Jean Jacques Rousseau

461 Pages·2014·13.08 MB·Turkish

MİLLEİG İTİBMA KANLIGYIA YINLAR2I1:9 4
BİLİVME KÜLTÜR ESERLERİD İZ:i.Sİ5:0 5
BatıK lasik:l 7e6r i
Kitabıand ı
İTİRAFLARI
Yayınk odu
91.34..0Y0 02.799
ISBN9 75.11.0(5T11kN..o0. )
ISBN9 75.11.05(112C..ilt9 )
Baskıy ııl
1991
Baskıa dedi
w.oao
Dizgib,a skıc,i lt
MİLLİ EGİTİMB ASIMEVİ
YayımlaDra iresBia şkanlığı'nın
13.7.1t9a9r0iv he 5711sa yıylaız ılairlıe
üçüncüd efa2 0.0a0d0e tb asılmıştır.
Batı Klasikleri
İTİRAFLAR
1
J.J .R ousseau
Çeviren
REŞANTU RİG ÜNTEKİN
�
9P
İstanbul, 1991

Jean-JRaocuqsuseKesra oun olojisi
1712
28 HaziranC:e nevre'od ez,a man Boulaenrgie
Caddeoslia vn es onraakdii yJle ea n-aJc queRso usseau
Caddesi4n0i sna yıelvıi ndvea,t andIasşa aRco usseau
ilvea tandSauşz annBee rnardo'ğılnuo alrakd oğuyor.
4 Temmuz: Sanit-PiePrrroet esktialni sesvianfd­e
tize diliyor.
7 Temmuz: Anneslio hushau mmasındöalnü yor.
Je an-aJc queSsu,s annReo usseaadunı dakhia laeslıyli P
büyütülecektir.
1718
Isaac RousCsoeutaaun cşee hrindSea itn-Gervais
m<ıhalleyseirnlee şiyor.
1719
Jean-Jacqbaubeassiy,le romanlaork uyor.
1720
Kış: Jcan-Jacquteasr ihçilevrei nm oralistlerin
yazıalrın, ıözelliPklltuea rkuso'kuu yor.
1722
11 Ekim: Bir emekli ksauvbgaaye ldae nI saaC'
RousseaCuen,e vrkea ntonunadyarnı laNryaokn s'a yer­
leşiyor. Arbtuı şke hhierkpda el acaktır.
21 Ekim: Jean-Jacqduaeysı,s ıonğılnuA braham
Bernaridl eb irlikEtoes,s y('C enevrebniirnk akçi lo-
II
metreö tesinddee) oturanP rotestapna pazıL amber­
ci€r'neivni ne pansvieyroin liyor.
1724 - 25
Kış: Cenevreydeö nenJ e an-aJc quesd,a yısGıa b­
rieBl ernard'ın yanındoat uruyoZra.b ıtk atiMabsise ­
ron onu,i şö ğrE;tmeikç iny anınaa lıyorf;a katç ocuk
bu iştehno şlanmıyor.
1725
26N isan:H akkakA bel Du Communu stanyıan­
nma beşy ıllıbki rm ukaveliel eç ıravke riliyor.
1726
5 Mart: IsaacR ousseayue nideenv leniyor.
1728
14 Mart: Bir gezintiddeönn enR ousseauş,e hir
kapıalrınkıa palbıu luyoUrs.t asınyıann ınad önmeme­
yek ararv eriyoerr,t esgiü nd e Cenevreduezna klaşıyor.
21 Mart: Rousseau,A nnecy'ygee liyoCro;n fig­
nonp apazınbıinr t avsiymee ktubui leM adam de Wa­
rens'ienvi ngei diyor.
24M art: Rousseayua yao laraTko rino'gyiad iyor
ve oradakSia int-Espirmiatr etianleı nıy(o1r2 N isan).
21N isan:R ousseakua toliklkiağbiu le diyori,k i
gün sonrad a vaftiezd iliyor.
Yaz - Sonbahar:R ousseaTuo,r ino'kdaap ık apı
gezerÜ.ç ay Madam de Vercellikso'nianğ ınduaş aklık
ederM.a rion'yaü kleneknu rdelheı rsızlSıoğnır.a ',m nt
de Gouvon'uhni zmetingei rerv e Kontun oğRlauh ip
de Gouvon'ukna tiboil ur.
1729
Haziran( günüb elldie ğil) Rousseavua zifesin-
den kovulurA.n necy'ydeö nereMka dam de Warens'in
eviney erleşir.
Ağıı,s-toEsk im: Lazarispta pazlarınmıenkte-
III
bindei kia y geçirdikstoennr ak iliskeo rosungae dikli
girer.
1730
NisanR:o usseauk,o roş efinLiy on'ak adarg ö­
türürv e oradas ar'kar izleirçii ndbeı rakıdrö,n erA.n ­
necy'ydeö nüşündMea dam de W arens'biu lamazP:a ­
risgeit miştri.
Temmuz: RousseauM,a dam de Warens'ionda
hizmetçisiFnrii bourgk'aad arg ötürürL.a usanne'da
birm üddetk alarakke ndisiVnaiu ssordee Villeneuve
adındaP arislbii rm üzikh ocasoıl aratkan ıtır.
1730- 31K ışı:R ousseau, Neuchatmeülz'idek
derslevreir mektedir.
1731
NisanR:o usseaub,i rR um manastırbıa şp apası
unvanaıl tındİas a'mnm ezarınıonn arımbıa hanesiyle
ianeto phyanb ird üzmeciye yardaekdçeırlS.ıo kl eure'
de Fransıezl çisRio usseau'byuu a damdana yırır.
Mayıs: Neuchatel'ydeen ideknı sab irs ürek al­
dıktaS-Onn ra,e lindtea vsiymee ktuplariPyalrei sgei ­
der.
Haziran- AğustosP:a ristİes,v içrebliira lba­
yıny eğeninihinz metignier eri sed e Madam de W a­
rens'iPna ristaeynr ıldığdıunyıu ncay ineS avoie'nın
yolunut utar.
Eylül:R ousseaLuy on'dba irkahça ftkaa ldıktan
sonrCah ambery'ye Madam de "\Varens'ni yanıngai der.
Ekim: RousseaSu,a voikea dastrosuçndaal ışmaya
başlar.
1732
HaziranS:e kiazy sonundkaa darsotdakvia zife­
sinib ırakarmaükz ihko calığbıanşal ar.
1733 (?)
Hazira-n Temmuz: Rousseau'nuBne sançon'a
kısas ürelsie yahati.
ıv
1734
13 Mart:C lauuAen et'niönlü mü
1 7 y3a h5u t1 7 3 6
Yazs onu- SonbaharJ:ea nJ acquesR ousseau
ileM adam de W arens'iNno erayç iftliğiCnhdaer,­
mettes'itlek k alı�ları.
1737
27 HaziranL:fı .boratuvargdeaç ridiğib irk aza
sonucundkaö r olma t.ehlikckasrişı?lalaşen Rousscn:ı
vasiyetnameshianziı rlıyor.
28H aziranR:o usseaCue,n evrkea nunlargınüat L'
erginlçiakğ ınau laşmıştır.
Temmuzs onu:R ousseaub,a zım iras işlerhianli­
letmekü zerek,i mliii"igniiz ltiu taraCken,e vreyeg ider.
11E ylül:R ousseauM,o ntpelliegri'dyiDepr .F i­
zes'geö rünmekü zereC hambery'dcary rılıMra.da m
de Larnagei lek aqıal;ıma ve kısas ürenm aceraR.o us­
seau,k endinDiu dding adındab irİ ngliiz Jakobitoil a­
rakt anıtır.
15E ylül:M adam de \.VarensC,h armettes,' bteel­
kid e ilkb ahardabne roit urduğRue viklö şkiüç inb ir
kiram ukavelseii mzalıyor.
22 Eylül:R ousseau'nun Montpellievra'ryıPş ı.
1738
Şuba-t Mart:R ousseauC,h ambcry'ydeö nüyor.
fakats oğukk arşılanıyMoard.a m de Warens'igne çen
yazdanb erik ahyalığıynaıp an\ Vintzenroineudn y eri­
nia lmıştır.
6 Temmuz:C harmettes'Nteoekriay çiftliğkir>n­in
senekçiliikşllee tilmieçsiing ereklmiu kaveleniinm za­
lanması.
1739
Mart:C harmettesy'atlen ıkza lanR ousseauk,P n-
v
.:like ndinyie tiştirimçeikno kuyupb ilgisairntıi rmak­
tatlır.
1740
NisanR:o usseaCuh,a ınbery'adyernı larLayko n'a
gidevre Lyonnaiesy aleutmiu min azırMı. de Malby'­
nini kioğ luneağ itmeonl ur.
Kasım- AralıkR:o usseauP:r oj1>pto url 'edu­
catidoenM . deS ain-tMea riaed ınkdia eseriynia zar.
1741
(?)M ayıs:M. de Mably'nikno nağındaekğii t­
menlikv azifesine son verileCnh amRboeurssye'ayue
cöner.
Yazv eS onbahaRro:u sseague neL yon'dbai rs ü­
re kalır.
1742
(?)O cak:R ousscaCuh,a rmettesh'atset adıarma;
çalışmakdteav ame dery;e nib irm üzikn otasyıa zma
sistemüiz erinidnec elemeylaeprm aktadır.
Ternrnuz:Öz eli şarentoltia lammae todui leR ous­
'.>eaPua ris'yionl unut utarL.y on'dar,a hipd e Mably
kendisitnaev siymee ktuplavreır ir.
22A ğustosRe:a umurt arafındAakna demiytea k­
dime dileRno usseaYue, nmiü ziki şaretlhearki kındaki
.teklifnii Parisİ limleArka demisih uzurundoak ur.
8 EylülT:e kilfii ncelem:ıilşa nk omisyonuvne r­
diğir aporü zerinAek ademiR ousseau'byiar t asd­ik
name verir.
Eylü-lE kim:R ousseamuu,h tırashıanlıko yuna
sunmakü zerey enideenl degne çirir.
1743
Ocak: Modernm iizüizke rnide dü�ünceleQru,i l­
iauy ayımevtia rafındçaınk arıMlıörs.y Böo rdesM'aan ­
zumM ektnp'un yayınlanması.
VI
ilkbahaRro:u sseauM,a dam Dupin'ienv inek a­
bulo lunur.
Mayıs:Ma dam Dupin'idna madıF rancueiill e
dostlukku rarv e birlikktiem yai leu ğraşırlar.M uses.
Galantoepesr asmyıa zmayab aşlamıştır.
HaziranV:en ediekl çiliğtianyei no lunanko ntd e
Montaigbui rs ekretaerra maktadıBru. v azifeRyoiu s­
seau'ytae kliefd erle'.)r ,d a kabule der.
10 Temmuz:R ousseauP aristeany rılıLry.o n.
Marsilyüaz erindCeenn ova'yvaa rırb;u şehirdkea ran­
tinabe klediktseonn raM ilanov e Paduüaz erinde4n
eylüldVee nedik'vea rırR.o usseaue,l çilbiikn asoıl an
ToınQau irinkio nağındoat uracaktır.
1744
6 AğustoEsl:ç ii les ertç atışmalarsdoannr ııı
Rousseaeul çilikatyernı lır.
22 AğustoRso:u sseauY,e nedik'theanr ekeetd er;
SimlponV,a laisve Cenevryeo liylEek im ayındaP a­
ris'vea rır.
174-4 45 kışıG:a uffecourt, Roussuemauum' yu
vergilmeür lteziLam iP oupliniekroen'aiğnı knaap ılar.
1745
Mar:t Rousseauy,i rmıu ç yaşnıdakiO rleançlaı­
maşırcTıh eresLee vasseuirl yea kınd ostlukku rar.
9 Temmuz:M usesG alantoepse rastıa mamlan­
mıştır.
EylülE:s er,L a Poupliniekroena'ğiınn dkaı smen.
M.d e Bonneval'in konadğaı Dnüdka d e Richelieu'nün
huzuriytlaem ameni crae dilirR.i cheliebue,s teciye.
Tassoi lei lgipleird eykia ldaırraky erinüeç haftada
bestelenolmainşH esiodpee rdesiknoiy masıntıa vsiye
ederR.o usıseauD,i derovte Condillialci?g örü�mektf•dir.
Ekim- Kasım:R ousseauV,o ltairiel e bested
Rameau'nuhn azırladıFkeltaerdseı Ramire(R amir�'
Şenlikloepreir)as ıdnüız eltir.