juillet-aout 2018 n°149

80 Pages·2017·47.97 MB·French

JUILLET-AOUT 2018 N°149

JUILLET-AOUT 2018 N°149
EDITO
LE PROG! LE PLUS LONG
L’été a débarqué ! soleil, coquillages et nouveautés sont donc à portée
de mains. Pour l’occasion et comme chaque année, votre magazine
préféré se dédouble pour vous raconter en un seul numéro tout ce qui
se passera en juillet et août dans notre belle Touraine.
Si vous êtes touriste de passage ou Tourangeau pur jus, ces deux mois
seront l’occasion de (re)découvrir la région : visites guidées, marchés
nocturnes, monuments illuminés et balades théâtralisées sont l’atout
idéal pour apprécier terroir et patrimoine en période estivale.
Qui dit été dit aussi festival : d’Avoine qui groove à Yzeures qui rocke, en
passant bien sûr par les Courants amboisiens et Monts et ses Terres du
Son, sans oublier les Méridiennes, l’American Tours Festival, les Heures
Romantiques, Oh! La Villaines mais aussi le Festival Ludique du Véron ou
les Estivales de Rando, il y en aura pour tous les goûts !
Il faut croire aussi que comme des papillons multicolores, nos artistes
sont attirés par le soleil à son zénith puisque les expositions et salons
artistiques fleuriront tout l’été. Montrésor fête ses peintres et sculpteurs,
les potiers et verriers s’invitent à Langeais, Azay-le-Rideau dévoile un Dali
en photos tandis qu’à Beaulieu-lès-Loches et à Chaumont-sur-Loire l’art
s’installe en pleine nature.
Mélomanes, sportifs, fans d’histoire ou mordus de théâtre, en famille
ou entre adultes, en solo ou en groupe, la Touraine vous réserve cet été
une ribambelle sans fin de belles surprises à savourer tout l’été... Et à
retrouver dans le PROG! le plus long et bon de l’année !
L’équipe PROG!
www.leprog.com
JUILLET-AOUT 2018 N°149
INFO !
Retrouvez dans l’agenda
les événements
disponibles sur la
SOMMAIRE billetterie PROG!
B
6 LE COIN DU GROUPE DU COIN Francky Goes to Pointe-à-Pitre
7 SUR LE PAPIER LA PLAGE Muriel Astier-Lameignère
8 L’INTERVIEW Antoine Leperlier / Volodia
10 FOCUS PROG! Les Illusions de la Cathédrale
12 FOCUS PROG! Faites étape à Amboise
14 FOCUS PROG! Domaine de Chaumont-sur-Loire
16 FOCUS PROG! Les Prairies du Roy
17 FOCUS PROG! La rentrée du Cirque Georget
18 FOCUS PROG! Le Salon artistique de Sainte-Maure-de-Touraine
19 FOCUS PROG! Nanza, boutique - créateurs
20 EXPOS
22 PROGFOLIO Retour sur Aucard de Tours 2018 avec PhoTours
24 AGENDA CULTUREL
63 AGENDA JEUNE PUBLIC
72 AGENDA SPORTIF
76 LA PETITE HISTOIRE... de la Harley / du domaine de Chaumont
BOUCLAGE DU N°150 SEPTEMBRE 2018
L E 1 5 A O U T 2 0 1 8
DORÉNAVANT RENDEZ-VOUS SUR
VOTRE ESPACE ANNONCEUR SUR
w w w . l e p r o g . c o m
LES ANNONCES AGENDA ET EXPOS SONT GRATUITES, N’HÉSITEZ PAS !
N°149 - JUILLET-AOUT 2018
S.A.R.L. PROG 2.0 - SIREN : 792 349 102 RCS TOURS
PROG! 109 Rue Jules Guesde - 37000 Tours
CONTACT ET INFORMATIONS : [email protected]
DIRECTEURS DE LA PUBLICATION CHARGÉE DE DÉVELOPPEMENT
JAMILA EDDAHBI JAMILA EDDAHBI
OLIVIER FRESNEAU [email protected] - 07 60 51 41 42
RETROUVEZ-NOUS SUR
MISE EN PAGE ET REDACTION DIFFUSION www.facebook.com/LEPROG37
EMILIE MENDONÇA CULTIVONS NOTRE ART DE VILLE
OLIVIER FRESNEAU
[email protected]
PROG! est imprimé par les imprimeries SIPAP OUDIN à Poitiers. Le papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC (n°
10-31-3162). Par ailleurs, l’imprimeur est signataire de la charte “Imprim’Vert“ et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets
atmosphcériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé.

6
LE COIN DU GROUPE DU COIN
En partenariat avec les médiathèques Scène Locale 37
FRANCKY GOES TO
POINTE-A-PITRE
FRANCKYGOESTOPOINTEAPITRE.BANDCAMP.COM
Vas-y noisy, c’est bon !
Palmiers et chemises à fleurs sur scène, mélodies antillaises et
africaines, rythmes chaloupés, MAIS aussi guitares saturées,
batterie qui envoie et riffs qui déchirent : pas de doute, on parle bien
de Francky goes to Pointe-à-Pitre ! On sourit forcément la première fois
qu’on entend ce nom, et c’est tant mieux, parce que les trois comparses
de FGTPAP ont une furieuse envie de vous mettre de bonne humeur. Mais
attention, il ne s’agit pas d’un concept gag ou d’un groupe parodique.
Bien au contraire, les FGTPAP adorent les musiques dansantes des
Caraïbes et d’Afrique (vaste programme), en ont beaucoup écouté, et les
mettent en valeur avec leur meilleur savoir-faire : le rock, version noise !
David, Pierre-Louis et Jérôme officient parallèlement dans des groupes
bien connus des Tourangeaux : Pneu, Mr Protector ou Luis Francesco
Arena pour ne citer qu’eux. Et s’ils affectionnent toujours autant l’énergie
et la puissance du rock, ils intègrent dans FGTPAP de plus en plus de
mélodies, de rythmes et de structures « tropicales ». Et ça fonctionne !
Ruez-vous donc sur leur tout nouvel album sorti en avril dernier. Et bien
entendu, ne les manquez pas lorsqu’ils passeront près de chez vous, afin
de tester vos chorégraphies les plus endiablées !
Benjamin, médiathèque François Mitterrand, Tours Nord
ACTUALITÉ : En concert le 7 juillet à Tournan-en-Brie, le 13 juillet à l’Intergalaktik de
Mettray le 14 juillet à Luz-Saint-Sauvur et le 11 août à Cernoy.
Retrouvez les groupes tourangeaux dans les médiathèques Scène Locale 37
SUR LE PAPIER LA PLAGE
MURIEL
ASTIER-LAMEIGNÈRE
WWW.ASTIERLAMEIGNERE.COM
EXPOS
En juillet et août au Pavillon de la création de Saint-Cyr-sur-Loire.
Du 9 au 11 novembre au salon l’Art au Quotidien, Tours.
Du 17 novembre au 2 décembre au Salon du Petit Format de Truyes.
Nos jardins intérieurs
8
L’INTERVIEW
ANTOINE LEPERLIER
« Le verre arrête le temps »
Petit-fils d’un des artistes pionniers dans l’utilisation du verre,
Antoine Leperlier mène ses propres recherches depuis plus
de trente ans. Invité à Tours pour une rétrospective de son
travail, il en a profité pour convier deux artistes chinois à ses
côtés... et répondre à nos questions sur ses créations.
Ni sculpteur, ni verrier... Ca ne nous facilite pas la tâche pour
présenter votre travail aux lecteurs ! Que dire ?
On est sur un domaine inconnu, même pour le domaine académique
car peu de critiques d’art et d’historiens de l’art sont au courant de
l’histoire du verre ! Disons donc qu’il ne s’agit pas de verre soufflé, qui
était au départ une pratique artisanale ou industrielle, et qu’on connaît
en France depuis les années 1975 environ et aux Etats-Unis depuis les
années 60 avec le « Studio Glass » comme une pratique artistique. Mon
positionnement vient d’un autre monde : fin XIXe on voit apparaître le
sculpteur Henri Cros qui a mené des recherches et créé une technique
verrière vers 1880, qui n’avait rien à voir avec l’artisanat de l’époque. Mon
arrière-grand-père a aussi incité son fils François Décorchemont (mon
grand-père) à faire des recherches sur la pâte de verre : on moule le
verre dans des moules réfractaires en cire-perdue, un peu comme pour
le bronze. On peut donc sculpter ce qu’on veut.
La philosophie, que vous avez étudiée, semble indissociable de
votre travail artistique.
C’est le verre qui m’a ouvert des réflexions philosophiques, notamment
sur le temps. Les alchimistes avaient tout compris : ils voulaient créer le
monde en accéléré, dans le temps d’une vie. Ils trouvaient des moyens
symboliques d’avoir un rapport au temps, avec le feu par exemple qui était
pour eux un accélérateur temporel. Je me suis posé ces questions dans
ma recherche sur le verre. Pour moi le verre est un matériau idéal pour
exprimer les questions temporelles, tout comme le bronze ou le marbre ari
permettent d’exprimer l’espace. Avec le verre, j’intègre le temps dans la err
représentation d’une image, dans des pièces qui sont des volumes où il F
n
semble se passer quelque chose. Le verre arrête le temps. a
ti
s
Il y a une part de hasard au moment où vous créez. Ce n’est pas hri
C
frustrant de ne pas tout contrôler? /
n
Non car tout contrôler peut devenir très ni
ennuyeux ! He
e
Prochain voyage ? Sans doute un tour en c
di
Bretagne, et peut-être la Chine à la rentrée, n
a
ou début 2019, rien n’est encore sûr. C
©
s
...l’interview continue sur o
www.leprog.com hot
P
VERRE ET HASARD
Jusqu’au 31 août 2018
à l’Hôtel Goüin - Tours
www.hotelgouin.fr
L’INTERVIEW
VOLODIA
« Le reggae a toujours fait partie de mon identité »
Depuis 2016 Volodia a mis l’aventure Phases Cachées entre
parenthèses pour se lancer en solo... et en 100% reggae !
Avec son premier album Un pied sur terre sorti sous le label
Baco Records, il se fait sa place sur la scène francophone.
Avant son arrivée à Yzeures N’Rock il nous en dit plus.
Dans le clip de Captain, tu es sur un bateau. Question con : tu sais
vraiment naviguer ?
Ah ah ! Je ne suis pas vraiment navigateur, c’est plutôt un fantasme. Dès
que j’en ai l’occasion, j’aime partir me ressourcer du côté de l’océan.
C’est surtout l’évasion, l’idée du voyage qu’on retrouve dans le clip et la
chanson.
L’autre grande aventure, c’est te lancer en solo, sans le groupe
Phases Cachées où on t’a connu. Qu’est-ce qui t’y a poussé ?
J’ai toujours fait de la musique de mon côté. Ça faisait longtemps que
j’avais envie d’un album axé reggae car avec Phases Cachés on est plutôt
dans le hip-hop. Après des mixtapes et des morceaux en téléchargement
gratuit je voulais me prouver à moi-même que je pouvais le faire, et
exploiter tout ce que j’avais envie de dire et de partager musicalement.
Ce côté solo, reggae, a toujours fait partie de mon identité, je ne me suis
pas posé de question.
La scène française reggae/ragga est très active ces dernières années.
Qui sont tes grands-frères dans cet univers ?
Danakil ! Leur groupe depuis une quinzaine d’années maintenant, ils
nous ont pris sous leur aile avec Phases Cachées en 2013 via leur label
Baco Records. Ils nous ont offert la possibilité d’être sur scène, d’entrer
dans le milieu professionnel. Ils nous ont vraiment mis le pied à l’étrier
et on continue d’avancer ensemble. Aujourd’hui il y a toute une nouvelle
génération Jahneration, Naaman et d’autres : on a commencé ensemble
ce qui a créé des liens forts entre nous, c’est un peu comme une grande
famille.
Dernière chose avant de monter sur scène ? Je me chauffe la voix et
je sautille.
Le plat que tu réussis le mieux ? La
quiche ! Toutes sortes de quiches !
Eté rime avec...? Soleil, plage et
P
Ccrustacés !
V
©
s
o ...l’interview continue sur
hot www.leprog.com
P
FESTIVAL YZEURES N’ROCK
Du 3 au 5 août 2018
à Yzeures-sur-Creuse
www.yzeuresnrock.com
10
FOCUS PROG!