Journal officiel du lundi 19 août 1991

204 Pages·2008·14.97 MB·French

Année 1991. - No 32 A.N. (Cl) Lundi 19 sont 1991
DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
r..
ASSEMBLÉE NATIONALE
CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958
9e Législature
QUESTIONS ÉCRITES
REMISES A LA PRÉSIDENCE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE
ET
RÉPONSES DES MINISTRES
3206 ASSEMBLÉE NATIONALE 19 août 1991
SOMMAIRE
1. - Liste de rappel des questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu
dans le délai de deux mois 3208
2. - Questions écrites (du no 46661 au no 46972 inclus)
Index alphabétique des auteurs de questions 3212
Premier ministre 3214
Action humanitaire 3215
Affaires étrangères 3215
Affaires européennes 3215
Affaires sociales et intégration 3217
Agriculture et forêt 3220
Anciens combattants et victimes de guerre 3223
Artisanat, commerce et consommation 3224
Budget 3225
Collectivités locales 3226
Commerce extérieur 3226
Communication 3226
Culture et communication 3226
Défense__ 3227
Droits des femmes et vie quotidienne 3228
Economie, finances et budget 3228
Education nationale 3230
Enseignement technique 3234
Environnement 3234
Equipement, logement, transports et espace 3234
Fonction publique et modernisation de l'administration 3238
Francophonie 3236
Handicapés et accidentés de la vie 3236
industrie et commerce extérieur 3240
Intérieur 3240
Justice 3243
Logement 3244
Mer 3244
Postes et télécommunications 3244
Recherche et technologie 3245
Santé 3245
Tourisme 3246
Transports routiers et fluviaux 3246
Travail, emploi et formation professionnelle 3247
Ville et aménagement du territoire 3247
19 aoùt 1991 ASSEMBLÉE NATIONALE 3207
3. - Réponses des ministres aux questions écrites
Index alphabétique des députés ayant obtenu une ou plusieurs réponses 3250
Premier ministre 3254
Affaires étrangères 3255
Affaires sociales et intégration 3261
Anciens combattante et victimes de guerre 3287
Artisanat, commerce et consommation .................................................... . 3290
Budget 3293
Communication 3302
Coopération et développement 3304
Culture et communication 3305
Défense ............................................................... 3307
Economie, finances et budget 3318
Education nationale 3321
Environnement 3335
Equipement, logement, transports et espace 3340
Famille, personnes âgées et rapatriés 3340
Fonction publique et modernisation de l'administration 3355
Handicapés et accidentés de la vie 3355
Intériour 3357
Jeunesse et sports 3365
Justice ........................................... 3367
Logement 3372
Mer ............................ 3373
Recherche et technologie 3373
Santé .. ... 3375
Transports routiers et fluviaux 3402
Travail, emploi et formation professionnelle 3403
Ville et aménagement du territoire 3404
4. - Rectificatif 3405
3208 ASSEMBLÉE NATIONALE 19 août 1991
L LISTE DE RAPPEL DES QUESTIONS
publiées au Journal officiel n° 23 A.N. (Q) du lundi 10 juin 1991 (nos 43714 à 44068)
et au Journal officiel no 24 A.N. (Q) du lundi 17 juin 1991 (nos 44087 à 44433)
auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai de deux mois
PREMIER MINISTRE ANCIENS COMBATTANTS
ET VICTIMES DE GUERRE
PeNlcohsa4t3;7 4723 8M9a3u rMicei cBhreialn Pde;l c4h38a6t9; L 4o3u9is6 P7i eJmaacq;u 4e3s8 9B1a Mrriochtel Nos 43798 Marc Dolez ; 43799 Marc Dolez ; 43801 Marc
4B3a9rr6o8t J;a 4cq3u9e7s2 B Jaarcroqtue; s4 3B9a6r9ro Jtac; q4u3e9s8 B1a Lrrootui;s 4 d3e9 7B0r Joaicsqsiuaes D44o1t8e4z F;ran43ço8i0s2 RoHcheenbrlioinCeu;q44; 340388 F6r1an Dciso Gmeinngi.que Baudis ;
44194 Gautier Audinot ; 44294 Jean-Marc Nesme ; 44330 Eric
Raoult. ARTISANAT, COMMERCE
ET CONSOMMATION
ACTION HUMANITAIRE Nos 43732 Michel Voisin ; 43775 Jean-Pierre Baeumler ;
43806 Yves Pillet ; 43851 Guy Lengagne ; 43855 François
Nos 43727 Georges Colombier ; 43990 Germain Gengenwin Patriat ; 43974 Jean-Louis Masson ; 44015 André Thien Ah
44124 Maurice Briand. Koon ; 44016 Michel Pelchat; 44018 Jean-Pierre Philibert ;
44211 Jean-Marie Daillet ; 44275 Marc Laffineur ; 44360 Denis
Jacquat.
AFFAIRES ÉT,RANGÉRES
Nos 43895 Michel Pelchat ; 43896 Michel Bamier ; 43960 Ger- BUDGET
main Gengenwin ; 43991 Philippe Va..seur ; 43992 Guy Hermier ;
44120 Mme Marie-France Stirbois ; 44195 Claude Gaillard ; Nos 43957 Michel Jacquemin ; 44117 Jacques Godfrain ;
44273 Charles Ehrmann 44325 Edouard Landrain : 44332 Jean 44153 Edmond Alphandéry ; 44214 Eric Raoult ; 44301 Daniel
Briane. Goulet ; 44306 Georges Mesmin ; 44368 Marc Reymann.
COLLECTIVITÉS LOCALES
AFFAIRES EUROPÉENNES
Nos 43852 Alain Le Vern ; 43870 Marcel Charmant ;
Nos 43916 Denis Jacquat ; 43917 Denis Jacquat ; 43918 Denis 44021 Michel Pelchat ; 44022 Mme Muguette Jacquaint ;
Jacquat ; 43919 Denis Jacquat ; 44159 Michel Pelchat 44215 Guy Lengagne ; 44216 Gérard Gouzes ; 44258 André Ber-
44181 Emile Koehl ; 44288 Joseph-Henri Maujoilan du Gasset ; thol.
44295 André Delattre.
COMMUNICATION
AFFAIRES SOCIALES ET INTÉGRATION
Nos 43977 Jean-Louis Masson ; 43988 Mme Monique Papon.
Nos 43726 Jacques Barrot ; 43781 Jean-Michel Ferrand ;
43782 Dominique Baudis ; 43792 Michel Noir ; 43843 Michel
Destot ; 43859 Denis Jacquat ; 43860 Denis Jacquat CULTURE ET COMMUNICATION
43863 Roger Gouhier ; 43865 Roger Gouhier ; 43874 Richard Nos 43739 André Thien Ah Koon ; 43963 Jacques Farran ;
Cazenave ; 43884 Philippe Legras ; 43899 Jean Charroppin ; 44023 Christian Estrosi ; 44130 Marc Dolez.
43940 Richard Cazenave ; 43941 Etienne Pinte ; 43942 Etienne
Pinte ; 43945 Bernard Bosson ; 43958 Michel Jacquemin
43973 Bernard Pons ; 43984 Germain Gengenwin ; 43986 Jean- DÉFENSE
Pierre Luppi ; 44000 André Lajoinie ; 44005 Bernard Bosson ;
44100 Jacques Rimbault ; 44112 Maurice Nénou-Pwataho ; No 43724 Jacques Rimbault.
44113 Michel Terrot ; 44121 Jean-Marc Ayrault ; 44133 Pierre
Ducout ; 44134 Dominique Dupilet ; 44148 Mme Marie-Josèphe
Sublet ; 44151 Alain Vidalies ; 44156 Charles Ehrmann DÉPARTEMENTS
44163 Michel Pelchat ; 44203 Didier Migaud ; 44290 Georges ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER
Mesmin; 44293 Dominique Gambier ; 44303 Didier Julia ;
44305 Jean Ueberschlag ; 44319 Serge Charles ; 44336 Xavier No 44286 Mme Lucette Michaux-Chevry.
Hunault ; 44343 Jean-Pierre Philibert ; 44344 Georges Mesmin
44359 Michel Meylan.
DROITS DES FEMMES
ET VIE QUOTIDIENNE
AGRICULTURE IET FORET
No 44137 Jean Lacombe.
Nos 43733 Charles Fèvre ; 43734 Charles Févre ; 43743 Jacques
Barrot ; 43744 Jacques Rimbault ; 43750 Jean de Gaulle
43757 Charles Fèvre ; 43793 Mme Suzanne Sauvaigo ÉCONOMIE, FINANCES ET BUDGET
43794 Pierre Lagorce ; 43795 Jean-Claude Bois ; 43796 Yves
Coussain ; 43797 Guy Lengagne ; 43902 Jean-Michel Ferrand Nos 43719 Jean-Pierre Foucher ; 43728 Hubert Grimault ;
43930 René Beaumont ; 43931 René Reaumont ; 44006 Denis Jac- 43740 André Thien Ah Koon ; 43741 André Thien Ah Koon ;
quat 44008 Georges Chavanes ; 44009 Denis Jacquat 43746 Gérard Léonard ; 43748 Antoine Rufenacht
44010 Jacques Rimbault ; 44012 Jean Proriol ; 44013 Richard 43752 François d'Aubert ; 43753 François d'Aubert
Cazenave ; 44094 Gautier Audinot ; 44095 Gautier Audinot ; 43754 François d'Aubert ; 43765 Jean-François Delahais ;
44097 Jean-Yves Cozan ; 44102 Claude Gaillard ; 44143 Jean- 43867 Mme Muguette Jacquaint ; 43922 Denis Jacqquat
Pierre Michel ; 44208 Augustin Bonrepaux ; 44209 André San- 43956 Pierre Bachelet ; 43962 Mine Bernadette Isaac-Sibille ;
tini ; 44210 Alain Madelin ; 44307 Main Mayoud ; 44313 Jean- 43975 Jean-Louis Masson ; 43976 Jean-Louis Masson
François Deniau ; 44324 Jean Proriol ; 44346 Mme Monique 44007 Michel Pelchat ; 44030 Pierre Bachelet ; 44090 Claude
Papon ; 44347 Charles Fèvre ; 44348 Bernard Stasi ; 44350 Jean- Gaillard ; 44103 Edmond Alphandéry ; 44107 Jean-Marie
Pierre Baeumler ; 44351 Bernard Bosso:i ; 44352 Jean-Claude Demange ; 44108 Jean-Marie Demange ; 44116 Jacques God-
Mignon ; 44353 Bernard Basson ; 44354 Guy Hermier ; frain ; 44155 Gérard Longuet ; 44162 Michel Pelchat
44355 Jean Briane ; 44356 Jacques Godfrain ; 44357 François 44180 Emile Koehl ; 44190 Bernard Stasi ; 44218 Jacques God-
Rochebloine. frain.
19 août 1991 ASSEMBLÉE NATIONALE 3209
ÉDUCATION NATIONALE FONCTION PUBLIQUE
ET MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION
Nos 43725 Jacques Rimbault ; 43736 André Thien Ah Koon
43745 Jean-Yves Cozan ; 43778 Henri Bayard ; 43810 Didier Nos 43837 Michel Pelchat ; 43932 Dominique Baudis
Julia ; 43811 Robert Montdargent ; 43812 Jean-Michel Ferrand 44122 Jean-Pierre Balduyck ; 44144 Guy Ravier ; 44412 Jean-
43813 Jean-François Mancel ; 43814 Jean-Pierre Foucher Marc Nesme ; 44413 Michel Pelchat.
43815 Jacques Rimbault ; 43817 Pierre Mauger ; 43819 Pierre
Bachelet , 43820 André Thien Ah Koon ; 43121 Jean-Claude
Dessein ; 43848 Dominique Gambier ; 43876 Philippe Mestre HANDICAPÉS ET ACCIDENTÉS DE LA VIE
43877 Denis Jacquat ; 43878 Philippe Vasseur ; 43879 Pierre-
Rémy Houssin ; 43880 Michel Pelchat; 43881 Yves Coussain No+ 437'49 Jean de Gaulle ; 43829 Charles Févre ; 43871 Yves
43885 Jean-Louis Masson ; 43886 Charles Miossec; 43888 Léon Coussain ; 43900 Henri Cuq ; 43925 Denis Jacquat
Vachet ; 43920 Denis Jacquat ; 43939 Etienne Pinte 43987 Jacques Rimbault ; 44080 Jacques Rimbault ; 44129 Marc
43944 Charles Ehnnann ; 43952 Arnaud Lepercq ; 43978 Louis Dolez ; 44154 Michel Giraud ; 44280 Richard Cazenave ;
de Broissia; 43979 L'aras de Broissia; 43985 Aloyse Warhouver 44298 Richard Cazenave ; 44414 Bernard Bosson ; 44415 Serge
44034 Mme Ségolène Royal ; 44035 Michel Pelchat Charles ; 44416 Jean Proriol.
44037 Georges Chavanes ; 44049 Michel Pelchat ; 4405C Bruno
Bourg-Broc ; 44051 Lucien Guichon ; 44052 Marc Laffineur :
INDUSTRIE ET COMMERCE EXTÉRIEUR
44053 Mme Christine Boutin ; 44062 Francisque Per ut
44L44e01g60ra39s A;rJnea4au4n0d-9 ML2eaprGeireacuqtDi;ee4rm4 A0a6un4dgeiPnao;t tr4i4c: k14 6B47a1l0k4aRneyAn;én4d.4rBé09ea1B uPemhrotihlnioptlpe 43N7o3s8 4A3n7d2r1é A Tlhoyiesne AWharhKoouovner; ;444131782 2J eAalno-yLseouiWs aMrhaosusvoenr ;;
44119 Jean-Louis Masson.
44170 Jean-Claude Gayssot; 44172 Jean-Claude Gayssot
44185 André Durs ; 44219 Jean-Yves Cozan ; 44221 Jean-
François Mattei; 44222 Jean de Gaulle; 44234 Jean-François
INTÉRIEUR
Mancel ; 44235 Mme Christiane Papon ; 44236 Claude Gaillard
44237 Claude Dhinnin ; 44238 Jean-François Mancel; 44239 Ber- Nos 43770 Jean-Paul Calloud ; 43774 Michel Berson
nard Bosson ; 44240 Henri Cuq ; 44241 Jean-Luc Préel ; 43832 Christian Ken ; 43844 Claude Ducert ; 43857 Henri
44250 André Santini ; 44251 Guy Hermier; 44272 Denis Jac- Bayard : 43904 Jean-Louis Masson ; 43906 Jean-Louis Masson ;
quat; 44276 Jacques Rimbault; 44279 Bruno Bourg-Broc ; 43907 Jean-Louis Masson ; 43908 Jean-Louis Masson
44299 Jaques Bayon ; 44304 Pierre Raynal; 44314 René 43928 Hubert Falco ; 43936 Richard Cazenave ; 43953 Gilbert
Couanau ; 44316 Léonce Deprez ; 44322 Denis Jacquat Mathieu ; 43954 Jacques Rimbault ; 44099 Pierre Merli
44323 Michel Giraud; 44375 Jean Proriol; 44376 Jean-Pierre 44101 Gilbert Gantier ; 44106 Jean-Marie Demange ; 44110 Jean-
Philibert; 44377 Christian Cabal; 44378 Claude Birraux ; Marie Demange ; 44126 Paul Dhaille ; 44175 Guy Hermier ;
44379 Léonce Deprez ; 44384 Marc Reymann ; 44386 Maurice 44176 Paul Lombard ; 44259 Philippe Sanmarco ; 44274 Paul
Sergheraert; 44392 Jacques Brunhes ; 44393 André Santini Chollet : 44284 Jean-François Mancel ; 44287 Pierre Pasquini ;
44394 Marcelin Berthelot 44395 Jacques Rimbault; 44396 Jean
44325 Léonce Deprez.
Besson ; 44397 Denis Jacquat; 44398 Mme Monique Papon
44399 Michel Giraud; 44400 Jean Lacombe : 44401 Jean
Guigné ; 44402 Georges Mesmin. JEUNESSE ET SPORTS
N. 44174 Georges Hage.
ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
JUSTICE
N. 44315 René Couanau.
Nos 43742 André Thien Ah Koon ; 43758 Jean-Michel Testu ;
43759 Jean-Michel Testu ; 43760 Jean-Michel Testu
ENVIRONNEMENT 43834 André Thien Ah Koon ; 43836 Jean-Pierre Baeumler ;
43947 Charles Ehrmann ; 44081 Paul Lombard ; 44157 Hubert
Nos 43730 Adrien Zeller ; 44069 Pierre Brana ; 44086 Jean- Gouze ; 44183 Emile Koehl ; 44261 Jacques Rimbault
Louis Masson ; 44088 Louis de Broissia ; 44089 Jacques Boyon 44419 Bernard Bosson ; 44420 Francisque Perrut ; 44422 Philippe
44140 Mme Marie-Noele Lienemann ; 44141 Mme Marie-Noélle Sanmarco ; 44423 Jean-Pierre Bequet ; 44424Jacques Floch.
Lienemann ; 44193 Marc Dolez ; 44252 Jean-Louis Masson
44403 Richard Cazenave. JUSTICE (ministre délégué)
No. 43767 Marcel Dehoux ; 44421 Georges Marchais.
ÉQUIPEMENT, LOGEMENT,
TRANSPORTS ET ESPACE
LOGEMENT
Nos 43755 Marc Dotez ; 43769 Jean-Paul Calloud ; 43825 Jean- Nos 43965 Gilbert Gantier ; 44082 Michel Pelchat ; 44139 Jean-
Yves Chamard ; 43826 Jean-Pierre Penicaut ; 43827 Bernard Pierre Lapaire.
Schreiner (Bas-Rhin) ; 43842 Jean-Claude Dessein ; 43846 Albert
Facon ; 43850 Guy Lengagne ; 43864 Roger Gouhier
43866 Roger Gouhier ; 43892 Michel Pelchat ; 43898 Bruno MER
Bourg-Broc ; 43910 Jean-Louis Masson ; 43911 Jean-Louis
Masson ; 43912 Jean-Louis Masson ; 43964 Gilbert Gantier ; Nos 43837 Christian Kert ; 43838 Edmond Hervé ;
44017 Amaud Lepercq : 44071 Lucien Richard ; 44079 Pierre- 43868 André Lajoinie ; 43959 Michel Crépeau ; 44296 André
Rémy Houssin ; 44111 Jean-Louis Masson ; 44114 Mme Martine Delattre.
Daugreilh ; 44149 Joseph Vidal ; 44168 Georges Mesmin
44171 Jean-Claude Gayssot ; 44177 Mme Muguette Jacquaint
44178 André Lajoinie ; 44186 Jean-François Mancel ; 44188 Eric POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS
Raoult ; 44191 Marc Dolez ; 44192 Michel Dinet ; 44291 Georges
Mesmin ; 44292 Georges Mesmin ; 44302 Lucien Guichon ; Nos 43771 Maurice Briand ; 44173 Jean-Claude Gayssot ;
44311 Paul Lombard ; 44367 Jean-Louis Masson ; 44404 Yves 44289 Pierre-André Wiltzer.
Dollo ; 44405 Bernard Debré ; 44406 André Santini
44407 Daniel Le Meur.
RECHERCHE ET TECHNOLOGIE
N. 43915 Main Bonnet.
FAMILLE, PERSONNES AGÉES ET RAPATRIÉS
Nos 43830 Denis Jacquat ; 43933 Denis Jacquat ; 43934 Ber- SANTÉ
nard Bosson ; 44074 Jean Proriol ; 44075 Denis Jacquat ;
44017 Denis Jacquet ; 44078 Denis Jacquat ; 44131 Marc Dolez Nos 43737 André Thien Ah Koon ; 43776 Gérard Longuet ;
44132 Marc Dotez ; 44408 Michel Fromet ; 44409 Michel 43883 Richard Cazenave ; 43913 Eric Raoult ; 43946 Charles
Meylan ; 44410 Richard Cazenave. Ehrmann ; 44072 Louis de Broissia ; 44105 André Berthol ;
3210 ASSEMBLÉE NATIONALE 19 août 1991
44146 Jacques Roger-Machart : 44160 Michel Pelchat 44135 Claude Germon ; 44147 Michel Sainte-Marie ; 44150 Alain
44179 Georges Marchais ; 44262 Jacques Rinibault Vidalies ; 44161 Michel Pelchat ; 44164 Michel Pelchat ;
44270 Marius Masse ; 44317 Mme Marie-France Stirbois 44271 Marc Dolez ; 44278 Jean Besson ; 44297 René Carpentier.
44318 Mme Marie-France Stirbois ; 44320 Michel Meylan
44328 Mme Marie-France Stirbois ; 44329 Jacques Godfrain
44431 Marc Dotez.
VILLE ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
TRANSPORTS ROUTIERS ET FLUVIAUX
N.. 43747 Eric Raoult ; 44187 Eric Raoult ; 44189 Eric Raoult.
Nus 43943 Jean-Louis Masson ; 44031 Jean-Louis Masson
44096 Gérard Longuet ; 44433 Ladislas Poniatowski,
TRAVAIL, EMPLOI VILLE ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
ET FORMATION PROFESSIONNELLE (secrétaire d'Etat)
NOs 43729 Christian Bataille ; 43847 Albert Facon ; 43849 Jean
Gatel ; 43889 Michel Pelchat ; 43926 Denis Jacquat N. 43751 Jean de Gaulle.
2. QUESTIONS ÉCRITES
3212 ASSEMBLÉE NATIONALE 19 août 1991
INDEX ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS DE QUESTIONS
A D
Dassault (Olivier) : 46718. agriculture et forêt ; 46807, économie,
Alquier (Jacqueline) Mme : 46734, agriculture et forêt. finances et budget.
André (René): 46779, affaires sociales et intégration. Debré (Jean-Lords) : 46901,éducation nationale.
Amenai (François) : 46687, santé. Delalande (Jean-Pierre) : 46694, anciens combattants et victimes de
Aubert (François d'): 46678, équipement, logement, transports et guerre.
espace ; 46847, handicapés et accidentés de la vie. Demange (Jean-Marie) : 46717, justice.
Audinot (Gautier): 46680, travail, emploi et formation profession- Deprez (Léonce) : 46742, droits des femmes et vie quotidienne ;
nelle ; 46809, économie, finances et budget. 46767, intérieur; 46867, travail, emploi et formation profession-
nelle ; 46868, industrie et commerce extérieur ; 46883, économie,
finances et budget ; 46884, économie, finances et budget
46898, économie, finances et budget ; 46899, économie, finances et
B budget ; 4694:!, Premier ministre.
Destot (Michel) 46839, handicapés et accidentés de la vie.
Dousset (Maurice) : 46746, intérieur.
Balkany (Patrick) : 46816, éducation nationale ;46832, handicapés et Ducout (Pierre) : 46730, postes et télécommunications.
accidentés de la vie ; 46862, culture et communication Durand (Yves) : 46786, affaires sociales et intégration.
46863., économie, finances et budget ; 46864, équipement, loge- Durieux (Jean-Paul) : 46729,recherche et technologie.
ment, transports et espace ; 46965, handicapés et accidentés de la Dure (André) : 46663, affaires sociales et intégration.
vie.
Barrot (Jacques) : 46701, budget ; 46947, affaires sociales et intégra-
tion. F
Bataille (Christian) : 46674, agriculture et forêt ; 46675,justice.
Bayard (Henri) : 46686, Premier ministre ; 46687, équipement, loge- Farina (Jacques) : 46774, affaires étrangères ; 46775, affaires sociales
ment, transports et espace ; 46688, équipement, logement, trans- et intégration ; 46782, affaires sociales et intégration
ports et espace ; 46689, Premier ministre ; 46690, santé 46828, famille, personnes âgées et rapatriés.
46691, travail, emploi et formation professionnelle ; 46771, Pre- Ferrand (Jean-Michel) : 46793, agriculture et forêt.
mier ministre ; 46799, anciens combattants et victimes de guerre ; Filou (François) : 46968, handicapés et accidentés de la vie.
46814, éducation nationale. Frédéric-Dupont (Edouarei) : 46773, affaires étrangères.
Bayrou (François) : 46750, agriculture et forêt. Fréville (Yves) : 46815, éducation nationale.
Beaumont (René) : 46872, transports routiers et fluviaux.
Biche (Guy) : 46733, éducation nationale. G
Bérégovoy (Michel) : 46829, fonction publique et modernisation de
l'administration. Galley (Robert) : 46716, éducation nationale.
Bernard (Pierre) : 46846, handicapés et accidentés de la vie. Garrec (René) : 46886, santé; 46933, handicapés et accidentés de la
Bertha! (André) : 46724, défense ; 46753, intérieur ; 46754, intérieur ; vie.
46755, justice ; 46851, intérieur ; 46963, environnement. Gaulle (Jean de) : 46678, logement ; 46671, culture et communica-
Besson (Jan) : 46667, affaires sociales et intégration. tion ; 46684, éducation nationale ; 46797, anciens combattants et
Bonnet (Alain) : 46972, postes et télécommunications. victimes de guerre ; 46798, anciens combattants et victimes de
Bonrepaux (Augustin) : 46731, industrie et commerce extérieur ; guerre ; 46884, collectivités locales ; 46808, économie, finances et
46732, industrie et commerce extérieur. budget.
Gayssot (Jan-Ciaueee) : 46888. intérieur.
Bosson (Bernard) : 46735, économie, finances et budget Goures (Gérard) : ' "28, commerce extérieur.
46739, famille, personnes âgées et rapatriés ; 46740, Premier
Grusenmuyer (François) : 46695, artisanat, commerce et consomma-
ministre ; 46777, affaires sociales et intégration ; 46934, budget.
tion.
Bourg-Broc (Bruno) : 46719, culture et communication
46720, culture et communication ; 46721, culture et communica-
tion ; 46722, culture et communication ; 46723, culture et commu- H
nication ; 46906, culture et communication ; 46907, culture et
communication ; 46908, culture et communication
46954, défense. Harcourt (François d') : 46792, agriculture et forêt.
Houssin (Pierre-Rémy) : 46661, postes et télécommunications
Bourget (René) : 46837, handicapés et accidentés de la vie. 46665, postes et télécommunications ; 46666, postes et télécommu-
Brasa (Pierre) : 46741, équipement, logement, transports et espace nications ; 46785, affaires sociales et intégration ; 45834, handi-
46858, santé ; 46964, handicapés et accidentés de la vie. capés et accidentés de la vie.
Driase (Jean) : 46827, famille, personnes âgées et rapatriés
46903, Premier ministre.
I
Isaac-Sibilie (Bernadette) Mme : 46743, industrie et commerce exté-
C
rieur; 46747, intérieur ; 46748, économies, finances et budget
46776, affaires sociales et intégration ; 46833, handicapés et acci-
Cazenare (Richard) : 46685, affaires sociales et intégration dentés de la vie.
46788, affaires sociales et intégration ; 46805, collectivités locales Istace (Gérard) : 46946, affaires étrangères ; 46951, agriculture et
46822, équipement, logement, transports et espace ; 46844, handi- forêt ; 46970, handicapés et accidentés de la vie ; 46971, justice.
capés et accidentés de la vie ; 46860, santé.
Charette (Hervé de) : 46705, tourisme ; 46823, équipement, logement,
J
transports et espace ; 46859, santé.
Ch46a7r8l7e,s a(fSfaeirrgees )soc: ia4l6e7s 5et6 i,ntéégcroatnioonm;ie46, 8f9i0n,aanncceiesn se tcombbuadtgtaentts Jacq (Marie) Mme : 46727, artisanat, commerce et consommation
etsroti cévsiiac;ltei4sm 6e8et 4si n1d,teé hggrauanetdrioricneap;; é44s66 9e85t2 26a,,cacfigadrmeicniultlléetsu, rdpeee relsta o fvonirneêets; ;â4g64é964e98s6 ,1e,ta érfdfaaupicraae--s Ja4lco6qg8ue4am0t, e(hnDate,n ntdrisiac)na:sp p4éo6s r8et7ts 6 ae,ctc eiadsgpernaicctéuesl t;du4er 6ela8 e 7vt8 ife,o .dréêften;se46;8 47678, 7é9q,uidpéefmenesnet ;,
46880, éducation nationale ; 46881, éducation nationale
tion nationale.
46909, affaires européennes ; 46910, affaires européennes
Chaaaegnet (Gérard) : 46936, économie, finances et budget. 46911, affaires européennes ; 46912, affaires européennes
Cofflnau (Michel) : 46842, handicapés et accidentés de la vie. 46913, affaires européennes ; 46914, affaires européennes
Colombier (Georges) : 46702, éducation nationale ; 46752, justice. 46915, affaires européennes ; 46916, affaires européennes
Cuq (Henri): 46810, éducation nationale. 46917, affaires européennes ; 46918, affaires européennes
19 août 1991 ASSEMBLÉE NATIONALE 3213
46919, affaires européennes ; 46920, affaires européennes N
46921, affaires européennes : 46922, affaires européennes
46923, affaires européennes ; 46924, affaires européennes Noir (Michel) : 46673, affaires sociales et intégration ; 46772, action
46925, affaires européennes ; 46926, affaires européennes humanitaire ; 46791, agriculture et forêt.
46927, affaires européennes ; 46923, affaires européennes
46929, affaires européennes ; 46930, affaires européennes
46931, affaires européennes ; 46945, Premier ministre P
46953, anciens combattants et victimes de guerre : 46957, éduca-
tion nationale ; 46958, éducation nationale. Paecht (Arthur) : 46857, postes et télécommunications.
a Journet (Alain) : 46745, intérieur. Perbet (Régis) : 46902, éducation nationale ; 46955, défense.
Péricard (Michel) : 46801, artisanat, commerce et consommation.
Philibert (Jean-Pierre) : 46679, économie, finances et budget ; 46819,
éducation nationale ; 46820, éducation nationale.
K Poignant (Bernard) : 46706, justice.
Pons (Bernard) : 46700, éducation nationale.
Rert (Christian) : 46737, éducation nationale ; 46738, affaires euro-
péennes ; 46794, agriculture et foret ; 46811, éducation natio- R
nale, 46812, éducation nationale ; 46813, éducation nationale :
46836, handicapés et accidentés de la vie ; 46853, intérieur. Raoult (Eric): 46662, culture et communication ; 46866, ville et amé-
nagement du territoire ; 46904, intérieur ; 46905, équipement, loge-
ment, transports et espace ; 46935, communication.
L Reytauas (Mare) : 46874, ta-anomie, finances et budget.
[éliminait (Jacques) : 46681, affaires sociales et intégration ; 46780,
affaires sociales et intégration ; 46781, affaires sociales et intégra-
Lajolnie (André) : 46873, Premier ministre ; 46889, agriculture et tion.
foret ; 46890, agriculture et forêt ; 46891, rgriculture et 'éorét Roebeblaine (François) : 46749, environnement.
46892, agriculture et forêt. Rayer (Jean): 46751, tourisme.
Le Bris (Gilbert) : 46937, mer ; 46938, mer. Rufesacbt (Antoine) : 46845, handicapés et accidentés de ta vie.
Lefort (Jean-Claude) : 46893, santé ; 46894, économie, finances et
budget. S
Legras (Philippe) : 46696, défense.
Lengegne (Gay) : 46824, équipement, logement, transports et espace. Salles (Rudy) : 46852, intérieur.
Léonard (Gérard) : 46697, environnement ; 46698, budget ; 46789, Santiai (Asadrb) : 46682, affaires sociales et intégration ; 46843, han-
agriculture e' forêt ; 46849, handicapés et accidentés de la vie dicapés et accidentés de la vie.
46956, économie, finances et budget ; 46960, éducation nationale. Sergheraert (Maurice) : 46939, travail, emploi et formation profes-
Lepercq (Arnaud) : 46668, communication ; 46669, santé ; 46783, sionnelle.
affaires sociales et intégration ; 46795, agriculture et forêt ; 467%, Snblet (Marte-Josèphe) Mme ; 46725, intérieur.
agriculture et forêt ; 46854, intérieur.
Loagaet" (Gérard) : 46676, affaires sociales et intégration ; 46677,
T
agriculture et fort ; 46856, justice.
Teaalllon (Paul-Louis) : 40821, éducation nationale ; 46831, handi-
capés et accidentés de la vie.
M Thiéesé (Fabien) : 46895, affaires sociales et intégration ; 46896,
défense ; 46897., éducation nationale.
Thomas (Jan-Clan'e) : 46699, agriculture et forêt ; 46835, handi-
Madelin (Alain) : 46817, éducation nationale ; <6875, enseignement capés et accidentés de la vie; 46850, handicapés et accidentés de
technique ; 46962, éducation nationale. la vie.
Madrelle (Bernard) : 46726, agriculture et forêt.
Marcel (Jean-François) : 46707, transports routiers et fluviaux ;
U
46714, agriculture et foret ; 46715, intérieur ; 46855, intérieur.
Marcellin (Raymond) : 46869, défense ; 46966, handicapés et acci-
denté de la vie. Ueberscblag (Jean) ; 46803, collectivités locales.
Massue (Jean-Louis) : 46708, défense ; 46709, culture et communica-
tion ; 46710, artisanat, commerce et consommation ; 46711, inté- V
rieur ; 46712, justice ; 46713, justice ; 46757, industrie et com-
merce extérieur ; 46758, intérieur; 46759, équipement, logement, Vasseur (Philippe) : 467/8, affaires sociales et intégration ; 46871,
transports et espace ; 46760, intérieur ; 46761, agriculture et forêt affaires sociales et intégration ; 46940, Premier ministre ; 46941,
46762, intérieur ; 46763, justice ; 46764, intérieur ; 46765, inté- postes et télécommunications.
rieur ; 4682, budget ; 46806, communication ; 46865, artisanat, Voisin (Michel) : 46693, économie, finances et budget ; 46790, agri-
comme-tee et consommation. culture et foret ; 46818, éducation nationale; 46838, handicapés et
Mattes (Jean-François): 46672, affaires sociales et intégration ; accidentés de la vie.
46683, intérieur ; 46700, intérieur ; 46825, famille, personnes âgées Vnillanme (Roland) : 46959, éducation nationale ; 46969, handicapés
et rapatriés. et accidentés de la vie.
Manjo3aa du Gasset (Joseph-Henri) : 46882, éducation nationale ;
46885, travail, emploi et formation professionnelle ; 469, agri- w
culture et forêt.
Méhaignerie (Pierre ; 46696, affaires sociales et intégration ; 46784,
affaires sociales et intégration ; 46830, handicapés et accidentés de Wacheax (Marcel) : 46768, agriculture et forêt ; 46769, agriculture et
la vie : 46848, handicapés et accidentés de la vie. forêt ; 46770, santé ; 46861, transports routiers et fluviaux ; 46870,
Mestre (Philippe) : 46943, intérieur ; 46967, handicapés et accidentés intérieur.
de la vie. Warbourer (Mayae) : 46736, anciens combattants et victimes de
Mlchaux-Chevry (Lucette) : 46766, éducation nationale. Wgoulfefr (rCe.laude) : 46704, économie, finances et budget.
Michel (Jean-Pierre) : 46744, affaires étrangères.
Mllloo (Ciarles) : 46703, justice ; 46949, affaires sociales et intégra-
tion. z
Mioesec (Charles) : 46664, équipement, logement, transports et
espace ; 46944, Premier ministre. Zeller (Adrien) : 46932, handicapés et accidentés de la vie.
3214 ASSEMBLÉE NATIONALE 19 août 1991
QUESTIONS ÉCRITES
PREMIER MINISTRE autorités allemandes se taisent. Plus grave, elles prennent des
mesures tendant à officialiser un odieux amalgame entre les
héros et martyrs de la lutte internationale antiraciste, menée
de 1933 à mai 1945 contre l'hégémonie hitlérienne, et les Alle-
Démographie (natalité) mands internés et condamnés, décédés durant la période dite de
« dénazification » de fin 1945 à I950. Ainsi au camp de Sachsen-
46686. - 19 août 1991. - M. Henri Bayard rappelle à Mme le hausen, où étaient organisés le musée du camp et le musée de la
Premier ministre que, depuis plusieurs années, lui-même et plu- Résistance européenne, des groupes de néo-nazis ont commencé
sieurs parlementaires ont attiré l'attention des gouvernements à par venir rendre honneur au tortionnaire Himmler, puis !es auto-
plusieurs occasions sur le fait que le taux (1,8) de renouvellement rités du Land de Brandebourg ont licencié le personnel avant de
des générations ne manquerait pas à moyen terme de poser à la décider que le musée mémorial serait consacré au « souvenir des
France de sérieux problèmes économiques, sociaux et financiers. victimes du nazisme et du communisme » ; tout comme à
Il y a quelques jours une étude dont les médias se sont fait Buchenwald. Ce fut ensuite le scandale de Ravensbrrtcc, où le
l'écho indique que, si ce taux ne se modifie pas à la hausse, vers groupe Kaiser's voulait implanter un supermarché sur le site de
l'année 2005, c'est-à-dire très vite, la France devrait choisir entre l'ancien camp de concentration. C'est maintenant te camp de
le recul de l'âge de la retraite ou l'apport (l'immigrés supplémen- Dora qui est menacé. Une société minière a obtenu une conces-
taires dotés de qualifications. Cette étude arrive au moment où la sion qui lui permet d'engager des travaux d'extraction de grande
France connaît le nombre le plus important de demandeurs d'em- ampleur qui menacent de faire disparaître une grande partie du
ploi et risque donc d'être très mal comprise. Cependant elle ne site. La simultanéité de ces opérations montre qu'elles correspon-
fait que confirmer les craintes de nombreux parlementaires et dent à une orientation des autorités fédérales. Pourtant en juin
spécialistes démographiques. C'est pourquoi il lui demande dernier, à Cracovie, les présidents des comités internationaux des
quelles sont ses réactions sur le sujet et s'il ne serait pas grand camps nazis, appuyés par des délégations, d'anciens déportés de
temps d'encourager une réelle politique familiale. toute l'Europe, ont obtenu le soutien des trente-quatre pays, y
compris l'Allemagne, participant au colloque de la C.S.C.E. sur
la conservation du patrimoine européen. L'amitié du peuple
français et du peuple allemand ne se renforcera pas à travers
Gouvernement (ministres et secréta-res d'Etat) l'ignorance volontaire ou par l'effacement de la lutte des peuples
contre le nazisme, à travers ces actes de mépris et de violence qui
46689. - 19 août 1991. - M. Henri Bayard fait part à Mme le insultent autant les résistants français que le peuple allemand.
Premier ministre de son étonnement à propos de la polémique C'est la raison pour laquelle il lui demande d'intervenir au nom
qui s'est instaurée entre ie ministre ce l'environnement et le du Gouvernement français auprès des autorités allemandes pour
ministre de la défense à propos de la construction de bâtiments que ces camps nazis qui sont parties intégrales du patrimoine
militaires dans un secteur protégé. Sans porter de jugement sur la européen soient effectivement conservés et qu'ils demeurent, pour
fond la réaction de nombreuses personnes apparaît comme la les anciens comme pour les jeunes générations, un lieu de
constatation d'un « certain désordre » parmi le Gouvernement . Il recueillement et de mémoire vivante.
lui demande s'il ne convient pas que !e Premier ministre ramène
les choses à leur juste place.
Etat (organisation de l'Etat)
Famille (politique familiale) 46903. - 19 août 1991. - M. Jean Briane attire l'attention de
Mme le Premier ministre sur le dysfonctionnement constaté des
46740. - 19 août 1991. - M. Bernard Sanson appelle tout spé- institutions républicaines sur lesquelles doit reposer l'exercice
cialement l'attention de Mme le Premier ministre sur l'opportu- vivant de la démocratie. Le Gouvernement a engagé une
nité d'organiser un débat au Parlement sur la politique familiale réflexion visant à adapter l'organisation administrative de la
et plus particulièrement sur la situation dans laquelle se trouvent France et plusieurs administrations françaises élaborent des
les familles les plus pauvres pour lesquelles notre organisation projets de réorganisation territoriale de leurs services . Une telle
législative et réglementaire ne perment pas de répondre aux situa- réflexion sur l'évolution possible et souhaitable de nos structures
tions d'exclusions. Il en est ainsi par exemple du mode de calcul administratives devrait faire l'objet d'une large concertation avec
du R.M.I. qui aboutit à exclure les familles très pauvres . Il lui l'ensemble des partenaires concernés, et notamment les élus
demande quelle suite elle entend réserver à cette proposition. nationaux et territoriaux. L'illusion est donnée au Parlement
d'être associé à cette démarche, par exemple à travers le débat
sur le projet de loi relatif à l'administration territoriale de la
République, alors que les vraies décisions se prennent ailleurs,
Politique extérieure (Algérie)
souvent par anticipation. Une telle approche au coup par coup,
dans le secret des cabinets ministériels et dans le dos des élus de
46771. - 19 août 1991. - M. Henri Bayard indique à Mme le la nation et des élus territoriaux (régions, départements, com-
Premier ministre qu'il y a quelques jours le ministre d'Etat, munes), ne peut conduire qu'à de graves déconvenues, voire à
ministre des finances, de l'économie et du budget s'est rendu en des affrontements préjudiciables au bon fonctionement des insti-
Algérie et a annoncé que des accords avaient été conclus entre tutions, si ne sont pas respectées les règles démocratiques et les
les deux pays avec notamment l'ouverture par la France de lignes principes définis dans les lois de décentralisation. Il lui demande
de crédits importantes. Il lui demande si à cette occasion il n'au- si elle n'estime pas nécessaire, voire indispensable, une véritable
rait pas été judicieux et opportun de régler amie les responsables réflexion d'ensemble, concertée et transparente, avant d'arrêter
algériens le problème de l'état des cin;etiéres où sont enterrés de toute décision ou de prendre toute mesure, fussent-elles ponc-
nombreux Français et dont chacun sait qu'ils sont laissés à tuelles ou partielles, concernant l'organisation administrative et
l'abandon, voire surtout saccagés. territoriale de la France.
Politique extérieure (Allemagne) Emploi (politique et réglementation)
46873. - 19 août 1991. - M. André Lajoinie fait part à 46940. - 19 août 1991. - M. Philippe Vasseur s'étonne auprès
Mme le Premier ministre de son émotion devant les menaces de Mme le Premier ministre alors que le nombre de deman-
qui pèsent sur les lieux de mémoire que doivent être !es anciens deurs d'emploi s'accroit considérablement, de la décision prise de
camps de concentration nazis où moururent des milliers et des supprimer les dotations faites sur les fonds pauvreté-précarité au
milliers d'hommes et de femmes, d'otages victimes de la barbarie Mouvement national des chômeurs et des précaires qui lui ont
hitlérienne. Depuis un an, d'intolérables profanations de ces sites permis jusqu'à présent d'assumer sa mission au service des chô-
se multiplient. Elles sont le fait d'extrémistes nnstalgi9ues du meurs les plus défavorisés. Il lui demande s'il elle envisage,
Grand Reich, de revanchards nazis. Devant ces agressions les d'une part, de revenir sur cette décision qui compromet grave-