Journal of Singing Author index to Volume 59 Edwin, Robert. Popular Song and Music Theater: Belting: Adams, Andrew. Languagaend Diction: Unstressed E’s and bel canto or brutto canto? 59:1 (September/October O’s in Italian Lyric Diction: A a of Diction 2002), 67-68. Texts. 59:4 (March/April 2003), 333-339. Finnegan, Eileen M., Ingo Titze, Anne-Maria Laukkanen, Adams, David. Language and Diction: ye pects of Conso- and Henry Hoffman. Voice Research and Technology: nant Articulation in Italian Diction. 59:3 3 (January/Feb- Laryngeal Muscle Activity in a Tonal Scale: Comparing ruary 2003), 247-252. Speech-like to Song-like Productions in a Mezzo-soprano. Berg, Gregory. The Listener’s Gallery. 59:1 (September/Octo- 59:1 (September/October 2002), 49-56. ber 2002), 89-92; 59:2 (November/December 2002), Foley, Ruth. Gustave Charpentier: Song Composer Ext 185-189; 59:3 January Februar} 2003), 277-281; 59:4 ordinaire. °9 9:5 (May/June 2003), 387-395 (March/April 2003), 365-369; 59:5 (May/June 2003), Follet, Diane. _— Voices in the French Mélodie. 59:: 451-456. (May/june 2003), 397-404. Boardman, Susan. Béla Bartok’s Art Song Settings of Hun- sap Debra. Book she If 59:1 (September/October garian and Slovak Folktunes: Part 1. 59 :3 January/Feb- 2002), 79-81; 59:2 (November/December 2002) ruary 2003), 203-214. 175-177: 59:3 January/February 2003), 267-269; 59:4 Boardman, Susan. Béla Bartok’s Art Song Settings of Hun- (March/April 2003), 353-355; 59:5 (May/June 2003) garian and Slovak Folktunes: Part 2. 59:4 (March/April 439-441. 2003), 289-303. Harvey, Pamela, Keith G. S axon, and Robert T. Sata Boardman, Susan. Letters to the Editor. 59 :3 (January/Feb- Care hae Professional Voice: \ Sleep Surv ey: Int1 ibis1 C- ruary 2003), 199. tion, 5¢ 5 (May/June 2003 ), 409-412. Brissman, Lily Chia. In All His Tune ful Turning: Song Set- Pcnntris Yolanda D , and Robert T. S ataloff. Care tings of Dylan Thomas’s Poetry for Solo Voice and Piano. the Professional\ > Blunt rrauma to the Larynx and 59:2 (November/December 2002), 111-120. Trachea: Considerations for the Professional Voice User Brown, Oren, andI I ngo Titze. Voice Research and Technol- 59:1 (September/October 200 2), 41-47. ogy: Glottal Valving. : 2 (November/December 2002), Heman-Ackah, Yolanda D., and Robert T. Sataloff. Care of 149-153. the Professional Voi e: Who Takes Care of Voice Prob- Carman, Judith. Music Reviews: New and Recent Antholo- lems? A Guide to Voice Care Providers. 59:2 (Novem- dies and Collections. 59:1 (September/October 2002), ber/December 2002), 139-146. 83-88. Hoffman, Henry, Ingo Titze, Anne-Maria Laukkanen, Carman, Judith. Music Reviews: New Collections sand a Qua Eileen M. Finnegan. Voice Research and Techno tet. 59:5 (May/June nei ), 443-449. Laryngeal Muscle Activity in a Tonal Scale: Comparing Carman, Judith. Music Rei 1ew : New Works and Collec- Speech-like to Song-like Productionsi n a Mezzo-soprano. tions. 59:: 3 January iaialiy 2003), 271-276. 59:1 (September/October 2002), 49-56. Carman, Judith. Music Reviews: dhe Works and Collec- Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Conversation with José tions II. 59:4 (March/April 2003), 357-364. van Dam, Part I. 59:5 (May/June 2003), 435-437. Carman, Judith. Music Reviews: Some New Offerings. 59:2 Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Conversation with (November/December 2002), 179-184. Matthias Goerne. 59:4 (March/April 2003), 349-3 Clifton, Keith E. A Miniature Gem: Arthur Honegger’s Le Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Conversation with isd petit cours de morale. 59:5 (May/June 2003), 381-386. Rorem, Part 2. 59:2 (November/December 2002), Je’Ath, Leslie. Language and Diction: Prolegomena to a 171-173 Column on Language and Diction. 59:1 (September/Octo- Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Conversation with Thomas ber 2002), 57-64. Quasthoff. 59:3 ? January/February 2003), 261-266. camer Leslie. The Vocal Point: A Tribute to Eileen Far- De’Ath, Leslie. Languagaen d Dic apna lazards of Reflex: Caveats of a Voice Coach. 59: (November/December rell (1920-2002). 59:1 (September/October 2002), 73-78. udson, Barbara. The Effecotf sTh e Alexander Technique 2002), 155-159. on the Respiratory System of the Singer/Actor, Part I Eberle, Katherine. Voice Research and Technology: Enhanc- F. M. Alexander and Concepts of His Technique That ing Voice Teaching With Technology. 5$ 33 cucai Feb- Affect Respiration in Singer/Actors. 59:1 (Septem- ruary 2003), 241-245. ber/October 2002), 9-17. Edwards, Darryl. Singers and Coi::puterized Acoustic Pianos: Hudson, Barbara. The Effects of The Alexander Technique A Happy Marriage? 59:4 (March/April 2003), 305-310. on the Respiratory System of the Singer/ Actor, Part I: Edwin, Robert. Popular Song and Music Theater: A Broader Implications for Training Respiration in Singer/ Actors Broadway. 59:5 (May/June 2003), 431-432. 457 MAY Journal of Singing Author Index to Volume 59 Based on Concepts of the Alexander Technique. 59:2 Patenaude-YarnelJloa,n . The Private Studio: Challenges of (November/December 2002), 105-110. the Private Studio. 59:1 (September/October 2002), Jarrett. Sandra. Edvard Grieg—The — Krag Songs: 65-68. Opus 60. 59:1 (September/October 2002), 19-25. Patenaude-YarnelJloa,n . The Private Studio: Competitions Jensen, Karen. Language and Diction: seal the ESL and Your Students. 59:2 (November/December 2002), Singer. 5 9:5 (May/June 2003), 415-424. 161-164. Jin, Sung Min, and Ingo Titze. Voice Research and Technol- Patenaude-YarnelJloa,n . The Private Studio: Introducing ogy: Is There Evidence of a gee Singer’s Formant? Related Disciplines to Our Private Students. 59:4 (March/ 59:4 (March/April 2003), 329-331. April 2003), 341-344. Kiesgen, Paul. Voice Pedagogy: To le or Not to Listen. Patenaude-YarnelJloa,n . The Private Studio: The Role of 59:2 (November/December 2002), 133-138. Imagination in Voice Teaching. 59:5 (May/June 2003), Laukkanen, Anne-Maria, Ingo Titze, Eileen M. Finnegan, 425-430. and Henry Hoffman. Voice Research and Technology: Patton, Beverly. Popular Song and Music Theater: Seven Laryngeal Muscle Activity in a Tonal Scale: Comparing Ways to Practice a Song or preys to Sergius Kagen. Speech-like to Song-like Productions in a Mezzo-soprano. 59:2 (November/December 2002), 165-167. 59:1 (September/October 2002), 49-56. Peckham, Anne. Vocalise ee for the Contemporary LoVetri, Jeanette. Popular Song and Music Theater: Who’s Singer. 59:3:(January/February 2003), 215-220. Minding the Store? 59:4 (March/April 2003), 345-346. Presto, Jr. , Paul. Popular Song and Music Theater: Confes- Mabry, Sharon. New Directions: Coaching Contemporary sions of a Recording Engineer. 59:3 January/February Music. 59:4 (March/April 2003), 347-348. 2003), 257-258. Mabry, Sharon. “nw Directions: In the Beginning. 59:5 Rawlins, Joseph. Louis Vierne and Les Angélus. 59:2 (Novem- (May/June 2003), 433-434. ber/December 20 02), 123-131. Mabry, Sharon. New Directions: Theme With Variations: Rosewall, Michael. Schoenberg’s Enigma: The Performance “Cuisine Art.” 59:2 (November/December 2002), of Sprechstimme. 59:1 (September/October 2002), 31-36. 169-170. Sataloff, Robert T., Pastels Harvey, and Keith G. Saxon. Mabry, Sharon. New Directions: Two Rare Finds. 59:3 (Jan- Care of the Professional Voice: A Sleep Survey: Introduc- uary/February 2003), 259-260. tion. 59:5 (May/June 2003), 409-412. Mabry, Sharon. New Directions: What to Do About Women Sataloff, Robert T., and Yolanda D. Heman-Ackah. Careo f Composers? 59:1 (September/October 2002), 71-72. the Professional Voice: Blunt Trauma to the Larynx and McCoy, Scott. Voice Pedagogy: Falsetto and the Male High Trachea: Considerations for the Professional Voice User. Voice. 59:5 (May/June 2003), 405-408. 59:1 (September/October 2002), 41-47. Mclver, William W. From the President. 59:1 (September/ Sataloff, Robert T., and Brenda Smith. Care of the Profes- October 2002), 1-2; 59:2 (November/December 2002), sional Voice: Choral Pedagogy and Vocal Health. 59:3 97-98; 59:3 January/February 2003), 193-194; 59:4 (March/April 2003), 285-286. (January/February 2003), 233-239. Sataloff, Robert T., and Yolanda D. Heman-Ackah. Care of Mclver, William W. From the President: What Do Voice Teachers Really Do? 59:5 (May/June 2003), 373-374. the Professional Voice: Who Takes Care of Voice Problems? Miller, Richard. Voice Pedagogy: (1) Making Music with A Guide to Voice Care Providers. 59:2 (November/ December 2002), 139-146. Technical Exercises; (2) Nurturing the Singing Instru- ment. 59:1 (September/October 2002), 37-39. Saxon, Keith G., Robert T. Sataloff, and Pamela Harvey. Miller, Richard. Voice Pedagogy: (1) The Unique Teacher; Care of the Professional Voice: A Sleep Survey: Introduc- (2) Holistic Singing. 59:4 (March/April 2003), 317-318. tion. 59:5 (May/June 2003), 409-412. Miller, Richard. Letters to the Editor. 59:3 (January/Febru- Simpson, Blake, and Gayle Woodson. Care of the Profes- ary 2003), 200-201. sional Voice: Neurological Problems of the Voice. 59:4 Moore, Dale. Voice Pedagogy: To Listen or Not To Listen. (March/April 2003), 321-327. 59:3 January/February 2003), 229-231. Sjoerdsma, Richard Dale. Editor’s Commentary. 59:1 (Sep- Nix, John. Developing Critical Listening and Observational tember/October 2002), 3-4; 59:2 (November/Decem- Skills in Young Voice Teachers. 59:1 (September/Octo- ber 2002), 99-100; 59:3 January/February 2003), ber 2002), 27-30. 195-196; 59:4 (March/April 2003), 287-288; 59:5 Patenaude- Yarnell, Joan. The Private Studio: A Delicate Bal- (May/June 2003), 375-376. ance: Developing an Individual Approach to the New Sjoerdsma, Richard Dale. NATS Visits AATS: Finding the Student. 59:3 January/February 2003), 253-256. Perfect Teacher. 59:1 (September/October 2002), 5-6. 458 JOURNAL OF SINGING Journal of Singing Author Index to Volume 59 Sjoerdsma, Richard Dale. NATS Visits AATS: Leaving One Titze, Ingo, and Sung Min Jin. Voice Research and Ti Teacher for Another. 59:2 (November/December 2002), ogy: Is There Evidence of a Second Singer’s Formant? 101-102. 59:4 (March/April 2003), 329-331. Sjoerdsma, Richard Dale. NATS Visits AATS: Teaching Titze, Ingo, Anne-Maria Laukkanen, Eileen M. Finnegan, Children to Sing. 59:5 (May/June 2003), 377-378. and Henry Hoffman. Voice Research anl d L=eec hnol Smith, Brenda, and Robert T. Sataloff. Care of the Profes- Laryngeal Muscle Activity in a Tonal Scale: Comparing sional Voice: Choral Pedagogy and Vocal Health. 59:3 Speech-like to Song-like Productions in a Mezzo-soprano. (January/February 2003), 233-239. 59:1 (September/October 2002), 49-56. Spencer, Martin. Letters to the Editor. 59:3 anuary/Feb- Titze, Ingo, and Oren Brown. Voice Research and Techn ruary 2003), 199-200. ogy: Glottal Valving. 59:2 (November/December 2002), Staufer, W. Bryan, and Karen Wicklund. Learning Dis- 149-153. abilities in Singers: The Teacher’s Role in Recognition, Wicklund, Karen, and W. Bryan Staufer. Learning Dis- Diagnosis, and Rehabilitation. 59:4 (March/April 2003), abilities in Singers: The Teacher’s Role in Recognition, 311-315. Diagnosis, and Rehabilitation. 59:4 (March/April 2003), Strempel, Eileen. The Dramatization of Desire: Libby 311-315. Larsen’s Voice of Love in the Sonnets from the Portuguese. Woodson, Gayle, and Blake Simpson. Care of the Profes- 59:3 January/February 2003), 221-227. sional Voice: Neurological Problems of the Voice (March Titze, Ingo. Voice Research and Technology: More About April 2003), 321-327. Resonant Voice: Chasing the Formants But Staying Behind Zielinski, Shirley. Voice Pedagogy: To Listen or Not to Lis- Them. 59:5 (May/June 2003), 413-414. ten. 59:2 (November/December 2002), 133-138. MaAY/JUNE 2003 Journal of Singing Subject Index to Volume 59 Association Business Wormhoudt, Pearl Shinn. With a Song in my Psyche. On the f J rs Mclver, William W. From the President. 59:1 (September Psychology of Singing and Teaching Singing. 99:3 Janu- October 2002), 1-2; 59:2 (November/December 2002), ary/February 2003), 267-268. 97-98; 59:3 January/February 2003), 193-194; 59:4 (March/April 2003), 285-286. Careers Sjoerdsma, Richard Dale. Editor’s Commentary 59:1 (Sep- Mclver, William W. From the President: What Do Voice Teach- tember/October 2002), 3-4; 59:2 (November/December ers Really Do? 59:5 (May/June 2003), 373-374. 2002), 99-100; 59:5 (May/June 2003), 375-376. CD Reviews Book Reviews Americtah e Beautiful: Great Voicesi n Patriotic Song. Emma Blades-Zeller, Elizabeth. A Spectrum of Voices: Prominent Eames, Rosa Ponselle, Frances Alda, Geraldine Farrar American Voice Teachers Discuss the Teaching of Singing. Lucy Monroe, Lotte Lehmann, sopranos; Louise Homer, 59:5 (May/June 2003), 439-440. Ernestine Schumann-#nk, contraltos; Enrico Caruso, Blades-Zeller, Elizabeth. See Nelson, Samuel H. John McCormack, Richard Crooks, Lauritz Melchior, Burtis, Herbert. Vocalizing from the Ground Up! :5 9:1 (Sep- tenors; Riccardo Stracciari, Lawrence Tibbett, Conrad tember/October 2002), 80-81. Thibault, John Charles Thomas, Emile Renan, Leonard Carman, Judith E., William K. Gaeddert, Rita M. Resch, Warren, baritones. 59:5 (May/June 2003), 454-456. with Gordon Myers. Art Song in the United States, A Date with the Devil. Samuel Ramey, bass; Munich Radio 1759-1999. An Annotated Bibliography, Third Edition. Symphony Orchestra, Julius Rudel, conductor. 59:3 (Jan- 59:2 (November/December 2002), 175-176. uary/February 2003), 278-280. Choukroun, Patrick. See Dibbern, Mary. Divas of Mozart’s Day. Patrice Michaels, soprano; Peter Van Dibbern, Mary, Carol Kimball, and Patrick Choukroun. de Graff, bass-baritone; Classical Arts Orchestra, Stephen Interpreting the Songs ofJ acques Legquerney. 59:1 (Sep- Alltop, conductor. 59:4 (March/A April 2003), 365-366. tember/October 2002), 79-80. The Edison Trials: ViliceA udition Cylinders of 1912-1913. Doscher, Barbara. From Studio to Singer: Repertoirfeo r the 59:2 (November/December 2002), 185-186. Voice. 59:5 (May/June 2003), 440. Fond Affection: Music of Ernst Bacon. Janet Brown, Amy Gaeddert, William K. See Carman, Judith E. Burton, sopranos; William Sharp, baritone; Ronald Copes, Glass, Beaumont. Schumann’s Complete Song Texts in One violin; Herbert Burtis, John Musto, Alan Feinberg, piano. Volume. 59:4 (March/April 2003), 354-355. 59:2 (November/December 2002), 186-187. Goldsmith, Joan Oliver. How Can We Keep from Singing: French Operetta Arias. Susan Graham, mezzo-soprano; City Musaindc th e Passionate Life. 59:1 (September/October of Birmingham Symphony Orchestra, Yves Abel, con- 2002), 81. ductor. 59:3 January/February 2003), 277-279. Goleeke, Thomas. Literaturfeo r Voice, Volume I: An Index The Hyperion Schubert Edition: A Voyageo f Discovery. Felic- to Songs in Collections 1985-2000. 59:2 (November/Decem- ity Lott, Margaret Price, Marie McLaughlin, Elizabeth ber 2002), 176-177. Connell, Christine Schafer, Edith Mathis, Arleen Auger, Hopkin, J. Arden. Songs for Young Singers, An Annotated Elly Ameling, sopranos; Brigitte Fassbaender, Sarah List for Developing Voices. 59:2 (November/December Walker, Janet Baker, Ann Murray, mezzo-sopranos; Peter 2002), 176. Schreier, Ian Bostridge, John Mark Ainsley, Philip Lan- Kimball, Carol. See Dibbern, Mary. gridge, Christoph Prégardien, Adrian Thompson, Anthony Lee, Sylvia Olden, and Elizabeth Nash. The Memooif rSyslvi a Rolfe Johnson, Martyn Hill, tenors; T ‘homas Hampson, Olden Lee, Premier African-American Classical Vocal Thomas Allen, Matthias Gérne, Stephen Varcoe, bari- Coach. 59:4 (March/April 2003), 353-354. tones; Graham Johnson, piano. 59:1 (September/Octo- Myers, Gordon. See Carman, Judith E. ber 2002), 89-91. Nash, Elizabeth. See Lee, Sylvia Olden. Just Spring: Art Songs of John Duke. Lauralyn Kolb, soprano; Nelson, Samuel H., and Elizabeth Blades-Zeller. Singing Tina Toglia, piano. 5 9:1 (September/October 2002), with Your Whole: Self. The Feldenkrais Method. 59:3 (Jan- 91-92. uary/February 2003), 268-269. Maria Callas in Rehearsal: Dallas 1957. Maria Callas, soprano; Resch, Rita M. See Carman, Judith E. Dallas Symphony Orchestra and Chorus, Nicola Rescigno, Thurme2n, Leon, and Graham Welch. Bodyminadnd Voice: conductor. 59:5 (May/June 2003), 452-454. Foundations of Voice Education. A Revised Edition. 59:1 The Poetess Sings. Carolyn Heafner, soprano and narrator; (September/October 2002), 81. Shirley Ann Seguin, piano. 59:5 (May/June 2003), Welch, Graham. See Thurman, Leon. 451-452. 461 MaAy/JUNE 2003 Journal of Singing Subject Index to Volume 59 Adams, David. Langaunda Digctieon: :i ) shana spnnet Rossini Arias. Juan Diego Florez, tenor; Orchestra Sinfon- Articulation in Italian Diction. 59 3 January/February ica e Coro di Milano Giuseppe Verdi, aon Chailly, 2003), 247-252. conductor. 59:2 (November/December 2002 , 187-188. De’Ath, Leslie. Languagaen d Diction: Prolegomena to a Col- Rossini Gala. Deborah Voigt, Maria Fortuna, pence Mar- umn on Language and Diction. 59:1 (September/October ilyn Horne, Frederica von Stade, Kathleen Kuhlmann, 2002), 57-64. mezzo-sopranos; Rockwell Blake, Chris Merritt, tenors; De’Ath, Leslie. Languagaen d Diction: The Hazards of Reflex: Thomas Hampson, baritoneJ;a n Opalach, Henry Runey, Caveats of a Voice Coach. 59:2 (November December bass-baritones; Samuel Ramey, bass; Concert Chorale of 2002), 155-159. New York, Orchestra of St. Luke’s, Roger Norrington, Jensen, Karen. Language and Diction: Teaching the ESL conductor. 59:4 (March/April 2003), 367-368. Singer. 59:5 (May/June 2003), 415-424. Sabbath Songs II. Clayne Robison, baritone; Reid Nibley, piano; David Fletcher, cig Brian Stucki, cello. 59:1 Miscellaneous (September/October 2002), 91. Sjoerdsma, Richard Dale. Editor’s Commentary. 59:3 (Jan- Schubert’s Winterreise. Dietrich nate baritone; uary/February 2003), 195-196; 59:4 (March/April 2003), Gerald Moore, piano. 59:4 (March/April2 0 )3), 366-367. 287-288; 59:5 (May/June 2003), 475-476. Turning to the Center. Robert Best, baritone ne percussion; Mabry, Sharon. New Directions: In the Beginning. 59:5 lamara Raatz, clarinet and bass clarinet; Phllip Schroeder, (May/June 2003), 433-434. piano and synthesizer. 59:2 (November/December 2002), 188. Music Criticism With All My Soul. Eileen Strempel, soprano; Sylvie Beaudette, piano. 59:3 (VJanuary/I ‘ebruary 2003), 280-281. Edwin, Robert. Popular Song and Music Theater: A Broader Broadway. 59:5 (May/June 2003), 431-432. Composers Follet, Diane. Feminine Voices in the French Meélodie. 59:5 Boardman, Susan. Béla I sartok’s Art Song Settingso f Hun- (May/June 2003), 397-404. garian and Slovak Fi )|k tunes: Part 1. 59:3 Jlanuary/Feb- Mabry, Sharon. New Directions: What to Do About Women Composers? 59:1 (September/October 2002), 71-72. ruary 2003), 203-21 4. Boardman, Susan. IB éla Bartok’s Art Song Settings of Hun- garian and Slovak Folktunes: Part 2. 59:4 (March/April Music Reviews 2003), 289-303 Allorto, Riccardo. Arie del Melodramma Italiano. Arias from Clifton, Keith E. A Miniature Gem: Arthur Honegger’s Le 19th-Century Italian Operas (11 vols). 59:1 (Septem- petit cours de moral 59:5 (May/June 2003), 381-386. ber/October 2002), 86-87. Foley, Ruth. Gustave Char,y entier: Song Composer Extra- AlthouseJ,ay . Ready to Sing. . Spirituals. 59:5 (May/June ordinaire. 59:5 (May/June 2003), 387-395. 2003), 444-445. Follet, Diane. Feminine Voices in the French Mélodie. 59:5 Bacon, Ernst. Billy in the Darbie from Herman Melville’s (May June 2003), 397-404. “Billy Budd,” for Baritone Voice and Piano. 59:2 (Novem- Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Conversation with Ned ber/December 2002), 179. Rorem, Part 2. 59:2 (November/December 2002), 171-173. — in, Mare. The Marc Blitzstein Songbook. 5 (May/June Jarrett, Sandra. Edvard Grieg—The Vilhelm Krag Songs: )03), 446. Opus 60. 59:1 (September/October 2002), 19-25. Perici Mare. The Marc Blitzstein Songbook, Volume Two. Rawlins, Joseph. Louis Vierne and Les Angélus. 59:2 (Novem- 9:5 (May/June 2003), 446-447. ber/December 2002), 123-131. Bonnardot, Jacqueline. Les classiques du chant pour voix de Rosewall, Michael. Schoenberg’s Enigma: The Performance SOprano |2 vols}. 5 9:5 (May/June 2003), 444 of Sprechstimme. 59:1 (September/October 2002), 31-36. Boytim, Joan. 36 Solos for Young Singers. 59:1 (Septem- Strempel, Eileen. The Dramatization of Desire: Libby Larsen’s ber/October 2002), 83-84. Voice of Love in the Sonnets from the Portuguese. 59:3 (Jan- Boytim, Joan. Christmas Solos for All Ages. 59:1 (Septem- uary/February 2003), 221-227. ber/October 2002), 84. Boytim, Joan. ” he First Book of Broadway Solos. Classic The Language and Diction ater Songs for Vocal Study. 59:1 (September/October 2002), Adams, Andrew. Languagaend Diction: Unstressed E’s and 85. O’s in Italian Lyric Diction: A Comparison of Diction Boytim, Joan. Sacred Songs for All Ages. 5 9:4 (March/April Texts. 59:4 (March/April 2003), 333-339. 2003), 364. 462 JOURNAL OF SINGING Journal of Singing Subject index to Volume 59 Brahms, Johannes. Liebeslieder, Op. 52. 59:5 (May/June Larsen, Libby. Beloved, Thou Hast Brought Me Many Flow- 2003), 449. ers. 59:4 (March/April 2003), 359-360. Cantolopera Series. “The Opera Revolution” (5 vols). 59:1 Larsen, Robert L., and Martha Gerhart. Coloratura Arias (September/October 2002), 87. for Soprano. 59:4 (March/April 2003), 363-364. Chatman, Stephen. Five Songs for Soprano and Piano. 59:: Lerch, Louise. oo los for Kids. 59:1 (Septem- (January/February 2003), 271. ber/October 2002), 84. Cheatham, Wallace. A Collection of Songs. 59:2 (Novem- Lerch, Louise. a Songs from Musicals for Teens. 59:1 (Sep- ber/December 2002), 183-184. tember/October 2002), 85. Ciléa, Francesco. Le “Umili ancelle” di Francesco Ciléa. 59:5 Lerch, Louise. — Stage and Screen Songs. 59:1 (Septem- (May/June 2003), 447. ber/October 2002), 84-85. Diemer, Emma Lou. Three Christmas Songs. 59:4 (March Lerch, Louise. Musical Theatre Anthology for Teens. 59:1 April 2003), 357. (September/October 2002), 85. DiPalma, Maria, and Richard Walters. Anthology of Span- Lerch, Louise. Solos for Kids. 59:1 (September/October 2002), ish Songs. 59:1 (September/October 2002), 85. 84. Dougherty, moe Review (Music Critic’s Review set by the Lerch, Louise. Solos from Musicals for Kids. 59:1 (Septem- ber/October2 (0 02). 84-85. Composer). 59:2 (November/December 2002), 179-180. Duke, John. petit Cory and Selected Songs. 59:3 (Janu- Lerch, Louise. The Teen’s Musical Theatre Collection. 59:1 (September/October 2002), 85. ary/February 2003), 275. Liebergen, Patrick M. Hae Wedding Classics for Selo Duke, John. Songs by John Duke (Vol. 4). 59:2 (Novem- ber/December 2002), 181. Singers. 59:5 (May/June 2003), 444. ee Lowell. cui Liebeslieder. 59:4 (March Duke, John. Three Songs of Mignon. 59:2 (November/Decem- April2 003), 360-361. ber 2002), 180. Locklair, a From the Mountains. 59:4 (March April Ferko, Frank. Four-Hand Piano for Sopraannd oPi ica }n o Four- 2003), 361. hands. 59:3 (January/February 2003), 271-2 7 i Matthys, Joel. Church Solos for Kids. 59:1 (September/Octo- Gardiner, Mary. Three Love? Songs. 59:3 January//FFeeb ruary ber 2002), 84. 2003), 272. McKay, Neil. Patterns. 59:4 (March/April 2003), 361-362. Gibson, Paul. Strong as Death Saag ts on Love). 59:3 Mikkelsen, Carol. Spanish Theater Songs. Baroque and Clas- (JJanuary/February 2003), 272- sical Eras. 59:5 (May/June 2003), 445. Harbison, John. Five Arias from T “iG reat Gatsby. 59:: Mollicone, Henry. Seven Songs. 59:4 (March April 2003 (January/February 2003), 274. 362. Harbison, John. Flashes and Illuminations. 59:3 (Janu- Mozart, W. A. Konzert-arien fiir Sopran und Orchester, Band ary/February 2003), 273-274. II, Band II. 59:5 (May/June 2003), 447. Harbison, John. Gatshy Songs. 59:3 (January/February 2003), Ord, Alan. J. pai or Beginning Bass Voice. 59:3 Janu- 274. ary/February 2003), 274-275. Hays, Mark. 10 Folk Sonfgor sSo lo Voice. 59:5 (May/June Pasatieri, Thomas. Three Poems of Osca r Wilde. 59:4 2003), 445-446. (March/April 2003), 362-363. Heggie, Jake. The Faces of Love (3 books). 59:2 (Novem- Previn, André. The Magic Number. !5 9:4 (March/April 2003), ber/December 2002), 181-183. 363. Hoiby, Lee. The Shining Place. 59:4 (March/April 2003), Previn, André. Three Dickinson Songs. 59:4 (March/April 357-358. 2003), 363. Gardonyi, Zoltan. Fiinf Lieder nach ce von Rainer PucArciasi fonr Soipra no and Puccini Arias for Tenor. 59:1 Maria Rilke. 59:2 (November/December 2002), 180-181. (September/October 2002), 87-88. Gerhart, Martha. See Larsen, Robert L. Ravazzi, Gabriella. Grandi Operisti per Giovani Cantanti Kids’ Broadway Songbook. Songs Originally Sung on Stage By Great Opera Composers for Young Singers (6 vols). 59:1 Children. 59:1 (September/October 2002), 85. (September/October 2002), 88. Kimball, Carol, and Richard Walters. The French Song Anthol- Sperry, Paul. American Encores. 59:5 (May/June 2003), 443. ogy. 59:1 (September/October 2002), 85-86. Still, William Grant. An Art Song Collection. 59:2 (Novem- Kohn, Steven Mark. American Folk Set. 59:4 (March/April ber/December 2002), 183. 2003), 358-359. Toscano, Paolo. Anthology of Italian Opera |5 vols]. 59:5 La Forge, Frank. Lily Pons Song Album. 59 3 January/Feb- (May/June 2003), 443-444. ruary 2003), 275-276. Tosti, Francesco Paolo. 30 Songs. 59:5 (May/June 2003), 447-448. Laitman, Lori. Mystery. 59:4 (March/April 2003),3 463 May/JUNE 2003 Journal of Singing Subject Index to Volume 59 Verdi Arifora Sospra no and Verdi Arifoar Tseno r. 59:1 (Sep- Nix, John. Developing Critical Listening and Observational tember/October 2002), 88. Skills in Young Voice Teachers. 59:1 (September/October Walters, Richard. Gilbert & Sullivan. 67S electiofnrsom 13 2002), 27-30. Operettas for Voice and Piano. 59:1 (September/October Patenaude-YarnelJloa,n . The Private Studio: A Delicate Bal- ance: Developing an Individual Approach to the New 2002), 86. Walters, Richard. The Sacred Collection. 59:1 (Septem- Student. 59:3 (January/February 2003), 253-256. ber/October 2002), 86. -atenaude-YarnelJola,n . The Private Studio: Challenges of the Private Studio. 59:1 (September/October 2002), 65-68. Walters, Richard. See DiPalma, Maria. -atenaude-YarnelJola,n . The Private Studio: Competitions and Walters, Richard. See Kimball, Carol. Your Students. 59:2 (November/December 2002), Wilder, Alec. 25 Sonfgor sSo lo Voice. 59:5 (May/June 2003), 161-164. 448. Patenaude-YarnelJloa,n . The Private Studio: Introducing Related Disciplines to Our Private Students. 59:4 (March Pedagogy April 2003), 341-344. Eberle, Katherine. Voice Research and Technology: Enhanc- Patenaude-YarnelJloa,n . The Private Studio: The Role of ing Voice Teaching with Technology. 59:3 (January/Feb- Imagination in Voice Teaching. 59:5 (May/June 2003) ruary 2003), 241-245 425-430. Edwards, Darryl. Singers and Computerized Acoustic Pianos: Patton, Beverly. PopulSoang ran d Music Theater: Seven Ways A Happy Marriage? 59:4 (March/April 2003), 305-310. to Practice a Song or Homage to Sergius Kagen. 59:2 Edwin, Robert. Popular Song and Music Theater: Belting: bel (November/December 2002), 165-167. canto or brutto canto? 59:1 (September/October 2002), Peckham, Anne. Vocalise Patterns for the Contemporary 67-68. Singer. 59:3 (January/February 2003), 215-220. Hudson, Barbara. The Effects of The Alexander Technique Sjoerdsma, Richard Dale. NATS Visits AATS: Finding the Per- on the Respiratory System of the Singer/ Actor, Part I: F. fect Teacher. 59:1 (September/October 2002), 5-6. M. Alexander and Concepts of His Technique That Affect Sjoerdsma, Richard Dale. NATS Visits AATS: Leaving One Respiration in Singer/Actors. 59:1 (September/October Teacher for Another. 59:2 (November/December 2002), 2002), 9-17. 101-102. Hudson, Barbara. The Effects of The Alexander Technique Sjoerdsma, Richard Dale. NATS Visits AATS: Teaching Chil- on the Respiratory System of the Singer/Actor, Part II: dren to Sing. 59:5 (May/June 2003), 377-378. Implications for Training Respiration in Singer/Actors Staufer, W. Bryan, and Karen Wicklund. Learning Disabil- Based on Concepts of the Alexander Technique. 59:2 ities in Singers: The Teacher’s Role in Recognition, Diag- (November/December 2002), 105-110. nosis, and Rehabilitation. 59:4 (March/April 2003), Jensen, Karen. Language and Diction: Teaching the ESL 311-315. Singer. 59:5 (May/June 2003), 415-424. Wicklund, Karen, and W. Bryan Staufer. Learning Disabil- Kiesgen, Paul. Voice Pedagogy: To Listen or Not to Listen. ities in Singers: The Teacher’s Role in Recognition, Diag- nosis, and Rehabilitation. 59:4 (March/April 2003), 59:2 (November/December 2002), 133-138. LoVetri, Jeanette. Popular Song and Music Theater: Who’s 311-315. Zielinski, Shirley. Voice Pedagogy: To Listen or Not to Listen. Minding the Store? 59:4 (March/April 2003), 345-346. Mabry, Sharon. New Directions: Coaching Contemporary 59:2 (November/December 2002), 133-138. Music. 59:4 (March/April 2003), 347-348. Performers Mabry, Sharon. New Directions: What to Do About Women Composers? 59:1 (September/October 2002), 71-72. Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Conversation with José McCoy, Scott. Voice Pedagogy: Falsetto and the Male High van Dam, Part I. 59:5 (May/June, 2003), 435-437. Voice. 59:5 (May/June 2003), 405-408. Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Conversation with Matthias Mclver, William W. From the President: What Do Voice Teach- Goerne. 59:4 (March/April 2003), 349-352. ers Really Do? 59:5 (May/June 2003), 373-374. Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Conversation with Thomas Miller, Richard. Voice Pedagogy: (1) Making Music with Quasthoff. 59:3 January/February 2003), 261-266. Technical Exercises; (2) Nurturing the Singing Instru- Holmes, Leslie. The Vocal Point: A Tribute to Eileen Farrell ment. 59:1 (September/October 2002), 37-39. (1920-2002). 59:1 (September/October 2002), 73-78. Miller, Richard. Voice Pedagogy: (1) The Unique Teacher; Research (2) Holistic Singing. 59:4 (March/April 2003), 317-318. Moore, Dale. Voice Pedagogy: To Listen or Not To Listen. Brown, Oren, and Ingo Titze. Voice Research: Glottal Valv- 59:3 (January/February 2003), 229-231. ing. 59:2 (November/December 2002), 149-153. 464 JOURNAL OF SINGING Journal of Singing Subject Index to Volume 59 Finnegan, Eileen M., Ingo Titze, Anne-Maria Laukkanen, Brissman, Lily Chia. In All His Tuneful Turning: Song Set- and Henry Hoffman. Voice Research and Technology: tings of Dylan Thomas’s Poetry for Solo Voice and Piano. Laryngeal Muscle Activity in a Tonal Scale: Comparing 59:2 (November/December 2002), 111-120. Speech-like to Song-like Productions in a Mezzo-soprano. Clifton, Keith E. A Miniature Gem: Arthur Honegger’s Le 59:1 (September/October 2002), 49-56 petit cours de morale. 59:5 (May/June 2003), 381-386. Harvey, Pamela, Keith G. Saxon, and Robert T. Sataloff. Edwin, Robert. PopulSonag ran d yp = ater: A Broader Carofe t he Professional Voice: A Sleep Survey: Introduction. Broadway. 59:5 (May/June 2003), 431-432 59:5 (May/June 2003), 409-412. Foley, Ruth. Gustave Charpentier: eo Sais Extra- Hoffman, Henry, Ingo Titze, Anne-Maria Laukkanen, and ordinaire. ° 59:5 (May/June 2003), 387-395. Eileen M. Finnegan. Voice Research and Technology: Laryn- Follet, Diane. Feminine Voices in the French Mélodie. 59:5 geal Muscle Activity in a Tonal Scale: Comparing Speech- (May/June 2003), 397-404. like to Song-like Productions in a Mezzo-soprano. 59:1 Mabry, Sharon. New Directions: Theme With Variations: (September/October 2002), 49-56. “Cuisine Art.” 59:2 (November/December 2002), Jin, Sung Min, and Ingo Titze. Voice Research and Technol- 169-170. Mabry, Sharon. New DirectionsTw:o Rare Finds. 59:3 (Jan- ogy: Is There Evidence of a Second Singer’s Formant? uary/February 2003), 259-260. 59:4 (March/April 2003), 329-331. Rawlins, Joseph. Louis Vierne and Les Angélus. 59:2 (Novem- Laukkanen, Anne-Maria, Ingo Titze, Eileen M. Finnegan, ber/December 2002), 123-131. and Henry Hoffman. Voice Research and Technology: Rosewall, Michael. Schoenberg’s Enigma: The Performance Laryngeal Muscle Activity in a Tonal Scale: Comparing of Sprechstimme. 59:1 (September/October 2002), 31-36. Speech-like to Song-like Productions in al ia Strempel, Eileen. The Dramatization of Desire: Libby Larsen’s 59:1 (September/October 2002), 49-5¢ Voice of Love in the Sonnets from the Portuguese. 59:3 (Jan- McCoy, Scott. Voice Pedagogy: Falsetto fie the Male High uary/February 2003), 221-227. Voice. 59:5 (May/June 2003), 405-408 Sataloff, Robert T., Pamela Harvey, and Keith G. Saxon. Technology Carofe th e Professional Voice: A Sleep Survey: Introduction. Eberle, Katherine. Voice Research and Technology: Enhanc- 59:5 (May/June 2003), 409-412 ing Voice Teaching with Technology. 59:3 January/Feb- Saxon, Keith G., Robert T. Sataloff, and Pamela Harvey. ruary 2003), 241-245. Care of the Professional Voice: A Sleep Survey: Introduction. Edwards, Darryl. Singers and Computerized Acoustic Pianos: 59:5 (May/June 2003), 409-412. A Happy Marriage? 59:4 (March/April 2003), Titze, Ingo. Voice Research and Technology: More About Res- 30 5 310. Presto, Jr., Paul. Popular Song and Music Theater: Confes- onant Voice: Chasing the Formants But Staying Behind sions of a Recording Engineer. 59:3 (January/February Them. 59:5 (May/June 2003), 413-414. 2003), 257-258. Titze, Ingo, and Sung Min Jin. Voice Research and Technol- ogy: Is There Evidence of a Second Singer’s Formant? Voice Care 59:4 (March/April 2003), 329-331 Harvey, Pamela, Keith G. Saxon, and Robert T. Sataloff. Titze, Ingo, Anne-Maria Laukkanen, Eileen M. Finnegan, Care of the Professional Voice: A Sleep Survey: Introduction. and Henry Hoffman. Voice Research and Technology: 9:5 (May/June 2003), 409-412. Laryngeal Muscle Activity in a Tonal Scale: Comparing Heman-Ackah, Yolanda D., and Robert T. Sataloff. Care of Speech-like to Song-like Productions in a Mezzo-soprano. the Professional Voice: Blunt Trauma to the Larynx and 1 (September/October 2002), 49-56. Trachea: Considerations for the Professional Voice User. Titze, Ingo, and Oren Brown. Voice Research: Glottal Valv- 59:1 (September/October 2002), 41-47. ing. 59:2 (November/December 2002), 149-153. Heman-Ackah, Yolanda D., and Robert T. Sataloff. Care of the Professional Voice: Who Takes Care of Voice Prob- Song Literature lems? A Guide to Voice Care Providers. 59:2 (Novem- Boardman, Susan. Béla Bartok’s Art Song Settings of Hun- ber/December 2002), 139-146. garian and Slovak Folktunes: Part 1. 59:3 (January/Feb- Sataloff, Robert T., Pamela Harvey, and Keith G. Saxon. ruary 2003), 203-214. Carofe th e Professional Voice: A Sleep Survey: Introduction. Boardman, Susan. Béla Bartok’s Art Song Settings of Hun- 59:5 (May/June 2003), 409-412. garian and Slovak Folktunes: Part 2. 59:4 (March April Sataloff, Robert T., and Yolanda D. Heman-Ackah. Care of 2003), 289-303. the Professional Voice: Blunt Trauma to the Larynx and 465 MAyY/JUNE 2003 Journal of Singing Subject Index to Volume 59 Trachea: Considerations for the Professional Voice User. Smith, Brenda, and Robert T. Sataloff. Care of the Profes- 59:1 (September/October 2002), 41-47. sional Voice: Choral Pedagogy and Choral Health. 59:3 Sataloff, Robert T., and Brenda Smith. Care of the Profes- (January/February 2003), 233-239. sional Voice: Choral Pedagogy and Vocal Health. 59:3 (Jan- Staufer, W. Bryan, and Karen Wicklund. Learning Disabil- uary/February 2003), 233-239. ities in Singers: The Teacher’s Role in Recognition, Diag- Sataloff, Robert T., and Yolanda D. Heman-Ackah. Care of nosis, and Rehabilitation. 59:4 (March/April 2003), the Professional Voice: Who Takes Care of Voice Prob- 311-315. lems? A Guide to Voice Care Providers. 59:2 (Novem- Wicklund, Karen, and W. Bryan Staufer. Learning Disabil- ber/December 2002), 139-146. ities in Singers: The Teacher’s Role in Recognition, Diag- Saxon, Keith G., Robert T. Sataloff, and Pamela Harvey. nosis, and Rehabilitation. 59:4 (March/April 2003), Care of the Professional Voice: A Sleep Survey: Introduction. 311-315. 59:5 (May/June 2003), 409-412. Woodson, Gayle, and Blake Simpson. Care of the Professional Simpson, Blake, and Gayle Woodson. Carofe t he Professional Voice: Neurological Problems of the Voice. 59:4 Voice: Neurological Problems of the Voice. 59:4 (March/April 2003), 321-327. (March/April 2003), 321-327. he.” August 15-17, 2003, Regis College, Weston, MA Scheduled to appear: Kathleen Arecchi, Jessica Cooper, Yvonne Dechance, D’Anna Fortunato, Barbara Guillette, Peter Harvey, Colleen Mallette, Timothy Morningstar, Martha Peabody, Noel Smith, Donald St. Jean, Tisha Stadnicki information: Carl Swanson, New England Regional Governor 508-295-2720 or email at: [email protected] or download a brochure/registration form at: www.nats.org/newengland xs JOURNAL OF SINGING