JIS B 9716: Safety of machinery -- Guards -- General requirements for the design and construction of fixed and movable guards

2006·2.8 MB·Japanese

by  Japan Standards Association (JSA)

JAPAN
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
JIS B 9716 (2006) (Japanese): Safety of machinery
-- Guards -- General requirements for the design
and construction of fixed and movable guards
The citizens of a nation must
honor the laws of the land.
Fukuzawa Yukichi

機械類の安全性 - ガード ー 固定式及び可動式
ガードの設計及び製作のための一般要求事項
JIS B9 716:
2006
(ISO 14120 :
2002)
(JMF)
(2011 舵ぷ)
平成 18 年 11 F1 25 l:I 制定
日本工業標準調査会審議
(日本規格協会発行)
~(作f作法により同断での抑制. ~縮専は:~Ir.されております
B 9716 :2 006 (ISO 14120 :2 002)
日本工業開削，1:]!i会保市i部会指業開械妓体j専門委口会榊成去
氏名 所属
(~W会長) 小体英男 国立大学法人悦浜国立大学
(委口) 大地昭生 円本内燃;償問迎合会
q:
大 jfJ I明 社同法人円本山菜機械工業会
4 良雅治 社団法人日本産業機械仁業会
佐々木 f"t 也 独占:行政法人産業総合研究所
間 誠夫 財同法人エンジニアリング伝興協会
川純哲也 陣中労働行
竹森 三 治 段林水産科
3H:' 野.tE明 社団法人日本機械L$i出合会
73 川必朗 社団法人全国木工機械工業会
村訟敏光 出上交通省
山名 }辻 社団法人日本店投機械化協会
j
務大 毘 : W:{主労{助大臣.経済産業大臣 flílJ定:平成 18.11.25
'r\ 報公示: 平成 18.11.27
原案作成者:社団法人日本機同工業述合会
(〒105-0011 ~i)j(都港区芝公8d3-5・8 機械伝興会館 TEL03・3434・9436)
帯 A 部会:/-1本工業開噌調査会際部部会(部会μ 二郎好正)
'tfr.iiJ.llI"J香川会:産業機織肢術作門委t.l会(苦言U会見小林 英男)
この規絡についての意見文は日lL\jは.上J己品{案作成者. Jo/.'主労働行労働越舶用安全術生部安全ぷ[干100-8916 *副
都千代間区内が閃 1・2・2 TEL03・5253・1111 (代点)]えは経済産~/(j産業技術環境問必削，a.m:ユニット産業基盤限措化
推進室[〒100-8901 東京都千代田区内がl則 1-3・1 TEL 03-3501・1511 (代点)]にご迎船くださいφ
なお.R本工業出格は.工業開準化法第 15 糸の規定によって，少なくとも 5 年を経過する日までに
会の~a&'こ付され.速やかに.邸:，æ. 改正又は!誕止されます。
1;'fデ' 柳法により綿断での
B9 716 :2 006 (ISO 14120 :2 002)
目次
ジ
河口重に文適…… li1
量 用 28
引 翻 88
9
2 用用 …… …
り語鵬
3今 ガ 定議……… …
4E35 ス一尉セスメ及ント製 … ……
機げ設計…び……作…の…た…め…の…主…動要…求…事…項…
W55m3535う声闘う圃宍12345678911111111123412345G0入ガガ材封耐微無機透ス44問棚剛糊品輸蛸側面設製選め出日…器…視回…村十代……・43…・川口…ず一・…1…国……日…制…一一一日川口氏一日一HH………日い…抗日いいい川口………………性………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 怜山口口ロロ口口
d'3555hu岡崎， 1234567静熱司騒放、一割伽組問朝…ボ性性…び…効……振一類果口一…動…の一…低-H一川口一…減………………合置性の…………せに質考…………又よ及慮………はるび………倍、力頻…………の一度…………………………と選る……………ガ択ガ………………一……ド…ド UMM33333334M
m 事 …択
ガ追S6inw 一異問穣鴇一数項ド選……鰻 ……
定
蜘求る及 位
の
要 …
ぷりぷりぶり 加よ畝ガの及…め接ひ…び近の葎… 装ドに… の…の組…濯会…択せ
保相れ 襲 … げ
性具 打
7・ 接同計……… 寵 刊行
7 融 り の
7
77 一鞭
7 締 よ
一
時抗 7
8
一 88
識
白開
…
色
勾f 美材覚
報 J'Z1 'zza F'、、‘，
暗
詩作権法により1[\~1刻で、の複製，転職等は禁止されております。
躍
醐
鵠
私
服
3設716 :2 006 (ISO 14120 :2 002) 話次
J\ーーミン
S ガードiこ関する安全要求事項の立証-…・
8.1 一般喪求事項-…
8.2 街撃強度一…日
8.3 安全距離…・
8.4 封じ込め…
8.5 騒昔…………H・H・， ... ~. . ..•• •. . ...・H・.......・H・.........・-………川口・・・……...・H・.......・H・......・H・-…H・H・-……H・M・・……~ . .. ... ~. ... . ... •.. ..・H・"'19
8.6
ガード作鞍力 ・・H・H・-…・・・・盆...............，......"'.................雀e・・・・・・E・週・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...........................・・・・・・・・・・e・・砂........・・・・・・・・ 19
8,7 視認J性…一
9 使用上qy請報…・・・・
9.1 一般要求事項一…
9.2
ガードによる危検源....・H・...........
9.3 謂付け…H・H・-
9.4 操作・…'
事.5 ガードの取外し........."・………-
9.6 検査及び保全…・
開属醤 A (規定)可動部分によって生じる危験源に対するガード選択を支搬するためのガイドライン…21
間襲書 B (規定)危険濃の数寂び位差ιよるガード選択のためのガイドライン……・
参考文献…
解 説……H・H・-…H・H・...."..・............・H・-….............・ー'"・・争...................‘・象・ー・..............................................・a・・・…・…H・H・-…...・H・-… '25
(2)
書作権法により1nf断での波間，転載等は禁止されております。
B9 716 :2 006 (ISO 14120 :2 002)
まえがき
この規格は，工業標準化法第 i之条第 l 項の畑定に基づき，社団法人日本機械工業連合会(JMF)から，工
して日本工業規格を制定すべきとの申出があり，日本工業標準語査会の審議を経て，厚生
る。
となっている著作物である。
この規格の一部が，特許権， I:H願公開後の特許出願，実用新案権又は出頭公開後の実用新案登録出願に
抵触する可能性があることに注意を喚認する。厚生労鋤大乱経済産業大臣及び日本工業標準調査会は，
このような特許権，出願公開後の特許出願，実用新案権又は出願公開後の実)日新案登録出願に採る
ついて， もたない。
(3)
持作権法により無断での陶製， 止されており
B9 716 :2 006 (180 14120 :2 002)
白紙
(4)
持作権法により熊野fでの長袈， ります
JIS
日本工業規格
B9 716 :
2006
(lSO1 4120 :20 02)
機械類の安全性一ガードー固定式及び可動式ガードの
設計及び製作のための一般要求事項
Safety of machinery -Guards General requirements
for the design and construction of fixed and movable guards
淳文
この規格は， 2002 年に第 i 較として発行されたお014120 を 技術的内容及び対芯関際規轄の構成
ることなく作成した日本工業規格である。
この規協は，固定式及び可動式ガードの設計及び製作のための一般原期を規定する。この規誌は，製造
規格作成者及び告の利害関孫者によって{吏}甘されることを意図している。
タイプ 82 規諮として，特定の機械群の詳細な需をその範留とするタイプ C 規格の作成を支援すること
及びタイプC 規格がない場合にガイダンスを与えることを意図している。
JIS B9 700-1:2004 及びJISBヲ700-2:2004 の要求事項に従って，機械の設計者は機械に存在する危換源を
同定し， リスクアセスメントを実施し，また安全防護技揺を考慮する前に設計によるリスクの抵減を
なければならない。
1 運用範囲
この焼椙は，第一に機械的危険源から人を るために提供されるガードの設計及び製作のための ι
規定する。
非機械的危験源への暴露を最小化するためのガードの使用に注意することが必要である。
固定式及び可動式ガードが使用される場合，この要求事項が適用される。この規格はインタロック装置
を起動するガードには適用しない。インタ口ックガードについては JISB9 710:2006 で規定ðれる。
この規搭は，転覆訪護構造(ROPS)及び物捧落下防護構造(FOPS)のような移動性及び荷揚げ能力に関連す
る特別のシステムのため しない。
注記 この規格の対応国際規諮及びそ ，次
ISO 14120:2002, Safety ofmachinery-Guar寸s…Generalrequirements for the design and construction
of fixed and movable guards (IDT)
3 なお，対応の組度を表す記号(IDT)は， ISOIIEC Guide 21 ，一致していることを
2 引用規格
次に掲げる壌格は，この規格に引用されることによって，この規格の規定の一部を構成する。これらの
引用規搭のうちで，西暦年を付記しであるものは，記載の年の版を適用し，その後の改正版(追補を含む。)
には適用しない。
より無断での被援.中i.t.~;I1~等は禁止されておりま
2
B9 716 :2 006 (ISO 14120 :20 02)
JIS B9 700ぺ:2004 機械類の安全性一設計のための基本概念，一般原出-第 I 部:基本用語，方法論
注記対応~I際規格: ISO 12100-1:2003 Safety of machinery-Basic concepts, general principles for
design -Part 1:B asic terminology, methodology (IDT)
JIS B9 700-2:2004 機械類の安全性一設計のための基本概念，一般原間一第 2 部:技術原則
注記 対応国擦規格: ISO 12100・2:2003 Safety of machinery-Basic conce予tsラ general principles for
design -Part 2:Technical principles (IDT)
JIS B9 702:2000 機械類の安全性ーワスクアセスメントの原則
注記 対応昌擦規格: ISO 14121: 1999 Safety of machinery-Principles of risk assessment (lDT)
JIS B9 707:2002 機械類の安全性-危険区域iこ上肢が到達することを防止するための安全距離
対!忘国際規格: ISO 13852:1996 Safety of machinery-Safcty distances to prevent danger zones
being reached by the upper limbs
(IDγ)
JIS B9 708:2002 機械類の安全性-危険区域に下肢が到達することを防止するための安全距離
注記 対応由際規格: ISO 13853:1998 Safety of machinery-Safety distances to prevent danger zones
being reached by the lower limbs (IDT)
JIS B 9709-1 :200 1 機械類の安全性一機械類かち放出される危険物質による健豪へのリスクの低減-
1 部:機械類製造者のための原則及び仕様
注記 対応国際規格: ISO 14123-1: 1998 Safety of machinery …Reduction of risks to health from
hazardous emitted by machinery -Part 1:P rinciples and for machinery
suちstances speci日cations
manufacturers
(IDτ)
JIS B9 710:2006 機械類の安全'1主 ガードと共同するインタロック装置一設計及び選択のための原期
注記 対嘉国際規格:ISO 14119: 1998 Safety of machinery -lnter1ocking devices associated wﾍth guards
Principles for desgn and se1ection (IDT)
JIS B9 711:2002 機械類の安全性…人体部位が押しつぶされることを回避するための最小すきま
注記 対応匡|際規格: ISO 13854:] 996 Safety of machinery-Minimum gaps to avoid crushing of parts
of the human body (lDT)
JIS B9 96か1:1999 機械類の安全性一機械の電気装置一第 i 部:
注記 対応医i際規格: IEC 60204-1: 1997 Safety of machinery一日ectrical 叫uipmentof machines -Part
1:G eneral requirement (MOD)
3 用語及び定義
この規格で)tJいる主な同 JIS B9 700-1:2004 による誌か，次による
3.1
ガード(認uard)
るために機械の一部として設計された物想的なパワア。
注記 1 ガードは，次のように機能する。
単独のJ議合:可動式ガードでは“閉じた状態"のときだ あり，国定式ガードでは
“確実に取り付けら いる状態"のときだけ有効でるる。
ー ガード施錠式又は施錠なしのインタロック と組み合わせる :ガードの位置によら
ず，掠護が確実にされる (3.5 参照)。
2 ガードはその言支計によって， ß1IJえば，ケーシング，シールド，カバー，スクリーン， ドア，
出:作権法により111附iでの縫製臨戦等は禁i上されております。