Japanese Words to Understand the Japanese Mind

192 Pages·2011·20.078 MB·Japanese

by  Morita Rokurou

日 わ 日
森
田
六
本 か 本
朗
著
語 る 人

の

ノ5 “т皿T皿
アスク出版

と 日 し な か う 思 文 な れ
い 本 く 意 こ 言 だ た わ 化 く る 日
う 人 見 味 の わ と と れ の 、 歴 本 日
こ は な を 本 な し え ま 中 日 史 列 本
と 、 が 持 は い て ば す に 本 も 島
語
を ど ら っ 、 」 、 、 。 、 は 、 は
、 の 、 て 「 な そ 「 外 長 ア 周 を
人 日
で よ そ 使 ど れ 国 い メ り 学
目 本
き う の わ と は の 間 リ を
」 人 ぶ
る に 背 れ 言 な 人 、 カ 海
だ 思 景 て や わ ぜ は た 外 の に 方
礼
け っ に い 「 れ な ち 部 よ 囲 た
人 儀
わ て あ て ま の か の う ま ち
並 正
か こ る 、 す で ら 人 に れ
み し へ
り う 日 外 が し 見 々 さ て
」 い
や 言 本 国 、 、 ょ る と ま い
」
す う 人 人 「 そ う と 交 ざ ま
く の の に 控 れ か と 、 流 ま す
書 か 感 わ え は 。 よ な す な 。
い 、 じ か め ど ま く か る 外 そ
た ま 方 り 」 う た 言 な 機 来 の
つ た や に や し 、 わ か 会 の た
も こ 考 く 「 て 「 れ 理 が 民 め
り う え い け な 日 ま 解 少 族 中
で 言 方 言 じ の 本 す し な が 国
す っ に 葉 め で 人 が に い 新 の
。 を 」 し は 、 く ま し よ
た つ
取 な ょ 、 本 い ま い う
と い
り ど う 自 当 事 近 国 に
き て
上 、 か 分 に 柄 代 家 長
は 考
げ 簡 。 の そ が を を 期
ど え
、 単 本 う 見 迎 つ に
の て
そ な 当 な ら え く わ
よ み
の よ の の れ ま る た
う よ
意 う 考 で る し と っ
に う
味 で え し の た い て
感 と
や 、 や ょ は 。 う 異
じ し
使 実 意 う そ 日 よ 民
て た
い は 見 か の 本 う 族
い も
方 い を 。 た 語 な に
る の
を ろ な も め や 経 支
の で
く い か し だ 日 験 配
か す
、 。 わ ろ な そ と 本 も さ
3
う を 本 深 と だ 単 日
こ 。 使 人 ど い 関 さ さ 語 の ま
の っ が こ 話 係 ら い に 生 た
本 て お か 題 の に 。 は 活
「
が い 辞 ら を あ く 、 の い
あ る 儀 で 取 る わ 英 中 さ
な の を も り い し 語 で ぎ
た か す か 上 ろ く • 大 よ
の が る ま げ い 知 中 切 い
日 わ と い て ろ り 国 に 」
本語 かる き、 ませ いま な知 たい 語• して 「品
」
の よ 遠 ん す 識 人 韓 き
「
学 う 慮 。 。 や は 国 た 義
習 に す こ 文 、 、 語 事 理
に な る の 章 民 「 の 柄 」
も
役 っ と 本 は 族 訳 、 な
立 た き で 少 学 っ が 考 ど
て ら 、 取 し • と つ え 、
ば 、 笑 り 難 社 深 け 方 日
幸 あ っ 上 し 会 く! て な 本
い な た げ く 学 あ ど 人
で た と た な • 」 り に が
す の き 日 っ 哲 を ま つ 昔
。 日 、 本 て 学 読 す い か
本 怒 語 い • ん の て ら
語 っ を ま 心 で で も 価
は た 、 す 理 み 、 で 値
そ と ひ が 学 て そ き あ
う き と 、 な く れ る る
と 、 つ 挑 ど だ を だ も
う ど ひ 戦 の さ 参 け の
進 の と し 専 い 考 取 、
歩 よ つ て 門 。 に り 美
し う 研 み 家 そ し 上 し
て に 究 て の の て げ い
い 感 し く 見 中 、 ま も
る じ て だ 方 で 読 し の
こ て い さ な 、 み た と
と そ っ い ど そ 進 。 考
で の て 。 、 の ん 難 え
し 言 、 興 言 で し 、
ょ 葉 日 味 葉 く い 毎
4
使 と 一 う 慮 学 し あ て る
っ は 人 そ な 」 生 日 て る す か? 日
て で の れ 言 を の 本 、 い む 本 日
い き 日 ら 葉 は 日 語 そ は だ 語 本
る な 本 の に じ 本 の れ 日 ろ そ の
語
簡 い 人 言 出 め 語 教 で 本 う の 授
単 も と 葉 会 と の 師 学 か 先 業 を
語 ?
な の し の う し レ を 生 で 生 の 教
言 か て 全 た て ベ し た が 中
「 え
葉 、 、 体 び 、 ル て ち 相 中 た で
の と そ 像 に 「 に い は 手 国 ま 、 る
照
背 少 の を 、 よ る 理 の 語 た た 方
れ
景 し 言 と い る っ と 解 こ の ま と た
に ず 葉 っ つ 」 て 、 す と 「 英 え ち
、 つ の さ も 、 、 毎 る を 客 語 ば
意 で イ に 歯 「 説 日 だ 考 気 の へ
外 は メ 過 が い 明 が ろ え 」 単 「遠
に あ ー 不 ゆ さ の こ う る と 語 慮
深 る ジ 足 い ぎ 仕 う か こ 同 を す
?
い が や な 思 よ 方 い と じ 知 る
文 、 背 く い い が う 、 で っ 」
化 メ 景 説 を 」、 変 悩 そ す て と
の モ に 明 し 「 わ ま し よ い い
根 を あ す て 品 っ し て 、 て う
が 取 る る き 」 て い 何 と 、 言
か り 日 こ た な く 自 か 言 こ 葉
く 始 本 と 。 ど る 問 を っ が
れ
れ め 人 な 、 の 自 し て 出
は
て た の ど な は 答 な 説 て
い 。 感 、 か も の い 明 r「 き
る そ 性 と な ち 連 こ し ef た
r
の の な て か ろ 続 と た a と
i
に う ど も 一 ん だ 」 こ n す
気 ち を で 言 だ と で と fr る
が に 、 き で と 言 す に o 。
m
つ 、 な な は し っ よ な 〜 そ
い 平 ん い 説 て て 、 る 」 れ
た 素 と 相 明 も い と の で を
り な か 談 で 、 い 説 だ す ど
、 に 伝 な き こ 。 明 ろ 、 う
日 げ え の な の 相 し う と 説
本 な る だ い 手 た か 言 明
人 く こ が よ 「遠 の と ? っ す

、
5
か う る ど 思 る き が
い 本 と 外 に 本 い の た 日
ニ ご 書 す 国 注 書 立 に り 常
〇 支 の る 人 目 は っ 、 し 生
一 援 出 人 や し 、 た そ た 活
一 を 版 々 、 て 日 。 の 。 の
年 い に に 日 、 本 メ 大 中
四 た つ と 本 日 人 モ 学 で
月 だ い っ 語 本 の の 院 、
吉 い て て を 人 感 一 何
の
日 た は 、 教 の 性 部 「 を
。 、 何 え 生 に を 日 考
北 心 ア か る 活 深 使 本 え
京 か ス し 先 感 く っ 文 、
に ら ク ら 生 覚 関 た 化 ど
て 感 の 手 、 や わ と 研 ん
謝 河 が さ 感 る こ 究 な
申 野 か ら 性 よ ろ 」 風
し 麻 り に の う 、 の に
上 衣 に は あ な 今 授 感
げ 子 な 外 り 意 ま 業 じ
る さ れ 国 よ 味 で の て
。 ん ば 人 う を に 中 生
の 幸 と を 内 な で き
並 い の 探 包 い 、 て
々 で つ っ す 手 日 き
な あ き て る 応 本 た
ら る あ み 言 え 人 の
ぬ 。 い た 葉 が の か
ご の も 、 あ 価 、
尽 中 の そ っ 値 と
力 で で の た 観 い
と 日 あ 意 こ や う
社 本 る 味 と 美 こ
長 人 。 す か 意 と
の の 日 る ら 識 が
天 心 本 と 、 に 少
谷 に 語 こ 本 つ し
修 つ を ろ 書 い ず
森 身 い 学 、 の て つ
出 氏 て ん 用 執 説 見
六 の 語 で 例 筆 明 え
朗 温 ろ い な を す て
6
目
第
一
次
章
-
甘 素 け し 世 内 内う 日 日
、え 直 じ つ 間 と ち 本 本
る . め け . 外 と 語 語 日
.. ... .. .. ... .. 外そと を教 を学 本人
.... .... .... .... .... .... を分わ える方 ぶ方たち の心が
. . . . . .. け た へ わ
. . . . . ち か
.. .. .. .. .. .. る. へ. .. る
. . . . . . . . 日
. . . . . . . . . 本
. . . . . . . . 語
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
.. .. .. .. .. .. . .. ..
. . . . . . . .
. . . . . . . .
5 3
36 3 3 2 8 2 3 1 8 12 H
第 第 第
四 三 二
章
章 章
愛 つ 人 空 人 気 遠 周 照て恥せ人? 他
想 き 間 気 並 を 慮 囲 れ 目め 人
: あ を み つ る
:
：： い 関係 読む ：：. かう に配 の目
を 盧 を
大 す 意
切 る 識
に す
す る
る
88 84 83 75 70 66 60 59 53 47 42 41
第 第
六 五
章 章
武 修 無 根 ヵ 精 ほ 控 表ひ お 本 礼
ょ
士 行 理. 性 んは 神 のめ え 現うげ かげ 音と 餅.
道. .. .. .. る 主 か め. をん さ 建 ..
. . . . . す ま 前 .
.. .. .. .. .. 義 抑おさ .. .. ..
. . . . . を え . . .
. . . . . . . .
. . . . . 好 る . . .
. . . . . . . . .
. . . . . む . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.. .. .. .. .. . . .. .. ..
.. .. .. .. .. . . .. .. ..
.. .. .. .. .. . . .. .. ..
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
⑵
142 137 134 129 124 109 10 2 97 93
第
七
章
索 参 ④ ③ ② ① コ も い 恩 派 や 品 日
引 考 ラ っ さ • 手 ま .
............ 文献......... 「すみません」まず-- 「ちょっと」——表現を 「なるほど」——相づち 「いってらっしゃい」—— ム——日常の会話から たいない....... ぎよい........ 義理......... ・地味........ となでしこ ..... ........... 本人の価値観.
. . 謝 や を . . . . . .
............ ............ ることが大切..... わらかく ....... 打つ.......... あいさつはとても大切: ........... ........... ........... ........... ........... ........... .....

：：
191180 148 121106 80 176 171166 159 156 152 151