"Je, auteur de ce livre": L'affirmation de soi chez les historiens, de l'Antiquité à la fin du Moyen Age

846 Pages·2019·3.188 MB·French

by  Cristian Bratu

« Je, auteur de ce livre » :
L’affirmation de soi chez les historiens,
de l’Antiquité à la fin du Moyen Age
Later Medieval Europe
Managing Editor
Douglas Biggs (University of Nebraska—Kearney)
Editors
Sara M. Butler (The Ohio State University)
Kelly DeVries (Loyola University Maryland)
William Chester Jordan (Princeton University)
Cynthia J. Neville (Dalhousie University)
Kathryn L. Reyerson (University of Minnesota)
volume 20
The titles published in this series are listed at brill.com/lme
« Je, auteur de ce livre » : 
L’affirmation de soi chez les historiens,
de l’Antiquité à la fin du Moyen Age
par
Cristian Bratu
LEIDEN | BOSTON
Cover illustration: Master of the Soane Josephus (Flemish, active about 1475-1485), Froissart Kneeling before
Gaston Phébus, Count of Foix, about 1480-1483. Tempera colors, gold leaf, gold paint, and ink on
parchment. Leaf: 48 × 35 cm (18 7/8 × 13 3/4 in.), Ms. Ludwig XIII 7, fol. 9. The J. Paul Getty Museum,
Los Angeles.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Bratu, Cristian, author.
Title: “Je, auteur de ce livre” : L’affirmation de soi chez les historiens,
 de l’Antiquité à la fin du Moyen Age / par Cristian Bratu.
Description: Leiden ; Boston : Brill, 2019. | Series: Later Medieval Europe ;
 volume 20 | Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2019011765 (print) | LCCN 2019013958 (ebook) |
 ISBN 9789004398078 (ebook) | ISBN 9789004380394 (hardback : alk. paper)
Subjects: LCSH: Historians. | Historiography. | Self.
Classification: LCC D14 (ebook) | LCC D14 .B73 2019 (print) |
 DDC 907.2/02—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2019011765
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface.
ISSN 1872-7875
ISBN 978-90-04-38039-4 (hardback)
ISBN 978-90-04-39807-8 (ebook)
Copyright 2019 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi,
Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schoningh and Wilhelm Fink Verlag.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without prior written permission from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided
that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive,
Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change.
This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner.
A mes parents et à Rosalie
∵
L’euvre et l’ouvrier non en vain s’entrehonneurent,
Quant se l’un fault les deux s’en descouleurent.
George Chastelain, Les Douze dames de rhétorique
…
L’œuvre n’est-elle pas colorée des sentiments, du temps, de celui
qui l’a faite ? (…) Nul portrait si exact, si conforme au modèle, que
l’artiste n’y mette un peu de lui. Nos maîtres en histoire ne se sont
pas soustraits à cette loi.
Michelet, Préface à l’Histoire de France
∵
Table des matières
Remerciements XI
Prologue 1
1 Anonymat et affirmation de soi 14
2 Corpus : textes et historiens 19
3 Précisions terminologiques 35
3.1 Terminologie antique et médiévale 35
3.2 Terminologie médiévale et/contre terminologie moderne 45
1 Se dire et s’affirmer : l’héritage antique 63
1 La Grèce ancienne 66
1.1 De la période archaïque à l’époque classique 66
1.2 L’époque classique 69
1.2.1 Hérodote 69
1.2.2 Thucydide 76
1.3 La période hellénistique 79
1.3.1 Polybe 79
2 Etre historien à Rome 88
2.1 La période républicaine 88
2.1.1 Des origines à Salluste 88
2.2 Du Principat à l’Empire 95
2.2.1 De Tite-Live à Tacite 95
3 Historia et fama à Rome 105
4 Bilan : égotextualités antiques 111
5 Epilogue d’étape : l’auteur et l’autorité 119
2 De l’histoire ecclésiastique à l’histoire en langue vulgaire 126
1 Auteur et autorisation 126
2 Le revers de la médaille 132
2.1 Grégoire de Tours 138
2.2 Frédégaire 147
2.3 Eginhard 153
2.4 Nithard 160
3 D’un millénaire à l’autre 166
viii Table des matières
3 La renommée des historiens, entre parole et écrit 180
1 Prolégomènes : phonè et fama 180
2 L’historien-conteur 205
2.1 « Estoires » et « romanz » en vers (XIIe siècle) 205
2.2 Prose et parole (XIIIe-XVe siècles) 218
3 Graphie et historiographie 242
3.1 L’historien-écrivain (Antiquité-XIIe siècle) 242
3.2 Naissance de l’« écrivain » vernaculaire, renaissance de l’écrit
(XIIe siècle) 260
3.3 Ecrire en prose (XIIIe-XVe siècles) 271
4 Historiens, scribes, enlumineurs, récitants 292
1 Historiens, manuscrits et « monde de l’édition » 292
1.1 L’âge des scriptoria 292
1.2 Du scriptorium à l’atelier 300
2 Voix du récitant, voix du chroniqueur 332
5 La personne grammaticale 339
1 Les pronoms de l’historien 341
2 Le temps de l’action, le temps de l’auteur 357
3 Le nom de l’historien 365
6 L’historien comme personnage 376
1 La discrétion d’un petit chevalier picard 389
2 Comment devenir un grand chef croisé 394
3 Un Lombard au service des Ibelin de Chypre 402
4 Comment devenir l’ami de Saint Louis 409
5 L’ascension d’un Bourguignon : page, chevalier, maître d’hôtel 419
6 La carrière d’un diplomate 433
7 Six historiens en quête de personnage : dernier acte 455
7 L’historien comme témoin 458
1 Les marques du témoin 467
2 Bilan d’étape : de la grande Histoire à l’histoire personnelle 476
2.1 Parler de soi 479
2.2 La question de l’autobiographie 486
2.2.1 Le pacte autobiographique 490
2.2.2 L’identité entre auteur, narrateur et personnage 491
2.2.3 L’étendue de la vie 491
2.2.4 Autobiographie et écriture autobiographique 493