Table Of Content

Justicia intercultural y bienestar emocional Restableciendo vínculos JUSTICIA INTERCULTURAL Y BIENESTAR EMOCIONAL Restableciendo vínculos Juan Ansion • Antonio Peña Jumpa • Miryam Rivera Holguín • Ana María Villacorta Pino Justicia intercultural y bienestar emocional Restableciendo vínculos Juan Ansion, Antonio Peña Jumpa, Miryam Rivera Holguín, Ana María Villacorta Pino © Juan Ansion, Antonio Peña Jumpa, Miryam Rivera Holguín, Ana María Villacorta Pino De esta edición: © Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2017 Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú [email protected] www.fondoeditorial.pucp.edu.pe Diseño, diagramación, corrección de estilo y cuidado de la edición: Fondo Editorial PUCP Primera edición: noviembre de 2017 Tiraje: 500 ejemplares Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2017-15043 ISBN: 978-612-317-304-3 Registro del Proyecto Editorial: 31501361701188 Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa Pasaje María Auxiliadora 156, Lima 5, Perú Índice Agradecimientos 11 Participantes 13 Profesionales participantes 13 Estudiantes participantes 13 Introducción 15 PRIMERA PARTE DESDE DÓNDE PARTIMOS Capítulo 1. Aprender el «Derecho» y los desencuentros con la realidad 27 1. Mi experiencia estudiantil 28 2. Desencuentros en el ejercicio del derecho 31 3. Caso propio: reflexiones sobre interculturalidad 35 Capítulo 2. Desde la tradición occidental, el reto de abrirse a una justicia intercultural 41 1. Las bases para el debate 42 2. La ruptura moderna: intereses y racionalidad 51 3. La justicia desde otras corrientes de pensamiento 72 Capítulo 3. Metodología y contexto 89 1. Sobre la metodología 89 2. El mundo rural descrito 99 SEGUNDA PARTE LO QUE NOS ENCONTRAMOS Capítulo 4. Justicia comunal y prácticas de resolución de conflictos 111 1. La noción de justicia como recuperación del vínculo 111 2. Situaciones de conflicto recogidas 126 3. Resolución de conflictos al interior de la comunidad 137 Capítulo 5. Bienestar emocional: clave para la justicia comunal 161 1. Nociones de bienestar emocional: vínculo y pertenencia a la comunidad 163 2. Impacto del conflicto cotidiano en el bienestar emocional 165 3. Impacto del conflicto armado interno en el bienestar emocional 169 4. Recursos y estrategias en la búsqueda del bienestar emocional 187 Capítulo 6. Encuentros y desencuentros de la justicia comunal con la justicia de paz y la justicia letrada-profesional 193 1. El ámbito de los conflictos: problemas grandes y pequeños 194 2. Pluralidad de autoridades y jerarquía 198 3. El juez de paz y su ámbito de resolución de conflictos 199 4. Los desencuentros con la justicia letrada o profesional 209 TERCERA PARTE EN BUSCA DE ALTERNATIVAS PARA UNA JUSTICIA INTERCULTURAL Capítulo 7. El Consultorio Jurídico Gratuito de la UNSCH como medio de encuentro con la justicia letrada 225 1. Organización donde un grupo de estudiantes pone en práctica sus conocimientos teóricos 226 2. La práctica se ejercita a través de la asesoría legal y el patrocinio de litigios 230 3. Se encuentran respaldados por docentes de la Facultad 235 4. El servicio se realiza a favor de personas de bajos recursos económicos 237 5. El servicio se realiza en especial a favor de personas de origen de comunidades rurales quechuahablantes 238 Capítulo 8. Políticas de atención en salud: lejos de promover bienestar emocional y justicia 243 1. Características del sistema de salud vigente 246 2. Barreras y distancias entre la población y el personal de salud 252 3. Alternativas para promover un diálogo entre los diferentes sistemas de salud 260 4. Justicia y bienestar emocional 262 Capítulo 9. Dificultades y posibilidades para una formación universitaria en justicia intercultural 266 1. El contexto social y cultural 266 2. Los cambios en el Poder Judicial 269 3. La crisis de las universidades públicas 271 4. La práctica de la docencia vista por los estudiantes 274 5. Las disciplinas académicas ante la justicia entendida como bienestar integral 277 6. Resumen 283 COLOFÓN Capítulo 10. Temas para el debate 289 1. La relación con el sistema de justicia peruano 289 2. La justicia y la salud: dos servicios del Estado 291 3. Un debate pendiente: pluralismo jurídico o justicia intercultural 293 4. Ambivalencias ante la violencia 300 ANEXOS Anexo 1: Glosario 307 Referencias 307 Anexo 2: Ejemplos de casos narrados por estudiantes 315 Anexo 3: Secuencia temática desarrollada en talleres 323 Anexo 4: Formato de consentimiento informado 325 Protocolo para estudiantes 325 Bibliografía 329