John Piper SED DE DIOS

336 Pages·2007·13.76 MB·Spanish

SED DE DIOS
r{'\
-~,
~
Publicaciones
andamio
~
<,
John Piper
SED DE DIOS
Meditaciones de un
hedonista cristiano
EditaydistribuyePUBLICACIONESANDAMIO®
c.tAltsFornsn"68,sót, I",
08038Barcelona.
Tel-Fax:[phone]
e-mail:[email protected]
,<SEDDEDIOS"
Autor:¡OHNPIPER
OriginalypublishedinEnglishunderthetitle
DesirillgCad
Copyright©1986by¡OHNPIPER.
Allriglitsreserved.
PublishedbyMultnomaliPublisher,INC
204WAdamsAvenue,POBox1720.Sisters,Oregon97759USA
AllnoneEnglishrightsareeontractedthrought:
CospelLiteratureInternational,POBox91761.1003,USA.
©Versiónencastellano:PUBLICACIONESANDAMIO®
i-Edición2001.
Prohibidalareproducciontotaloparcialsinlaautorizaciondeloseditores.
TraducidoporELENAFLORESSANZ
Diseñográficoymaquetación:FERNANDOCABALLERO
TodaslasreferenciasbfblieascorrespondenalaversióndeReina-Valorade1960.
PUBLICACIONESANDAMIOeslaseccióneditorialdelosGruposBfblicos
UniversitariosdeEspaña(G.B.U.).
DepósitoLegal: B.·J5.587-201l1
ISBN84-87940-59-5
ImpresoenTalleresGráficosdelaM.C.E.Horeb,E.r.n"2.910SE
Políg. Ind. CanTrias, el RamónLlull,sin,08232VILADECAVALLS(Barcelona).
Contenido
Prefacio 7
Introducción:
Cómome convertíen unhedonistacristiano 11
1. Lafelicidadde Dios:
Fundamentosdel hedonismocristiano 23
2. Conversión:Lacreaciónde unhedonistacristiano 47
3. Adoración:Elbanquetedel hedonismocristiano 73
4. Amor: Latareadel hedonismocristiano 109
5. Escrituras:Fervorporelhedonismocristiano 147
6. Oración:Elpoderdel hedonismocristiano 165
7. Dinero: Lamonedacorrientedel hedonismocristiano 195
8. Matrimonio:Un modelode hedonismocristiano 217
9. Misiones: Laconsignadel hedonismocristiano 237
Epílogo:
Sieterazonesparaescribireste libro 271
Apéndice1:
Elpropósitode Diosen lahistoriadelaredención 293
Apéndice2:
¿EslaBibliaunaguíafiablehaciaungozo eterno? 309
Apéndice3:
¿Qué significaamaratu prójimocomo atimismo? 323
Apéndice4:
¿Porquéelnombrede hedonismocristiano? 331
Prefacio
Existeunaclasedefelicidad ydeaS0111bro
queteconvierteenalguienserio.
(CS. Lewis: La última batalla)
Estamos ante un libro serio acerca del gozo en Dios.
Trata del gozo porque eso es lo que nuestro Creador nos
ordena: Deléitateasimismoen YallVélt (Salmo 37:4). Y es serio
porque, como dijo [eremy Taylor: Dios amenaza con cosas
terribles sinosomosfelices.
Loshéroesde este libro sonJesucristo,elcualporelgozo
puestodelantedeélsufriólacruz;San Pablo, queestaba como
entristecido, mas siempregozoso; Jonathan Edwards, quien
c.s.
saboreó profundamente la dulce soberanía de Dios;
Lewis, quiensabía que el Señor nopiensaquenuestrosdeseos
son demasiado intensos, sino demasiado débiles; y todos los
misioneros que lo han dejado todo por Cristo y al final
dijeron: «Nuncahe hecho unsacrificio».
Si a Dios le agrada utilizar el presente libro para
transformaraunhombreoaunamujeren esta clasede santos
seriosy felices, entoncesaquellosdenosotrosquenos hemos
gozado en su elaboración estaremos muy contentos por la
graciamanifestadaporDios. Enverdadéstaha resultadouna
tarea feliz. Ymi corazónrebosa deagradecimienroa muchas
~ \KM~h
personas: 1-\.)1
Mtrttrrorrrek'sSteveHalliday creyóen ellibro desdeel
principioy se encargóde todo el procesode impresión.
Algunos de mis compañeros de ministerio (CharRan
som, Steve Roy,Tom Steller, Dean Palermo, Rick Stapleton,
Rob HaglundyPhaitoonHathamart)dedicaronsu tiempolos
8 SEDDEDIOS
lunesporlatardeacriticarcadacapítulomientrasellibro iba
tomando forma.
Elrigor editorial,laeficienciaadministrativaylasdotes
estilísticasde Carol Steinbachhandejadosu huella.Lashoras
eideas que invirtió han sobrepasado todas las expectativas
normales de una secretaria normal de una iglesia (¡cosa que
no esl),Graciasespecialmenteporelíndicetextual [N.T.:que
apareceen laversiónoriginalinglesa], Caro!.
Como en casi todoloquehago, sepercibelainfluencia
de DanielP.Fuller. Ensu clase, en 1968,esdonde descubríel
embrión de lo que escribo aquí. Me alegraría ver este libro
como el pequeño remolcador que arrastra su Unidad de la
Biblia,cual barco de carga, sacándolodel puertode su mente
hacia elocéanodel pensamientopúblico.
Elcapítulo 8eseltributoamiesposaNoél.Losdieciocho
años que llevamosjuntos han coincidido exactamente con el
período de gestación de este libro. Elmatrimonio ha sido en
verdad un «modelo de hedonismo cristiano». El misterio de
reflejarcomoen un espejolarelación entre CristoylaIglesiaes
una fuente incombustible de esperanza en la que encontrar
nuestrogozoen elgozo santo de los demásharáque seamos
uno hasta lapartidade lamuerte.
Laiglesiaalaque amo yen laque sirvoreconocerálos
títulos de los capítulos. ¿Recordáis el otoño de 1983? Por
supuesto,laextensiónseha cuadruplicadodesdeentonces. ¡Y
no os habéis quejado de mi dedicación! Hay un capítulo que
aún queda por escribir. Se titula: «La camaradería del
hedonismocristiano». ¡Queelmismo Espírituloescriba en las
tablasde nuestro corazón!
Porúltimo, una palabraparamipadre.Puedorecordara
mimadreriéndosedetalforma enlamesa mientrascenábamos
que le caían las lágrimas porlas mejillas. Era una mujermuy
feliz.Peroespecialmente cuandovolvíasacasaloslunes.Habías
estado fuera dos semanas (o a veces tres o cuatro). Ella
resplandecíaloslunes por lamañanacuandotúestabas encasa.
En la mesa aquella noche (son los tiempos más felices
que tengo en la memoria) escuchábamos hablar de las
PREFACIO 9
victoriasdel evangelio.Seguramenteesmás emocionanteser
el hijo de un evangelista que sentarse con caballeros y
guerreros. Cuando crecí, fui más consciente de las heridas.
Pero me ahorrastela mayor partedel sufrimiento hastaque
fuilosuficientementemadurocomo paratenerlo todoporsumo
gozo.Santasyfeliceseranaquellascomidasde loslunes. ¡Qué
buenoera tenerteen casa!
IohnPiper
Minneapolis, Minnesota
Octubrede 1986.
- ¡QuébuenoquefuerasabuscaraQuentin!
- ¿Bueno? -exclamóella- ¡nolofueparamí!¡Oh,Anthony!
~Sí,lofue -srespondiéél-. Almenasfuebuenode tu parte.
¡Quéprecisohadeserunoenelusodelaspreposiciones! Quizás
fueseunamalapreposición loquehizoqueelmundose
descarriara.
Charles Williams
ThePlace ofthe Lion