Jharkhand Gazette, 2017-01-20, No. 66

0.17 MB·English

by  Government of Jharkhand

झारख(cid:5)ड गजट

असाधारण अंक
झारख(cid:5)ड सरकार (cid:17)वारा (cid:19)का(cid:20)शत

4 पौष, 1938 (श०)
सं(cid:17)य ा- 66 राचँ ी, र(cid:26)ववार,
25 (cid:30)दस बर, 2016 (ई०)

,
का(cid:20)मक(cid:25) (cid:19)शास(cid:26)नक सुधार तथा राजभाषा वभाग ।
-------------
संक%प
26 नव बर, 2016
कृपया पढ़) :-
1. कारा +नर,-णालय, गहृ (कारा) (cid:26)वभाग का प3ांक-2742/जेल, (cid:30)दनांक 30 अ7टूबर, 2015 एव ं
प3ांक-1387/जेल, (cid:30)दनांक 25 मई, 2016
2. का<मक= , >शास+नक सुधार तथा राजभाषा (cid:26)वभाग, झारखEड, राँची का प3ांक-1957, (cid:30)दनांक
3 माच,= 2016 एवं प3ांक-4016, (cid:30)दनांक 16 मई, 2016
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
सं"या-5/आरोप-1-10/2016 का॰-9999-- Gी पHरतोष कुमार ठाकुर, झा०>०से० (को(cid:30)ट Kमांक-
726/03, गहृ िजला-गोMडा), तNकाल,न काराधी-क, मंडल कारा, OगHरडीह, स >+त- भू<म सुधार सुधार उप
समाहNता=, पाकुड़ के (cid:26)वRS गहृ , कारा एवं आपदा >बंधन (cid:26)वभाग, झारखEड, राँची के प3ांक-102, (cid:30)दनांक
15 जनवर,, 2016 के माUयम से कारा +नर,-णालय, गहृ (कारा) (cid:26)वभाग, झारखEड के प3ांक-2742/जेल,
(cid:30)दनांक 30 अ7टूबर, 2015 Vवारा आरोप-प3 उपलWध कराया गया । इस आरोप प3 के साथ पु<लस
अधी-क, OगHरडीह के प3ांक-5100/गो०, (cid:30)दनांक 2 अगZत, 2015 Vवारा उपायु7त, OगHरडीह को उपलWध
कराये गये जाँच->+तवेदन क[ >+त संल\न है, िजसके अनुसार (cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2015 को कर,ब
2 झारखEड गजट (असाधारण) र(cid:26)ववार, 25 (cid:30)दस बर, 2016
11:50 बजे कै(cid:30)दय^ के बीच मारपीट क[ घटना ,घ ट1, 8। नइवस बदरौर, ान2 0द1ो 6म ोबाईल भी बरामद हुए । जाँच म)
यह बात >काश म) आई `क कै(cid:30)दय^ के बीच बंद, सOचन यादव के समथक= एवं (cid:26)वरोOधय^ का दो गुट
है। सOचन यादव को सेल म) डालने के +नणय= से जेल म) पदZथा(cid:26)पत कमa भी दो गुट म) बंट गये हb।
उ7त घटना के संबंध म) कारा +नर,-णालय, गहृ (कारा) (cid:26)वभाग, झारखEड के प3ांक-
2110, 2123, (cid:30)दनांक 20 अगZत, 2015 एवं प3ांक-2524, (cid:30)दनांक 7 अ7टूबर, 2015 Vवारा Gी पHरतोष
कुमार ठाकुर से Zपcट,करण क[ माँग क[ गयी। इसके अनुपालन म) Gी ठाकुर के प3ांक-1991, (cid:30)दनांक
13 अगZत, 2015 एवं प3ांक-249, (cid:30)दनांक 10 अ7टूबर, 2015 Vवारा Zपcट,करण सम(cid:26)पत= `कया गया
है, िजसम) उ%लेख है `क अधी-क, मंडल कारा, OगHरडीह के कतd= य +नवह= न करते हुए कायप= ालक
दEडाOधकार,, OगHरडीह, उपायु7त, OगHरडीह के आदेशानुसार िजले के (cid:26)वOध कोषांग कर >भार, पदाOधकार,
एवं जन <शकायत कोषागं के >भार, पदाOधकार, तथा +तसर, >खEड के वर,य >भार, पदाOधकार, के
पद का दा+यNव भी +नभा रहे थ,े +नय<मत Rप से मंडल कारा, OगHरडीह भी जाते थे । (cid:30)दनांक
30 जुलाई, 2015 को घ(cid:30)टत घटना क[ सूचना वर,य पदाOधकाHरय^ को देना उOचत नह,ं समझा गया ।
Gी ठाकुर अपने कतd= य एवं उNतरदा+यNव को +नभाने म) (cid:26)वफल रहे । ये अपनी dयZतता को दशा=त े
हुए अपने उNतरदा+यNव से बचना चाहते हb । अपने उNतरदा+यNव का +नधा=Hरत मापदEड के अनुRप
+नवा=हन न कर पाने एवं कारा पर +नयं3ण न रख पाने के फलZवRप कारा म) घ(cid:30)टत घटना के <लए
ये मु(cid:17)य Rप से िज मेवार है ।
उ7त आरोप^ हेतु (cid:26)वभागीय (cid:26)वभागीय प3ांक-1957, (cid:30)दनांक 3 माच,= 2016 Vवारा Gी
ठाकुर से Zपcट,करण क[ माँग क[ गई, िजसके अनुपालन म) Gी ठाकुर न े प3ांक-93, (cid:30)दनांक
30 माच,= 2016 Vवारा अपना Zपcट,करण सम(cid:26)पत= `कया गया, िजसम) +न न तfय (cid:30)दये गये हb:-
ये (cid:30)दनांक 4 माच,= 2014 से 30 <सत बर, 2015 तक कायप= ालक दEडाOधकार,, OगHरडीह
के पद पर पदZथा(cid:26)पत थे । उ7त पदZथापन अवOध म) ये अपने कायg के अ+तHर7त अनुमंडल
पदाOधकार,, OगHरडीह के आदेशानुसार अनुमंडल नजारत उपसमाहNता= तथा सैकेEड ऑ`फसर के Rप म)
कायप= ालक दEडाOधकार, के iयायालय के >भार म) थे । इसके अलावा उपायु7त, OगHरडीह के
आदेशानुसार ये >भार, पदाOधकार,, िजला (cid:26)वOध कोषांग, िजला शZ3 दEडाOधकार,, Hरफiड jडkट, कले7टर
तथा कारा अधी-क, मंडल कारा, OगHरडीह के अ+तHर7त >भार म) थे । इसके अलावा रिजZlार जेनरल,
माननीय उmच iयायालय, झारखEड के nापांक-381-385, (cid:30)दनांक 10 जनवर,, 2015 Vवारा (cid:26)वशषे
iया+यक दEडाOधकार, के Rप म) भी इनक[ >+त+नयुि7त क[ गयी थी । उपायु7त Vवारा इiह) OगHरडीह
िजला मु(cid:17)यालय से दरू >खEड +तसर, का वर,य >भार, बनाया था । इन सभी >भार^ के बावजूद भी ये
OगHरडीह समाहरणालय से लगभग छः `क०मी० दरू मंडल कारा, OगHरडीह म) +नय<मत Rप से जाकर
कारा अधी-क के कायg का +नcपादन तथा जेल कमa तथा बं(cid:30)दय^ के कायg का पयव= े-ण करते थे ।
झारखEड गजट (असाधारण) र(cid:26)ववार, 25 (cid:30)दस बर, 2016 3

(cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2014 को पूवा=qन 11:30 बजे कै(cid:30)दय^ के मार-पीट क[ घटना के
समय भी ये कारा के अiदर म(cid:30)हला वाड = का +नर,-ण कारापाल के साथ कर रहे थे । घटना क[
सूचना <मलते ह, ये तरु ंत घटना Zथल पर पहुँच गये और अपने अधीनZथ कारापाल, सहायक कारापाल
तथा क-पाल^ के सहयोग से िZथ+त को +नयंs3त `कया गया । >ाkत मोबाईल तथा कै(cid:30)दय^ से >ाkत
आवेदन क[ जाँच कारापाल तथा सहायक कारापाल से करायी । जाँच के दौरान ये लगातार कारा म)
Zवयं उपिZथत रहे तथा जाँचोपरांत कारापाल Gी सुभाष चit ठाकुर एवं सहायक कारापाल Gी सुरेश
>साद यादव क[ अनुशंसा पर मोबाईल के <लए दोषी बंद, सOचन यादव को सेल म) डालने का आदेश
(cid:30)दया गया । ये तब तक कारा पHरसर म) रहे जब तक कारापाल एवं सहायक कारापाल Vवारा िZथ+त
को सामाiय नह,ं बताया गया । इiह^ने कारापाल को जWत `कये गये दोन^ मोबाईल को थाना >भार,
(मु०) को सuप कर उनसे कॉल jडटेल +नकालने हेतु +नदwश (cid:30)दया । इन सभी कायg से +नपटने के बाद
ये िजला समाहरणालय लौटे तथा उपायु7त, OगHरडीह को घटना क[ जानकार, द, । उपायु7त Vवारा
इiह) पु<लस उपाधी-क (मु०) V(cid:26)वतीय OगHरडीह Gी श भु कुमार <सहं के साथ पूरे घटनाKम क[ संयु7त
जाँच कर गुटबाजी तथा मार-पीट म) शा<मल बं(cid:30)दय^ एवं कु(cid:17)यात न7स<लय^ को अiय कारा म)
Zथानांतरण हेतु सूची के साथ >+तवेदन देने का आदेश (cid:30)दया गया । इस पूरे घटना Kम म) इनसे कारा
महा+नर,-क को इसक[ तुरंत जानकार, नह,ं देने क[ भूल हुई, िजसके <लए ये अपने पूव = के (cid:30)दनांक
13 अगZत, 2015 को Gी तुसार रंजन गुkता, सहायक कारा महा+नर,-क, झारखEड, राँची के घटना क[
जाँच के Kम म) (cid:30)दये गये <लxखत बयान (cid:30)दनाकं 10 अ7टूबर, 2015 को (cid:30)दये गये Zपcट,करण म)
भ(cid:26)वcय म) इसक[ पुनराव+ृ त नह,ं करने के साथ भूल Zवीकार कर चकु े हb । इनका यह भी कहना है `क
इसके पूव = कारा म) मोबाईल पकड़ े जाने पर इनके Vवारा कारा महा+नर,-क को तNकाल इसक[ सचू ना
द, गयी थी तथा उनसे >ाkत आदेश^ का अनुपालन `कया गया ।
उपायु7त, OगHरडीह के आदेशोपरांत ये (cid:30)दनांक 1 अगZत, 2015 को पवू ा=qन म) पु<लस
उपाधी-क (मु०) V(cid:26)वतीय Gी श भु कुमार <सहं के साथ मंडल कारा, OगHरडीह जाकर कारापाल सुभाष
चit ठाकुर, सहायक कारापाल Gी सुरेश >साद यादव, उmच क-पाल Gी अंजुलुश डुगं डुगं अiय क-पाल^
तथा कारा के बं(cid:30)दय^ क[ उपिZथ+त म) (cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2015 को घटना क[ जाँच क[ गयी तथा हाड =
कोर न7स<लय^ तथा कारा के अंदर षMयं3 तथा गुटबाजी करने वाले बं(cid:30)दय^ के केit,य कारा म)
Zथानांतरण हेतु गोपनीय ढंग से सूची तैयार `कया तथा प3ांक-1702, (cid:30)दनांक 1 अगZत, 2015 Vवारा
संयु7त Rप से इसे उपायु7त, OगHरडीह को सम(cid:26)पत= `कया । पु<लस अधी-क, OगHरडीह के आदेश पर
(cid:30)दनांक
2 अगZत, 2015 को पूवाq= न म) थाना >भार, (मु०), OगHरडीह Vवारा (cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2015 को घटना
क[ जाँच क[ गयी तथा >+तवेदन nापांक-1780/2015, (cid:30)दनांक 2 अगZत, 2015 Vवारा पु<लस अधी-क,
4 झारखEड गजट (असाधारण) र(cid:26)ववार, 25 (cid:30)दस बर, 2016
OगHरडीह को सम(cid:26)पत= `कया गया । इस जाँच >, + त1व8ेद नन वम ) बभर,ी इ2न01क6े Vवारा सहायक कारापाल, कारापाल
क[ अनुशंसा पर बंद, सOचन यादव को सेल म) डालने क[ आदेश का उ%लेख `कया गया । इस
>+तवेदन के आलोक म) पु<लस अधी-क, OगHरडीह Vवारा अपने प3ांक-5100, (cid:30)दनांक 2 अगZत, 2015
Vवारा (cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2015 को मारपीट क[ घटना के <लए िज मेवार बं(cid:30)दय^ को सुर-ा क[
zिcटकोण से `कसी दसू रे कारा म) Zथानांतरण क[ आव{यकता बताई । उपायु7त, OगHरडीह Vवारा इनके
तथा पु<लस उपाधी-क (मु०) V(cid:26)वतीय से संयु7त जाँच >+तवेदन तथा पु<लस अधी-क के प3 के
उपरांत उपायु7त Vवारा पु<लस अधी-क, पु<लस उपाधी-क (मु०) V(cid:26)वतीय तथा इनके साथ इस पूरे
घटना Kम तैयार क[ गयी बं(cid:30)दय^ के Zथानांतरण सूची पर बैठक म) (cid:26)वZतारपूवक= (cid:26)वचार `कया गया ।
(cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2015 क[ घटना के संबंध म) कारा महा+नर,-क के +नदwश पर
(cid:30)दनांक 13 अगZत, 2015 को Gी तुसार रंजन गुkता, सहायक कारा महा+नर,-क Vवारा मंडल कारा,
OगHरडीह म) (cid:26)वZतुत जाँच क[ गयी । जाँच >+तवेदन म) घटना के संबंध म) इनक[ भू<मका पर यह
Zपcट अ`ं कत `कया गया `क “ह%ला होने पर म(cid:30)हला वाड = म) उपिZथत यानी म,b कारापाल, सहायक
कारापाल एवं >भार, उmच क-पाल घटना Zथल पर पहुँच े तथा िZथ+त को शांत कराया गया तथा उ|
बं(cid:30)दय^ को काया=लय मे बलु ाकर समझाया गया तथा जWत क[ गई मोबाईल को आव{यक `Kयाथ = थाना
>भार,, OगHरडीह (मु0) को >ाkत करवा (cid:30)दया। बं(cid:30)दय^ के आवेदन पर अधी-क मंडल कारा, OगHरडीह या+न
मेरे Vवारा (cid:30)दनांक 31 जुलाई, 2015 को सेल म) रखने का आदेश (cid:30)दया गया । अपने >+तवेदन के
+नcकष = एवं मंतdय म) उiह^ने मेरे अiय (cid:26)वभाग^ के >भार म) रहने के कारण कम Uयान दे पाने क[
बात कह, है। ले`कन मामूल, चोट के कारण बंद, सOचव यादव को लगभग 15 (cid:30)दन^ से अZपताल म)
रखने से कारा के अधीनZथ पदाOधाHरय^ एवं क<मय= ^ को बंद, के सहायता करने का दोषी पाया गया ।
उiह^ने अपने >+तवेदन म) इस घटना म) कारा अधी-क के Rप म) मेर, लेशमा3 भी सं<लkतता क[ बात
नह,ं क[ है और न ह, कोई >+तकूल (cid:30)टkपणी क[ है । जाँच के Kम म) उनके Vवारा कारा क<मय= ^ एवं
बं(cid:30)दय^ से <लये गसे बयान^ म) `कसी के भी Vवारा मुझ पर कोई आरोप नह,ं लगाया गया है तथा न
ह, कारा अधी-के म) Rप म) मेरे कायक= लाप पर कोई >+तकूल (cid:30)टkपणी क[ गयी है।”
इस संबंध म) लगभग 08 मह,ने कारा अधी-क के Rप म) काय = के दौरान हुए अनुभव^
से Gी ठाकुर ने पाया `क मंडल कारा, OगHरडीह म) (cid:30)दनांक 13 जून, 2015 को सहायक कारापाल के Rप
म) Gी सुरेश >साद यादव के योगदान के उपरांत शुR से उनके वर,य पदाOधकार, तथा पूव = से काय=रत
कारापाल Gी सुभाष चit ठाकुर के साथ सामंजZय तथा आपसी सहयोग का अभाव था । ये दोन^
पदाOधकार, कभी भी एक दसू रे को नीच े (cid:30)दखाने के <लए तNपर रहते थे। इiह^ने कई बार इन दोन^
पदाOधकाHरय^ को (कारापाल एवं सहयाक कारापाल) को आपसी सहयोग तथा सोहाS=पूण = ढंग से काम
करने का +नदेश (cid:30)दया तथा यह भी समझाया `क मंडल कारा OगHरडीह एक अNयंत ह, संवेदनशील कारा
झारखEड गजट (असाधारण) र(cid:26)ववार, 25 (cid:30)दस बर, 2016 5

है। यहा ँ कु(cid:17)यात आपराOधय^ के साथ क}र न7सल, बं(cid:30)दय^ को रखा गया है । अतः यहाँ आपसी
सहयोग तथा सामंजZय से काय = करने क[ आव{यकता है । Gी ठाकुर अOधक >भार^ के बाद भी
+नय<मत कारा जाकर एक-दो घंटे dयतीत करता थे । ये दोन^ पदाOधकार, (कारापाल एवं सहायक
कारापाल) कारा के अiदर चल रहे मोबाईल आ(cid:30)द के <लए एक दसू रे को इनके सामने दोषी बताते थे।
इन (cid:26)वपर,त पHरिZथ+तय^ म) भी इनके Vवारा कारा अधी-क के Rप म) अपने कायक= ाल म) कारा के
अiदर तथा बाहर `कसी बड़ी घटना को नह,ं होने (cid:30)दया गया ।
इनका यह भी कहना है `क (cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2015 को मंडल कारा म) कै(cid:30)दय^ के बीच
मार-पीट क[ घटना पर NवHरत कार=वाई कर िZथ+त को +नयंs3त `कया तथा उपायु7त, OगHरडीह को
तुरंत घटना से अवगत कराया। उपायु7त, OगHरडीह के आदेशानुसार पु<लस उपाधी-क, OगHरडीह (मु०)
V(cid:26)वतीय के साथ (cid:30)दनांक 1 अगZत, 2015 को घटना क[ संयु7त जाँच क[ तथा संयु7त जाँच >+तवेदन
उपायु7त को सuपा । घटना के उपरांत भी िZथ+त पर इनके Vवारा बराबर नजर रखकर मंडल कारा के
अiदर शां+त Zथा(cid:26)पत `कया । (cid:30)दनांक 13 अगZत, 2015 को सहायक कारा महा+नर,-क, Gी तुसार
रंजन गुkता Vवारा घटना क[ जाँच के उपरांत (cid:30)दये गये कारा महा+नर,-क के >+तवेदन म) `कसी भी
Rप म) इiह) दोषी नह,ं माना गया है बि%क इनके अधीनZथ कायर= त कारापाल, सहायक कारापाल तथा
क-पाल^ को दोषी माना गया है । इस घटना के उपरांत भी (cid:30)दनांक 17 अगZत, 2015 को सहायक
कारापाल से >ाkत >+तवेदन पर NवHरत कार=वाई करते हुए कारापाल को राs3 ग{ती सु+नि{चत करन े
का +नदेश (cid:30)दया गया ।
Gी ठाकुर से >ाkत Zपcट,करण पर (cid:26)वभागीय प3ांक-4016, (cid:30)दनांक 16 मई, 2016 Vवारा
कारा महा+नर,-क, कारा +नर,-णालय, गहृ (कारा) (cid:26)वभाग, झारखEड, राँची से मंतdय क[ माँग क[ गयी।
कारा +नर,-णालय, गहृ (कारा) (cid:26)वभाग के प3ांक-1387/जेल, (cid:30)दनांक 25 मई, 2016 Vवारा Gी ठाकुर के
Zपcट,करण पर मंतdय उपलWध कराया गया, िजसम) अ`ं कत `कया गया है `क-
“(cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2015 को मंडल कारा, OगHरडीह म) घ(cid:30)टत घटना के संबंध म) Gी
ठाकुर पर लगाये गये क+तपय आरोप^ के संबधं म) उनके Vवारा सम(cid:26)पत= Zपcट,करण म) िजला
समाहरणालय म) अiय >भार का उ%लेख `कया गया है । (cid:30)दनांक 30 जुलाई, 2015 को घ(cid:30)टत घटना
क[ सूचना इनके Vवारा वर,य पदाOधकाHरय^ को देना उOचत नह,ं समझा गया । Gी ठाकुर अपन े
कतd= य एवं उNतरदा+यNव को +नभाने म) (cid:26)वफल रहे तथा अपनी dयZतता को दशा=ते हुए अपने
उNतरदा+यNव से बचना चाहते हb। काराधी-क का काय = अiय `कसी भी काय/= >भार से कम महNवपूण =
नह,ं है ।
Gी ठाकुर Vवारा Gी तुषार रंजन गुkता, सहायक कारा महा+नर,-क, झारखEड, राँची Vवारा
सम(cid:26)पत= जाँच >+तवेदन का उ%लेख करते हुए दोषी बंद, सOचन यादव को मामूल, चोट रहने के बावजूद
6 झारखEड गजट (असाधारण) र(cid:26)ववार, 25 (cid:30)दस बर, 2016
15 (cid:30)दन^ तक कारा अZपताल म) रखा गया, ज,ो ग1ंभ8ी रन (cid:26)वव षबयर , ह2ै, 071य6^` क उ7त बंद, को तNकाल >कोcठ
म) संसी<मत `कया जाना चा(cid:30)हए था । कारापाल एवं सहायक कारापाल के बीच सामंजZय नह,ं होना
गंभीर अनुशासनह,नता का Vयोतक है । Gी ठाकुर Vवारा कभी भी इसक[ जानकार, कारा महा+नर,-क
को अनुशास+नक कार=वाई के +न<मत नह,ं द, गई । कारा पर +नयं3ण न रख पाने के फलZवRप कारा
म) घ(cid:30)टत घटना के <लए मु(cid:17)य Rप से Gी ठाकुर िज मेवार हb । यह कृNय घोर अनुशासनह,नता,
कNतd= यह,नता, ZवेmछाचाHरता एवं एक अयो\य पदाOधकार, होने का पHरचायक है।”
आरो(cid:26)पत पदाOधकार, Gी ठाकुर के (cid:26)वRS आरोप, इनके Zपcट,करण एवं कारा
+नर,-णालय, गहृ (कारा) (cid:26)वभाग के मंतdय क[ समी-ा क[ गयी । समी-ा म) पाया गया `क (cid:30)दनांक
30 जुलाई, 2015 क[ घटना क[ तुरंत जानकार, उसी (cid:30)दन उपायु7त, OगHरडीह को द, गई ले`कन इसक[
सूचना <लxखत Rप से कारा महा+नर,-क, झारखEड को नह,ं द, जा सक[, भले इसम) Gी ठाकुर क[ कोई
गलत मंशा पHरल(cid:127)-त नह,ं होती है `फर भी काराधी-क, मंडल कारा, OगHरडीह के >भार म) रहने के
कारण बड़ी घटना क[ जानकार, (cid:26)वभाग के वर,य पदाOधकार, को द, जानी चा(cid:30)हए थी । इससे Gी ठाकुर
क[ काय = (cid:26)वफलता साsबत होती है । चँ`ू क इस आरोपा को Zवयं Gी ठाकुर Vवारा Zवीकार `कया गया
है, इस<लए घटना क[ जानकार, कारा महा+नर,-क को नह,ं देने का आरोप >माxणत होता है ।
समी-ोपरांत, >माxणत आरोप^ हेतु )ी ठाकुर को झारख(cid:5)ड सरकार, सेवक (वग/करण,
(cid:26)नयं0ण एवं अपील) (cid:26)नयमावल,, 2016 के (cid:26)नयम-14(i) के तहत ् (cid:26)न7दन का द(cid:5)ड अ9धरो पत :कया
जाता है ।
झारखEड रा€यपाल के आदेश से,

<दल,प (cid:26)तक=,
सरकार के उप सOचव ।

------------

झझााररखखEEडड ररााजजकक[[यय ममुtुtणणााललयय,, ररााँचँचीी VVववाारराा >>ककाा<<शशतत एएववं ं ममु(cid:30)ु(cid:30)ttतत,,
झझााररखखEEडड गगजजटट ((अअससााधधााररणण)) 6666----5500