Jean-Marie Straub, Danièle Huillet : «Aux distraitement désespérés que nous sommes…»

305 Pages·2007·2.49 MB·French

by  Louis Seguin

DANSLA MaMECO LLECTION :
SCENAruOSBniNGUES:
ThSeT.Ta igShtto Mrayr,yS weeneeytJ ohnR oach
AnnHiaell W,oo dyA lleentM arschaBlrli ckmann
ManhatWtooadnyA, l leentM arschaBlrli ckmann
NorbtyhN orthEwrensesLtte, h man1D econstHraurcrWtoyio,dn yAg l len
ThBeig L ebowEsthkaiCn,o e n1 To uts umra m èrPee,dr Aol modovar
LosHti ghwDaavyi,Ld y nchet B arrGifyf ord1 T aboNua,g isOas hima
O'Browthheearerre t hoEutha,n C oene tJ oeClo en
EstKahhenrA, r nauDde splecehtiE nm manueBlo urdieu
Dancientr hD ea rkL,a rvso nT rier
The BarbeThre. Mawnh woa m't th eEreth,an C oene tJ oeClo hen
HollywEonoddi Wnoogd,yA lle1nFe mmeF ataBrlieaD,ne Palma
Lam auvaéisdeu caPtioednr,Aol modovar
SCENAruOS:
Les Contetks s4 s aisoÉnrisRc,o hme1rT n"pagke nEtr,iR co hmer
Ceuqxum i' aimperenntdro nlt!Tae i nP,a tricCeh érea1uS arabalngmnader, Bergman
Le SepticèumBlee, n oîJta cqueottJ érômBee aujour
Rosestutivdaie,L aPro messLeuc,e tJ ean-PiDearrrdee nne
BreakitnhW&gev esLar,s v onT rie1rR omanCcateh,e rine Breillat
Runs uRro bePrastc,Ba oln itz1Fe ri ano ûtUtb ustep temOblreiv,iA esrs ayas
Le DestYoiuns,sCe hfa hin1e aY'u ra-dtel- ain le iàg Neo ëSla,nd riVneey sset
Wistern,M anuePlo iri1Le raM amaenlt a Pu taiJnea,En u stache
SixC ontmeosr aÉurxiR,co hmer1C omédeipter so ve(rbwelsuI me eIt I É)r,iR co hmer
LaN uiatm ériscuaiivdineeJe o urndaelt ournadgeeF ahren4h5e1Fi,r ta nçoTirsu ffaut
LeDse stisneénetsi mOelnitvaiAeskrss a,yea tsJ acquFeise schi
Aprèlas ré concilAinnaet-MiaorniM,ei évi1lM lise chkJeaa,n -FranSçtoéivse nin
LeD ernMiéetrroF r,a nçoTirsu ffauettS uzannSec hiffman
Ona ppelkç. a. l.pe r intHeemrvpLése ,R o ux1 A mas œurCa!t,h eriBnree illat
LePo rnograBpehretr,a Bnodn el1lL oa Pi anisMtiec,ha eHlaen eke
I:Empldouti e mLapusr,en tC anteRro,b iCna mpillo
Le!- mnto uesm porAtbebaraKs,i arost1a1 m0i( teAnb)ba,sK iarostami
RÉFERENCBS :
Lara mpeSe,r gDea ney1 Lec inésmealJ oena n-PiMeerlrev RiulliNe o,g ueira
Leyse uvxe rMtsar,g uerDiutrea 1sL ec inésmealM oanl rauDxen,i Msa rion
Commuen aeu tobioAgkrairpKahu rioes,aw1 Ra éflexisoumnros n m étiCaerrTl,h . D reyer
SouvdeneKei nrjM iiz oguYcohsihi,k Yaotdaa1 A bbKaisa rostenatrmeit,ie ns
I:hommoerd inadiucre i néJmeaaLn,o uiSsc hef1eO rr sWiolkns A,n dréB azin
Ciné-jSoeurrgDena anely(, 2v o l1.C )o nversaavteSiceo rnLg eiooNn oeë,lS imsolo
Lec hamapv euglPea,sc Baoln itz1Ée rc rsiutlrsce i néPmiaePr,a olPoa solini
[}organisdaeltio 'ne spdaacnlesFe a udseMt u rnaErui,Rco hme1rC harlie AnCdhraBéa pzliinn ,
Lep ladiseiysre uFxr,an çoTirsu ffau1tA lfredH itchJceoaDnco ku,ch er
DeV unnà Seh angJhoasevifo, nS ternb1eS rgo uveMnaix Orpsh,u ls
GeorgeRso uquDiomeirn,iq Auuez e/l RobeBrrte sPshoinli,pA pren aud
Chapaluijno urJdoë'Mlha guniyN,,o ëlS imso1lL oe t emspcse Allnédr,e ïTarkovski
Lego ûtd ela beauErtiéRc,o h mer1L ec inécmoam mçeanv taA ,l aiBne rgala
FriLtza nLgo,t tHe. E isn1eJr e aRne noeintrre,t ieentps r opos
RobeRrotsos elllec iinnéim,a ré1Cv éolnév erasvaeBtcei rognm Oa.A ns,sa yeatsS .B jôrkman
ErnLsutb itBesrcnhar,Edi senscehtiJ teza Nna rbon1[}i hypotchiènséeA mlaai,Bne rgala
LaD VDéotdheJè eqaDunoe u cher
PETITAENT HOLOGIDEB SC AHIERDSU CINEMA
1. Leg oûdtel 'Amé1rI iIVq.iu vleece i néFmraan ç!a is
IILIa.N ouvlizegllue1e I V.L ap olidteiasqu utee uLreTssex- tes
V. Lap olidest iaquutee- uLes rEsn tret1i VIeL.na fs o ncctriiotni que
VIIT.h éodruci ien é/mVaIN IoIu.v ecaiunxé nmoausv,ce rliltei que
IX.S ulrac ardtume o nde
LouiSse guin
Jean-MarSiter aub
DanièlHeu illet
«Auxd isttermaeidnétsp eésrqéusne o usso mmes
...»
Nouveléldei tiaoung menteétce o mplétée
parF reddByu ache
Petihtieh liotuheè
des 9
Cahierdsu cinema
DU MÊMEA UTEUR
Une critdiipsqeures é1e0,/ 1n8o 1 035C.h ristBioaunr goi1s9,7 6
I.:Espacdeu c inéméad,i tioOnmsb res2,0 01
L'Editeudré dilea n ouveléldei tiaoung mentée
dec eto uvragàel am émoirdee D anièlHeu illet,
disparluee1 1o ctobr2e0 06p,e ndanstaf abrication.
Photod ec ouvert:ur Cea roliCnhea mpetier
Conceptigorna phiq:A utea lante.
© 2007C,a hiedrusc inéma
Une premièérdei ti:1o 1An ux distraitementdé sespérésq ue nouss om..m.» eesstp arueen 1 991a ux
éditioOnmsb resd eT oulousEel.le es ta ugmentédee 1 0an néesd efil ms etd et exteasux,q uels
s'ajocuetleud ieF reddByu achseur leansn ées2 003-2006.
ISBN: 2 -86642-469-7
EAN :9 782866424695
JSSN:1 275-2517
Aux termesd u Coded el ap ropriiénttée llecruteolultreee, p roducotiuo rne présentiantitoén,­
grale oup artiellel apd reé senptueb licatifoanip,ta erq uelque prqouceéc desé o i(tr eprographie,
microfihnages,can nérisationnwn,é risati.o.)n. s ansc onsentemdeenl t' autoeuurd es esa yants
droiotua yantcsa usees itl liceittc eo nstit'Wluee contrefaçsoannc tionnéep ar learsti cleLs.3 35-2
ets uivandtusC oded el ap ropriéitnét ellectuelle.
L'autorisadt'ieoffne ctudeersr eproductipoarn rse prograpdhoiiêettr eo btenuaeu prèdsuC entre
Françadi'se xploitdautiD orno idte C opi(eC .F. C)- 20,rue desG rands-Augu-s7ti5n0s 06
ParisT-él:0 14 40 74 77 0-Fax: [phone].
Printedi nF rance
àD anilèeH uillet,
quait oujoéutlréàsp oumre
remetltetr eex ptoecn tué
dec ouelurqsu pio rtait
déàje nl ulier ythmefi ldmu.
PouBré atrice
J'vaaiosu blliaé vemraetjuur deo nt
cc
Jean-MSatrriaeeu tDb anièHluei llet
savesnidti c srètemreanpetpl leern om
auxd istraauixdt isrs,at itedmeénste s­
pérqéuse n ousso mme:ls a p atience
(llae ntleau'trt,e n.tn i on)
FranFcoor tini
(LettàJr eea n-MSatrriaeeu tb
DanièHluei llet.
Mila2n7n, ovem1b97r4e. )

Cel ivnre'esp ta usn e mgornapomhaiieus n peo lygra:p hie
ils ed ipserasuev endtum ulptl.ie nIa'lp ads' uneiptte édeu
patripeasds,e p lapna,ds e p oidnetv uep,a dse « thé»o.r ie
Certapianrsm,li e tse xtqeu'silr assee,ms bolnitn édits,
da'utrpeas: si lso nétt péu ibéldsa nlse jso urneatu xl es
revuLeeps r.e maié etréé c rein1t 9 57e tl ed ernein1e 9r9 0.
Leusn sso nctot nempordaeisn sfie ltlm ess anuotnLr.ee ss
filmnsy s opnatps r isd anlso'd rrset rdielc atc hroongoi:le
pise nceo,ir lnses emblpeaasnpp ta rteànu inre« œuvr»e.
Letse xstere esc poeunotus ec otnrsedei:ni tli sn terfeètirl e nt
af alplaurf otisar nchpeorul rer sa sseerm.b l
Ily avabiite anu,d péarutn,p rojtem aisi ln a'boisustait
jamapisa rqcue' iélt aài cth aqéutea pàe c,h aqpuaeu se,
devapnaclrée c inéAmchali.l nee r jeoginapiatls a t ortue.
/)achèvedma'ejuonutr d'thiuepinl tud sel a déqcuidseei on
lac erti:it luf daellasai'rtr êmtêemres il 'élqiubéirtea it
instCaebl lievr.ra es selmedbspél oelu lideu'sn vei ctoire fra­
gilter,u qsuuéuren é, t errneetla rd.
Je remLeersc Ciahei erdsu CinémaD,i grapLhae ,
Quinzaliintet éTrraafiicrT,eh ,é âtPrueb leitlc e bsi blio­
thèqueisa-tmhéèddqeu Velisal d leMe etIzls.m 'onpte rmis
der écupléerse rpq aujgeele esau vra diosn neétqeu ssi o nt ici
rperiesqteu se lqumeofdoifiiése s.
Jer emerégceaimlee Fnrte yd Bduache spaco oullraa btoiron
précieetiun sdpeie snsable.
7
Introduction
Seulaei dlea v iolen.c.e.
Jean-MSatrriaeeu tbD anièHluei lnleev te ulernite n
savoRiirep.no ueru xn 'a changlée« Eseh nitlnrftue r
GewawlotG ewalt h»e( rS«r euslcaehi tdl eav iolelnàc e
oùl av iolernècge.n .»e). d eN onr écloinécesitl es
Klassenverhalletsn Riapsposre,tsd e Classedse
« »
I.A.:mériRqiueen.c de«ne o uveqauue im poislsape en ­
>>
sédea' uojur'dhunia' papraeîntt LreeYés u xn ev eulpeanst
ent otuetm spefs e rmeetLr aM ordtE' mpédoNcill ie'm.p é­
rialinsilm e'ex ploitnao'tnitdo ins padrelu H' isrteo i
ent1r69e 5e t1 990Le. déesrteduelr aG uerdr'elA gérie
ene stto ouujrsa u« FHürog lerM einsq uid édiait
>>
MoiseetA a roànl am émoidr'enu t«e rroreitfis ttà e
>>
Canneusn s acndamléem obrlaeD.a nièHluei lelte t
Jean-MSatrriaenu ebs er ésigpnaesIn.lti s g norqeunet
lag iroudeetst«i e d éoloag iteousr dneép uliosn g­
>>
temsp,q uep lupser osnnes,u rtdouuc tô tdée «sc om­
munis»t,ne 'socsiet Kearr Mla rx oBuer toBlrte cht,
quel emsa îtertel see sx empdleel s'e hurseen omment
BernaTradp ioeu Y veMso ntanqdu,el 'onned iptul s
«l utdteec lassmeasi« se ntre»pq,rui esl ea«s céurité
>> >>
eslta' ffaidreesm oucharqduset, o ulte m ondees t
patriqoutele e,ms a osïteds'i herr,e convdearntlsia s
«c ommunic»a,et xipolni qquu'einflat u lta irsS stealine
etB erpioau Dri eeutR aymonBda rpraer cqeu et oulte
resnte'es qtu e bombe,et g soaunlgJa ega.n -Marie
StraeutbD anièHluei lnlees tes onjtma airse pesn.t i
Ilasp paerntnieanutc lasna nhsi érarncifrh oinet ières
derse eblldeesas,p atreitdd eeasss coiauextc, e titrer é-
8
ductibpielrimntaeén treeo jnitl ed éfid el uerc iné.m a
Plus çeane ffveapt l,u sc ilneé ompau leentbt r anché
deasn née8s0 a ffinee,n tBreen eiextC oppollaap, er ­
fcetidones epsu best d es ecslp ise,t p luDsan ièle
HuileltJe eta n-MSatrriaecu rbe eunslte uérca rts,'n e­
gloiusetsntd ans dlieffiucru dletv éi vrCeh.a qufiel m
esutn eg ageulro'ec,c asdi'onun inivesrmablaebtl e
haraanstsb ricolfiangaen coiùei rl gsa speintll leur
tempàs t irdeers nseotsnt,me ultliipelree sn trevues,
acucmullerea st tenettre ésp élteeesrxp litciaonlse,s
explitciaosnusr tocuettc,to er vaémeè roeùl 'no sev oit
contrdaeir natpe pleàr d esp erosnnagceosm éptents
(ona ppeçlald ee s« édcide)u)r)s éqtuaiiH eondlte rlin
etJ eaSné-bsatiBeanhc ,C orneilFloer teiBtnr ie,ce htt
KafkaC,éz anneetA ntigoanfiend, eb ouculneb ru d­
getd,e s ed onnleerms o yenrse lativmeomdeenstt es
maiisn deinsspabdl'neu tsr avmaiinlu tieettu êxt ouù,
lemse rveesid luhl aasrnd 'paparaîtqruoegn rtâ àcl ea
multliipcdietrséé pétidteirsoe npsé,r eatgd eepssr i ses.
Chaucnd el eurs efisultnm esm anièdreme i raculne ,
parii nsecnosnét lré'ep aeiusrcs oriasnstdee l i'ndiffé­
rnec.eL esu nsà,l al imiptree,n nenrti sdqemusae isis l s
vont, beeuuacxo,pu p lulso iLnefi. l me sdt',nu botu à
la'utrdeel, ac oncepàtl i'ohanèc vemeunntv ,er tige de
réovl.t e
Baudelapiarrldeeu d ernDieealrc roeitix el x pliqquuee
so«nt rav)na)e'i slptl u«ses ulemuennept a ss.i.moa.ni s
aususniefu reu)r)Le .c inédmeaJ ean-Mariee tS traub
DanièHluei lelnpe ta spsaelr à; i nle t iemnêtm eq ued e
celdae, coebtsttei nfaoltliaeos,np iprarél e'x ceèdses on
insiset.Ca hnacqufiel mr éuslsepi arta dodxa'el laevre c
lam êmea rdeauupr l ursa roeua um ieux coOntnhuo n
:
pouPri erCroer neimlalie[}s,A mériqpuoreu Franz
Kafk.aC haqufiel mr éuslse'ixtp ldoei t sroauislrtae
9
densdietl éé' critauurxme t serdeels 'd aaptataiuoxn ,
recehtatbesie ltoe rsd inadiecr eesssc énaqruinioe ss e
contentendtet rpaah(sil r<at < r ahi)s)eo snit c uin e
nécseistméa)i qsu ie nrobceenttft oear iftudraen lse
granadp pardeeieslx cuested ser sa is:o nd<scu< o mme
s)i,)C omme cés'tia tiotu joauurf onsd,u, n h omma.g e
Commes l'f ilalaqiu'tnu a daptastteiupree ntdd eip ér é­
fréenicnec urlétcer lierv oimta Cno.m mes iu na uteur
devaeinct h aesrso,u e nc ahceurn a uterter eceveoni r
échanlgeje u sptreid xel 'seasrivsmseen.tC ommes il e
cinéémtaa liemt o menftor td 'nuee xploiatvaetuigolne ,
d'nu gaspagifrelé lnéuteiC.qo mmes il am iseen s cnèe
n'vaaipta dse c opmtàer endarute e txe.
Carj sutemeDnatn,i èHluei lelteJ te an-MSatrriaeu b
saveqnut' liulfison tv oilenàcc ee,t extmea,ii sl rse n­
denlte s codmepl teeuasrg e rssiIolsnsa. v eqnu'tli sl ui
fonts ubuinrep liufrorem ibdlaeIl.ss a veqnut' cihlosi ­
siesnstp afrois pdreé sesrovnei rn tégrmaaliiqstu' éi l
leuarr riavues dseil ed échiMraeirsà.t, o ut ciolusp ,
démontrqeunelit 'n tégroaull aid tééc hirlau'brsee,n ce
des mareqxuteésr ideuur reesstpo eucl ad éférednec e
lar echerscothnl ee tsé moidn'nsue é gaeltet rèksa n­
tien<nb<eo nnveo lo),n) Ltaér iguqeuuicr h eezu xs 'ne
prenadut exqtueli,e s orettl et orlder, e nàd soobnej t,
às am ati.èLe r teexnte'es pta usn a ccompagnuenm ent,
supplédmees nitg nificIalnt 'ietornne.t piaeasnv te lce s
coreptsl ecsh soedse rsa ppodrect osm plémetnéIt.la ri
al ep rividl'ènug set atiudte nuteiLe.q senlsu i-même
n'epsats la 'ffaidr'enu ev agupea raphmraaisusen
noyau idnusrbé,lc eIa.lc onsesramv aes sseac, o mpa­
citséac, o uleIuelr s-.tà l al im-itune< t<r onuo i)dr)a ns
le'spadcufie l m;i lle' ntradîannseso vno rteetix,r sriés­
tiblemleetn iter,nea rri.è re
Làa usisyli ,d au < r<etoàu))rI, ly a,c heJze an-Marie
10