Jehovas gesammelte Werke (1937-1978, 240 S., Scan-Text, Fraktur)

240 Pages·1937·6.642 MB·German

by  Saladin

•

Jebouas
gefammelte
merke
DOD
Sala6in
193i
Uew:lag �uw:t SdJw:e(kenbadJ .
tdpJlg
To
Salad n,
thek eenersatp ioefro uri ntellescwtouradls men,
theP hilosopPhoeert,a ndS eer,
thitsr anslation,
asa tribuotfea dmiratainodns ympathy
ism osts incerienlsyc ribed.
�la()Jbtu1ck9 78
fßetfanbbud)�anbt�uin(gb e!J lü((et
6000 �tankfutatm main
Vorwo3rutltr e uauflage.
"l{nüp�faes�t a nü�b e�ri <ßee fd)led)ter ��iipen� "i,l ofroupf�ti n
SraDur .m at�ilflu��ee n�or�fefu tbfead)mbc enar,u d)a Ueann �eren
Dö[f3eurN,ne u mf eeliffud)let,u reHe un� wirtfd)aftlid)e Srei�eit ringen.
])ieD örfreoro (n[acd)in � rRearf feeiig�e(rne abreftnü �ruenn�f tofien
�abei 3wangs�laäsuu fniegr biatwut.flo i[d)[�eee nrü berftaatlid)en
mäd)tReo mu n�J ui:>a�,e r6)einc elsi fatH,cV ölfien�r a Wse ltfoHcftio
3uf üf?reRno.m n enn�ti efl<eosU efutnitDef re inPerri efter�errfd)aft
�en<ß ottesufnti:>Ja ua�t�a,e nefstf iael)l Wse ltrep])uabs<!:l �irfi.f ten�
turni feti n�se ori dcmni tt�eil])e,e nfu�n �U rteilsfä�miegnf�e it �er
fd)e3nu[ ä�men un�i �frieRema ffaeues"r �begruatu s3ulöfen".
!)asR affeerwaaud)s�e enfr,e eli�frd)fed)nü tt�eerWsue nlgt frieges
un�a us� em� araann fd)liel<fiaemnp�ufem n� en oölSftiafgad)ete �n
boternü,cf taeU eN efSer agweine �ienur n f�eerw ußtfUemi nl<.I ar�
�eiitn �er Weltgaen��ftd)a asRu iunnggeJ nn.]) eutfd)tlrai�nte�tr
wdtanfd)al<ualmipd)bfee fon��eeurtsil ni� d)r fd)ei-nuinf�gto d)� ier
bi<3ee freioounn� ge<!: r� rifteanm[w ee�irteeo fotregne fd)ritten.
UUe� ie6)fuef ammen�uännbPg leä nqea tb erS elb�(eur�re nborff
ent�üJHntr .e id)Sed)mr iftftiunfmbd) argfeei fUtbiwgee� rwagfefgeenn
biSee ina�Uee arr tbewut)ßöt[efgnee rf d)afwfieefn i,be a s� ud)oer�
3eicf)anmi� sn bbee �su d)eesn thält.
UusN efetni ef�ernf enntennitffftbeainDne eb r pfliad)utd)ub nige,
�rfa�rufnrgüe�ne rer <ßbeef�nd)e lueutd)netbf e prä t(eerb enwbieenb er
3ugäng3lumi ad)d) e1U1H.e <ßse iftefsrgüuqte6) reeirt beansR, o mu nb
Ju�gae fälf1d)rifliw�d)un r,bj eao erniod)bteetrto tgefd)wuimje egbeens,
Ja�r�unoboenbr etmW iffbeenos or�ergegaabn3guefnd)enneS iob en.
ifatu d)b asW erfo onS tewaRrotß ",J e�oogaesf ammWeelrtfee ",
f)euntied)t m ef)pre fannt.
nannftd)eo Snr iebbrei<ßrd)r oßbea <!:sq rifteeinmntä urmd) eono Ucr
Wiberfpfroü3 d)eei,Sg tte waRrotßw iet erffebnibe fUeurs fpriufd)t .
DomS tanbpbuenVrfe tr nuanufswt e rbbeinue n gef)euWeir�eenr fprüd)e
qeUb eleud)mtaegmt a.n d)es Wort faenigbnea,wsw a inirbn qt e utiger
fortgefd)�rriftetnennntiend)rit s geqwaäbqewlnüt r befnom, u ßb erücf�
fid)tigt bwaeß3r ubr6)e eni,St t ewart eiRno<ßefo ft terfeinnfn ot nis
ooUenbeter Wowritefg iebefi tpeaq lit(uonfgSo,rp aqDuir n.m atqilbe
,(ubenbiomr� fifn flmainbtge Wri ffenufnd)saf fd)te nfntoed)n, i d)gte "
gebewna r.
!)aso omü berfienbt; eearrl tUeuns gaabneg ewaWnobrt"te<ß eifd)t"
iffti nngemmiä"tß<ß eiefrtf"ew t;otr ben.
Das W"oSrr�tee infbeerSi"i ewRaor§it f nti d)mtib te urn tjeürb i�
jd:�eimn ffletu�§e nSbreeni benfebrebUrea wd)efgruine3ggu s 3veeirt,
glcidfi)iee�nra. t Wboarsnt o d)f eiunref plriüd)nuegn,v erfmda)nte
�ebeutSuinegw.Ra orfitw arf reoion d )trliifdS)uegntg ineoefne,r
bad.) te
Um bem( efeeirn feunr 3üebne rbülbieScfri ewRaorfit(' e b3eun
gebiefnet,i ü nbee rfeat)uDusin ctgi onoafNr ayt ionBailo graphEyd-ited
byS irS idneLye e. SeconSdu ppelmentv,o l1.1 1- -LondonS,m ith,
..
Eide&r Co.1,5 ,W aterlPoloa ce1;9 12,a ngefü�rt.
"Wi U i a mw rS tt Re o fi
a
ift fuenitnPe�?frme ubo"nSyaml a(b8 i\�n �"\-9 06a)l wse tteliinef)�
getfeUbte fanntwu.r baifemr 2 0lli.ä r\38 �i�n l{ idbe<ßaanU,o �
tuagy�?,b oarlesn Sboe�(sna nb�eulnfbe rpsr esbJyotfeerpi�a ners
Ro§S.d )fornü �3eeniftwiigRcf oe§el itnere i efbüepr o efuinebR o�
mantUiafd).b eemr bii<Bnee eminbeUfed)wuU lbeb el{yi,r fcgu�btb�r i
f�iurneib,n bie l[aerlagveegraoncfwg,ae rtt,
"HuttoHna lAlc ademy",
wurbeU netre rlien"� Hrutl?troH na llu",n b\ 68\w are rf urJj3eei t
(e�rienbr eS rd )uv(o<Benl ene:DfiuHnnf,c U.,ard)eb.ee mr 3Jwae�ir e
lanagnb e,r, HuttHoanl lA cademyU'f·t feingfte wewfaernu n bg e�
leegntilinJjd e)i tuunngJjbee ni tfdg)erfidf)t�reainte gtbieene,ngr \ 8 6�
anb iUen ive<ßrlfaistgäuotmw f ,i felü)r gbctailsfi Udm)te Sidn) ott�
lannbo r3ube:Droer3itet ieegnrvt. ie Ve elr fpraclWdso) rctnf üb�erie r
tlc:Dri alde)fe<13tnei Ufffed)<Baefwti.f fcnvse3rw�ciinfbbceclUnr b t�e n
fd)lfuefiit n�ecrio fldoS)gteunb iUelnse. ra nb eUrn ioerwfairt,ä t
fanbetrfe l üdS)ttüicfigcnep ocfuinePbr oafnab en" Dumfrieshire
andG allowaHyer adl",b enii: �masU ir�be raaub,su gnba nb en
,,Oumfiaensd G allowaSyt andarbd"e,Wn i llllii'a:Dmo w�acUr aus�
ga.b:D igeü ntfiUguef naf�emieUn oevre :U" MeildrMeedr lockb"i, e
eri nS ortfet)un"gGcal'-ng oiwW nee kblyMc ari lv" cfrföentulnibd )te
biic� m� 0<ß uinceicnnb rvaedr)atneil,�a fnfie,ti e(n eebne nsunter�alt
mibte Sre b3eufr u d)en.
:Derfi crausgii:c�boemr(a asu rieR o§le uibnn a,d f)o nb3oun
fommucnnbi �bne bie firer ausgvaobn�l? r 3ie�un3gusu wnetrefre�n
ftt;üen\.78 2 w urbecrV crfaufnfbf1e err ausvgoenb crif r3ie�ungs�
werfaeunef·i gSeanueif.nt Sbaerrr inSgtbro�e\n e.� tr n annfteei ne
Sirma WSiiUeiwaam<l:r to .V ieWleer füeb eern gl<13ieffdd))ei d)te
&
unbf iteratuaru sf feaiSmnecebnrue nr\:1p rcfiffrev .e rötflfie.nd)tc
Büd)veorn Jo�nm o:DraenJUio,e� llilni Ue:Dro wlli eifol�enuj.n \:1
Rei�uennb
g,tb" StewarLto'csa Elx amination" "StewarMta'tsh e­
maticaRle" i�veonfin a nbbü�de)rearfunes r,vn ieer�r r 3ie�tu�n gs3ei
fd)tre;inb fie�? inv�?to ni �nbeenm,,, SchMooalg azinwe"a,re rU ad)�
fC�lbgeefisre rausgDre.mb oerresl L
Jnf onbtornRa otfi Bmeigittcf erubncSgrr eibenfl'brebie wegung
unbu nrtfct;ttül!:e� arBlreasb laiunbg e�,r , NatioRneaflo rmeri"n
feinHe�.ml mp<Bfc bfaünruf neRbne �b efrDeiiVe�e eriötf.)f uenntgleind
BraNauugn�bbs e mrr sB.ef anotfl{ nowlbtcoUrne �omalt�ufia�
nifd.51tcrne it"fDdiS)err üidfb)tet Pre� ilof\o7p8/�7 8i7 ee"n tfrem�
bct�l'1no S&y'm patu�niebcr fn d,) riinbe ebSr o lgfcü3brei iaetn bete
wetteiSfreerin��een fe,r,S3eeciutluuannrtgi�e sertvr "e reinViegrt�e n
legerfvd]oanmf rt�. q arlWeast tusn �m r.<ß .W .S oot\e88.0w urbe
Rofinl'i tqaeursegbemriW ta ttusn �f d]lie\ß8 l8i�ad] l leifineirgaeurs �
gebuenr� B efi�DeerrU. a meb e(i)re ituwnugr� \e88 9g eänbienr t
"AgnosJtoiucr naanldS eculRaerv iewR"o.ß �,e frü �ri (i)ee itung
unt�eer mP feu�oSnaylma �fid]nr ,iq eobbb iUeu fla�guer fd]e ine
Hterar�infed]reug ni�e<ß efd]äftstüUd]ltasiu gsfgeeiftp.rV oed]re�n er
fafafeurft q(eoogifud]ne�fm o 3iolo<ßgeibfid]veeetmr töreprve iretle
biefienf�d]ea,rH frci itni" fO oda ndh isB ook�Jeqgoevfaaqmsm elte
Werf(e\8" 8 ,7n euq erau\s9g0.6u) n bi n" Womanh,e rO lorayn d
herS hame("2B änb\8e 9 �n,e uq erau\s9g06.. "
Roßw ara ud]e ibne gfetierDtied]rt eSre.i ne er3<ßäeq�lied]ntbee n
"Layosf R omancaen dC hivalUr 8y8\", \ 2m o)u n�" sIa uraen d
other Poe8m87s )"f inv(b\o ll�eirfu enr�v erra�teelfnni nfvlounfi
SiWra ltSecro tRto.fig ewabninnle e baifHüe�r a bse tfe<ß e�iad]nt�
läfil�ied]�r n tqüU�uenSrgt atRuoeb eBrutr nisnD umfr\i e8s 79
�urd]( orR�o febuenr�ay u fierNbee<ß mo l�me�faüirbU aesb feet
<ßebibd]ats,� eBne ful{d]o ffuatmq s<ß rBaubren bsfe d]reibt.
Rofifa trban fi er3fd?ilnaB gr i�atmo3 n0 .U ov\.9 06u n�w nr�e
aubfe mS rie�qWooff iibnneg g raSbeeinSn.re a (ug eSbq.re ar�)i,c
(eqreirn,i ,nHt uotnH allw"a rü,b erlieqbmnti e�t reSiö qnuenn�
einri:eord] ter.
UrtebielPrer effe
über
Jef1ovgaesf ammWeelrtfee
("<Boutntbf e�iund ()
von
Salabin
"Sie �faibt>d7ee nnt> anafU er t>veerretlrib einweti ,r fbleindf1e 1t.
Sif?e abetlna fise rannjae�neG:enas g ebse f#eunainb getmb, a s<B lau�
ben.sbefebnienertfW n eil.set n blid7f obligeeS näb�een entw�iarUbe:n
"Di<ßef ücffeHigftlftae .sei itn 3<ßiugta eu f� rbeDni.e6) eigtl ücfl3iUd7
feiinfj te �Dte.r <D rtg lücflid7 i3f�Uti efDrea.is mn i ttgellü cfHd7 3U
werbebenf,t bea�rtia nn,b efro3e U mad7Uennb.w "e neni nbfite fer G:ag
fommbta,n wne rbbeine jenwiegledbn7i,eSe u mmmee nfd7H<ßd7leüncf e.s
verme��raelnfa eund7, bwiae� rfieeni lifgeei-nn ,u nbi ml. {alenber
biefifeeirl iwgieranbu cf1J �rn ame3 uf inbfeeni n."
(�ob<ße.rJ tn gerfoU.)
"Jcb.� abmei <ßte nubfie tlii ef<3eumcb. ev erwemiilftte ,i anue.srg iebi�
genS d7riftforffed7iungneegrf, u nl{breint fiefi,nf eamu ftififud7meonr ,
fein�earm mergewaWlut#i,fg eeinnf edr7 neibSeantbiferenei ,n gecm�
(egcntplaitd7�euonn.s b f einfeprr ube<3(enrbeebnt fa�mUf.sHe uintf.t •
wedb etradv7etreretä.s,wt a �r<ßee.sn ioeo nf e��r� em� angnei,e �
ma[i.sf bta .s<3 udl7a ngweoifltimgaa,ul fsr ütwtieeG:l rnobm petenfigna[,
obewri eb a.sS d7roingbeenrr o tSelna gignee i nfepra niUfrcf1eenn-a .
Zlodn7i 3eU t>iOfret i <3nu d7i mD rucfe rfcf7iebnae.sfn og, e eiginfbetit,e
<ßrunMagjeenn <ßeös� ente3mupe er(f.sd7 ütbteenmr ann,f älfd7bliied7
Hirdn7een nt." ("Julian".)
"<Botutn bf ei<3nu d7v"o nS alaibfibtni f eü rcf7tedl3irde7ifttbfeie ei te,
l'gieni ftPiagne3.se rjfed?miafglfes g ebne nj übif<Bcf7oetnt un43bi beb[i e
vonf reibenfSeerii�tfeedra 7 begre fe�uaetDr.it e <!: �rifmtöegnef ni el}
übe�ra s� ucf13 waärr geranb;ei rf1 �re ligionfsafnyunfn ttebemer r
(af�te Srcf1 ul�bew�eiSieaf (ea,a� ui�fna sfellläbuef� te,Vr e rurteilung
nicf1etn tge"ll en. (il:rutllfneeewt?t oerrf,) .
"!)eeri n3miagnenv onw aqrlla<Bfetneime ,� a�sme on� erSnree i•
�enferjteummap lrso �u3lliaetir,ft Wt . S tuaRrotß ( "Sal"a)�e,ii nn
ecf1tePro eeti,mn a nnv onf reifi�nmnpifgienr�e uinrnge ,� egewaltiger,
brillSad1nrtiefret r"f. tell
(Rever�e.�n .W� o ffeni�na" Llieg hotft heW orld".)
"!)asif eti nmeail�n u cf1,� asv onU nfabnig3s u � n�nei cf1t eine
ein3liagneg weSieliitegenet qIä �lst e ntllaäml tW egea ufgelefene
Perlaeuns,� enil: rümme�renril: ages3eitunggesrlei-ttte�eritae t ur
�ur�d1i �ee rüllrmuinStga la�liintse ra�raiufbcf1eermif net ianSbecf1 öp­
funvgo nü berwältiwgeennna� ued1re ,� 3entr(iefud1d1etrt vroanf t,
tränenvpoaltlqeollmse ,r rlpiocf1eefrlli ien,r eia�eenrbeebrt fuanmbf eit
farbonifcf1em <Beläwcf1tuerrb" e .verwanbelt
887.)
"AU niversoiftM ya n",5 .S eb\r .
"!)eVre rfaiffiftnee ri nPeerr f<Boenl ellr1'tiearl,e f1>teinffeuernr,b
1'icf1tveornll oqer �e�eu-t!)uine�g ll r.l.i.cf1 feiütb erf3eeiungeurn g
leucf1taeuts j ebSeeri fteei n�euscf1 ellse rv.o.r.- Salabiifenti ne
gana3u aerorbe�nrtflcf1iecf1iena uunfbg e mt 11eologSicf1flcf1aecf1nt felb,
- eineeb engfroo tewsifoeer igiSnieglulre. "
("OldhaCmh ronicle".)