Journal officiel du lundi 20 août 1990

170 Pages·2008·11.93 MB·French

Année 1990. - No 33 A.N. (Q) Lundi 20 août 1990
DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
ASSEMBLÉE NATIONALE
CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958
9e Législature
QUESTIONS ÉCRITES
REMISES A LA PRÉSIDENCE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE
ET
RÉPONSES DES MINISTRES
3534 ASSEMBLÉE NATIONALE .20 août 1996
SOMMAIRE
1. - Liste de rappel des questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu
dans le délai de deux mois 3836
2. - Questions écrites (du no 32696 à 33007 inclus)
Index alphabétique des auteurs de questions 3840
Premier ministre 3842
Affaires étrangères 3843
Affaires européennes 3843
Agriculture et forêt 3843
Aménagement du territoire et reconversions 3846
Anciens combattants et victimes de guerre 3846
Budget 3847
3848
Commerce et artisanat
Communication 3849
Culture, communication, grands travaux et Bicentenaire : 3849
3849
Défense
Droits des femmes 3853
Economia, finances et budget 3853
Education nationale, jeunesse et sports 3855
Environnement et prévention des risques technologiques et naturels majeurs 3858
Equipement. logement, transports et mer 3859
Famille 3860
Fonction publique et réformes administratives 3861
Handicapés et accidentés de la vie 3861
Industrie et aménagement du territoire 3863
Intérieur 3864
Intérieur (ministre délégué) 3865
Jeunesse et sports 3866
3866
Justice
3867
Logement
3868
Mer
Personnes égées 3868
P. et T. et espace 3869
Recherche et technologie 3869
Solidarité, santé et protection sociale : 3869
Transports routiers et fluviaux 3876
Travail, emploi et formation professionnelle 3877
e
20 août 1990 ASSEMBLÉE NATIONALE 3835
3. Réponses des ministres aux questions écrites
Index alphabétique des députés ayant obtenu une ou plusieurs réponses 3880
Action humanitaire 3884
Affaires européennes 3884
Agriculture et forêt 3885
Aménagement du territoire et reconversions 3896
Budget 3896
Commerce et artisanat 3900
Commerce extérieur 3900
Communication 3901
Consommation ......................................... 3902
Coopération et développement 3904
Culture, communication, grands travaux et Bicentenaire 3904
Défense 3905
Départements et territoires d'outre-mer 3907
Economie, finances et budget 3908
Education nationale, jeunesse et sports 3927
Equipement, logement, transports et mer 3933
Famille 3936
Fonction publique et réformes administratives 3938
Formation professionnelle 3939
Francophonie 3940
Handicapés et accidentés de la v;e 3941
Industrie et aménagement du territoire 3960
Intérieur 3961
Jeunesse et sports 3966
Justice 3968
Logement 3969
Personnes âgées 3976
P. et T. et espace 3979
Recherche et technologie 3979
Solidarité, santé et protection sociale__ 3980
Travail, emploi et formation professionnelle 3995
4. - Rectificatifs 3999
3638 ASSEMBLÉE NATIONALE 20 août 1990
1 . LISTE DE RAPPEL DES QUESTIONS
publiées au Journal officiel no 24 A.N. (Q) du lundi 11 juin 1990 (nos 29638 à 30006)
et au Journal officiel no 25 A.N. (Q) du lundi 18 juin 1990 (nos 30007 à 30437)
auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai de deux mois
PREMIER MINISTRE ÉDUCATION NATIONALE,
JEUNESSE ET SPORTS
Nos 29824 Léonce Deprez ; 29825 Léonce Deprez
29905 Robert Montdargent ; 29907 Jean-Louis Masson ; 29934
Léonce Deprez. No. 29639 Claude Barate ; 29656 Jacques Rimbault ; 29658
Emile Kohl ; 29665 Patrick Balkany ; 29666 Patrick Balkany
29671 Jean-Pierre Balligand ; 29677 Pierre Micaux ; 29678 Phi-
ACTION HUMANITAIRE lippe Vasseur ; 29679 Philippe Vasseur ; 29680 Philippe Vasseur
29682 Claude Barate ; 29683 Pierre Micaux ; 29684 Pierre
No 29878 Denis Jacquat. Micaux ; 29685 Pierre Micaux ; 29693 Alain Richard ; 29699
Jean Laurain ; 29713 Augustin Bonrepaux ; 29715 Michel
Berson ; 29721 Bernard Pons ; 29725 Gérard Chasseguet ; 29726
AFFAIRES ÉTRANGÈRES Gérard Chasseguet ; 29727 Gérard Chasseguet ; 29729 Gérard
Chasseguet ; 29730 Gérard Chasseguet ; 29736 Aimé Kergueris
Nos 29737 .Claude-Gérard Marcus : 29743 Pierre Lequiller 29742 Jean-François Mancel ; 29762 Mme Elisabeth Hubert
29846 Georges Hage ; 29935 Claude Barate. 29763 Philippe Vasseur ; 29764 Philippe Vasseur ; 29765 Michel
Berson ; 29798 Jean-Paul Fuchs ; 29799 Jean-Paul Fuchs ; 29800
Jean-Paul Fuchs ; 29801 Jean-Paul Fuchs ; 29802 Jean-Paul
AFFAIRES EUROPÉENNES Fuchs ; 29803 Jean-Paul Fuchs ; 29805 Jean-Paul Fuchs ; 29806
No 29879 Denis Jacquat. JFeuacnh-sPa;u 2l980Fu9c Jhesan; -2P9e8u0l 7F uJcehasn-P; 2a9u8l1 F1u Jcehasn-P;au2l9 F8u0c8h Jsea;n 2-9P8a1u2l
Jean-Paul Fuchs ; 298i3 Jean-Paul Fuchs ; 29814 Willy Dimé-
AGRICULTURE ET FORET glio ; 29815 Willy Diméglio ; 29816 Willy Diméglio ; 29817 Willy
Diméglio ; 29819 Willy Diméglio ; 29820 Willy Diméglio ; 29821
Nos 29649 Olivier Guichard ; 29748 Gérard Léonard Willy Diméglio ; 29822 Willy Diméglio ; 29823 Léonce Deprez
29749 Albert Facon ; 29936 Christian Kert ; 29937 Denis Jac- 29837 Alain Devaquet; 29844 Georges Hage ; 29845 Georges
quai ; 29938 Richard Cazenave ; 29939 Jean de Gaulle ; 29941 Hage; 29848 Georges Hage ; 29849 Georges Hage ; 29851 André
Pierre Brana. Lajoinie ; 29858 Robert Montdargent ; 2989R Jacques Farran
29908 Jean-Louis Masson ; 29918 Patrick Balkany ; 29929
Richard Cazenave ; 29958 Christian Kert ; 29959 Jean-Claude
ANCIENS COMBATTANTS Lefort ; 29960Gilbert Millet ; 29961 Denis Jacquat ; '29997 Jean-
ET VICTIMES DE GUERRE Pierre Brard.
Nos 29689 Pierre Méhaignerie ; 29753 François-Michel
Gonnot ; 29869 Claude Birraux ; 29890 Denis Jacquat ENVIRONNEMENT,
29901 Georges Colombier ; 29943 François Rochebloine ; 29982
Hubert Falco ; 29991 Jean Kiffer. PRÉVENTION DES RISQUES TECHNOLOGIQUES
ET NATURILIS MAJEURS
BUDGET Nos 29707 Albert Facon ; 29708 Michel Destot ; 29711 Maurice
Nos 29664 Philippe Vasseur ; 29676 Philippe Auberger Briand ; 29712 Jean-Michel Boucheron (Ille-et-Vilaine) ; 29838
Marcelin Berthelot ; 29856 Gilbert Millet ; 29871 Henri Bayard ;
29722 Pierre Pasquini.
29928 Denis Jacquat.
COMMERCE ET ARTISANAT
ÉQUIPEMENT, LOGEMENT,
Nos 29709 Jean-'Paul Calloud ; 29716 Serge Beltrame.
TRANSPORTS ET MER
COMMUNICATION Nos 29660 Pierre Micaux ; 29700 Mme Marie Jacq ; 29702 Léo
Grézard ; 29733 André Thien Ah Koon ; 29767 Xavier Dugoin ;
No 29156 René Drouin. 29768 Claude Labbé ; 29792 Jacques Godfrain ; 29829 Jean-Paul
Fuchs ; 29865 Fabien Thiémé ; 29883 Denis Jacquat ; 29884
Denis Jacquat ; 29914 Pierre-André Wiltzer ; 29927 Pierre
CULTURE, COMMUNICATION, Micaux ; 29931 Jean Ueberschlag ; 29963 Jean-Claude Gayssot.
GRANDS TRAVAUWS ET BICENTENAIRE
Nes 29834 Arien Zeller ; 29876 Denis Jacquat ; 29882 Denis
Jaquat ; 29947 Denis Jacquat. FAMILLE
Nos 29922 Denis Jacquat ; 29965 Francisque Perrut.
DÉFENSE
Na+ 29875 André Berthol ; 29950 Pierre Micaux.
FONCTION PUBLIQUE
ET RÉFORMES ADMINISTRATIVES
DÉPARTEMENTS
ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER
Nos 29667Jacques Barrot ; 29900 Pierre Mazeaud.
Nus 29831 Edouard Frédéric-Dupont ; 29835 François Léotard.
HANDICAPÉS ET ACCIDENTÉS DE LA VIE
ÉCONOMIE, FINANCES ET BUDGET
N°. 29639 Emile Keehi ; 29669 Jacques Barrot ; 29760 Jean- Nos 29706 Albert Facon ; 29771 Roger Leron ; 29790 Roland
Luc Reitzer ; 29880 Denis Jacquat : 29897 Jean-Paul Fuchs. Huguet.
20 août 1990 ASSEMBLÉE NATIONALE 3837
INDUSTRIE ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE P. ET T. ET ESPACE
N°• 29710 Jean-Paul Calloud : 29719 Jean-Marc Ayrault Nos 29644 Jacques Godfrain ; 29645 Jacques Godfrain ; 29646
29788 Jean Laurain ; 29855 Gilbert Millet ; 29864 Jean Tardito Jacques Godfrain ; 29647 Jacques Godfrain ; 29648 Jacques God-
29877 Denis Jacquat : 29916 Jacques Farsan ; 29968 Denis lac- frain.
qua'.
RECHERCHE ET TECHNOLOGIE
INTÉRIEUR Nos 29836 Main Devaquet ; 29899 Claude Birraux ; 29976
Claude Birraux ; 29977 Claude Birraux.
Non 29642 Bruno Bourg-Broc ; 29643 Xavier Dugoin ; 29672
Georges Colombier ; 29674 Gautier Audinot ; 29690 Pierre
Méhaignerie ; 29703 Léo Grézard ; 29704 Léo Grézard ; 29774 SOLIDARITÉ, SANTÉ
Joseph-Henri Maujotian du Gasset ; 29775 Claude Dhinnin ET PROTECTION SOCIALE
29778 Jean Lacombe ; 29828 Bernard Bosson ; 29842 André
Duroméa ; 29853 Gilbert Millet ; 29854 Gilbert Millet ; 29910 Nos 29653 Jean-Louis Masson ; 29654 Jean-Louis Masson
Jean-Louis Masson ; 29913 Jean-Louis Masson ; 29923 Léonce 29663 Jean-Yves Le Déaut ; 29668 Jacques Barrot; 29673 Gau-
Deprez ; 29926 Joseph-Henri Maujotlan du Gasset ; 29969 tier Audinot ; 29687 Bernard Bosson ; 29692 Yves Tavernier ;
Charles Ehrmann ; 29970 Jean-Louis Masson ; 29971 Michel 29697 Roger Leron ; 29732 Aimé Kergueris ; 29738 Guy Len-
Péricard. gagne ; 29782 Jean Ueberschlag ; 29783 André Thien Ah Koon
29784 Jean-Marie Demange ; 29786 Xavier Deniau ; 29787
Mme Elisabeth Hubert ; 29789 Mme Elisabeth Hubert ; 29833
Pierre-Rémy Houssin ; 29840 Jean-Pierre Brard ; 29852 Georges
INTÉRIEUR
Marchais ; 29857 Gilbert Millet ; 29859 Ernest Moutoussamy
(ministre délégué) 29862 Fabien Thiémé ; 29863 Fabien Thiémé ; 29866 Fabien
Thiémé ; 29870 Jean-Paul Fuchs ; 29894 Denis Jacquat ; 29895
Nos 29777 Henri Cuq ; 29841 Jean-Pierre Brard ; 29946 Mar- Denis Jacquat ; 29909 Jean-Louis Masson ; 29915 Pierre-André
celin Berthelot. Wiltzer ; 29924 Léonce Deprez ; 29978 Jean-Paul Chanteguet ;
29979 Maurice Briand ; 29980 Guy Lengagne ; 29981 Mme Elisa-
beth Hubert ; 29984 Jean Proriol ; 29986 Pierre Brana ; 29988
JEUNESSE ET SPORTS Arnaud Lepercq ; 29992 Eric Raoult ; 29993 Main Madelin
29994 Richard Cazenave ; 29995 Bernard Bosson ; 29998 Léonce
N. 29779 Jean Proveux. DFreapnrçeozis; G2ru9s99s9enmDeeyneirs. Jacquat ; 30000 Jean Kiffer ; 30002
JUSTICE TOURISME
Nos 29839 Marcelin Berthelot ; 29892 Denis Jacquat ; 29917 Nos 29650 Lucien Guichon ; 29718 Jean-Pierre Baeumler.
Jacques Rimbault ; 29921 Michel Pelchat ; 29932 Léonce Deprez.
TRANSPORTS ROUTIERS ET FLUVIAUX
LOGEMENT Nos 29735 François-Michel Gonnot ; 29791 Didier Mathus
29795 Alfred Recours ; 30003 Denis Jacquat ; 30005 Henri
Nos 29688 Bernard Bosson ; 29850 Georges Hage ; 29861 Louis Bayard.
Pierna ; 29874 Richard Cazenave ; 29972 Patrick Balkany ; 29973
Jacques Godfrain.
TRAVAIL, EMPLOI
ET FORMATION PROFESSIONNELLE
PERSONNES ÂGÉES Nos 29657 Pierre Micaux ; 29670 Jacques Barrot ; 29734 André
Thien Ah Koon ; 29868 André Lajoinie ; 29873 Michel Noir ;
No 29780 Guy Lengagne. 29912 Jean-Louis Masson.
ê
2. QUESTIONS ÉCRITES
3840 ASSEMBLÉE NATIONALE 20 aoilt 1990
INDEX ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS DE QUESTIONS
A intérieur : 32922, équipement,' logement, transports et mer ; 32923,
culture, communication, ,grands travaux et Bicentenaire ; 32924,
postes. téiécommunications et espace ; 32957, Premier ministre.
A+dmaé-Peuf (Maurice) : 32987, solidarité, santé et protection Derosier (Bernard) : 32780, postes, télécommunications et espace.
sociale 32993, solidarité, santé et protection sociale. Deschaux-Heaume (Freddy) : 32939, solidarité, santé et protection
ADtiaat (Jeta) : 32981, intérieur (ministre délégué). sociale.
Dhal;4 (Pivl) : 32314, agriculture et foret ; 32838, personnes âgées.
B Dieulragard (Marie-Madeleine) Mme : 32782, tranports routiers et
fluviaux.
Diaet (Michel) : 32938, solidarité, santé et protection sociale.
Bachelot (Pierre): 32912, justice. Dolez (Marc) : 32768, justice ; 32769, justice.
Banakr (Jean-Pierre) : 32929, éducation nationale, jeunesse et Dollo (Yves) : 32779, intérieur.
sports. Moula (René) : 33002, solidarité, santé et protection sociale.
Baldeyck (Jean-Pierre) : 32779, anciens combattants et victimes de Durieux (Jean-Paul) : 32988, solidarité, santé et protection sociale
guerre ; 32818, anciens combattants et eic?irnes de guerre. 32991, solidarité, santé et protection sociale.
BallIgaad (Jeta-Pierre) : 32775, budget.
Bardis (Bernard) : 32935, économie, finances et budget.
Baasiset (Philippe) : 32990, solidarité, santé et protection seciaie. E
Bataille (Christian) : 32809, affaires étrangères.
B~3py2éa1er1n13n 6(eH,s ien;n t3érr2ii)9e5u: 2r3,;2 P832r5e93m5,0ie,d raé mgferinnicsisuetlrt;eur3e;238e25t94 f6,o 1dr,eé btfue;ndsg3e2e9t.;5 13,23a1f5f5a,iraju setuicreo- Eht►emcatinoan (sCohciaar!lees;)3:2 387141,68P, rdeémfeienrs mein; i3s2tr8e6.9, solidarité, santé et pro-
Bella (André) : 32851, anciens combattants et victimes de guerre.
Berthol (André) : 32799, solidarité, santé et protection sociale F
32800, solidarité, santé et protection sociale ; 32801, solidarité,
santé et protection sociale ; 32802, solidarité, santé nt protection
sociale ; 32803, logement ; 32804, intérieur. :loch (Jacques) : 32842, solidarité, santé et protection sociale.
glial (,leaa-Clade) : 32726, solidarité, santé et protection sociale. Fuchs (Jean-Paul) 32732, justice ; 32784, transports routiers et flu-
Bacquet (Alain) : 32758, solidarité, santé et protection sociale. viaux ; 32735, transporte routiers et fluviaux ; 32786, transports
Borel (Aspiré) : 32773, intérieur. routiers et fluviaux ; 32787, transports routiers et fluviaux ; 32817,
1*oaaoa (Bernard) : 32754, industrie et aménagement du territoire anciens combattants et victimes de guerre ; 32849, transports rou-
32834, handicapés et accidentés de la vie ; 32847, éducation natio- tiers et fluviaux.
nale, jeunesse et sports : 72852, économie, finances et budget
32883, intérieur.
Bourg•Broc (Bruno) : 32805, économie, finances et budget ; 3280G, G
économie, finances et budget ; 32807, équipement, logement, trans-
ports et mer; 32899, intérieur. GalllarJ (Claude) : 32997, solidarité, santé et protection sociale.
Brasa (Pierre) : 32953, économie, finances et budget ; 32954, jus- Gelametz (Claude) : 32948, solidarité, santé et protection sociale
tice ; 32955, défense. 32949, éducation nationale, jeunesse et sports ; 32968, éducation
Bard (Jean-Pierre) 32751, économie, finances et budget ; 32958, nationale, jeunesse et sports.
agriculture et forêt ; 32939, éducation nationale, jeunesse et sports. Gsrrnendit (Pierre) : 32936, éducation nationale, jeunesse et sports.
adulé (Maurice) : 32949, justice. Caftent' (Jean-Yves) : 33001, solidarité, santé et protection sociale.
Brocard (Jan) : 32824, anciens combattants et victimes de guerre. Germon (Claude) : 32774, économie, finances et budget.
Goatluif (Jean-Louis) : 32903, droits des femmes.
Godfralct (Jacques) : 32904, handicapés et accidentés de la vie.
C
Goldberg (Pierre) . 32885, économie, finances et budget.
Gouhler (Roger) : 32843, économie, finances et budget.
Calload (Jean-Paul) : 32836, postes, télécommunications et espace Grézard (Léo) : 33000, solidarité, santé •t protection sociale.
32870, solidarité, santé et protection sociale. Guyard (Jacques): 32846, solidarité, santé et protection sociale.
Cazeure (Richard) 32900. affaires étrangères ; 32901, anciens com-
battants et victimes de guerre.
Chanteguet (Jean-Paul) : 32843, solidarité, santé et protection sociale. H
Charette (Hervé de) 31812, agriculture et foret.
Char* (Jan•Pael) : 32.13G: recherche et technologie ; 32833, handi- Hage (Georges) : 32897, industrie et aménagement du territoire
capés et accidentés de fa vie. 32898, travail, emploi et formation professionnelle ; 32979, handi-
Charles (Serge) : 32118, transports routiers et fluviaux : 32828, éco- capés et accidentés de la vie ; 32999, solidarité, santé et protection
nomie, finances et budget : 32x44, solidarité, santé et protection sociale.
sociale. Harcourt (Françola d') : 32917, mer ; 32918,famille.
Charroygls (Jean) 32982, équipement, logement, transports et mer. Hermler (Guy) : 32892, solidarité, santé et protection sociale ; 32894,
Chouat (DIdlar) : 32974, famille ; 32833, schderité, sa:rié et protec- environnement et prévention des risques technologiques et naturels
tion sociale ; 33005, solidarité, santé et protection sociale. majeurs.
Cosealn (Yves) : 32706, environnement et prévention des risques Hollande (François) : 32944, budget ; 32946, solidarité, santé et pro-
technologiques et nsiurels majeurs. tection sociale.
Cripeau (Miche!) : 32837, travail, emploi et formation profession- Houssin (Pierre-Rémy) : 32875, intérieur (ministre délégué) ; 32905,
nelle ; 32858, éducation nationale, jeunesse et sports : 32996, soli- agriculture et forêt ; 32906, agriculture et forêt ; 32907, agriculture
darité, santé et protection asociale. et forêt : 329019, agriculture et forêt : 32909,agriculture et foret.
Cuq (Heur:) 32711, écono:nie, financet et budget. Huguet (Roland) : 31930, transports routiers et fluviaux ; 32931,
transports routiers et fluviaux.
D
I
Dallkt (Jeaa•Marle) : 32788, agnculture et forêt.
Dehoux (Msccal) : 32932, équipement, logement, transports et mer. (stace (Gérard) : 32937, éducation nationale, jeunesse c: sports.
Detahala (,faon-Fraoeois) : 32283, logement.
Delehadde (André) : 32781, travail, emploi et formation profession-
nelle. J
Der (Léoaee) : 32696, économie, finances et budget ; 32101, soli-
ddarité santé et protection sociale : 32755, économie, finances et
budget 32735, équipement, logement, transports et mer : 32757, Jarqueint (Muguette) Mme : 32797, handicapés et accidentés de la
économie, finances et budget ; 31832, handicapés et accidentés de vie ; 32835, jeunesse et sport.
la vie ; 32920, anciens combattants et victimes de guerre ; 32921, Jacquet (Dents) : 32704, économie, finances et budget ; 32720, soli-
20 août 1990 ASSEMBLÉE NATIONALE 3841
darité, santé et protection sociale ; 32721, commerce et artisanat N
32722, transports routiers et fluviaux ; 32723, agriculture et forét
32724, travail, emploi et formation professionnelle ; 32725, Pre-
mier ministre ; 32747, intérieur ; 32821,défense ; 32841, solidarité, Nenou-Pwataho (Maurice) : 32717, éducation nationale, jeunesse et
santé et protection sociale ; 32845, solidarité, santé et protection sports.
sociale.
Jacgaemla (Michel) : 32966, économie, finances et budget ; 32976,
famille. P
Janeiln (Chiales) : 32820, culture, communication, grands travaux et
Bicentenaire. Paecbt (Arthur) : 32808, solidarité, santé et protection sociale.
Perrut (Francisque) : 32718, industrie et aménagement du territoire.
Pierna (Louis) : 32700, solidarité, santé et protection sociale.
L Pot* (Alexis): 3275C, communication.
Préel (Jean-Luc) : 32972, éducation nationale, jeunesse et sports ;
La/leur (Jacques) : 32716, défense. 33006, solidarité, santé et protection sociale.
Lajoiele (André) : 32790, logement ; 32791, équipement, logement, Proriol (Jean) : 32862, commerce et artisanat ; 32863, commerce et
transports et mer ; 32887, industrie et aménagement du territoire artisanat ; 32864, éducation nationale, jeunesse et sports ; 32865,
32888, solidarité, santé et protection sociale. éducation nationale, jeunesse et sports ; 32884, intérieur ; 32959,
Lambert (Michel) : 32771, intérieur (ministre délégué). agriculture et foret ; 32962, budget : 32970, éducation nationale,
Laaraia (Jeta): 32984, solidarité, santé et protection sociale. jeunesse et sports : 32971, éducation nationale, jeunesse et sports ;
Le Drina (Jean-Yves): 32828, éducation nationale, jeunesse et 32975, famille ; 32980, intérieur.
sports ; 32934, logement ; 33007, travail, emploi et formation pro-
fessionnelle.
Le Me-or (Daniel) : 32792, fonction publique et réformes administra- R
tives ; 32793, recherche et technologie ; 32794, équipement, loge-
ment, transports et mer ; 32796, anciens combattants et victimes Raoult (Eric) : 32882, logement ; 32911, environnement et prévention
de guerre ; 32889, anciens combattants et victimes de guerre des risques technologiques et naturels majeurs.
32898, anciens combattants et victimes de guerre ; 32891, anciens Richard (Alain) : 32859, équipement, logement, transports et mer.
combattants et victimes de guerre. Rigel (Jean) : 32960, agriculture et foret.
Lecair (Marie-France) Mme : 32967, éducation nationale, jeunesse et Robien (Gilles de): 32810, affaires étrangères.
sports ; 32992, solidarité, santé et protection sociale. Rodet (Alain) : 32697, intérieur ; 32928, agriculture et foret ; 32945,
Lefort (Jean-Claude): 32789, Premier ministre ; 32893, éducation travail, emploi et formation professionnelle : 32964, économie,
nationale, jeunesse et sports ; 32895, intérieur. finances et budget.
Liftant (Bernard) : 32813, agriculture et foret. Roudy (Yvette) Mme : 32925, justice.
Legras (Philippe) : 32840, handicapés et accidentés de la vie. Royal (Ségolène) Mme : 32815, agriculture et foret.
Léotard (François) : 32712, affaires étrangères ; 32713, intérieur.
Lienemann (Marie-Nollle) Mme : 32772, solidarité, santé et protec-
s
tion sociale ; 32837, personnes figées ; 32941, environnement et
prévention des risques technologiques et naturels majeur ; 32942,
environnement et prévention des risques technologiques et naturels
majeurs ; 32943, environnement et prévention des risques techno- Salles (Rudy) : 32714, Premier ministre.
logiques et naturels majeurs. Sapin (Michel) : 32871, anciens combattants et victimes de guerre.
Ligot (Maurice) : 32866, équipement, logement, transports et mer. Saumade (Gérard) : 32776, travail, emploi et formation profession-
Use (Claude) :32777,éducation nationale, jeunesse et sports. nelle.
Lombard (Paul) : 32896, justice ; 33004, solidarité, santé et protec- Seltlinger (Jean) : 32719, transports routiers et fluviaux.
tion sociale. Stasi (Bernard) : 32710, économie, finances et budget ; 32965, éco-
Longuet (Gérard) : 32727, justice ; 32728, travail, emploi et forma- nomie, finances et budget.
tion professionnelle ; 32729, intérieur ; 32730, travail, emploi et Sueur (Jean-Pierre) : 32829, fonction publique et réformes adininis-
formation professionnelle ; 32731, logement. tratives : 32830, handicapés et accidentés de la vie.
M T
Madelin (Male) : 32850, éducation nationale, jeunesse et sports. Tardito (Jean) : 32982, intérieur (ministre délégué).
Madrelle (Bernard) : 32985, solidarité, santé et protection sociale Thlémé (Fabien) : 32698, solidarité, santé et protection sociale.
32986, solidarité, santé et protection sociale ; 32999, solidarité,
santé et protection sociale.
Malvy (Martin) : 32977, handicapés et accidentés de la vie. V
Mareellin (Raymond) : 32872, intérieur ; 32873, Premier ministre.
Marchais (Georges): 32795, solidarité, santé et protection sociale. Vasseur (Philippe): 32745, agriculture et foret ; 32746, budget ;
Mas (Roger) : 32926, solidarité, santé et protection sociale. 32811, agriculture et forêt ; 32831, handicapés et accidentes de la
Masdeu-Aras (Jacques) : 32735, solidarité, santé et protection vie ; 32839,solidarité, santé et protection sociale.
sociale ; 32748, défense ; 32749, handicapés et accidentés de la V1al-Muset (Théo) : 32708, affaires étrangères ; 32799, affaires
vie. étrangères.
Maman (Jean-Louis) : 32876, économie, finances et budget ; 32877, Voisin (Michel) : 32752, défense ; 32753, défense ; 32759, défense ;
intérieur ; 32878, solidarité, santé et protection sociale ; 32910, 32760, défense ; 32761, défense : 32762, défense ; 32763, dense ;
handicapés et accidentés de la vie ; 32973, environnement et pré- 32764, défense ; 32765, défense ; 32766, défense ; 32767 défense ;
vention des risques technologiques et naturels majeurs ; 32995, 32860, équipement, logement, transports et mer ; 32998, solidarité,
solidarité, santé et protection sociale. santé et protection sociale.
Mattes (Jean-François) : 32913, solidarité, santé et protection
sociale ; 32914, solidarité, santé et protection sociale ; 32915, soli-
darité, santé et protection sociale ; 32916, solidarité, santé et pro- W
tection sociale ; 32989, solidarité, santé et protection sociale
33003, solidarité, santé et protection sociale.
Mss4adaa da Gasset (Joseph-Henri) : 32919, agriculture et forêt. Warhouver (Aloyse) : 32861, équipement, logement, transporta et mer.
Me(aleger (Charles) : 32927, culture, communication, grands travaux Weber (Jean-Jacques) : 32733, défense ; 32734, défense ; 32737,
et Bicentenaire ; 32978, handicapés et accidentés de la vie. défense ; 32738, défense ; 32739, défense ; 32740, défense ; 32741,
Migaad (Didier) : 32933, solidarité, santé et protection sociale. défense ; 32742, défense ; 32743, défense ; 32744, solidarité, santé
Mignon (Jean-Claude): 32105, éducation nationale, jeunesse et et protection sociale ; 32816, anciens combattants et victimes de
sports. guerre : 32819, affaires étrangères ; 32822, défense ; 32823, anciens
Millet (Gilbert) : 32701, éducation nationale, jeunesse et sports combattants et victimes de guerre ; 32826, éducation nationale,
32702, solidarité, santé et protection sociale; 32703, solidarité, jeunesse et sports ; 32827, éducation nationale, jeunesse et sports ;
santé et protection sociale ; 32798, handicapés et accidentés de la 32848, transports routiers et fluviaux ; 32956, intérieur.
vie ; 32886, agriculture et foret.
Mleaec (Charles) : 32879, aménagement du territoire et reconver-
sions ; 32880,agriculture et foret : 32881, agriculture et forêt. z
Miaule. (Goy) : 32770, fonction publique et réformes administra-
tives ; 32947, logement. Zeller (Adrien): 32867, justice.
3842 ASSEMBLÉE NATIONALE 20 août 1990
QUESTIONS ÉCRITES
PREMIER MINISTRE tunnel, de Valenton à Servon, soit effectuées et rendues
publiques ; 43 que les études soient faites de desserte du plateau
briard par transports publics non polluants avec raccordement à
Question demeurée sans réponse plus de trois mois la ligne S.N.C.F. de grande ceinture réouverte au publie, avec le 0
après sa publieation et dont l'auteur renouvelle les termes Trans-Val-de-Marne et les lignes de métro et du R.E.R. A ;
5. qu'une véritable concertation s'ouvre entre les pouvoirs
No 25102 Gautier Audinot. publics, les élus et les associatipns de défense des usagers des
transports et de l'environnement ; 6. que rien ne soit engagé
avant la conclusion de ces études et de cette concertation.
Transports maritimes (pétrole et dérivés)
32114. - 20 août 1990. - M. Rudy Salles attire l'attention de Délinquance et criminalité (peines)
M. le Premier ministre sur l'annonce faite par la société Exxon
d'affecter le pétrolier Exxon Valdez aux transports pétroliers en 32873. - 20 août 1990. - M. Raymond Marcellin appelle l'at-
Méditerranée. Ce navire est le plus gros pétrolier du monde et, à tention de M. le Premier ministre sur le fait que, depuis jan-
ce titre, s'est acquis une fâcheuse réputation en provoquant la vier 1988, une vingtaine d'enfants de moins de quinze ans ont été
plus importante marée noire qu'ait connu le littoral des Etats- assassinés en France, le plus souvent après sévices corporels
Unis. Après réparation, la société Exxon a décidé que ce bâti- graves. L'horreur de tels meurtres, la lâcheté et la perversité des
ment pourrait sillonner la mer Méditerranée. Or les associations assassins face à la vulnérabilité des jeunes victimes, ont boule-
écologiques souhaitaient qu'il soit renforcé d'une double coque versé l'opinion publique. De tels faits font ressortir une insuffi-
après l'accident au cours duquel il s'était échoué sur les celtes de sance de notre système répressif, face à des comportements into-
l'Alaska. Cette société prétend que ce genre de réparation était lérables. Une exception devrait donc être prévue à l'abolition de
impossible. Or un responsable de la National Steel affirme la peine de mort. C'est le cas, précisément et spécialement, des
qu'elle était parfaitement réalisable, à condition d'y affecter les meurtres d'enfants précédés de sévices. Or, en ratifiant, le
crédits nécessaires. La Méditerranée serait tout à fait incapable, le, mars 1986, le protocole n° 6 de ia « Convention de sauve-
du fait de ses absences de marées, d'effacer, comme peut le faire garde des droits de l'homme et des libertés fondamentales », la
l'océan Atlantique, les ravages d'une marée noire qui, de plus, France a renoncé, pendant cinq ans, à la faculté de rétablir, par
ruinerait l'économie touristique de nombreux pays du bassin sa seule législation, la peine de mort sur son territoire.
méditerranéen Les risques encourus par la population, la faune L'échéance du le, mars 1991 n'est plus éloignée. Mais toute
et la flore dépassent de loin tout intérêt mercantile que pourrait modification de la position d'un Etat signataire du protocole doit
retirer la société Exxon de la circulation de ce bâtiment en Médi- faire l'objet d'un préavis de six mois, c'est-à-dire, être notifiée
terranée. C'est pourquoi il lui demande s'il compte donner des avant le lC, septembre 1990. Il lui demande donc s'il envisage
instnu-tions 'e. MM. les ministres de la nier et de l'environnement d'engager, avec les pays signataires de la Convention de sauve-
afin de s'assurer que l'Erxon Valdez. rebaptisé Exxon Mediterra- garde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, des
nean, ne présente aucun danger pour la mer Méditerranée, qui pourparlers en vue de permettre l'adjonction d'une réserve anus
connais suffisamment de problèmes de pollution à l'heure forme d'amendement permettant d'instaurer en France une
actuelle. Etant donné qu'il est impossible de garantir tout risque exception à l'abolition de la peine de mort fondée sur l'assassinat
d'accident et considérant !es dangers que représente ce navire, il d'enfants après rapt et sévices.
lui demande d'interdire immédiatement à cc navire de croiser
dans tes eaux territoriales françaises et de saisir la Commission
européenne pour que tous les Etats qui en sont membres et qui Partiset mouvements politiques (majorité)
ont une façade méditerranéenne en fassent de même.
32874. - 20 août 1990. - La presse nationale s'étant fait l'écho
des propos de Pierre Mauroy selon qui «un essai de discussion
Finances publiques (lois de finances)
et de clarification est nécessaire avec le parti communiste »,
M. Charles Ehrmann demande à M. le Premier ministre par
32723. •. 20 août 1990. - M. Denis Jacquat appelle. l'attention ailleurs chef, au regard de la politique constitutionnelle et poli-
de M. le Premier ministre sur le caractère désuet et ohsoléte de tique de la V. République, de la majorité présidentielle, de bien
l'ordonnance de 1959 fixant l'annualité budgétaire. Nombre de vouloir lui préciser si les appels du pied du premier secrétaire de
rtoe partenaires européens ont d'ores et déjà adopté le principe la principale formation de la majorité présidentielle à un parti
d'une programmation pluriannuelle. mieux à même de répondre qui s'est totalement discrédité par son soutien aux sanguinaires
aux défis de l'avenir et préconisée d'ailleurs par notre Xe Plan. régimes marxistes, lesquels depuis 1917 ont opprimé une bonne
En conséquence, il lui demande s'il envisage ce suivre la voie partie du monde entier, ne le troublent pas.
tracée en ce domaine par la République fédérale d'Allemagne ou
encore le Royaume-Uni.
Politique extérieure (Irak)
S.W.C.F. (T G. V.)
32952. - 20 août 1990. - En raison des événements graves qui
se déroulent dans le Golfe, le Gouvernement a tenu conseil, les
32789. - 2C août 1990. - M. Jean-Claude Lefort attire l'atten-
présidents de l'Assemblée nationale et du Sénat ont été reçus par
tion de M. le Premier ministre sur les problèmes liés à l'inter- le Président de la République, les commissions des affaires étran-
connexion du T.G.V. Paris Sud-Est. Le Premier ministre a pris la gères et de la défense se réunissent. Cela paraît tout à fait
décision de déclarer cette interconnexion d'insérés public . Nul ne normal dans le fonctionnement des institutions. Néanmoins,
conteste cette nécessité, mais les associations locales expriment M. Henri Bayard demande à M. le Premier ministre compte
de justes préoccupations. Les conditions de défense de l'environ- tenu de la situation, qui est très sérieuse, s'il ne pense pas que
nement ne sont pas assurées et les prévisions relatives à la coulée l'ensemble des membres du Parlement devraient être destinataires
verte Créteil-Santtny ne satisfont pas les associations de défense de documents ou de notes, ou de communiqués précisant bien la
des riverains. La solution efficace de passage complet en tunnel position que le Gouvernement entend soutenir, ainsi que le détail
n'a jamais été chiffrée et elle cs:, de ce fait, rejetée sans explica- des mesures de toute nature qu'il a été ou qu'il sera amené à
tion. D'autre part, les questions liées au transport des voyageurs prendre, puisque l'on peut penser qu'une session extraordinaire
de banlieue ne prennent en compte que l'avis du syndicat des est actuellement fort improbable.
transports parisiens, sans aucun élément explicatif. Pourtant,
toutes les associations de défense des usagers de transports s'ac-
cordent à reconnaitre la nécessité d'une desserte du plateau Administration (services extérieurs)
briard par des transports en commun publics et non polluants.
Pour toutes ces raisons, il lui demande : 10 quelles mesures il 32957. - 20 août 1990. - M. Léonce Deprez appelle l'attention
entend prendre pour garantir l'environnement de cette zone pro-
tégée et maintenir les intérêts des riverains ; 2. que l'emprise des de M. le Premier ministre sur le constat navrant du ministre
terrains S.N.C.F. soit maintenue à l'usage des transports ; 3. que des postes, des télécommunications et de l'espace à propos de la
polyvalence administrative organisée par un décret du
les études de faisabilité et du coût d'un passage complet, en