Table Of Content

Информация для пользователя 02/2011 Инструкция по монтажу и применению 999725020 ru Складные подмости K 9725-201-01 Введение Информация для пользователя Складные подмости K Введение © by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten 2 999725020 - 02/2011 Информация для пользователя Складные подмости K Введение Содержание 4 Введение 50 Перемещение 4 Принципиальные указания по технике 50 Перемещение подмостей безопасности 51 Складные подмости K в качестве 6 Строительные стандарты Eurocodes подъемно-переставной опалубки (Еврокоды) компании Doka 7 Маркировка подмостей (сведения о 52 Общее нагрузках) 52 Боковые ограждения с торцевой стороны 8 Услуги Doka 53 Защита от падения на строительном объекте 10 Описание системы 54 Транспортировка, штабелирование и 12 Складные подмости K от Doka в хранение подробностях 14 Области применения 58 Обзор продукции 15 Планирование опалубочных работ 16 Примеры из практики 18 Рабочие подмости 18 Рабочие подмости с опалубкой 19 Рабочие подмости без опалубки 20 Защитные подмости 20 Защитные подмости / Общие сведения 22 Защитные подмости / Улавливающие подмости 23 Защитные подмости / Кровельные улавливающие подмости 26 Защитные подмости / Защитный навес 27 Расчет опалубки с помощью программы Tipos-Doka 28 Анкерование на объекте 28 Обзор вариантов крепления 30 Подвес на конусe 36 Крепления с петлями для навешивания 38 Монтаж 38 Монтаж 40 Подгонка по длине и решение для угловых зон 43 Подмости из отдельных консолей 44 Другие возможности применения 44 Монтаж к стене в зоне проемов 45 Монтаж с перемещением через этаж 48 Второй рабочий уровень 49 Складные подмости K как база для установки фасадных лесов 999725020 - 02/2011 3 Введение Информация для пользователя Складные подмости K ВПведение ринципиальные указания по технике безопасности Группы пользователей Планирование ● Эта Информация для пользователя (инструкция по ● Необходимо обеспечить безопасность рабочих мест монтажу и применению) рассчитана на лиц, при использовании опалубки (например, при монтаже работающих с описанными здесь изделиями и и демонтаже, перестройке, перемещении и т.д.). системами фирмы Doka. Она содержит сведения, Должны быть обеспечены также безопасные подходы необходимые для монтажа и применения по к рабочим местам! назначению описанных здесь систем. ● В случае, если информация о продукте отличается ● Все лица, работающие с соответствующим продуктом, от приведенной в данном документе, или в должны быть ознакомлены с содержанием данного случаях применения в нестандартных условиях, документа и содержащихся в нем указаний по требуется отдельное подтверждение соответствия безопасности. требованиям по статике и дополнительная ● Клиент обязан провести инструктаж для тех лиц, инструкция по монтажу. которые не могут прочитать и понять данный документ или испытывают с этим затруднения. Положения, действительные на всех ● Клиент обязан обеспечить ознакомление персонала с фазах применения предоставленной фирмой Doka информацией (например, информацией для пользователя, ● Потребитель отвечает за то, чтобы руководство руководством по монтажу и применению, сборкой и разборкой, перемещением изделий и инструкциями по эксплуатации, планами и т.п.), ее использованием их по назначению осуществляли постоянное наличие и доступность для пользователей лица, обладающие достаточной профессиональной в месте применения. квалификацией и соответствующими полномочиями. ● В технической документации и на схемах применения Эти лица не должны находиться под воздействием опалубки приведены меры по технике безопасности, алкоголя, наркотиков или медикаментов, влияющих на необходимые для безопасной работы с изделиями психическое состояние и работоспособность. Doka в представленных условиях применения. ● Изделия Doka являются техническими В любом случае потребитель обязан обеспечить производственными средствами, которые выполнение местных инструкций по охране труда в предназначены только для промышленного общем проекте и, если требуется, внести применения в соответствии с Информацией Doka для дополнительные или другие необходимые меры по пользователей и другой, издаваемой фирмой Doka безопасности. технической документацией. ● Необходимо обеспечивать устойчивость всех деталей Оценка опасностей и конструктивных элементов на каждой стадии строительства! ● Потребитель несёт ответственность за определение, ● Тщательно учитывайте и соблюдайте функционально- документирование, изменение и ревизию оценки технические инструкции, указания по безопасности, а опасностей на каждой строительной площадке. также нормы предельно допустимых нагрузок. Эта документация служит основой для оценки Несоблюдение может привести к несчастным случаям опасностей, характерных для местных условий и тяжелым травмам (опасным для жизни), а также строительства, и инструкцией для подготовки и причинить значительный материальный ущерб. использования системы потребителем. Но не ● Наличие источников открытого огня в зоне опалубки заменяет их. недопустимо. Использование обогревательных приборов разрешается только при условии их Примечания к данному документу грамотного применения с соблюдением надлежащей дистанции между нагревательным прибором и ● Настоящая Информация для пользователя может опалубкой. служить в качестве общепринятого руководства по ● При выполнении работ следует учитывать погодные монтажу и применению, или же может быть включена условия (например, опасность соскальзывания). В в специальное Руководство по монтажу и применению, экстремальных погодных условиях следует составленное с учетом специфики конкретной стройки. предпринять предупредительные меры по ● Представленные в этом документе иллюстрации предотвращению падения оборудования и, отчасти отображают лишь определенный этап соответственно, по ограждению прилегающих монтажа и поэтому не всегда полны с точки зрения участков, а также меры по защите персонала. техники безопасности. ● Регулярно проверяйте прочность посадки соединений На этих изображениях возможно не показаны и их функционирование. предохранительные устройства, которые заказчик всё В частности, необходимо проверять резьбовые и же должен применять в соответствии с действующими клиновые соединения для соответствующих нормами. строительных операций, в особенности после ● Дальнейшие указания по безопасности и чрезвычайных событий (например, после урагана) и специальные предупреждения приведены в при необходимости – подтягивать их. отдельных главах! 4 999725020 - 02/2011 Информация для пользователя Складные подмости K Введение Сборка и монтаж Предписания / охрана труда ● Перед применением материала/системы клиент ● При использовании наших продуктов в целях обязан убедиться в том, что они находятся в обеспечения безопасности необходимо соблюдать надлежащем состоянии. Поврежденные, действующие в соответствующих странах деформированные, изношенные и поврежденные государственные стандарты, нормы и правила охраны коррозией или гниением элементы следует труда и техники безопасности в их актуальной выбраковать. редакции, имеющей юридическую силу. ● Применение нашей опалубочной системы в сочетании Указание в соответствии с нормой EN 13374: с опалубочными системами других изготовителей ● В случае, если боковое защитное ограждение или сопряжено с опасностью нанесения травм и части его оснастки подверглись сильному удару сбоку причинения материального ущерба, и поэтому или сверху (при неудачном перемещении или падении нуждается в отдельной проверке. человека либо какого-то предмета), то данный ● Монтажные работы должны выполнять специалисты элемент защитного ограждения допускается к Клиента, обладающие соответствующей дальнейшему использованию только после того, как он квалификацией. будет проверен компетентным специалистом. ● Изменения изделий Doka не разрешаются и представляют собой опасность для обслуживающего Техническое обслуживание персонала. ● Заменять детали разрешается только оригинальными Опалубливание деталями фирмы Дока. Ремонт должен выполнять только изготовитель или авторизованные ● При монтаже продукции/систем Doka необходимо организации. тщательно учитывать характер и величину возникающих нагрузок! Символы Бетонирование В данном документе используются следующие символы: ☞ ● Соблюдайте допустимые параметры давления свежей Важное указание бетонной смеси. Слишком высокая скорость Несоблюдение может привести к неполадкам бетонирования ведет к перегрузке опалубки, вызывает в работе или к материальному ущербу. увеличение прогибов и может привести к обрушению. Распалубливание ОСТОРОЖНО / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / ОПАСНО ● Снимать опалубку можно только после того, как бетон Несоблюдение может привести к набрал достаточную прочность и ответственное лицо материальному ущербу или к причинению дало указание о демонтаже опалубки! тяжкого вреда здоровью (опасность для ● При распалубливании не отрывайте опалубку с жизни). помощью крана. Воспользуйтесь подходящим для этого инструментом: деревянными клиньями, рихтовочным инструментом или же системными Инструкция устройствами, например, распалубочным уголком Framax. Этот символ означает, что пользователь ● При снятии опалубки не нарушайте устойчивость должен выполнить определенные действия. строительных лесов и частей опалубки! Визуальный контроль Транспортировка, штабелирование и Означает, что результаты выполненных хранение действий должны быть проверены путем визуального контроля. ● Соблюдайте все действующие предписания по транспортировке опалубки и лесов. Помимо этого, следует обязательно использовать стропы фирмы Dока. Совет ● Удалите незакрепленные детали или зафиксируйте их Указывает на полезные советы по от соскальзывания или выпадения! использованию. ● Все детали храните в безопасном месте, при этом следует соблюдать особые указания фирмы Doka, приведенные в соответствующих главах данной Ссылка информации для пользователя. Указывает на дополнительную документацию. Прочее Мы сохраняем за собой право на внесение изменений, возникающих в ходе технического развития. 999725020 - 02/2011 5 Введение Информация для пользователя Складные подмости K Строительные стандарты Eurocodes (Еврокоды) компании Doka В Европе до конца 2007 года была создана серия заменят нормы DIN и станут «стандартом Doka» для унифицированных стандартов для строительства, так расчета опалубки. называемые ЕвроКоды (Eurocodes) (ЕК). Они Широко распространенная "σ -концепция" допуст. применяются на территории Евросоюза в качестве (сравнение действующих напряжений с допустимыми) основания для согласования проектов строительных заменяется в Еврокодах новой концепцией безопасности. сооружений, для спецификации договоров на Еврокоды сопоставляют воздействия (нагрузки) и строительные работы, для составления согласованных сопротивление (несущую способность). Предыдущий технических описаний строительной продукции. коэффициент надежности в допустимых напряжениях ЕК представляют собой наиболее полно разработанные сейчас разделен на отдельные коэффициенты стандарты строительства. надежности. В группе компаний Doka ЕвроКоды начнут применяться в Уровень надежности остается таким же! качестве стандартов в конце 2008. Таким образом, они E R d d Ed Расчетное значение результата воздействия Rd Расчетное значение сопротивления (E ... результат воздействия; d ... расчет) (R ... сопротивление; d ... расчет) внутренние усилия под воздействием Fd расчетная несущая способность поперечного сечения (V , N , M ) (V , N , M ) Ed Ed Ed Rd Rd Rd F Расчетное значение воздействия R R d Сталь: R = k Древесина: R = k · k F = γ · F d γ d мод γ d F k M M (F ... сила) Fk Нормативное значение воздействия Rk Нормативное значение сопротивления "фактическая нагрузка", рабочая нагрузка Например, изгибающий момент, соответствующий пределу (k ... характеристика, норма) текучести например: собственный вес, временная нагрузка, давление бетона, ветер γ Коэффициент надежности по нагрузке (воздействию) γ Коэффициент надежности по материалу F M (зависит от нагрузки; F ... сила) (зависит от материала; M...материал) например: для собственного веса, временной нагрузки, например, для стали или древесины давления бетона, ветра Значения по стандарту EN 12812 Значения по стандарту EN 12812 k Фактор модификации (только для древесины – для учета мод влажности и длительности воздействия нагрузки) например, для опалубочных балок Doka H20 Значения согласно стандарту EN 1995-1-1 и EN 13377 Сопоставление концепций безопасности (пример) Еврокод/Концепция стандартов Имеющиеся в документации Doka σдопуст.-концепт DIN “допустимые значения” (например: Q = допуст. R 70 кН) не соответствуют расчетным 115.5[kN] 115.5[kN] k значениям (например: V = 105 кН)! R (cid:3) =1.1 Rd 90<105[kN] d M ➤ Ни в коем случае не допускайте путаницы! (cid:2)~1.65 E A ➤ В нашей документации и впредь указываются 90[kN] d допустимые значения. Учитываются следующие коэффициенты (cid:3) =1.5 60<70[kN] F надежности: 60[kN] A γF = 1,5 γ = 1,3 M, дерево γ = 1,1 M, сталь k = 0,9 мод Таким образом, все расчетные значения, необходимые для расчетов по ЕК, можно 98013-100 98013-102 вывести из допустимых значений. Fфакт . ≤ Fдопуст. Ed ≤ Rd A Коэффициент использования: 6 999725020 - 02/2011 Информация для пользователя Складные подмости K Введение Маркировка подмостей (сведения о нагрузках) Национальные стандарты могут содержать требование о Перед размещением маркировки на подмостях: маркировке подмостей с указанием сведений о уполномоченный представитель фирмы, ответственной нагрузках. Прилагаемый формуляр можно использовать за монтаж, должен проверить установленные подмости, как образец и тиражировать для облегчения маркировки. чтобы убедиться в надлежащем качестве работ. Строительная фирма / Строительный объект Сведения о нагрузках. Складные подмости K от Doka Класс нагрузки (нужное отметить) согласно EN 12811 2 3 4 5 6 Допустимая эксплуатационная нагрузка: kN/m² . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( kg/m²) . . . . . . . . . . . . . . . 9725-106 Собственный вес перемещаемой секции: Подробные указания по применению: см. Информацию для пользователя и/или проектную документацию Дата Фамилия 999725020 - 02/2011 7 Введение Информация для пользователя Складные подмости K Услуги Doka Поддержка на всех стадиях проекта Doka предлагает широкий ассортимент услуг с единственной целью: сделать ваш строительный проект еще успешнее. Каждый проект уникален. Но все строительные проекты имеют одинаковую структуру, состоящую из пяти стадий. Doka знает все требования своих клиентов и, предлагая свои услуги в проектировании, консалтинговые и сервисные услуги, в состоянии помочь вам эффективно реализовать все решения, связанные с нашими опалубочными системами - причем на каждой стадии проекта. 1 2 3 Стадия разработки проекта Стадия предложения Стадия подготовительных работ Обоснованные решения Оптимизирование Регулируемая организация благодаря консультациям экспертов подготовительных работ опалубочных работ для с опытным партнёром - Doka повышения эффективности благодаря серьёзно просчитанной концепции Основы для правильных и точных Основы для разработки Рентабельность с самого начала решений, связанных с опалубкой эффективных предложений планирования ● поддержка при разработке ● тщательный расчет ● благодаря детальной разработке технического задания предварительных цен предложений ● тщательный анализ исходной ● правильный выбор опалубки ● расчету необходимого запаса ситуации ● оптимальный расчет времени материалов ● объективная оценка рисков ● согласованию времени проектирования, исполнения и выполнения и сроков сдачи работ. несоблюдения сроков реализации 8 999725020 - 02/2011 Информация для пользователя Складные подмости K Введение Ваши преимущества Благодаря консультациям экспертов 4 5 ● Сокращение расходов и выигрыш во времени Консультации и экспертная поддержка с самого начала Стадия производства Стадия завершения строительных позволяют вам сделать строительных работ работ правильный выбор опалубочной системы для данного проекта и правильно ее использовать. Правильное исполнение рабочих операций обеспечивает оптимальный расход опалубочного материала и эффективность опалубочных работ. ● Максимальная безопасность на рабочем месте Консультации и экспертная поддержка в течение всего производственного процесса Оптимальное использование Позитивное завершение работ обеспечивают выполнение работ в ресурсов благодаря профессиональной соответствии с планом и в с помощью специалистов Doka по поддержке результате повышают опалубке безопасность труда. ● Прозрачность Основы для оптимизирования Услуги Doka, обеспечивающие Абсолютная прозрачность при процессов: прозрачность и эффективность: определении объема услуг и ● точное планирование и ● возврат и приемка опалубки по затрат позволяет избежать организация опалубочных работ окончании срока аренды нежелательной импровизации в ● международный опыт ● демонтаж силами специалистов ходе строительства и специалистов в реализации ● эффективная чистка и ремонт с неожиданностей при его проектов использованием специального завершении. ● согласованная транспортная оборудования логистика ● Снижение косвенных затрат ● поддержка на стройплощадке Рекомендации экспертов в вопросах выбора, качества и правильного применения продукта позволяют избежать дефектов материала и минимизируют износ. 999725020 - 02/2011 9 Описание системы Информация для пользователя Складные подмости K ООписание систпемы исание системы Широкий ассортимент готовых Преимущества складных подмостей K от Doka подмостей для всех областей ● Высокая несущая способность до 6 кН/м2 (600 кг/м2)- Класс нагрузки 6 применения ● Простое проектирование с двумя типоразмерами Складные подмости K производства Doka – это подмостей по длине: 3,00 или 4,50 м предварительно смонтированная конструкция, ● Компенсационные подмости 3,00м для подгонки по полностью готовая к применению в двух качествах длине и соединения угловых частей - с ● рабочие подмости согласно EN 12811-1 интегрированными перилами ● защитные подмости согласно DIN 4420-1 и ÖNORM ● Убирающиеся скобы для подъема краном гарантируют B4007 ровную, безопасную рабочую поверхность подмостей – исключен риск споткнуться о выступающие части Они поставляются в компактном сложенном виде. ● Длительный срок эксплуатации благодаря прочному На стройплощадке они раскладываются одним исполнению, настилам с защитным лаковым движением руки, поднимаются краном и крепятся к покрытием и оцинкованной стальной конструкции подготовленным точкам подвеса. ● Доски настила с торцевой стороны защищены Практичные дополнительные детали облегчают работы стальным профилем на стройке и делают излишними дорогостоящие ● Подъемно-переставная опалубка K с полным объемом импровизации. функций – благодаря нескольким дополнительным стандартным деталям Doka для применения в качестве складной подъемно-переставной опалубки ● Удлиненная опорная конструкция и подвесные подмости – как системные элементы для монтажа в зоне этажных проемов и для безопасных доводочных работ ● Монтаж в зоне проемов в стенах и оконных проемов ● Удлинитель перил K и защитная сетка – для расширения диапазона применения при кровельных работах ● Боковые защитные перила T – для быстрой установки надежных ограждений на краю подмостей ● Два варианта крепления в зависимости от ситуации на стройке: - Навешивание на конус - Навешивание на петлю ● Регулировка уровня подмостей по высоте с помощью навесной балки K2 со смещением на 0,50 м и 1,00 м вверх и вниз ● Компактность при складировании и транспортировке 10 999725020 - 02/2011