na maananao kI irpaoT- imalaI hO” Baart maoM hvaa maoM p`dUYaNa inayamaaoM kI [na gamBaIr AinayaimattaAaoM va [sa baat ko sabaUt paae jaanao pr ik jaOsaa ik p`aojao@T iDja,a[na Da^@yaUmaonT maoM dIGa-kailak ivakasa ko maanadnD tya ike gae qao ]nako na haonao ko baavajaUd BaI yah p`aojao@T saI DI ema ka ek pMjaIkRt p`aojao@T bana huAa hO.Agast maoM 25 BaartIya Bad` samaaja kI saMsqaaAaoM nao ]sa BaartIya AiQakarI kao pt` ilaKa ijasanao p`aojao@T ko pMjaIkrNa kao maMjaUrI dI qaI ik saI DI ema ko Ant-gat [sa p`aojao@T kao dI ga[- svaIkRit vaapsa lao laI jaae AaOr jald sao jald hue nauksaana kI Barpa[- kI jaae va BaivaYya maoM haonao vaalao nauksaana kao kma ikyaa jaae jaOsaa ik jaa^Mca kmaoTI kI irpao-T kI e@Sana yaaojanaa maoM tya ikyaa gayaa hO.[sa pt` kao Da]nalaaoD krnao ko ilae yaha^M here i@lak kroM. A@TUbar maoM Bad` samaaja ko 30 saMsqaanaaoM nao f`a^MisasaI sarkarI AiQakairyaaoM kao pt` ilaK kr yah gauhar kI hO ik parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 5 AdanaI ko mau^Md`a p`aojao@T maoM rhsyaa%mak trIko sao [- DI ef kI saa^Mz gaa^Mz vao p`aojao@T maoM iksaI BaI p`kar kI BaagaIdarI kao samaaPt AdanaI ko mau^Md`a saI DI ema p`aojao@T jaao ik 2009 maoM pMjaIkRt huAa qaa ]samaoM [- DI ef T/oiDMga ek kr doM AaOr p`aojao@T ko samaqa-na ko pt` kao vaapsa lao laoM va laaBaainvat haonao vaalaI kmpnaI kI trh Aata hO.Agast 2013 maoM [- DI ef T/oiDMga nao AaOpcaairk taOr kaoyalaapavar p`aojao@TaoM kao saI DI ema va Aanao vaalaI saI Aao pI pr GaaoYaNaa kI qaI ik vah Aba p`aojao@T sao saMlagna nahIM hO prntu tba sao ]sanao [sa saMdBa- maoM iksaI BaI 19 ka^nf`onsa jaao ik paolaOnD maoM haonao vaalaI hO ]sasao baahr rKnao saava-jainak iTPpNaI kao donao sao [nkar ikyaa hO AaOr iksaI p`kar kI pRYzBaUima kI jaanakarI BaI nahIM kI baat kao samaqa-na doM.[na pt`aoM kao Da]nalaaoD krnao ko ilae dI hO jaOsao ik yaid [- DI ef T/oiDMga nao nahIM tao 600º000 kRPyaa yaha^M i@lak kroM here. kaba-na AaFsaoT iksako Wara KrIdo gae hOM. 13 Agast 2013 kao [- DI ef T/oiDMga nao f`a^MisasaI }jaa- ko dOinak AKbaar ‘enarp`sao’ maoM kha ik “yah kmpnaI Abasao saMivada%mak $p sao saI DI ema ko AQaIna Baart ko Ait Aalaaocanaa%mak kaoyalaa pavar p`aojao@T sao iksaI BaI p`kar sao jauD,I hu[- nahIM hO”.@yaaoMik [- DI ef T/oiDMga ka p`aojao@T sao jauD,ava ]sa pt` ko Wara p`maaiNat hO jaao f`a^MisasaI sarkar nao jaarI ikyaa hO AaOr jaao yaU ena ef saI saI saI kI AaiQakairk vaobasaa[T pr maaOjaUd hO¸ [sailae yah inaNa-ya caaOMka donao vaalaa lagaa.yah va@ tvya AaOr AiQak ivaSaoYa $ica ka [sailae BaI hO @yaaoMik AdanaI mau^Md`a phlaa saI DI ema kaoyalaa pavar p`aojao@T rha hO ijasao ik 600º000 kaba-na AaFsaoT k`oiDT p`dana ike gae hOM. gaujarat ko sqaanaIya pyaa-varNa pr [sa p`aojao@T Wara gamBaIr ja,hrIlao Ktro kao doKto hue Bad` samaaja kI k[- saMsqaaAaoM nao BaartIya sarkar¸ f`a^MisasaI sarkar va [- DI ef T/oiDMga kao k[- pt` [sa sambanQa maoM Baojao hOM ik [sa baat kao spYT ikyaa jaae ik mau^Md`a ko rhsyaa%mak kaba-na AaFsaoT k`oiDT kha^M sao Aae.AaOr jaanakarI ko ilae tOyaar rhoM² baarao blaaMkao Á saI DI ema sauQaaraoM kI AavaSyakta @yaaoM hO [sa baat ka Ailyasaa jaaohla¸ saIinayar ATanaI-¸ saonTr fa^r [nTrnaOSanala envaayara^nmaonTla la^a ³saI Aa[- [- ela´ icat`Á Ailyasaa jaaohla jaOsao jaOsao hma maaOsama pr baatcaIt ko Agalao daOr ko ilae kmar ksa rho hOM yah saaf haota jaa rha hO ik saI DI ema sauQaaraoM ko ilae yahI sahI samaya hO.vaa^rsaaO maoM haonao vaalaI maaOsama sambanQaI baatcaIt yaU ena ef saI saI saI kI Center for International Environmental Law (CIEL) saibsaiDyarI baa^DI fa^r [mplaImaonToSana³esa baI Aa[-´Apnao saI DI ema ko taOr trIkaoM pr sauJaavaaoM kao p`stut krogaI. saonTr fa^r [nTrnaOSanala envaayara^nmaonTla la^a³saI Aa[- [- saonTr fa^r [nTrnaOSanala envaayara^nmaonTla laa^³saI Aa[- [- ela´¸ kaba-na maako-T vaa^ca va Anya nao Apnao sauJaava rKoM hOM jaao ela´ kanaUna kI Sai@t ka p`yaoaga pyaa-varNa kI saurxaa¸ maanavaaiQakaraoM ko saMrxaNa ko ilae krtI hO AaOr ek samaana maanavaaiQakaraoM kI rxaa pr koind`t hOM made our own recommendations, focused on establishing va dIGa-kailak samaaja ko inamaa-Na maoM yaaogadana krtI hO.saI human rights safeguards AaOr ijanasao saamaaijak va pyaa-varNa ko nauksaana kao raoka jaa sakta hO¸ j,yaada Aa[- [- ela ek laaBa riht saMsqaa hO jaao ik Ant-raYT/Iya javaabadohI kao baZa,vaa idyaa jaa sakta hO va saBaI saaJaodaraoM ka kargar trIko sao Baaga laonaa sauinaiScat ikyaa jaa janata ko iht kI vakalat krnao ko ilae kanaUnaI pramaSa- va sakta hO. yaaojanaa sambanQaI AnausaMQaanaaoM¸ ivaSlaoYaNa¸ iSaxaa¸ p`iSaxaNa AaOr xamata ko inamaa-Na Wara vacanabaw hO. maanavaaiQakaraoM kI saurxaa kI AavaSyakta @yaaoM hOÆ saI DI ema p`aojao@TaoM ko tht hao rho maanavaaiQakaraoM ko hnana kI baZ,tI GaTnaaAaoM pr Qyaana donao sao yah pta lagata hO ik saI DI ema eosao p`aojao@TaoM ko namaUnao banaanao¸ kayaa-nvana maoM laanao AaOr lagaatar inarIxaNa krto rhnao maoM Asafla rha hO jaao maanavaaiQakaraoM ka saMrxaNa kr sakoM.[saka ek ]dahrNa baarao blaaMkao p`aojao@T hO jaao ik 29 maogaa vaa^T ka ek hayaD/ao [laoi@T/k baa^MQa hO ijasaka inamaa-Na piScamaI pnaamaa maoM vat-maana maoM tbaasaa nadI ko }pr cala rha hO.p`aojao@T ko ivakasa ko Sau$AatI carNaaoM maoM kmpnaI jaoinasaa nao phlao sao ]plabQa mauFt svaIkRit p`Baaivat hu[- nagaabao janajaait sao nahIM laI qaI AaOr vaha^M kI BaUima pr haonao vaalao pyaa-varNa ko duYp`BaavaaoM ka Andaja,a lagaanao maoM BaI vah Asamaqa- hue qao. [na AinayaimattaAaoM ko baavajaUd BaI pnaamaa kI sarkar nao ma[- 2008 maoM hue pyaa-varNa pr p`Baava ko ivaSlaoYaNa ko baad p`aojao@T kao Aagao baZ,anao ko ilae maMja,UrI do dI qaI.jaOsaa ik kaba-na maako-T vaa^ca As Carbon Market Watch has reported, nao saUicat ikyaa qaa ik baarao blaaMkao p`aojao@T ko p`Baava sao nagaabao janajaait ko maanavaaiQakaraoM ka saMrxaNa krnao maoM sarkar kao Asafla zhranao ko ilae k[- kaya- ike gae hOM. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 6 baarao blaaMkao ko saMdBa- maoM janajaaityaaoM ko maanavaaiQakaraoM ko ]llaMGana pr yaU ena ko ivaSaoYa saMvaaddata kI irpaoT- “hmanao ivaSaoYa saMvaaddata ipClao k[- mahInaaoM sao baarao blaaMkaoM p`aojao@T ko iKlaaf ka^nf`onsa ek nae str pr phu^Mca cauka hO.jaulaa[- ko Ant maoM yaU ena kI Anaayaa sao [na mau_aoM kao janajaaityaaoM ko maanavaaiQakaraoM kI saurxaa ko ilae ivaSaoYa saMvaaddata jaomsa Anaayaa nao nagaabao baUgalao kaomaarka ka daOra krko baarao blaaMkao maoM maanavaaiQakaraoM ko hnana ko ivaYaya maoM svayaM jaanakarI laI.Apnao ]psaMhairk va@tvya concluding statement, maoM Anaayaa nao spYTtÁ saIQao saIQao saI DI ema ]na maanavaaiQkaraoM ko hnana ka ija,k` ikyaa hO jaao ik baarao blaaMkao ko kosa maoM hue AaOr baarao blaaMkao³kovala yahI ek p`aojao@T ka ija,k` ikyaa gayaa hO´ kao k[- ivakasa ko p`aojao@TaoM ka AaQaar batayaa hO jaao pnaamaa kI janajaaityaaoM ko jaIvana va raoja,gaar ko ilae Ktra hOM. eigja,@yaUiTva baaoD- AaOr yaU ena kI p`NaalaI kI Aaor sao ek AaOpcaairk va@tvya maanavaaiQakaraoM kao phcaananao va saI DI ema p`aojao@TaoM jaOsao ik baarao blaaMkao maoM hue maanavaaiQakaraoM ko hnana pr Qyaana AakiYa-t krnao ko ilae ilae jaanao vaalaa mah%vapUNa- carNa hO.saI Aa[- [- ela³AaOr 1000 sao BaI j,yaada kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko icaMitt naagairk va sahyaaogaI saMsqaana´ nao tbasao ivaSaoYa saMvaaddata Anaayaa kao [na mau_aoM kao saIQao saIQao saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- AaOr kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko sadsyaaoM tk laokr jaanao kI gauhar kI hO. sadsyaaoM tk laokr jaanao [na maanavaaiQakaraoM ko ]llaMGanaaoM kI Ant-raYT/Iya str pr jaaga$kta haonao ko baavajaUd baarao blaaMkao p`aojao@T ka inamaa-Na kaya- cala rha hO.isatmbar maoM yaU ena ko ivakasa kaya-k`ma nao p`aojao@T ko p`BaavaaoM ka Apnaa dUsara svatnt` ivaSlaoYaNa samaaPt ikyaa AaOr ek irpaoT- jaarI kI gauhar kI hO” kI ijasamaoM [sa baat kI puiYT kI ga[- hO ik baarao blaaMkao p`aojao@T nagaabao ko naagairkaoM va ]nakI BaUima kao kafI nauksaana phu^Mcaaegaa.Aagao yah eosaa BaI khtI hO ik nagaabao ko naagairkaoM kao zIk sao phlao sao [sako p`BaavaaoM ko ivaYaya maoM jaonaoisayaa Wara pircacaa- ko samaya batayaa nahIM gayaa qaa.irpaoT- [sa baat kI puiYT BaI krtI hO ik p`aojao@T sao nagaabao saMskRit BaI p`Baaivat haogaI @yaaoMik saaMskRitk va Qaaima-k sqalaaoM jaOsao ik kib`astana¸ puratai%vak sqaanaaoM va ]na pivat` poD, paOQaaoM kao BaI Ktra haogaa ijanhoM nagaabao ko vaasaI bahut mah%va doto hOM. Qyaana donao vaalaI baat yah BaI hO ik irpaoT- [sa baat pr raoSanaI DalatI hO ik p`aojao@T Ant-raYT/Iya maanadnDaoM va maanakaoM ka samaqa-na krta hO ivaSaoYakr maUla inavaaisayaaoM ko AiQakaraoM kI saurxaa¸ prntu vaastivak taOr pr [na maanakaoM ko palana ka ivaSlaoYaNa vah krta nahIM hO. vaa^rsaaO maoM saI Aa[- [- ela¸ kaba-na maako-T vaa^ca va Bad` samaaja ko Anya samaUh ApnaI baarao blaaMkaoM AaOr Anya saI DI ema p`aojao@TaoM sao sambainQat maanavaaiQakaraoM pr p`BaavaaoM ko iKlaaf jaaga$kta AiBayaana kao jaarI rKoMgao taik yah spYT hao sako ik saI DI ema ko tht maanavaaiQakaraoM kI saurxaa kI ja,$rt hO.yao badlaava na kovala baarao blaaMkao kI p`Baaivat janajaaityaaoM ko ilae saMsaaQana ka p`dana krnao ka ek ja,iryaa banaoMgao varna saI DI ema kI saMsqaainak yaaojanaaAaoM maoM BaI badlaava laae^Mgao taik duinayaa Bar maoM Anya saI DI ema p`aojao@T pyaa-varNa va maanavaIya nauksaana na kroM. baa^inyak Á saI DI ema ko inayamaaoM va Antra-YT/Iya kanaUna kao maananao ka Avasar jaaoAanaa eib`agaao¸ kanaUnaI salaahkar¸ maaOsama badlaava kaya-k`ma¸ envaayara^nmaonTla eDvaaokosaI saonTr Aa^f pnaamaa³saI Aa[- e ema´ icat`Á jaaoAanaa Aib`agaao¸ naasaao janajaait Aanao vaalao kuC idnaaoM maoM baa^inyak hayaD/ao[laoi@T/k p`aojao@T ko pMjaIkrNa kI p`aqa-naa ka punarIxaNa AarmBa hao jaaegaa.yaid yah Kairja hao gayaa tao saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- saarI duinayaa ko saamanao yah saMdoSa BaojaoMgao envaayara^nmaonTla eDvaaokosaI saonTr Aa^f pnaamaa³saI Aa[- e ema´ ka ik saI DI ema ko inayamaaoM va Ant-raYT/Iya kanaUna ka palana krnao kI ja,$rt hO. laxya pyaa-varNa kI saurxaa inavaaisayaaoM kI BaagaIdarI ko saaqa¸ jaanakarI va baa^inyak hayaD/ao[laoi@T/k p`aojao@T ek 31º8 maogaa vaa^T ka hayaD/ao[laoi@T/k p`aojao@T hO jaao ik irpiblak &ana fOlaa kr¸ naoTvak- va daiya%va Aa^f pnaamaa maoM baa^inyak nadI pr isqat hO.pnaaimayana va Anya k[- Ant-raYT/Iya saMsqaanaaoM nao Alianza para la jagaa kr krnaa hO taik inaNa-yaaoM va Conservación y el Desarrollo (ACD), Asociación Ambientalista de Chiriquí (ASAMCHI), yaaojanaaAaoM kao p`Baaivat ikyaa jaa International Rivers, FERN and CIAM, Ant-raYT/Iya naidyaaoM fna- va isayaama nao p`aojao@T kao r_ krnao sako. kI maa^Mga kI hO. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 7 baa^sk p`aoTo@Tr palaao saokao Aarixat xaot` jaha^M ik yah p`aojao@T isqat hO ek bafr xaot` kI trh tlaamaanka ronja “p`aojao@T ko kayaa-nvana maoM ek AimasTaD irja,va-ÀAimasTaD naOSanala pak- ko ilae jaao ik pnaamaa va ka^sTa rIka kI hoirToja saa[T hO¸ kama krta mau#ya AvaraoQa yah hO ik p`aojao@T hO.baa^inyak kao maanyata ide jaanao sao yaunaoskao ko vlaD- hoirToja kmaoTI ko sauJaava kI Avaholanaa haogaI. [sa p`aojao@T ka davaa hO ik yah Aitir@t hO @yaaoMik yah Aarixat xaot` maoM hO jaao ik maUla inavaaisayaaoM kI BaUima hO. ek saamaaijak va pyaa-varNa ko saMvaodnaSaIla xaot` ko Ant-gat yah saca hO ik p`aojao@T phlao sao ek Saant xaot` baa^sk p`aoTo@Tr palaao saokao Aarixat xaot` maoM isqat hO.isqaityaa^M saca Aata hO jaao ik p`aojao@T kao maoM iksaI BaI inamaa-Na ko AnaukUla nahIM hOM prntu yah ]sa xaot` ko iksaI BaI p`staivat p`aojao@T ko xaot` ko ilae eosaI hI haoMgaI.xaot` kI ]cca baayaao Da[vaisa-TI inavaoSa ko ilae baaQaa nahIM haonaI caaihe.[sakI saurxaa krnaa pnaamaa ko kanaUnaI Aaiqa-k sahayata imalanao kI rah maanyata jaao ik knvaonSana Aa^na baayaaolaaOijakla Da[vaisa-TI kI sahmait sao hO. maoM ek AvaraoQa hO” (PDD, p.16) yah naasaao ko maUla inavaaisayaaoM ko prmpragat xaot` Naso indigenous people. maoM isqat hO.doKnao vaalao kark jaOsao ik [na xaot`aoM maoM kanaUnaI taOr pr maanyata ka na haonao sao BaI kafI j,yaada Aantirk proSaanaI naasaao laaogaaoM kao hu[- hO.jaao mauAavajaa, samaudaya ko naotaAaoM kao kanaUnana idyaa gayaa vah isqait sao ]baarnao ko ilae kafI nahIM hO AaOr vaastva maoM ]sasao AaOr AiQak tnaava ]%pnna huAa hO more conflict [sailae saI DI ema sao imalanao vaalaa pOsaa BaI Barpa[- nahIM kr sakta. Agast 2013 maoM yaU ena ko janajaaityaaoM ko maanavaaiQakaraoM kI saurxaa ko ivaSaoYa saMvaaddata jaomsa Anaayaa nao phcaanaa ik naasaa laaogaaoM kao bahut AiQak p`adoiSak Asaurxaa hO.ek yaunaa[iTD naoSana kI saMsqaa haonao kI hOisayat sao saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- ka daiya%va banata hO ik sabakao samaana [j,ja,t imalao va maanavaaiQakaraoM ka palana hao.saaqa saaqa naasaaoM laaogaaoM kI saamaudaiyak BaUima ka sarkar Wara Anaadr na hao. inarIxaNa irpaoT- yah BaI spYT nahIM krtI ik kOsao p`aojao@T ko inamaa-Na maoM 50 p`itSat p`gait hao ga[- jabaik ]sao saI DI ema sao pOsaa p`aPt nahIM huAa AaOr inavaoSa maoM kiqat baaQaae^M BaI qaIM. baa^sk p`aoTo@Tr palaao saokao Aarixat xaot` jaha^M ik yah p`aojao@T isqat hO vah tlaamanka ronja ko AimasTaD irja,va- ÀAimasTaD naOSanala pak- ko ilae bafr ja,aona hO AaOr yah pnaamaa AaOr kaOsTa rIka kI vla-D hoirToja saa[T BaI hO.baa^inyak kao maanyata imalanaa yaunaoskao kI vla-D hoirToja kmaoTI ko sauJaavaaoM kI saIQaI Avaholanaa hO. 2010 sao yaunaoskao vla-D hoirToja kmaoTI nao pnaamaa kI sarkar kao baa^inyak p`aojao@T va Anya ko baa^inyak hayaD/ao[laoi@T/k p`aojao@T ka pMjaIkrNa saamaanya hoirToja va maUla inavaaisayaaoM ko maanavaaiQakaraoM ko sambanQa maoM Ait nakara%mak p`BaavaaoM kao laokr pIlaa kI Ant-raYT/Iya kanaUna kI BaI Avaholanaa krogaa. baayaaoDa[vaisa-TI kI caotavanaI do rKI hO AaOr baar baar baa^MQa ko saBaI inamaa-Na kayaaoM- kao raoknao ko ilae saaJaodaraoM Wara yah va Anya mah%vapUNa- mau_o ]zae gae prntu ]na pr Doija,gnaoiTD Aa^ProSanala einTTI³DI Aao [-´ nao BaI kha hO.2013 maoM kmaoTI nao Kod p`kT ikyaa kao[- Qyaana nahIM idyaa.yah saMsqaa maoja,baana doSa ko sqaana pr p`aojao@T kao maanyata dotI hO. ik “hmaoM Kod hO ik baa^inyak baa^MQa ka kama calata bagaOr natIjaaoM kI prvaah ike calata jaa rha hO saI DI ema ko inayamaaoM ko Anausaar DI Aao [- ]na saBaI iTPpiNayaaoM kao ma_o naja,r rKnaa haota hO jaao p`aojao@T ko kayaa-nvana jabaik sT/OiTijak envayara^nmaonT AsaosamaonT³esa ka ivaSlaoYaNa krto samaya saamanao Aa[-M AaOr ]na pr ike gae kayaao-M AaOr iTPpiNayaaoM ko baaro maoM batanaa haota hO.halaaMik [- e´ ko natIjaaoM pr Qyaana nahI idyaa jaa rha.hma saaJaodaraoM Wara dI ga[- k[- mah%vapUNa- iTPpiNayaaoM pr saaoca ivacaar nahIM ikyaa gayaa.saI DI ema [- baI kao ide gae sauJaavaaoM sarkar sao gauhar krto hOM ik [sao p`aqaimakta dI ka pUra ivavarNa yaha^M doKoM here. jaae AaOr Ant-raYT/Iya maanakaoM ko tht sabasao AcCo trIkaoM ko saaqa pUra ikyaa jaae”.kmaoTI ko saBaI inaNa-yaaoM kao yaha^M doKoM here parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 8 kRiYa maoM GaTava va kaba-na baaja,ar ¹ Apiricat xaot rama ikSana¸ rIjanala (UmaOinaToiryana maOnaojar¸ ik`iScayana eD icat`Á yaU ena faoTaoÀikbao pak www.unmultimedia.org/photo/ maaOsama maoM badlaava maanava jaait ko ilae Ktra hO AaOr jabaik yah iksaI ivaSaoYa xaot` sao jauD,a nahIM hO kRiYa BaI maaOsama maoM badlaava ko karNa Ktro maoM hO.halaaMik kRiYa ko kma krnao va kaba-na vyaapar kI xamata hO [sailae kaba-na k`oiDT baaja,ar maoM [sao laokr Aanao kI kao[- BaI caala CaoTo va haiSae pr iksaanaaoM ko ilae ek bahut Ktrnaak caala saaibat hao saktI hO. ik`iScayana eD yah davaa krta hO ik saMsaar ivakasaSaIla va garIba doSaaoM maoM kRiYa kI bahut mau#ya BaUimaka haotI hO.yah na kovala laaogaaoM kao raoja,gaar ]plabQa kao jaldI sao¸ AaOr vah eosaa kr sakta krata hO prntu Baaojana saurxaa ko ek bahut baD,o Avyava kI Aaor BaI [Saara krta hO.kRiYa ko kuC trIko hO¸ ek eosaI jagah bana jaanaa caaihe jaha^M Ant-raYT/Iya gaOsa eimaSana³jaI eca jaI´maoM BaI yaaogadana doto hOM.KotI ko Anya trIkaoM ka BaI maaOsama ko badlaava ik saba laaoga garIbaI sao dUr ek BarpUr maoM bahut kma yaaogadana hO.kRiYa ]%padna ko kuC p`kar maaOsama ko pro hOM AaOr hmaoM Baaojana saurxaa va raoja,gaar ko jaIvana jaI sakoM.hma jaha^M ja,$rt hao turnt¸ saMrxaNa ko ilae [sa samaya jaba hmaaro xaot` maoM maaOsama ka Asar pD, rha hO¸ ]nakao baZ,avaa donaa caaihe. kargar va vyavahairk salaah ]plabQa krato hOM taik garIbaI ko Asar va ]sako maUla kRiYa ko xaot` maoM maaOsama maoM GaTava vaastivak sa`avaaoM maoM kmaI va bacaava pr AaQaairt haonao caaihe^M.ABaI tk kovala karNaaoM sao inapTa jaa sako. ima+I va kaba-na ko ‘isa@vaoisToiryana’ kao hI maaOsama p`NaalaI sao hstxaop krnao vaalao Ktrnaak karkaoM sao bacaava ka ja,iryaa maanaa jaata rha hO.prntu ima+I maoM kaba-na ‘isa@vaoisToiryana’ sao vaOsao sa`avaaoM maoM kmaI yaa ]sasao bacaava nahIM Aata.@yaaoMik yao kimayaa^M sqaa[- nahIM haotIM [sailae tknaIkI taOr pr [nhoM isa@vaoisToiryana nahIM kha jaa sakta @yaaoMik jaOsao hI ptna ko namaUnaaoM maoM badlaava Aata hO AaOr tapmana baZ,to hOM ima+I ifr sao kaba-na ka ja,iryaa bana saktI hO. kaba-na baaja,araoM kao maaOsama iva<a ka ek mau#ya ja,iryaa maanaa jaata hO.halaaMik vaastivakta maoM yah kuC Alaga trIko sao kama krta hO @yaaoMik badlaavaaoM kao kRiYa ko xaot` maoM dIGa-kailak trIkaoM ko saMdBa- maoM baaja,ar pr AaQaairt p`NaailayaaoM pr inaBa-r rh kr p`aPt krnaa bahut maiSkla haota hO.Dba-na maoM saI Aao pI 17 ko daOrana kaba-na baaja,ar maoM CaoTo kaba-na baaja,araoM ko laxya kao “laagat kI kargarta kao laanao¸ baZ,avaa donao AaOr GaTava ko kayaao-M kao krnao” kI trh eosao pairBaaiYat ikyaa gayaa.halaaMik ABaI tk yah saba kafI ivavaadaspd hI rha hO @yaaoMik [na baaja,araoM iksaanaaoM kao maat` kaba-na ka naj,airyaa }pr sao naIcao kI Aaor ko Saasana ka rha hO AaOr yah kRiYa xaot` ko vyavaahirk badlaavaaoM kI k`oiDT panao ko ilae GasaITnaa AavaSyakta ka Qyaana nahIM rK sakta va CaoTo AaOr haiSae pr iksaanaaoM kao nakara%mak saamaaijak va pyaa-varNa ko p`BaavaaoM sao bacaa nahIM sakta.vaastivakta maoM kaba-na baaja,ar ]na fmaao-M ko ilae laaBadayak rha hO ijanhaoMnao mauFt saamaaijak Baod Baava va BaUima maoM sarkar sao baD,o kaba-na k`oiDT p`aPt ike hOM taik ]nako ]VaogaaoM kao iva<aIya sahayata imala sako. AiQakaraoM ko kaya- kala sao sambaw maanavaaiQakar baajaa,r pr AaQaairt p`NaailayaaoM kao AitsaMvaodnaSaIlata¸ KaV ]%padna kao nauksaana AaOr dIGa-kailak ivakasa jaOsao maanadMDaoM pr AaQaairt haonaa caaihe AaOr [saka p`yaaoga samaanata va Alaga Alaga daiya%vaaoM ko AaQaar pr ]llaMGana¸ BaUima hD,pnaa AaOr haonaa caaihe. Baaojana ]%pad maoM j,yaada kRiYa AaFsaoTaoM ko p`aojao@T bahut ivavaadpUNa- mau_o haoto hOM @yaaoMik yao maap va pyaa-varNa AKMDta kao laokr caunaaOtI AasaanaI sao Aa^Mko jaa saknao p`stut krto hOM.[sako saaqa saaqa ]icat Aa^MkD,o ]plabqa na haonao sao va Alaga Alaga BaUima ko p`karaoM va ]nasao vaalao kaba-na isaMk ko ilae sambaw maaOsama kI ja,$rtaoM¸ phlao va BaivaYya ko BaUima p`yaaoga va p`banQana ko trIkaoM sao samasyaa AaOr BaI AiQak baZ, jaatI hO.ima+I maoM kaba-na ka t%va fsala AaOr fsala ko cak`¸ maanava kayaao-M¸ BaUima ko kaya-kala va maaOsama ko ivasqaapna jaOsao mau_o saMBaaivat Anausaar badlata rhta hO. caunaaOityaa^M KD,I kr doMgao. hma ek vaastivak Ktro kao saamanao doK rho hOM ik kRiYa xaot` maoM maaOsama maoM GaTava ko ilae kaba-na baaja,araoM ko p`yaaoga kao Aagao Ant-raYT/Iya maaOsama yaaojanaa baatcaIt sao p`ao%saahna imalaogaa.[sasao vat-maana kI kizna caunaaOityaa^M jaOsao BaUima ko AiQakar AaOr KaV saurxaa ko baZ,nao ko Aasaar BaI AaOr baZ,to naja,r Aa rho hOM. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 9 saamaanyatÁ yah ek p`caur maat`a maoM fOlaa huAa ivacaar hO ik yaU ena ef saI saI saI maoM baajaa,r pr AaQaairt p`Naailayaa^M jaao ivacaaraQaIna hOM vah bahut safla nahIM rhoMgaI AaOr [nasao nakara%mak iva<aIya va pyaa-varNa ko pirNaama hao sakto hOM.[sako saaqa saaqa AnauBava sao yah BaI pta calata hO ik eosaI p`Naailayaa^M j,yaadatr eosao sa`avaaoM kI kmaI maoM yaaogadana nahIM doto jaao ik maaOsama ko Ktrnaak badlaava kao raok sakoM.yao tao kRiYa xaot` kI glaaobala vaa^ima-Mga kI Aadt Dalanao kI xamata kao proSaanaI maoM Dala doto hOM. Aanao vaalaI kanf`onsa Aa^f paTI-ja, jaao vaa^rsaaO maoM haonao vaalaI hO ]samaoM bahut kuC da^Mva pr lagaa hO.kRiYa saibsaiDyarI baa^DI fa^r saainTifk enD To@naaolaa^ijakla eDvaa[sa³esa baI esa TI e´ ka mau#ya kond` ibandu rhogaa jaha^M ik kRiYa maoM GaTava ko mau_aoM kao jaOsao ik maaOsama eDOPToSana yaaojanaa ko jauD,o hue laaBaaoM pr cacaa- kI jaaegaI.[sako saaqa sao@Taoiryala kmaI kI p`Naailayaa^M AaOr kRiYa kI na[- baajaa,r p`Naailayaa^M BaI cacaa- ko ejaoMDo maoM hOM.baajaa,r pr AaQaairt trIkaoM pr maaOsama maoM kmaI laanao ko ilae kRiYa ko xaot` maoM inaBa-r rhnaa KaV saurxaa AaOr BaUima ko kaya- kala ko ilae ek bahut baD,a da^Mva lagaanao ko samaana hO.natIjatna [saka matlaba hO ivakasaSaIla doSaaoM ko CaoTo va haiSae pr iksaanaaoM ko ilae AaOr AiQak Ktro ka haonaa. saunahro p`akRitk dRYyaÆ Ainaka SraoDr¸ @laa[maoT caonja enD DovaolapmaonT kI Dosk Aa^ifsar¸ imaisairAaor gaaolD sTOnD-D fa]nDoSana³jaI ef esa´Apnao p`aojao@T ko kaya- xaot` maoM vaRiw krko BaUima p`yaaoga AaOr fa^rosT/I ko p`aojao@T BaI Saaimala kr rha hO.yaid hma yah maana kr BaI calaoM ik yah maanak saamaaijak AKMDta kI ]cca kaoiT kI imasaala rKta hO AaOr sqaanaIya [kao isasTma ko ivakasa va saMrxaNa ko ilae iva<aIya sahayata p`dana krta hO tba BaI yah bahut sao savaala KD,o krta hO.[sa baat ka gamBaIr Ktra hO ik yah ivakasa ek paoTlaI kao Kaola kr rK do AaOr yah p`it&a kro ik yaid MISEREOR imaisairAaor ek ivakasa maoM zIk sao saMcaar na ikyaa gayaa tao BaUima pr AaQaairt kaya- sqaanaIya va Ant-raYT/Iya svaIkRit baajaa,raoM maoM Saaimala nahIM haoMgao. sahyaaoga krnao vaalaI jama-na kOqaaoilak ibaSap saMsqaa hO.1958 maoM [sako Sau$ haonao sao laokr vaRht $p sao maanya jaI ef esa 10 saala phlao k[- ena jaI Aao nao imala kr DblaU DblaU ef kI AgauAa[- maoM sqaaipt ikyaa imaisairAaor nao iksaanaaoM ko samaudaya ijasamaoM ik gayaa qaa taik ]cca kaoiT ko kaba-na AaFsaoT p`aojao@TaoM ka maanakI krNa hao sako.yah saiT-ifkoSana }jaa- p`aojao@TaoM kao vao laaoga hOM jaao ik kovala maUk dSa-k na haokr [sailae idyaa gayaa @yaaoMik fa^rosT/I yaa BaUima pr AaQaairt kayaao-M kao dsa saala phlao yah k`oiDT donao maoM k[- Ktro qao. badlaava ka sat`aot hMO¸ ]nakI Aa%ma inaBa-rta [na gaima-yaaoM maoM jaI esa ef nao Apnao kaya- xaot` kao baZ,ayaa AaOr Aba vah ‘BaUima p`yaaoga AaOr fa^rosT/I maanak’ p`dana kr rha kao maja,baUtI p`dana kI hO. hO.vanaaraopNaÀvaainakI ko p`aojao@T ijanamaoM maOnag`aaova BaI Aa jaato hOM Aba vaoirfa[D eimaSana irD@Sana³vaI [- Aar´ vaalaonTrI AafsaoTaoM ko ilae do sakto hOM.@laa[maoT smaaT- ega`Iklcar va [mp`UvD fa^rosT maOnaojamaonT ABaI ivakasa ko tht hOM. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 10

Description:
saI Aao pI kI ivaYaya vastu kao Qyaana maoM rKto hue parKI naja,r² ka saI Aao . saI DI ema¸ g`aIna @laa[maoT fnD¸ ena e ema e yaa BaavaI kaba-na baaja,
ebook img

kaba-na pr ena jaI Aao kI ivacaarQaarae^M - Carbon Market Watch PDF

15 Pages·2013·2.41 MB·Swahili
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview kaba-na pr ena jaI Aao kI ivacaarQaarae^M - Carbon Market Watch

7 navambar 2013 parKI naja,r kaba-na pr ena jaI Aao kI ivacaarQaarae^M ivaYaya vastu saI Aao pI naja,dIk hOÁ da^Mva pr @yaa lagaa hOÆ page. 2 ihMsaa va Qamaikyaa^M ¹ BaartIya kaya-k<aa-AaoM kao sampadkIya Gaatk kaoyalaa PlaaMTaoM ko iKlaaf laD,a[- sao na raokoM page. 3 hmaarI ena jaI Aao kI pit`ka “parKI naja,r² kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja,” ko saI Aao pI pUva- saMskrNa maoM Aapka svaagat hO. Baart ka mau^Md`a kaoyalaa p`aojao@T¸ saI DI ema maoM kaoyalaa }jaa- ko iKlaaf ek AaOr saMGaYa- saI Aao pI 19 bahut hI naj,adIk hO.halaMik paolaOMD 2015 ko maaOsama samaJaaOto ko tht maaOsama ko page. 5 zaosa laxyaaoM pr kuC baaolanao vaalaa nahIM hO ¸ prntu k[- mah%vapUNa- ivaYaya jaao ik da^Mva pr lagao hOM ]nhoM sambaaoiQat ikyaa jaanaa ja,$rI hO taik 2015 maoM ek vyaapk va BaivaYya tk phu^Mca vaalaa maaOsama ko baarao blaaMkao Á saI DI ema sauQaaraoM kI AavaSyakta samaJaaOto ka maaga- p`Sast ikyaa jaa sako.yaid Aapnao ABaI tk yah nahIM ikyaa hO tao kRPyaa hmaaro t@yaaoM hO [sa baat ka spYTIkrNa Kulao pt` pr hstaxar kroM sign-on ijasako maaQyama sao hma duinayaa Bar ko pyaa-varNa maMit`yaaoM sao sabasao page. 6 phlao yah maa^Mga kr rho hOM ik mah%vaakaMxaa kao baZ,ae^M va saI Aao pI 19 maoM kaba-na baja,araoM kao GaTava maoM kmaI laanao kI vacanabawta ko mah%va kao kma krnao sao raokoM. saI Aao pI kI ivaYaya vastu kao Qyaana maoM rKto hue parKI naja,r² ka saI Aao pI pUva- ko saMskrNa ka baa^inyak Á saI DI ema ko inayamaaoM va Antra-YT/Iya kond` ibandu saMsaar ka sabasao maOlaa [-MQana ¹ kaoyalaa }jaa- haogaa.ek Aitiqa laoK yah baat saamanao kanaUna kao maananao ka Avasar laata hO ik iksa p`kar Baart ka isaMga`aOlaI ija,lao maoMsaI DI ema ko kaoyalaa pavar p`aojao@T nao sqaanaIya page. 7 samaudayaaoM kao balaI ka bakra banaa kr ]sao maat` ek bailadana ka xaot` banaa kr rK idyaa.gaujarat faorma Aa^na saI DI ema gaujarat ko ek Anya kaoyalaa pavar p`aojao@T kI duK BarI dastana bayaana kRiYa maoM GaTava va kaba-na baaja,ar ¹ Apiricat xaot` krta hO.yah phlaa saI DI ema kaoyalaa p`aojao@T qaa ijasao ik Aa^FsaoT k`oiDT p`aPt hue qao.hmaaro AmarIkI mahaWIp ko imat`aoM nao yah idKayaa ik iksa p`kar saI DI ema ko dao hayaD/ao paojao@TaoM nao maanava page. 9 AiQakaraoM ka hnana ikyaa AaOr sqaanaIya samaudayaaoM ko raoja,gaar pr Aitk`maNa ikyaa.[sako saaqa saaqa dao laoK [sa baat pr p`kaSa Dalato hOM ik kRiYa kaba-na k`oiDTaoM sao @yaa Ktra hao sakta hO AaOr @yaaoM [nhoM sammait baaja,ar maoM nahIM KIMcanaa caaihe.hma yah BaI doKoMgao ik @yaaoM kaba-na AaFsaoTaoM nao [- yaU saunahro p`akRitk dRYyaÆ kI maaOsama yaaojanaa ko mah%va kao kma ikyaa hO AaOr iksa p`kar ]D\Dyana xaot` BaivaYya maoM Aa^FsaoTaoM kI maa^Mga kao pUra krnao kI idSaa maoM doK rha hO. page. 10 vaastivak jaa^Mca pD,tala Á [- yaU ko maaOsama kanaUna maoM Aa^FsaoT page. 12 parKI naja,r² kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, ek t`Omaaisak pit`ka hO jaao AMgao`ja,I va ihndI maoM AiBayaana kI parKI naja,r² navaInatma jaanakairyaaoM va duinayaa Bar ko naja,iryaaoM vaalao laoKaoM Aa[- saI e Aao ka 2020 maoM Ant-raYT/Iya ]D\Dyana ko saaqa p`kaiSat haotI hO.yaid Aap [sako Agalao saMskrNa kaba-na baaja,araoM pr ena jaI samaJaaOto ka vaada maoM yaaogadana donaa caahto hOM yaa ifr kao[- iTPpNaI donaa caahto hOM tao kRPyaa Asaoa UckaIn aAapava+aj a page. 13 [email protected] svaOicCk kaba-na baaja,ar nao saI DI ema Wara nakarI sao sampk- kroM. page. 15 ga[- BaUima maoM ivaMD fama- p`aojao@T kao maanyata dI page. 14 parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 1 saI Aao pI naja,dIk hOÁ da^Mva pr @yaa lagaa hOÆ[k-vaaba a-niaf mlaajka,mo-Taa ojvaa,ra¸^c a WOL- QTUEAL LS tdalnTodGIa’rSdCT VC ali–NtaBe ralYeldi OmrfeffoaOhsr A eudvscertneCrsantSel ii DRaaCa gntn ArhCE nineEoSae iim’smmet EddnhcmciRiaiosASit ssrsb sgesMirtiToBni oiaaonensAdCnsmc OnTai shTdrlorM TeairaCTN afidsrnsIdsiaiBJirnni ids em-no gMVimInign ESsTo g Sse c-is t icASmhIBaamhcetOGOehenEmRh Cmeee NdcmesmMSenKuse eagoEFl lnp-hCEua miCIIenrldnAeoZRIeTa t pa terwEenTneSr SrTieaG osnDN TSnJ neaaMRSvUUtoe!ieTneDilrioEsgCoooisN pnU-Kn oimamEmEe lsnh ni-tn a DmhMaeectEiESlmsu s iemeoEGhoiTcnlSrsSs giTrnaisdehiREeoUCnAns AhT G-r gaIndioMGuGsIRRe -G eavs ANiItaniitET CELTIAM 11 sao 22 navambar tk vaa^rsaaO maoM duinayaa Bar ko doSa ]nnaIsavaIM baar [sa baat pr samaJaaOta krnao ko ilae imala rho hOM ik iksa p`kar ga`Ina ha]sa gaOsaaoM maoM sqaaiya%va laayaa jaae taik glaaobala vaa^ima-Mga kao 2 iDga`I saoilsayasa sao naIcao rKa jaa sako.yah ]na doSaaoM ko ilae kt[- Aasaana laxaya yaid ABaI tk Aapnao yah nahIM ikyaa hO tao [na maa^MgaaoM kao saI Aao pI 19 maoM nahIM hO jaao ik kaoyalao kI }jaa- ko AQaIna hOM.yah laxya samaJaaOta krnao ko ilae BaI tba BaI saunao jaanao ko ilae hmaaro Kulao pt` maoM sign-on yaha^M pr hstaxar kroM taik Aasaana nahIM hO jabaik saMsaar kI sabasao baD,I kaoyalaa ]%padk kmpinayaa^M kaoyalao kI BaUimaka ko “kaba-na baajaa,raoM kao saI Aao pI 19 maoM GaTava kI vacanabawta kao kma krnao ivaYaya maoM Ant-raYT/Iya Aqa- vyavasqaa maoM maaOsama badlaava sao sambainQat ejaoMDo ko ilae [saI samaya sao raoka jaa sako” .yah Kulaa pt` yaU ena ef saI saI saI ko saBaI pyaa-varNa maMit`yaaoM va p`itinaiQayaaoM kao ]naka inamna pr Qyaana AakiYa-t krnao ko ilae ‘Ant-raYT/Iya kaoyalaa va maaOsama sammaolana’ maoM cacaa- kr rho hOM.halaaMik paolaOnD 2015 ko maaOsa,ma Baojaa jaa rha hO Á samaJaaOto ko Ant-gat maaOsama ko zaosa laxyaaoM pr kuC baaolanao vaalaa nahIM hO¸ ifr BaI k[- mah%vapUNa- mau_o hOM ijanakao ik sambaaoiQat ikyaa jaanaa hO taik BaivaYya ko ilae ek vaRht va dUrgaamaI maaOsama • spYT¸ inaYpxa va mah%vaakaMxaI vacanabawta kI ja,$rtaoM pr sahmait donaa taik yah sauinaiScat hao sako ik hma 2 iDg`aI kI vaaima-Mga ko naIcao rhoM. samaJaaOto ko ilae maaga- p`Sast ikyaa jaa sako. • f`omavak- fa^r vaoiryasa Ap`aocaoja, ³ef ef e´ ko Antga-t kaba-na baajaa,r paolaOnD ko saI Aao pI AiQakairyaaoM nao k[- maaOkaoM pr yah kha hO ik vao kiqat f`omavak- fa^r kI [-ka[yaaoM maoM vyaapar krnao ko payalaT carNa kao Kairja krnaa taik vaoiryasa Ap`aocaoja,³ef vaI e´ kI p`gait kao doKnaa caahto hOM.yaid yah sqaaipt hao jaata hO tao 2020 ko pScaat kI na[- maaOsama p`NaalaI maoM GaTava na Aae. yah f`omavak- doSaaoM kao maako-T yaUinaTaoM ka vyaapar ApnaI maaOsama kI vacanabawta yaU ena ef saI saI • ek Ant-raYT/Iya laoKa p`NaalaI ko Za^Mcao kao sqaaipt krnaa taik dao saI ko Ant-gat inaBaanao ko ilae kr sakto hOM.halaaMik [sa f`omavak- kI mau#ya baataoM kao laokr baar gaNanaa sao bacaa jaa sako va pyaa-varNa ko vaastivak laaBaaoM kao p`aPt Aapsa maoM ABaI talamaola nahIM hO¸ prntu ek Ant-raYT/Iya kaba-na baaja,ar ko f`omavak- ko ivacaar ikyaa jaa sako. ka k[- paiT-yaaoM Wara p`caar ikyaa gayaa hO. • yah sauinaiScat krnaa ik kaba-na baaja,araoM maoM Gausanao ko ilae mah%caakaMxaa k[- doSaaoM nao¸ mau#yatÁ paolaOnD nao¸ ef vaI e ko ek payalaT foja, kI vakalat BaI kI hO.yah bahut baD,I hao taik iksaI BaI p`kar kI na[- gama- hvaa ka inamaa-Na na kaba-na baaja,ar ko yaUinaTaoM ka maaOsama ko laxyaaoM ko Anausaar Ant-raYT/Iya vyaapar krnaa saMBava banaa hao sako. sakta hO.jaao doSa eosao ef vaI e ko [sa payalaT foja, maoM Baaga laoMgao vao ]na laaBaaoM ka maaOsama ko • kaoyaaoTao kI lacaIlaI p`NaailayaaoM jaOsao kI saI DI ema AaOr jao Aa[- sao nae samaJaaOto ko Ant-gat jaao 2020 ko baad laagaU haogaa¸ 2020 sao pUva- jaldI kama krko fayada ivaSaala pavar p`aojao@TaoM jaOsao gaOr Aitir@t p`aojao@TaoM kao baahr rKnaa ]za sakto hOM.]dahrNa ko ilae yah kmaI ko yaUinaTaoM kao p`aPt krnaa hao sakta hO ijanaka taik doSa maoM maaOsama vacanabawta ko GaTava sao bacaa jaa sako. ]pyaaoga vao maaOsama kI na[- pwit ka palana krko kr sakto hOM.yah ek Ktrnaak imasaala BaI saamanao rK sakta hO @yaaoMik [sako karNa vao saMBaaivat drvaaja,aoM ko Kulanao kI ]mmaId BaI hO jaao • fa^isala [-MQana ko ilae maaOsama kI Aaiqa-k pU^MjaI kao band krnaa AaOr saI ik vat-maana maoM maaOjaUd gama- hvaa maoM baZ,ao<arI laa doMgao.Ant maoM eosaa payalaT foja, BaivaYya ko maaOsama DI ema sao kaoyalaa }jaa- kao baahr inakalanaa. samaJaaOto kI AKMDta ko ilae kargar trIko sao Ktra pOda kr sakta hO.ef vaI e pr AaOr • saI DI ema¸ g`aIna @laa[maoT fnD¸ ena e ema e yaa BaavaI kaba-na baaja,araoM AiQak jaanakarI p`aPt krnao ko ilae hmaarI policy brief “Ant-raYT/Iya kaba-na baaja,ar kI ko Antga-t GaTava ko p`aojao@TaoM kao laayaa jaae taik maanavaaiQakaraoM kI ibaillayaaoM kao saaqa laanaaÁ f`omavak- fa^r vaoiryasa Ap`aocaoja, ko Ant-gat samaJaaOto ko ilae sauJaava” saurxaa ka saMrxaNa hao. vaa^rsaaO maoM ApnaI dRiYT ef vaI e pr rKnao ko saaqa saaqa hma saI DI ema sao kaoyalaa }jaa- kao baahr inakalanao kI jama kr vakalat BaI kroMgao.saI DI ema kI p`itYza kao [tnaa AiQak JaTka laga cauka hO ik yaaojanaa banaanao vaalaaoM nao [sa idSaa maoM saaocanaa Sau$ kr idyaa hO ik @yaa nae kaoyalaa }jaa- PlaaMTaoM kao saI DI ema ko maaQyama sao iva<aIya sahayata dI BaI jaanaI caaihe yaa nahIM.hmaarI SauBakamanaae^M² saaqa saaqa jaOsaa ik baarao blaaMkao ka saI DI ema p`aojao@T¸ ijasako ivaYaya maoM Aap parKI naja,r² ko [sa saMskrNa maoM pZ,oMgao¸ yah idKata hO ik sqaanaIya samaudayaaoM pr saI DI ema ko p`aojao@TaoM ko kayaa-nvana sao pD,nao vaalao nakara%mak p`BaavaaoM sao ]naka saMrxaNa krnao kI p`Naailayaa^M sqaaipt krnao kI turnt AavaSyakta hO.yah saMrxaNa saI DI ema ko baahr BaI laagaU rhoMgao va BaivaYya maoM haonao vaalaI maaOsama maoM GaTava kI saBaI p`NaailayaaoM ka AiBanna AMga haoMgao jaOsao ik g`aIna @laa[maoT fMD Wara iva<aIya sahayata p`aPt Aar [- DI DI p`aojao@T yaa ena e ema e. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 2 ihMsaa va Qamaikyaa^M ¹ BaartIya kaya-k<aa-AaoM kao Gaatk kaoyalaa PlaaMTaoM ko iKlaaf laD,a[- sao na raokoM inakaola iGayaao¸ isayaora @laba [nTrnaOSanala enD T/oD roprosaonToiTva yaha^M pr saasana maoM sqaanaIya laaogaaoM kao jaao PlaaMT sao p`Baaivat he hOM ]nako sqaana pr zoko pr maja,dUraoM kao laayaa jaa rha @ yaaoMik ]nhoM Dr hO ik sqaanaIya maja,dUr ekjauT haokr yaUinayana banaanao ka p`yaasa kroMgao. Aap ]sa isqait maoM @yaa kroMgao jaba ek ivaSaala kaoyalao ka PlaaMT Aapko pInao ko panaI¸ saa^Msa laonao kI hvaa va Aapko icat`Á www.sierraclub.typepad.com Gar ko pasa kI ja,maIna maoM taoD, faoD, krnao lagaoÆ tba @yaa jaba Aapko pD,aoisayaaoM kao p`aojao@T ko ilae jagah banaanao isayaora @laba Amaoirka kI sabasao puranaI¸ baD,I va p`BaavaI ko ilae ja,bardstI ]nako GaraoM sao inakala idyaa jaaeÆtba @yaa jaba vao imat` jaao ik PlaaMT ka ivaraoQa kr rho haoM vao ja,maIna sao jauD,I pyaa-varNa saMsqaa hO. rhsyaa%mak trIko sao gaayaba hao jaaeÆtba @yaa jaba yah kao[- na[- baat na haokr raoja,mara- kI baat bana jaae AaOr ek eosaI khanaI hao jaao ipClao pcaasa saalaaoM sao baar baar daohra[- jaa rhI haoÆyaid Aap Baart ko isaMg`aaOlaI ko rhnao vaalao hOM tao yah AapkI vaastivakta hO AaOr AaScaya-janak trIko sao [saka javaaba hO ik ifr BaI Aap [saka DT kr maukabalaa krto rhoMgao. jaIvana maat` }jaa- ko ilae bailadana doto rhnao ka naama hO The Sierra Club isayaora @laba Amaoirka kI sabasao puranaI¸ jaba 2011 maoM maOMnao [sa ija,lao ka daOra ikyaa tao mauJao yah batayaa gayaa ik yaha^M rhnao vaalao laaogaaoM maoM sao maUla inavaasaI baD,I va p`BaavaI ja,maIna sao jauD,I pyaa-varNa saMsqaa hO. kao[- BaI nahIM hOM.hrok kao ja,bardstI hTa idyaa gayaa hO¸ AaOr yah k[- k[- baar hao cauka hO¸ phlao irhnd baa^MQa ko ilae va ]sako baad [sa xaot` ko AnaokaoM kaoyalaa p`aojao@TaoM ko ilae.AaOr yaid qaaoD,a saa BaI [sa ivaYaya kao laokr yah duivaQaa hO ik kaoyalaa iktnaa Ktrnaak hao sakta hO tao yah Aa^MkD,a ik 2012 maoM kaoyalao sao saMcaailat pavar Plaa^MTaoM ko Wara fOlao p`dUYaNa sao 1000000 laaogaaoM kI Asaamaiyak maR%yau hu[-M http://bit.ly/Zf6EjS isaMg`aaOlaI ko saMsaaQanaaoM ka SaaoYaNa sqaanaIya samaudaya kao maaohra banaa kr krnao ko pICo AaiKr iksaka haqa hOÆ ek rajakIya kmpnaI kaola [inDyaa ilaimaToD hO jaao ik duinayaa kI sabasao baD,I kaoyalaa kmpnaI maanaI jaatI hO va irlaayaonsa enajaI- jaOsaI p`a[vaoT kmpinayaa^M kmpnaI hO ijasanao AsaMvaOQaainak BaUima AiQaga`hNa sao Baart ko kaola gaoT skOnDla maoM bahut laaBa ]zae hMO.saaqa maoM AmarIkI sarkar nao 900 imailayana Da^lar donao kI sahmait irlaayaonsa enajaI- ko 400 maogaavaaT ko saasana kaoyalaa }jaa- p`aojao@T va ]sasao sambaw KanaaoM kao dI hO.[nako ivaraoQa maoM KD,o haonao vaalao kovala sqaanaIya inavaasaI¸ janajaaityaaoM ko naota va maja,dUr hOM ijanhoM na kovala Apnao GaraoM sao haqa Qaaonaa pD,a varna Apnao svaasqya AaOr raoja,gaar sao BaI @yaaoMik sarkar va puilasa daonaaoM hI [na kmpinayaaoM ko svaaqa- kao hI Qyaana maoM rKto hOM. khIM jaanao ka rasta nahIM ¹ ihMsaa va Qamaikyaa^M 2011 maoM maOMnao hrahvaa ka daOra ikyaa qaa jaao ik ek CaoTa saa gaa^Mva hO ijasamaoM ek skUla va panaI ]plabQa hO AaOr jaha^M ko inavaaisayaaoM kao ja,barna hTayaa jaa rha qaa taik saasana sao inaklaI hu[- kaoyalao kI gaMdgaI ko ilae gaZ\Za banaayaa jaa sako.tbasao irlaayaonsa nao [nako GaraoM kao nauksaana phu^Mcaanaa AarmBa kr idyaa hO ¹ bagaOr iksaI Anaumait yaa kanaUnaI AiQakar ko.jaOsaa ik kRYNa dasa saaha nao samaJaayaa “hmaaro GaraoM kao taoD,nao ko phlao hmaoM kao[- BaI naaoiTsa nahIM idyaa gayaa.rat kao jaba hma saao rho qao hmaaro Gar ko ek baD,o ihssao kao igara idyaa gayaa.” gaa^Mva vaalaaoM ko pasa jaba kao[- caara nahIM rha tao majabaUrna ]nhoM ek puna-vaaisak ka^laaonaI maoM jaanaa pD,a jaha^M ]nako baccaaoM ko ilae skUla Kaolaa jaa rha hO ¹ jaao ik maat` ek kccaa Za^Mcaa hO jaao ik maaOsama kI maar nahIM sah paegaa AaOr j,yaada idnaaoM tk [sasao kama calanaa mauiSkla h O(http://bit.ly/18Nmt7z). . mau^Mh taoD, javaaba donaaÁ maja,baUt svaaqa- ko iKlaaf DTo rhnaa QamaikyaaoM va ihMsaa ko baavajaUd kaya-k<aa- rasta CaoD,nao kao tOyaar nahIM hOM.12 isatmbar kao satI p`saad nao [sa saMdBa- maoM ek pt` ija,laaiQakarI kao idyaa ijasamaoM yah AnauraoQa ikyaa gayaa hO ik jaao laaoga saasana sao p`Baaivat hue hOM ]nako dstavaoja, pUro haonao caaihe^M va p`aojao@T sao p`Baaivat laaogaaoM kao jaao ik zokodarI pr kama kr rho hOM ]nhoM sqaayaI naaOkiryaa^M parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 3 imalanaI caaihe^M¸ sqaanaIya zoko ko maj,adUraoM ka baakI vaotna idyaa jaae AaOr baa]nD/I kI dIvaar banaanao sao tba tk raok lagao jaba tk ik ivasqaaipt laaoga puna-vaaisat na hao jaae^M.yaid yah nyaUnatma maa^MgaoM pUrI na kI ga[-M tao vah saasana ko mau#ya War pr 19 isatmbar kao ek jana AaMdaolana kroMga o ( http://bit.ly/15P1iUG ) . [sakI p`itik`yaa jaldI va kD,I hu[-.18 isatmbar kao satI p`saad kao ]sako Gar sao KIMca kr inakala idyaa gayaa AaOr bagaOr vaarMT ko igarFtar kr ilayaa gayaa (http://bit.ly/15c9UUX) .]sako baad @yaa huAa [saka vaNa-na vah Kud krto hOMÁ rat ko krIba 1 bajao mauJao [nspo@Tr ko kmaro maoM lao jaayaa gayaa.vaha^M pr esa rat ko krIba 1 bajao mauJao [nspo@Tr ko kmaro maoM lao jaayaa gayaa.vaha^M pI phlao sao hI maaOjaUd qao.]nhaoMnao ka^nsTobala kao drvaaja,a band krnao ko ilae pr esa pI phlao sao hI maaOjaUd qao.]nhaoMnao ka^nsTobala kao drvaaja,a band kha.Aa^ifsar nao mauJao maoro kpD,o ]tarnao ko ilae kha.maoro eosaa @yaaoM kr rho krnao ko ilae kha.Aa^ifsar nao mauJao maoro kpD,o ]tarnao ko ilae kha. hOM pUCo jaanao pr mauJao gaailayaa^M dI ga[-M.ifr maOMnao Apnao kpD,o ]tar ide AaOr maoro eosaa @yaaoM kr rho hOM pUCo jaanao pr mauJao gaailayaa^M dI ga[-M.ifr maOMnao kovala Andr ko vast`aoM maoM mauJasao pUCtaC kI jaanao lagaI.Aa^ifsar nao mauJasao ifr Apnao kpD,o ]tar ide AaOr kovala Andr ko vast`aoM maoM mauJasao pUCtaC kI jaanao lagaI.Aa^ifsar nao mauJasao ifr pUCa “kla saasana ko gaoT pr pUCa “kla saasana ko gaoT pr tuma @yaa krnao vaalao qaoÆ” maOMnao kha ik “sar tuma @yaa krnao vaalao qaoÆ” maOMnao kha ik “sar maOM kmpnaI ko saamanao maOM kmpnaI ko saamanao ApnaI maa^Mga rKnao vaalaa qaa”. ]nhaoMnao kha ik “AcCa ApnaI maa^Mga rKnao vaalaa qaa”. ]nhaoMnao kha ik “AcCa Aba yaha^M hma Aba yaha^M hma kmpnaI hOM AaOr yah maoja, kusaI- Anya laaoga.Aba bataAaoM tumharI kmpnaI hOM AaOr yah maoja, kusaI- Anya laaoga.Aba bataAaoM tumharI maa^Mga @ maa^Mga @yaa hO” maOMnao kha ik maOM vahI khta jaao maOMnao pt` maoM ilaKa hO AaOr vah yaa hO” maOMnao kha ik maOM vahI khta jaao maOMnao pt` maoM ilaKa hO AaOr vah maOMnao laaogaaoM AaOr Aapkao daonaao kao idyaa hO.]nhaoMnao mauJao ifr gaailayaa^M dIM AaOr maOMnao laaogaaoM AaOr Aapkao daonaao kao idyaa hO.]nhaoMnao mauJao ifr gaailayaa^M dIM AaOr icallaa kr kha ik Aba Apnaa BaaYaNa dao AaOr eosaa kh icallaa kr kha ik Aba Apnaa BaaYaNa dao AaOr eosaa kh kr ka^MsTobala kI kr ka^MsTobala kI Aaor [Saara ikyaa ijanhaoMnao ik mauJao tba maarnaa Sau$ Aaor [Saara ikyaa ijanhaoMnao ik mauJao tba maarnaa Sau$ kr idyaa.maOMnao icallaa kr kr idyaa.maOMnao icallaa kr kha ik Aap mauJao @yaaoM maar rho hOM.[sa pr kha ik Aap mauJao @yaaoM maar rho hOM.[sa pr puilasa Aa^ifsar nao gaussao sao mauJao puilasa Aa^ifsar nao gaussao sao mauJao DMDo sao pITnao kao kha.[sako baad DMDo sao pITnao kao kha.[sako baad maoro daonaaoM haqaaoM kao baa^MQa kr ]nhaoMnao maorI maoro daonaaoM haqaaoM kao baa^MQa kr ]nhaoMnao maorI bahut jama kr ipTa[- kI. bahut jama kr ipTa[- kI. (http://bit.ly/egIf4R). (http://bit.ly/15TfF4M) Agalao idna sqaanaIya gaa^Mva vaalao maaocaa- laokr saasana gae jaha^M puilasa nao mau#ya gaoT kao band kr rKa qaa.yao laaoga bagaOr iksaI Sast`aoM ko qao ifr BaI [nasao kha gayaa ik [nhoM [inDyana pInala kaoD kI Qaara 144 ko Ant- gat igarFtar ikyaa jaaegaa ijasaka maananaa hO ik laaogaaoM ko samaUh kao tba igarFtar ikyaa jaa sakta hO jabaik vao Sast`aoM ko saaqa ekit`t hue haoM (http://bit.ly/1bwhtaX). ´.AvaQaoSa Baart ko caunao hue saI DI ema p`aojao@TaoM ka ivaSlaoYaNa kumaar jaao ik saamaudaiyak saMsqaa EaIjana laaok saimait³va maorI TIma ko isaMga`aOlaI daOro ko daOrana gaa[D´ ko p`oisaDoMT hOM nao satI p`saad kI igarFtarI kI va ]sako baad puilasa kI kaya-vaahI Baart ko gaujarat maoM Ahmadabaad isqat gaujarat faorma Aa^na saI DI ema nao kI inamna SabdaoM maoM inaMda kI Á A@TUbar 2012 sao maaca- 2013 ko baIca ek irpao-T “iglampisasa FraOma g`aa] baad puilasa kI kaya-vaahI kI inamna SabdaoM maoM inaMda kI Á nDÁ AnaOilaisasa Aa^f saolao@ToD saI DI ema p`aojao@T\sa [na [inDyaa” tOyaar yah sqaanaIya samaudaya kI Aavaaja, kao dbaanao ka p`yaasa hO.irlaayaonsa j,yaada samaya tk laaogaaoM kI.yah irpao-T Baart maoM fOlao 11 p`aojao@TaoM kI sqaanaIya vaastivakta ka ka SaaoYaNa [sa p`kar nahIM kr sakta ]nhoM laaogaaoM ko Wara ]zae jaa rho mau#ya mau_aoM jaOsao ivaSlaoYaNa krtI hO ivaSaoYakr saI DI ema ko dUsaro laxya ka jaao hOÁ dIGa- ik naaOkiryaa^M¸ mauAavaja,a va svaasqya pr Qyaana donaa hI haogaa.sqaanaIya p`Saasana [na maamalaaoM maoM kailak ivakasa ko laxya maoM BaagaIdarI. kmpinayaaoM ka saaqa do rha hO yah bahut Sama-naak baat hO³ http://bit.ly/15P1iUG´. sqaanaIya AnausaMQaanak<aa-AaoM nao p`aojao@TaoM ka daOra krko saI DI ema p`aojao@TaoM ko dstavaoja,aoM kI tulanaa sqaanaIya vaastivaktaAaoM sao kI. BaivaYya kao badlanaa saasana jaOsao p`aojao@TaoM ka p`caar Baart maoM rh rho 400 imailayana laaogaaoM kI ibajalaI kI ja,$rtaoM ]dahrNa ko ilae p`aojao@T esa Aar ef ilaimaToD eca ef saI 23 nao AaiQakairk taOr pr 100 imailayana $pe dIGa-kailak ivakasa ko ilae ko inavaarNa ko ilae ikyaa jaata hO (http://bit.ly/kuMkxY), prntu Asailayat yah hO ik tya ike qao.halaMaik yah p`aojao@T 2004 maoM pMjaIkRt huAa qaa kmpnaI ko pavar kao dUr draja, tk AaOVaoigak p`yaoaga ko ilae Baojanaa AiQak fayadomand haota hO.jaba Wara eosao kao[- BaI kaya- nahIM ike gae.p`aojao@T nao ek pyaa-varNa p`banQana maOMnao isaMga`aOlaI ko Aasapasa yaat`a kI tao maOMnao doKa ik maoro caaraoM Aaor hja,araoM maogaavaa^T ibajalaI yaaojanaa BaI kayaa-invat krnaa tya ikyaa qaa.sqaanaIya gaa^Mva vaalaaoM nao ja,hrIlaI bananao ko baavajaUd sqaanaIya inavaasaI CaoTo CaoTo GaraoM maoM bagaOr ibajalaI ko hI jaIvana yaapna kr rho gaOsaaoM ka bagaOr iksaI saUcanaa ko savaoro ko samaya sa`ava haonao kI baat khI. hOM.vaastva maoM [nTrnaOSanala enajaI- ejaoMsaI³Aa[- [- e´ nao yah pta lagaayaa hO ik 100 p`itSat [sasao svaasqya pr baura Asar pD,ta hO jaOsao ik Aa^MKaoM maoM jalana haonaa yaa ifr }jaa- p`aPt krnao ko ilae AaQaI }jaa- saovaae^M iga`D ko baahr kI saaf }jaa- sao AanaI caaihe %vacaa maoM jalana AaOr fsalaaoM ka naYT haonaa. (http://bit.ly/14ZgXiu). jao ko laxmaI saImaonT ilaimaToD nao baayaaomaasa sao fa^isala [-MQana kao badlanao ko isaMga`aOlaI maoM satI p`saad va Anya laaogaaoM ka ivaraoQa baokar nahIM jaaegaa.Baart va baakI saMsaar ilae kha qaa.p`aojao@T dstavaojaaoM maoM kha gayaa hO ik baayaaomaasa DIlaraoM sao maoM ja,maIna sao jauD,a ek AaMdaolana Ktrnaak kaoyalaa p`aojao@TaoM ka ivaraoQa krnao ko ilae janma ekit`t ikyaa jaaegaa ijasako ilae iksaanaaoM kao Apnao KotaoM sao baayaaomaasa lao rha hO (http://bit.ly/17JSfCX).ihMsaa va QamaikyaaoM ko baavajaUd maOM ibalkula yah maanatI kao ]zanao ko ilae sahI pOsao BaI imalaoMgao.halaaMik vaha^M jaakr pta calaa ik hU^M ik saMsaar maoM satI p`saadaoM kI jaIt AvaSya haogaI.[sa baat kao kao[- nakar nahIM sakta ik sqaanaIya jagahaoM sao kao[- baayaaomaasa jamaa nahIM ikyaa gayaa AaOr sqaanaIya laaoga kaoyalaa janata ko svaasqya va Aqa- vyavasqaa ko ilae nauksaanadayak hO AaOr duinayaa Bar ko saBaI p`aojao@T maoM nahIM lagao hOM.[sailae yah davaa ik p`aojao@T sao raoja,gaar ]plabQa samaudaya gando kaoyalao sao svacC }jaa- kI Aaor jaanao kI maa^Mga kr rho hOM. haogaa yah BaI saaibat nahIM haogaa. natIjao bahut caaOMkanao vaalao hOM.saBaI kosaaoM maoM p`aojao@T ko dstavaoja,aoM maoM ike gae davaaoM AaOr vaastivakta maoM bahut Antr payaa gayaa.prntu ifr BaI saI DI ema ko inayama sqaanaIya janata jaao ik saI DI ema ko p`aojao@TaoM sao saIQao p`Baaivat hu[- hO ]nako ilae kao[- BaI sauJaava nahIM doto.pUrI irpao-T Aap Da] nalaaoD krko pZ, sakto hOM. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 4 Baart ka mau^Md`a kaoyalaa p`aojao@T¸ saI DI ema maoM kaoyalaa }jaa- ko iKlaaf ek AaOr saMGaYa- falgaunaI jaaoSaI¸ gaujarat faorma Aa^na saI DI ema kaoyalao ko p`aojao@T laaogaaoM ko svaasqya va [kaoisasTma pr ek ja,hrIlaa p`Baava Dalato hOM AaOr g`aIna ha]sa gaOsaaoM ko sa`ava icat`Á www.ibnlive.in.com Aanao vaalao k[- vaYaao-M tk bahut j,yaada rhto hOM.yaU ena ef saI saI saI kao ABaI [sa maaOsama iva<a ko ivavaadaspd p`kar kao sambaaoiQat krnaa baakI hO.kaba-na k`oiDT ko KrIddaraoM¸ sarkar va Bad` samaaja ko saMsqaanaaoM ko baZ,to hue dbaava ko The Gujarat Forum gaujarat calato kaoyalao pr AaQaairt saI DI ema ko Ant-gat maaOsama iva<a kao samaaPt haonaa caaihe. faorma Aa^na saI DI ema pyaa-varNa ko ilae kama krnao vaalao vyai@tyaaoM va saMsqaanaaoM ka Ch kaoyalaa saI DI ema p`aojao@T pMjaIkRt ek naoTvak- hO.yah Baart maoM kaba-na maako-T vaa^ca Carbon saI DI ema ko Ant-gat vao ivakasak<aa- jaao ik kaoyalao ko nae pavar PlaaMT lagaanaa caahto hOM ABaI BaI AaFsaoT k`oiDT Market Watch Network’s ka KrIdnao ko ilae Aavaodna yah davaa krto hue kr sakto hOM ik vao ek kma kargar PlaaMT lagaae^Mgao yaid ]nhoM saI DI ema kond` ibandu BaI hO.yah faorma ka AaFsaoT rajasva p`aPt nahIM huAa tao.[na p`aojao@TaoM kI saaf naja,r AatI Aitir@tta ko calato AaOr [sa tqya kao ivaSaoYakr gaujarat¸ Baart maoM saI svaIkar krto ik kaoyalao ko pavar p`aojao@T sqaanaIya janata va pyaa-varNa pr ja,hrIlaa dbaava Dalato hOM¸ tba BaI Baart DI ema p`aojao@TaoM kI inagaranaI va caIna maoM Ch eosao p`aojao@TaoM kao saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- nao pMjaIkRt kr idyaa hO.krIba 40 sao AiQak p`aojao@T krta hO. p`maaNaIkrNa³vaOilaDoSana´ko carNa maoM hOM. prntu saI DI ema ko maaQyama sao maaOsama iva<a kao donao ko ilae rajanaOitk sahara kuC kma haota jaa rha hO.Agast maoM iba`iTSa sarkar nao yah GaaoYaNaa kI qaI ik isatmbar 2013 sao vah nae saI DI ema kaoyalaa p`aojao@TaoM maoM inavaoSa kao Anaumait nahIM dogaI.naa^vao-¸ jaao ik saI DI ema kaba-na k`oiDTaoM ka sabasao baD,a KrIddar hO ]sanao BaI yah GaaoYaNaa kI hO ik vah kaoyalaa pavar p`aojao@TaoM sao sambainQat k`oiDT nahIM KrIdogaa.[sako saaqa saaqa f`a^MisasaI }jaa- ko baD,o iKlaaD,I [- DI ef T/oiDMga jaao ik mauMd`a¸ Baart ko AdanaI kaoyalaa pavar p`aojao@T ko AaFsaoT ka KrIddar hO¸ ]sanao hala hI maoM GaaoYaNaa kI hO ik ]saka Aba saI DI ema ko kaoyalaa p`aojao@TaoM sao kao[- sambanQa nahIM hO.hmanao saI DI ema sao kaoyalaa p`aojao@TaoM kao dUr krnao kI maa^Mga k[- vaYaao-M phlao hI kr dI qaI AaOr Aagao Aanao vaalaI maaOsama maoM badlaava ko }pr vaa^rsaaO maoM haonao vaalao sammaolana maoM hma [sako iKlaaf Aavaaja, ]zato rhoMgao. AdanaI ko mau^Md`a p`aojao@T nao Baart ko hvaa maoM p`dUYaNa ko inayamaaoM ka ]llaMGana ikyaa Ch pMjaIkRt p`aojao@T maoM sao ek mau^Md`a p`aojao@T hO jaao Tu^MDa AaOr isaracaa gaa^Mva jaao ik piScama Baart maoM gaujarat ko kcC ija,lao ko mau^Md`a talauk maoM Aato hOM.[sa p`aojao@T nao k[- raYT/Iya inayamaaoM ka ]llaMGana ikyaa hO eosaa Baart kI Ap`Ola 2013 “yah spYT hO ik kmpnaI Wara maoM vana evaM pyaa-varNa maMt`alaya kI jaa^Mca kmaoTI kI irpao-T maoM batayaa gayaa hO. ]na inayamaaoM kao gamBaIrta sao nahIM ilayaa ]dahrNa ko ilae irpao-T maoM kha gayaa hO ik halaaMik kmpnaI nao davaa ikyaa qaa ik ]sako p`dUYaNa inayaMt`Na ko saBaI t]pkrNa sahI sqaana pr hOM prntu ]nako kayaao-M maoM [saka sa%yaapna yaa [sa pr iTPpNaI nahIM kI jaa sakI @yaaoMik jaa^Mca gayaa ijanhoM Sau$ krto samaya maananaa kI irpao-ToM ]plabQa nahIM qaIM.yah gaujarat p`dUYaNa inayant`Na baaoD-³jaI pI saI baI´ Wara 2011 maoM ga`hNa ike gae ]na spYT ikyaa gayaa qaa.k[- kosaaoM maoM sa`avaaoM kao inayaint`t krnao vaalao inado-SaaoM ka palana nahIM krta.jaI pI saI baI ko AiQakairyaaoM nao payaa ik yao sa`ava ]na raK sao Baro DmpraoM va Anya BaarI vaahnaaoM ko qao.irpaoT- maoM ivaSaoYatÁ inamna kha gayaaÁ ]na AvasqaaAaoM maoM inayamaaoM kao na maananao kI irpaoT- imalaI hO” Baart maoM hvaa maoM p`dUYaNa inayamaaoM kI [na gamBaIr AinayaimattaAaoM va [sa baat ko sabaUt paae jaanao pr ik jaOsaa ik p`aojao@T iDja,a[na Da^@yaUmaonT maoM dIGa-kailak ivakasa ko maanadnD tya ike gae qao ]nako na haonao ko baavajaUd BaI yah p`aojao@T saI DI ema ka ek pMjaIkRt p`aojao@T bana huAa hO.Agast maoM 25 BaartIya Bad` samaaja kI saMsqaaAaoM nao ]sa BaartIya AiQakarI kao pt` ilaKa ijasanao p`aojao@T ko pMjaIkrNa kao maMjaUrI dI qaI ik saI DI ema ko Ant-gat [sa p`aojao@T kao dI ga[- svaIkRit vaapsa lao laI jaae AaOr jald sao jald hue nauksaana kI Barpa[- kI jaae va BaivaYya maoM haonao vaalao nauksaana kao kma ikyaa jaae jaOsaa ik jaa^Mca kmaoTI kI irpao-T kI e@Sana yaaojanaa maoM tya ikyaa gayaa hO.[sa pt` kao Da]nalaaoD krnao ko ilae yaha^M here i@lak kroM. A@TUbar maoM Bad` samaaja ko 30 saMsqaanaaoM nao f`a^MisasaI sarkarI AiQakairyaaoM kao pt` ilaK kr yah gauhar kI hO ik parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 5 AdanaI ko mau^Md`a p`aojao@T maoM rhsyaa%mak trIko sao [- DI ef kI saa^Mz gaa^Mz vao p`aojao@T maoM iksaI BaI p`kar kI BaagaIdarI kao samaaPt AdanaI ko mau^Md`a saI DI ema p`aojao@T jaao ik 2009 maoM pMjaIkRt huAa qaa ]samaoM [- DI ef T/oiDMga ek kr doM AaOr p`aojao@T ko samaqa-na ko pt` kao vaapsa lao laoM va laaBaainvat haonao vaalaI kmpnaI kI trh Aata hO.Agast 2013 maoM [- DI ef T/oiDMga nao AaOpcaairk taOr kaoyalaapavar p`aojao@TaoM kao saI DI ema va Aanao vaalaI saI Aao pI pr GaaoYaNaa kI qaI ik vah Aba p`aojao@T sao saMlagna nahIM hO prntu tba sao ]sanao [sa saMdBa- maoM iksaI BaI 19 ka^nf`onsa jaao ik paolaOnD maoM haonao vaalaI hO ]sasao baahr rKnao saava-jainak iTPpNaI kao donao sao [nkar ikyaa hO AaOr iksaI p`kar kI pRYzBaUima kI jaanakarI BaI nahIM kI baat kao samaqa-na doM.[na pt`aoM kao Da]nalaaoD krnao ko ilae dI hO jaOsao ik yaid [- DI ef T/oiDMga nao nahIM tao 600º000 kRPyaa yaha^M i@lak kroM here. kaba-na AaFsaoT iksako Wara KrIdo gae hOM. 13 Agast 2013 kao [- DI ef T/oiDMga nao f`a^MisasaI }jaa- ko dOinak AKbaar ‘enarp`sao’ maoM kha ik “yah kmpnaI Abasao saMivada%mak $p sao saI DI ema ko AQaIna Baart ko Ait Aalaaocanaa%mak kaoyalaa pavar p`aojao@T sao iksaI BaI p`kar sao jauD,I hu[- nahIM hO”.@yaaoMik [- DI ef T/oiDMga ka p`aojao@T sao jauD,ava ]sa pt` ko Wara p`maaiNat hO jaao f`a^MisasaI sarkar nao jaarI ikyaa hO AaOr jaao yaU ena ef saI saI saI kI AaiQakairk vaobasaa[T pr maaOjaUd hO¸ [sailae yah inaNa-ya caaOMka donao vaalaa lagaa.yah va@ tvya AaOr AiQak ivaSaoYa $ica ka [sailae BaI hO @yaaoMik AdanaI mau^Md`a phlaa saI DI ema kaoyalaa pavar p`aojao@T rha hO ijasao ik 600º000 kaba-na AaFsaoT k`oiDT p`dana ike gae hOM. gaujarat ko sqaanaIya pyaa-varNa pr [sa p`aojao@T Wara gamBaIr ja,hrIlao Ktro kao doKto hue Bad` samaaja kI k[- saMsqaaAaoM nao BaartIya sarkar¸ f`a^MisasaI sarkar va [- DI ef T/oiDMga kao k[- pt` [sa sambanQa maoM Baojao hOM ik [sa baat kao spYT ikyaa jaae ik mau^Md`a ko rhsyaa%mak kaba-na AaFsaoT k`oiDT kha^M sao Aae.AaOr jaanakarI ko ilae tOyaar rhoM² baarao blaaMkao Á saI DI ema sauQaaraoM kI AavaSyakta @yaaoM hO [sa baat ka Ailyasaa jaaohla¸ saIinayar ATanaI-¸ saonTr fa^r [nTrnaOSanala envaayara^nmaonTla la^a ³saI Aa[- [- ela´ icat`Á Ailyasaa jaaohla jaOsao jaOsao hma maaOsama pr baatcaIt ko Agalao daOr ko ilae kmar ksa rho hOM yah saaf haota jaa rha hO ik saI DI ema sauQaaraoM ko ilae yahI sahI samaya hO.vaa^rsaaO maoM haonao vaalaI maaOsama sambanQaI baatcaIt yaU ena ef saI saI saI kI Center for International Environmental Law (CIEL) saibsaiDyarI baa^DI fa^r [mplaImaonToSana³esa baI Aa[-´Apnao saI DI ema ko taOr trIkaoM pr sauJaavaaoM kao p`stut krogaI. saonTr fa^r [nTrnaOSanala envaayara^nmaonTla la^a³saI Aa[- [- saonTr fa^r [nTrnaOSanala envaayara^nmaonTla laa^³saI Aa[- [- ela´¸ kaba-na maako-T vaa^ca va Anya nao Apnao sauJaava rKoM hOM jaao ela´ kanaUna kI Sai@t ka p`yaoaga pyaa-varNa kI saurxaa¸ maanavaaiQakaraoM ko saMrxaNa ko ilae krtI hO AaOr ek samaana maanavaaiQakaraoM kI rxaa pr koind`t hOM made our own recommendations, focused on establishing va dIGa-kailak samaaja ko inamaa-Na maoM yaaogadana krtI hO.saI human rights safeguards AaOr ijanasao saamaaijak va pyaa-varNa ko nauksaana kao raoka jaa sakta hO¸ j,yaada Aa[- [- ela ek laaBa riht saMsqaa hO jaao ik Ant-raYT/Iya javaabadohI kao baZa,vaa idyaa jaa sakta hO va saBaI saaJaodaraoM ka kargar trIko sao Baaga laonaa sauinaiScat ikyaa jaa janata ko iht kI vakalat krnao ko ilae kanaUnaI pramaSa- va sakta hO. yaaojanaa sambanQaI AnausaMQaanaaoM¸ ivaSlaoYaNa¸ iSaxaa¸ p`iSaxaNa AaOr xamata ko inamaa-Na Wara vacanabaw hO. maanavaaiQakaraoM kI saurxaa kI AavaSyakta @yaaoM hOÆ saI DI ema p`aojao@TaoM ko tht hao rho maanavaaiQakaraoM ko hnana kI baZ,tI GaTnaaAaoM pr Qyaana donao sao yah pta lagata hO ik saI DI ema eosao p`aojao@TaoM ko namaUnao banaanao¸ kayaa-nvana maoM laanao AaOr lagaatar inarIxaNa krto rhnao maoM Asafla rha hO jaao maanavaaiQakaraoM ka saMrxaNa kr sakoM.[saka ek ]dahrNa baarao blaaMkao p`aojao@T hO jaao ik 29 maogaa vaa^T ka ek hayaD/ao [laoi@T/k baa^MQa hO ijasaka inamaa-Na piScamaI pnaamaa maoM vat-maana maoM tbaasaa nadI ko }pr cala rha hO.p`aojao@T ko ivakasa ko Sau$AatI carNaaoM maoM kmpnaI jaoinasaa nao phlao sao ]plabQa mauFt svaIkRit p`Baaivat hu[- nagaabao janajaait sao nahIM laI qaI AaOr vaha^M kI BaUima pr haonao vaalao pyaa-varNa ko duYp`BaavaaoM ka Andaja,a lagaanao maoM BaI vah Asamaqa- hue qao. [na AinayaimattaAaoM ko baavajaUd BaI pnaamaa kI sarkar nao ma[- 2008 maoM hue pyaa-varNa pr p`Baava ko ivaSlaoYaNa ko baad p`aojao@T kao Aagao baZ,anao ko ilae maMja,UrI do dI qaI.jaOsaa ik kaba-na maako-T vaa^ca As Carbon Market Watch has reported, nao saUicat ikyaa qaa ik baarao blaaMkao p`aojao@T ko p`Baava sao nagaabao janajaait ko maanavaaiQakaraoM ka saMrxaNa krnao maoM sarkar kao Asafla zhranao ko ilae k[- kaya- ike gae hOM. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 6 baarao blaaMkao ko saMdBa- maoM janajaaityaaoM ko maanavaaiQakaraoM ko ]llaMGana pr yaU ena ko ivaSaoYa saMvaaddata kI irpaoT- “hmanao ivaSaoYa saMvaaddata ipClao k[- mahInaaoM sao baarao blaaMkaoM p`aojao@T ko iKlaaf ka^nf`onsa ek nae str pr phu^Mca cauka hO.jaulaa[- ko Ant maoM yaU ena kI Anaayaa sao [na mau_aoM kao janajaaityaaoM ko maanavaaiQakaraoM kI saurxaa ko ilae ivaSaoYa saMvaaddata jaomsa Anaayaa nao nagaabao baUgalao kaomaarka ka daOra krko baarao blaaMkao maoM maanavaaiQakaraoM ko hnana ko ivaYaya maoM svayaM jaanakarI laI.Apnao ]psaMhairk va@tvya concluding statement, maoM Anaayaa nao spYTtÁ saIQao saIQao saI DI ema ]na maanavaaiQkaraoM ko hnana ka ija,k` ikyaa hO jaao ik baarao blaaMkao ko kosa maoM hue AaOr baarao blaaMkao³kovala yahI ek p`aojao@T ka ija,k` ikyaa gayaa hO´ kao k[- ivakasa ko p`aojao@TaoM ka AaQaar batayaa hO jaao pnaamaa kI janajaaityaaoM ko jaIvana va raoja,gaar ko ilae Ktra hOM. eigja,@yaUiTva baaoD- AaOr yaU ena kI p`NaalaI kI Aaor sao ek AaOpcaairk va@tvya maanavaaiQakaraoM kao phcaananao va saI DI ema p`aojao@TaoM jaOsao ik baarao blaaMkao maoM hue maanavaaiQakaraoM ko hnana pr Qyaana AakiYa-t krnao ko ilae ilae jaanao vaalaa mah%vapUNa- carNa hO.saI Aa[- [- ela³AaOr 1000 sao BaI j,yaada kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko icaMitt naagairk va sahyaaogaI saMsqaana´ nao tbasao ivaSaoYa saMvaaddata Anaayaa kao [na mau_aoM kao saIQao saIQao saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- AaOr kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko sadsyaaoM tk laokr jaanao kI gauhar kI hO. sadsyaaoM tk laokr jaanao [na maanavaaiQakaraoM ko ]llaMGanaaoM kI Ant-raYT/Iya str pr jaaga$kta haonao ko baavajaUd baarao blaaMkao p`aojao@T ka inamaa-Na kaya- cala rha hO.isatmbar maoM yaU ena ko ivakasa kaya-k`ma nao p`aojao@T ko p`BaavaaoM ka Apnaa dUsara svatnt` ivaSlaoYaNa samaaPt ikyaa AaOr ek irpaoT- jaarI kI gauhar kI hO” kI ijasamaoM [sa baat kI puiYT kI ga[- hO ik baarao blaaMkao p`aojao@T nagaabao ko naagairkaoM va ]nakI BaUima kao kafI nauksaana phu^Mcaaegaa.Aagao yah eosaa BaI khtI hO ik nagaabao ko naagairkaoM kao zIk sao phlao sao [sako p`BaavaaoM ko ivaYaya maoM jaonaoisayaa Wara pircacaa- ko samaya batayaa nahIM gayaa qaa.irpaoT- [sa baat kI puiYT BaI krtI hO ik p`aojao@T sao nagaabao saMskRit BaI p`Baaivat haogaI @yaaoMik saaMskRitk va Qaaima-k sqalaaoM jaOsao ik kib`astana¸ puratai%vak sqaanaaoM va ]na pivat` poD, paOQaaoM kao BaI Ktra haogaa ijanhoM nagaabao ko vaasaI bahut mah%va doto hOM. Qyaana donao vaalaI baat yah BaI hO ik irpaoT- [sa baat pr raoSanaI DalatI hO ik p`aojao@T Ant-raYT/Iya maanadnDaoM va maanakaoM ka samaqa-na krta hO ivaSaoYakr maUla inavaaisayaaoM ko AiQakaraoM kI saurxaa¸ prntu vaastivak taOr pr [na maanakaoM ko palana ka ivaSlaoYaNa vah krta nahIM hO. vaa^rsaaO maoM saI Aa[- [- ela¸ kaba-na maako-T vaa^ca va Bad` samaaja ko Anya samaUh ApnaI baarao blaaMkaoM AaOr Anya saI DI ema p`aojao@TaoM sao sambainQat maanavaaiQakaraoM pr p`BaavaaoM ko iKlaaf jaaga$kta AiBayaana kao jaarI rKoMgao taik yah spYT hao sako ik saI DI ema ko tht maanavaaiQakaraoM kI saurxaa kI ja,$rt hO.yao badlaava na kovala baarao blaaMkao kI p`Baaivat janajaaityaaoM ko ilae saMsaaQana ka p`dana krnao ka ek ja,iryaa banaoMgao varna saI DI ema kI saMsqaainak yaaojanaaAaoM maoM BaI badlaava laae^Mgao taik duinayaa Bar maoM Anya saI DI ema p`aojao@T pyaa-varNa va maanavaIya nauksaana na kroM. baa^inyak Á saI DI ema ko inayamaaoM va Antra-YT/Iya kanaUna kao maananao ka Avasar jaaoAanaa eib`agaao¸ kanaUnaI salaahkar¸ maaOsama badlaava kaya-k`ma¸ envaayara^nmaonTla eDvaaokosaI saonTr Aa^f pnaamaa³saI Aa[- e ema´ icat`Á jaaoAanaa Aib`agaao¸ naasaao janajaait Aanao vaalao kuC idnaaoM maoM baa^inyak hayaD/ao[laoi@T/k p`aojao@T ko pMjaIkrNa kI p`aqa-naa ka punarIxaNa AarmBa hao jaaegaa.yaid yah Kairja hao gayaa tao saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- saarI duinayaa ko saamanao yah saMdoSa BaojaoMgao envaayara^nmaonTla eDvaaokosaI saonTr Aa^f pnaamaa³saI Aa[- e ema´ ka ik saI DI ema ko inayamaaoM va Ant-raYT/Iya kanaUna ka palana krnao kI ja,$rt hO. laxya pyaa-varNa kI saurxaa inavaaisayaaoM kI BaagaIdarI ko saaqa¸ jaanakarI va baa^inyak hayaD/ao[laoi@T/k p`aojao@T ek 31º8 maogaa vaa^T ka hayaD/ao[laoi@T/k p`aojao@T hO jaao ik irpiblak &ana fOlaa kr¸ naoTvak- va daiya%va Aa^f pnaamaa maoM baa^inyak nadI pr isqat hO.pnaaimayana va Anya k[- Ant-raYT/Iya saMsqaanaaoM nao Alianza para la jagaa kr krnaa hO taik inaNa-yaaoM va Conservación y el Desarrollo (ACD), Asociación Ambientalista de Chiriquí (ASAMCHI), yaaojanaaAaoM kao p`Baaivat ikyaa jaa International Rivers, FERN and CIAM, Ant-raYT/Iya naidyaaoM fna- va isayaama nao p`aojao@T kao r_ krnao sako. kI maa^Mga kI hO. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 7 baa^sk p`aoTo@Tr palaao saokao Aarixat xaot` jaha^M ik yah p`aojao@T isqat hO ek bafr xaot` kI trh tlaamaanka ronja “p`aojao@T ko kayaa-nvana maoM ek AimasTaD irja,va-ÀAimasTaD naOSanala pak- ko ilae jaao ik pnaamaa va ka^sTa rIka kI hoirToja saa[T hO¸ kama krta mau#ya AvaraoQa yah hO ik p`aojao@T hO.baa^inyak kao maanyata ide jaanao sao yaunaoskao ko vlaD- hoirToja kmaoTI ko sauJaava kI Avaholanaa haogaI. [sa p`aojao@T ka davaa hO ik yah Aitir@t hO @yaaoMik yah Aarixat xaot` maoM hO jaao ik maUla inavaaisayaaoM kI BaUima hO. ek saamaaijak va pyaa-varNa ko saMvaodnaSaIla xaot` ko Ant-gat yah saca hO ik p`aojao@T phlao sao ek Saant xaot` baa^sk p`aoTo@Tr palaao saokao Aarixat xaot` maoM isqat hO.isqaityaa^M saca Aata hO jaao ik p`aojao@T kao maoM iksaI BaI inamaa-Na ko AnaukUla nahIM hOM prntu yah ]sa xaot` ko iksaI BaI p`staivat p`aojao@T ko xaot` ko ilae eosaI hI haoMgaI.xaot` kI ]cca baayaao Da[vaisa-TI inavaoSa ko ilae baaQaa nahIM haonaI caaihe.[sakI saurxaa krnaa pnaamaa ko kanaUnaI Aaiqa-k sahayata imalanao kI rah maanyata jaao ik knvaonSana Aa^na baayaaolaaOijakla Da[vaisa-TI kI sahmait sao hO. maoM ek AvaraoQa hO” (PDD, p.16) yah naasaao ko maUla inavaaisayaaoM ko prmpragat xaot` Naso indigenous people. maoM isqat hO.doKnao vaalao kark jaOsao ik [na xaot`aoM maoM kanaUnaI taOr pr maanyata ka na haonao sao BaI kafI j,yaada Aantirk proSaanaI naasaao laaogaaoM kao hu[- hO.jaao mauAavajaa, samaudaya ko naotaAaoM kao kanaUnana idyaa gayaa vah isqait sao ]baarnao ko ilae kafI nahIM hO AaOr vaastva maoM ]sasao AaOr AiQak tnaava ]%pnna huAa hO more conflict [sailae saI DI ema sao imalanao vaalaa pOsaa BaI Barpa[- nahIM kr sakta. Agast 2013 maoM yaU ena ko janajaaityaaoM ko maanavaaiQakaraoM kI saurxaa ko ivaSaoYa saMvaaddata jaomsa Anaayaa nao phcaanaa ik naasaa laaogaaoM kao bahut AiQak p`adoiSak Asaurxaa hO.ek yaunaa[iTD naoSana kI saMsqaa haonao kI hOisayat sao saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- ka daiya%va banata hO ik sabakao samaana [j,ja,t imalao va maanavaaiQakaraoM ka palana hao.saaqa saaqa naasaaoM laaogaaoM kI saamaudaiyak BaUima ka sarkar Wara Anaadr na hao. inarIxaNa irpaoT- yah BaI spYT nahIM krtI ik kOsao p`aojao@T ko inamaa-Na maoM 50 p`itSat p`gait hao ga[- jabaik ]sao saI DI ema sao pOsaa p`aPt nahIM huAa AaOr inavaoSa maoM kiqat baaQaae^M BaI qaIM. baa^sk p`aoTo@Tr palaao saokao Aarixat xaot` jaha^M ik yah p`aojao@T isqat hO vah tlaamanka ronja ko AimasTaD irja,va- ÀAimasTaD naOSanala pak- ko ilae bafr ja,aona hO AaOr yah pnaamaa AaOr kaOsTa rIka kI vla-D hoirToja saa[T BaI hO.baa^inyak kao maanyata imalanaa yaunaoskao kI vla-D hoirToja kmaoTI ko sauJaavaaoM kI saIQaI Avaholanaa hO. 2010 sao yaunaoskao vla-D hoirToja kmaoTI nao pnaamaa kI sarkar kao baa^inyak p`aojao@T va Anya ko baa^inyak hayaD/ao[laoi@T/k p`aojao@T ka pMjaIkrNa saamaanya hoirToja va maUla inavaaisayaaoM ko maanavaaiQakaraoM ko sambanQa maoM Ait nakara%mak p`BaavaaoM kao laokr pIlaa kI Ant-raYT/Iya kanaUna kI BaI Avaholanaa krogaa. baayaaoDa[vaisa-TI kI caotavanaI do rKI hO AaOr baar baar baa^MQa ko saBaI inamaa-Na kayaaoM- kao raoknao ko ilae saaJaodaraoM Wara yah va Anya mah%vapUNa- mau_o ]zae gae prntu ]na pr Doija,gnaoiTD Aa^ProSanala einTTI³DI Aao [-´ nao BaI kha hO.2013 maoM kmaoTI nao Kod p`kT ikyaa kao[- Qyaana nahIM idyaa.yah saMsqaa maoja,baana doSa ko sqaana pr p`aojao@T kao maanyata dotI hO. ik “hmaoM Kod hO ik baa^inyak baa^MQa ka kama calata bagaOr natIjaaoM kI prvaah ike calata jaa rha hO saI DI ema ko inayamaaoM ko Anausaar DI Aao [- ]na saBaI iTPpiNayaaoM kao ma_o naja,r rKnaa haota hO jaao p`aojao@T ko kayaa-nvana jabaik sT/OiTijak envayara^nmaonT AsaosamaonT³esa ka ivaSlaoYaNa krto samaya saamanao Aa[-M AaOr ]na pr ike gae kayaao-M AaOr iTPpiNayaaoM ko baaro maoM batanaa haota hO.halaaMik [- e´ ko natIjaaoM pr Qyaana nahI idyaa jaa rha.hma saaJaodaraoM Wara dI ga[- k[- mah%vapUNa- iTPpiNayaaoM pr saaoca ivacaar nahIM ikyaa gayaa.saI DI ema [- baI kao ide gae sauJaavaaoM sarkar sao gauhar krto hOM ik [sao p`aqaimakta dI ka pUra ivavarNa yaha^M doKoM here. jaae AaOr Ant-raYT/Iya maanakaoM ko tht sabasao AcCo trIkaoM ko saaqa pUra ikyaa jaae”.kmaoTI ko saBaI inaNa-yaaoM kao yaha^M doKoM here parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 8 kRiYa maoM GaTava va kaba-na baaja,ar ¹ Apiricat xaot rama ikSana¸ rIjanala (UmaOinaToiryana maOnaojar¸ ik`iScayana eD icat`Á yaU ena faoTaoÀikbao pak www.unmultimedia.org/photo/ maaOsama maoM badlaava maanava jaait ko ilae Ktra hO AaOr jabaik yah iksaI ivaSaoYa xaot` sao jauD,a nahIM hO kRiYa BaI maaOsama maoM badlaava ko karNa Ktro maoM hO.halaaMik kRiYa ko kma krnao va kaba-na vyaapar kI xamata hO [sailae kaba-na k`oiDT baaja,ar maoM [sao laokr Aanao kI kao[- BaI caala CaoTo va haiSae pr iksaanaaoM ko ilae ek bahut Ktrnaak caala saaibat hao saktI hO. ik`iScayana eD yah davaa krta hO ik saMsaar ivakasaSaIla va garIba doSaaoM maoM kRiYa kI bahut mau#ya BaUimaka haotI hO.yah na kovala laaogaaoM kao raoja,gaar ]plabQa kao jaldI sao¸ AaOr vah eosaa kr sakta krata hO prntu Baaojana saurxaa ko ek bahut baD,o Avyava kI Aaor BaI [Saara krta hO.kRiYa ko kuC trIko hO¸ ek eosaI jagah bana jaanaa caaihe jaha^M Ant-raYT/Iya gaOsa eimaSana³jaI eca jaI´maoM BaI yaaogadana doto hOM.KotI ko Anya trIkaoM ka BaI maaOsama ko badlaava ik saba laaoga garIbaI sao dUr ek BarpUr maoM bahut kma yaaogadana hO.kRiYa ]%padna ko kuC p`kar maaOsama ko pro hOM AaOr hmaoM Baaojana saurxaa va raoja,gaar ko jaIvana jaI sakoM.hma jaha^M ja,$rt hao turnt¸ saMrxaNa ko ilae [sa samaya jaba hmaaro xaot` maoM maaOsama ka Asar pD, rha hO¸ ]nakao baZ,avaa donaa caaihe. kargar va vyavahairk salaah ]plabQa krato hOM taik garIbaI ko Asar va ]sako maUla kRiYa ko xaot` maoM maaOsama maoM GaTava vaastivak sa`avaaoM maoM kmaI va bacaava pr AaQaairt haonao caaihe^M.ABaI tk kovala karNaaoM sao inapTa jaa sako. ima+I va kaba-na ko ‘isa@vaoisToiryana’ kao hI maaOsama p`NaalaI sao hstxaop krnao vaalao Ktrnaak karkaoM sao bacaava ka ja,iryaa maanaa jaata rha hO.prntu ima+I maoM kaba-na ‘isa@vaoisToiryana’ sao vaOsao sa`avaaoM maoM kmaI yaa ]sasao bacaava nahIM Aata.@yaaoMik yao kimayaa^M sqaa[- nahIM haotIM [sailae tknaIkI taOr pr [nhoM isa@vaoisToiryana nahIM kha jaa sakta @yaaoMik jaOsao hI ptna ko namaUnaaoM maoM badlaava Aata hO AaOr tapmana baZ,to hOM ima+I ifr sao kaba-na ka ja,iryaa bana saktI hO. kaba-na baaja,araoM kao maaOsama iva<a ka ek mau#ya ja,iryaa maanaa jaata hO.halaaMik vaastivakta maoM yah kuC Alaga trIko sao kama krta hO @yaaoMik badlaavaaoM kao kRiYa ko xaot` maoM dIGa-kailak trIkaoM ko saMdBa- maoM baaja,ar pr AaQaairt p`NaailayaaoM pr inaBa-r rh kr p`aPt krnaa bahut maiSkla haota hO.Dba-na maoM saI Aao pI 17 ko daOrana kaba-na baaja,ar maoM CaoTo kaba-na baaja,araoM ko laxya kao “laagat kI kargarta kao laanao¸ baZ,avaa donao AaOr GaTava ko kayaao-M kao krnao” kI trh eosao pairBaaiYat ikyaa gayaa.halaaMik ABaI tk yah saba kafI ivavaadaspd hI rha hO @yaaoMik [na baaja,araoM iksaanaaoM kao maat` kaba-na ka naj,airyaa }pr sao naIcao kI Aaor ko Saasana ka rha hO AaOr yah kRiYa xaot` ko vyavaahirk badlaavaaoM kI k`oiDT panao ko ilae GasaITnaa AavaSyakta ka Qyaana nahIM rK sakta va CaoTo AaOr haiSae pr iksaanaaoM kao nakara%mak saamaaijak va pyaa-varNa ko p`BaavaaoM sao bacaa nahIM sakta.vaastivakta maoM kaba-na baaja,ar ]na fmaao-M ko ilae laaBadayak rha hO ijanhaoMnao mauFt saamaaijak Baod Baava va BaUima maoM sarkar sao baD,o kaba-na k`oiDT p`aPt ike hOM taik ]nako ]VaogaaoM kao iva<aIya sahayata imala sako. AiQakaraoM ko kaya- kala sao sambaw maanavaaiQakar baajaa,r pr AaQaairt p`NaailayaaoM kao AitsaMvaodnaSaIlata¸ KaV ]%padna kao nauksaana AaOr dIGa-kailak ivakasa jaOsao maanadMDaoM pr AaQaairt haonaa caaihe AaOr [saka p`yaaoga samaanata va Alaga Alaga daiya%vaaoM ko AaQaar pr ]llaMGana¸ BaUima hD,pnaa AaOr haonaa caaihe. Baaojana ]%pad maoM j,yaada kRiYa AaFsaoTaoM ko p`aojao@T bahut ivavaadpUNa- mau_o haoto hOM @yaaoMik yao maap va pyaa-varNa AKMDta kao laokr caunaaOtI AasaanaI sao Aa^Mko jaa saknao p`stut krto hOM.[sako saaqa saaqa ]icat Aa^MkD,o ]plabqa na haonao sao va Alaga Alaga BaUima ko p`karaoM va ]nasao vaalao kaba-na isaMk ko ilae sambaw maaOsama kI ja,$rtaoM¸ phlao va BaivaYya ko BaUima p`yaaoga va p`banQana ko trIkaoM sao samasyaa AaOr BaI AiQak baZ, jaatI hO.ima+I maoM kaba-na ka t%va fsala AaOr fsala ko cak`¸ maanava kayaao-M¸ BaUima ko kaya-kala va maaOsama ko ivasqaapna jaOsao mau_o saMBaaivat Anausaar badlata rhta hO. caunaaOityaa^M KD,I kr doMgao. hma ek vaastivak Ktro kao saamanao doK rho hOM ik kRiYa xaot` maoM maaOsama maoM GaTava ko ilae kaba-na baaja,araoM ko p`yaaoga kao Aagao Ant-raYT/Iya maaOsama yaaojanaa baatcaIt sao p`ao%saahna imalaogaa.[sasao vat-maana kI kizna caunaaOityaa^M jaOsao BaUima ko AiQakar AaOr KaV saurxaa ko baZ,nao ko Aasaar BaI AaOr baZ,to naja,r Aa rho hOM. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 9 saamaanyatÁ yah ek p`caur maat`a maoM fOlaa huAa ivacaar hO ik yaU ena ef saI saI saI maoM baajaa,r pr AaQaairt p`Naailayaa^M jaao ivacaaraQaIna hOM vah bahut safla nahIM rhoMgaI AaOr [nasao nakara%mak iva<aIya va pyaa-varNa ko pirNaama hao sakto hOM.[sako saaqa saaqa AnauBava sao yah BaI pta calata hO ik eosaI p`Naailayaa^M j,yaadatr eosao sa`avaaoM kI kmaI maoM yaaogadana nahIM doto jaao ik maaOsama ko Ktrnaak badlaava kao raok sakoM.yao tao kRiYa xaot` kI glaaobala vaa^ima-Mga kI Aadt Dalanao kI xamata kao proSaanaI maoM Dala doto hOM. Aanao vaalaI kanf`onsa Aa^f paTI-ja, jaao vaa^rsaaO maoM haonao vaalaI hO ]samaoM bahut kuC da^Mva pr lagaa hO.kRiYa saibsaiDyarI baa^DI fa^r saainTifk enD To@naaolaa^ijakla eDvaa[sa³esa baI esa TI e´ ka mau#ya kond` ibandu rhogaa jaha^M ik kRiYa maoM GaTava ko mau_aoM kao jaOsao ik maaOsama eDOPToSana yaaojanaa ko jauD,o hue laaBaaoM pr cacaa- kI jaaegaI.[sako saaqa sao@Taoiryala kmaI kI p`Naailayaa^M AaOr kRiYa kI na[- baajaa,r p`Naailayaa^M BaI cacaa- ko ejaoMDo maoM hOM.baajaa,r pr AaQaairt trIkaoM pr maaOsama maoM kmaI laanao ko ilae kRiYa ko xaot` maoM inaBa-r rhnaa KaV saurxaa AaOr BaUima ko kaya- kala ko ilae ek bahut baD,a da^Mva lagaanao ko samaana hO.natIjatna [saka matlaba hO ivakasaSaIla doSaaoM ko CaoTo va haiSae pr iksaanaaoM ko ilae AaOr AiQak Ktro ka haonaa. saunahro p`akRitk dRYyaÆ Ainaka SraoDr¸ @laa[maoT caonja enD DovaolapmaonT kI Dosk Aa^ifsar¸ imaisairAaor gaaolD sTOnD-D fa]nDoSana³jaI ef esa´Apnao p`aojao@T ko kaya- xaot` maoM vaRiw krko BaUima p`yaaoga AaOr fa^rosT/I ko p`aojao@T BaI Saaimala kr rha hO.yaid hma yah maana kr BaI calaoM ik yah maanak saamaaijak AKMDta kI ]cca kaoiT kI imasaala rKta hO AaOr sqaanaIya [kao isasTma ko ivakasa va saMrxaNa ko ilae iva<aIya sahayata p`dana krta hO tba BaI yah bahut sao savaala KD,o krta hO.[sa baat ka gamBaIr Ktra hO ik yah ivakasa ek paoTlaI kao Kaola kr rK do AaOr yah p`it&a kro ik yaid MISEREOR imaisairAaor ek ivakasa maoM zIk sao saMcaar na ikyaa gayaa tao BaUima pr AaQaairt kaya- sqaanaIya va Ant-raYT/Iya svaIkRit baajaa,raoM maoM Saaimala nahIM haoMgao. sahyaaoga krnao vaalaI jama-na kOqaaoilak ibaSap saMsqaa hO.1958 maoM [sako Sau$ haonao sao laokr vaRht $p sao maanya jaI ef esa 10 saala phlao k[- ena jaI Aao nao imala kr DblaU DblaU ef kI AgauAa[- maoM sqaaipt ikyaa imaisairAaor nao iksaanaaoM ko samaudaya ijasamaoM ik gayaa qaa taik ]cca kaoiT ko kaba-na AaFsaoT p`aojao@TaoM ka maanakI krNa hao sako.yah saiT-ifkoSana }jaa- p`aojao@TaoM kao vao laaoga hOM jaao ik kovala maUk dSa-k na haokr [sailae idyaa gayaa @yaaoMik fa^rosT/I yaa BaUima pr AaQaairt kayaao-M kao dsa saala phlao yah k`oiDT donao maoM k[- Ktro qao. badlaava ka sat`aot hMO¸ ]nakI Aa%ma inaBa-rta [na gaima-yaaoM maoM jaI esa ef nao Apnao kaya- xaot` kao baZ,ayaa AaOr Aba vah ‘BaUima p`yaaoga AaOr fa^rosT/I maanak’ p`dana kr rha kao maja,baUtI p`dana kI hO. hO.vanaaraopNaÀvaainakI ko p`aojao@T ijanamaoM maOnag`aaova BaI Aa jaato hOM Aba vaoirfa[D eimaSana irD@Sana³vaI [- Aar´ vaalaonTrI AafsaoTaoM ko ilae do sakto hOM.@laa[maoT smaaT- ega`Iklcar va [mp`UvD fa^rosT maOnaojamaonT ABaI ivakasa ko tht hOM. parKI naja,r 7 kaba-na baaja,araoM pr ena jaI Aao kI Aavaaja, 7 navambar 2013 page. 10

Description:
saI Aao pI kI ivaYaya vastu kao Qyaana maoM rKto hue parKI naja,r² ka saI Aao . saI DI ema¸ g`aIna @laa[maoT fnD¸ ena e ema e yaa BaavaI kaba-na baaja,
See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users