Table Of Content

Author-Subject Index to Volume XLI Subject entries are printed in capital letters. The numbers in the right column refer to the issue number and the pages on which the article appears. ART Harada Taizi: Painter of Naiveté 1:66-—76 Karhu and Jacoulet: Western Printmakers in an Eastern World 4:460-472 The Organic, Sensual Art of Contemporary Ikebana 1:44—56 The Reality of Domon Ken 3:308-322 ARTICLE 9 A Quest for Peace with Article 9 2:146-156 Blaker, Michael. Interpretations of Japanese Diplomacy (Book Review) 1:98-—102 BOOK REVIEWS Electric Geisha edited by Atsushi Ueda 4:508-511 Japan's Foreign Policy in an Era of Global Change by Takashi Inoguchi 1:98-102 Japan's “Guest Workers”: Issues and Public Policies by Haruo Shimada 3:346-—349 Seeds in the: Heart: Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century by Donald Keene 4:506-507 The Japanese Prime Minister and Public Policy by Kenji Hayao 1:103-106 The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzaburd: Modernism in Translation by Hosea Hirata 3:350-—353 The Sunken Temple by Satoko Kizaki 2:223-226 BOOKS English-Language Book Publishing in Japan 2:200—207 The Printed English Word in Japan 1:6-15 Carraro, Robert J. Japan’s Foreign Labor Problem (Book Review) 3:346-349 Carroll, John. Vestiges of Edo Culture in Today’s Society (Book Review) 4:508-511 CHRISTIANITY Japan’s Vanishing Minority: The Kakure Kirishitan of the Gotd Islands 4:434—449 CITIES AND TOWNS Between the Waves: A Stranger’s Home in Niigata 3:336-344 Fall’s Fury: A Stranger’s Home in Niigata 4:407-414 Kyoto Fragments: Divisions and Discontinuities in an Ancient City 4:416-—433 538 Index Japan Quarterly Author-Subject Index to Volume XLI Subject entries are printed in capital letters. The numbers in the right column refer to the issue number and the pages on which the article appears. ART Harada Taizi: Painter of Naiveté 1:66-—76 Karhu and Jacoulet: Western Printmakers in an Eastern World 4:460-472 The Organic, Sensual Art of Contemporary Ikebana 1:44—56 The Reality of Domon Ken 3:308-322 ARTICLE 9 A Quest for Peace with Article 9 2:146-156 Blaker, Michael. Interpretations of Japanese Diplomacy (Book Review) 1:98-—102 BOOK REVIEWS Electric Geisha edited by Atsushi Ueda 4:508-511 Japan's Foreign Policy in an Era of Global Change by Takashi Inoguchi 1:98-102 Japan's “Guest Workers”: Issues and Public Policies by Haruo Shimada 3:346-—349 Seeds in the: Heart: Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century by Donald Keene 4:506-507 The Japanese Prime Minister and Public Policy by Kenji Hayao 1:103-106 The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzaburd: Modernism in Translation by Hosea Hirata 3:350-—353 The Sunken Temple by Satoko Kizaki 2:223-226 BOOKS English-Language Book Publishing in Japan 2:200—207 The Printed English Word in Japan 1:6-15 Carraro, Robert J. Japan’s Foreign Labor Problem (Book Review) 3:346-349 Carroll, John. Vestiges of Edo Culture in Today’s Society (Book Review) 4:508-511 CHRISTIANITY Japan’s Vanishing Minority: The Kakure Kirishitan of the Gotd Islands 4:434—449 CITIES AND TOWNS Between the Waves: A Stranger’s Home in Niigata 3:336-344 Fall’s Fury: A Stranger’s Home in Niigata 4:407-414 Kyoto Fragments: Divisions and Discontinuities in an Ancient City 4:416-—433 538 Index Japan Quarterly Profile of a Country Village: Minami Aiki in Winter 1:57-64 Clark, Tanya. How Weak Is the Prime Minister? (Book Review) 1:103-106 CONSTITUTION A Quest for Peace with Article 9 2:146-—156 COOKING The History of Japanese Cuisine 2:165-179 Copeland, Rebecca. Surfacing from The Sunken Temple (Book Review) 2:223-226 Coulmas, Florian. Eternal Change at the Grand Shrine of Ise 1:36-—43 Courtier, Burt A. Out of the Ring: Sumo’s Human Face 2:209-221 CULTURE Between the Waves: A Stranger’s Home in Niigata 3:336-344 Electric Geisha (Book Review) 4:508-511 Eternal Change at the Grand Shrine of Ise 1:36-—43 Fall’s Fury: A Stranger’s Home in Niigata 4:407-414 Japan's Vanishing Minority: The Kakure Kirishitan of the Got Islands 4:434-449 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Winter 1:57-64 Rice Imports and Implications 1:16-24 DAY LABORERS Sanya Street Life under the Heisei Recession 3:270—286 DIPLOMACY Changing Patterns of International Exchange 4:382-395 Japan's Foreign Policy in an Era of Global Change (Book Review) 1:98-102 DOMON KEN The Reality of Domon Ken 3:308-322 Earhart, David C. Nagai Kafti's Wartime Diary: The Enormity of Nothing 4:488-504 ECONOMICS Rice and the Six-Year Grace Period 2:157-164 EMPLOYMENT Coping Alone: When Work Separates Families 1:26-—34 ENGLISH English-Language Book Publishing in Japan 2:200—207 English-Language Newspapers in Japan 4:474-484 English-Language Periodicals in Japan 3:298-306 The Printed English Word in Japan 1:6-15 FAMILIES Coping Alone: When Work Separates Families 1:26-34 One Marriage, Two Names 3:263-—269 Yoshi's Parents and Their Campaign for Gun Control 2:192-198 FARMING Rice and the Six-Year Grace Period 2:157-164 FLOWER ARRANGEMENT The Organic, Sensual Art of Contemporary Ikebana 1:44-56 October—December 1994 Index 539 FOOD The History of Japanese Cuisine 2:165-179 FOREIGN POLICY Japan's Foreign Policy in an Era of Global Change (Book Review) 1:98-102 FOREIGNERS IN JAPAN Karhu and Jacoulet: Western Printmakers in an Eastern World 4:460-—472 Fujita Hiroshi. English-Language Periodicals in Japan 3:298-—306 Fukatsu Masumi. Political Reform'’s Path of No Return 3:254—262 Gibson, Keiko Matsui. Nishiwaki Junzabur6’s Poetic Paradise beyond Meaning (Book Review) 3:350—353 Gill, Tom. Sanya Street Life under the Heisei Recession 3:270-—286 GUN CONTROL Yoshi's Parents and Their Campaign for Gun Control 2:192—-198 HARADA TAIZI Harada Taizi: Painter of Naiveté 1:66-—76 Haruhara Akihiko. English-Language Newspapers in Japan 4:474-—484 HATTORI YOSHIHIRO Yoshi's Parents and Their Campaign for Gun Control 2:192-198 HISTORY Changing Patterns of International Exchange 4:382-395 English-Language Book Publishing in Japan 2:200—207 English-Language Newspapers in Japan 4:474-—484 English-Language Periodicals in Japan 3:298-—-306 Eternal Change at the Grand Shrine of Ise 1:36-43 Japan's Vanishing Minority: The Kakure Kirishitan of the Gotd Islands 4:434-—449 Thirty-five Years in the Newsroom 4:485-486 The History of Japanese Cuisine 2:165-179 The Printed English Word in Japan 1:6-15 Hoffman, Michael. Expatriate Literature Takes Root 1:90-97 HOMELESS Sanya Street Life under the Heisei Recession 3:270—286 Honma Masayoshi. Rice and the Six-Year Grace Period 2:157-164 Horvat, Andrew. Karhu and Jacoulet: Western Printmakers in an Eastern World 4:460-—472 HOSOKAWA MORIHIRO Hosokawa Morihiro: Resolute but Manipulated 2:134-140 Hughes, Henry J. Between the Waves: A Stranger’s Home in Niigata 3:336-344 Fall’s Fury: A Stranger’s Home in Niigata 4:407-—414 IKEBANA The Organic, Sensual Art of Contemporary Ikebana 1:44-56 INTERNATIONAL EXCHANGE Changing Patterns of International Exchange 4:382-395 540 Index Japan Quarterly ISE Eternal Change at the Grand Shrine of Ise 1:36-—43 Ishikawa Masumi. An SDPJ Collapse from Within? 2:141-145 Iwamura Tatsur6. Hosokawa Morihiro: Resolute but Manipulated 2:134-—140 IZUMI KYOKA The Grotesque and Gothic: Izumi Kydka’s Japan 3:324-—335 KAKURE KIRISHITAN Japan's Vanishing Minority: The Kakure Kirishitan of the Gotd Islands 4:434-—449 KAWABATA YASUNARI Translating Kawabata’s Thenar Stories 2:181-—190 KOJIMA NOBUO Long Belts, Thin Men: The Short Stories of Kojima Nobuo 1:77-—88 KOTONISHIKI Out of the Ring: Sumo’s Human Face 2:209-221 KYOTO Kyoto Fragments: Divisions and Discontinuities in an Ancient City 4:416-—433 LABOR Japan’s “Guest Workers”: Issues and Public Policies (Book Review) 3:346-—349 Sanya Street Life Under the Heisei Recession 3:270—286 LANGUAGE Translating Kawabata’s Thenar Stories 2:181-—190 LITERATURE Expatriate Literature Takes Root 1:90-97 Long Belts, Thin Men: The Short Stories of Kojima Nobuo 1:77-88 Nagai Kafti's Wartime Diary: The Enormity of Nothing 4:488-504 Seeds in the Heart: Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century (Book Review) 4:506-507 The Grotesque and Gothic: Izumi Kydka’s Japan 3:324-335 The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzaburd: Modernism in Translation (Book Review) 3:350-353 The Sunken Temple (Book Review) 2:223-226 Translating Kawabata’s Thenar Stories 2:181-190 Lloyd-Owen, Jonathan. Queue Here for Rice 3:287-—296 MARRIAGE One Marriage, Two Names 3:263-—269 Metevelis, Peter. Translating Kawabata’s Thenar Stories 2:181-—190 MINAMI AIKI Profile of a Country Village: Minami Aiki in Winter 1:57-64 Minowa Shigeo. The Printed English Word in Japan 1:6-15 Morikawa, Kathleen. Profile of a Country Village: Minami Aiki in Winter 1:57-64 MOVIES New Signs of Life in Japanese Cinema 4:450-—459 October—December 1994 Index 541 NAGAI KAFU Nagai Kafti’s Wartime Diary: The Enormity of Nothing 4:488-504 NEWSPAPERS English-Language Newspapers in Japan 4:474—484 The Printed English Word in Japan 1:6-15 Thirty-five Years in the Newsroom 4:485-—486 Ni‘ide Makoto. Rice Imports and Implications 1:16-—24 NIIGATA PREFECTURE Between the Waves: A Stranger’s Home in Niigata 3:336-344 Fall's Fury: A Stranger’s Home in Niigata 4:407-—414 NISHIWAKI JUNZABURO The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzaburd: Modernism in Translation (Book Review) 3:350-—353 Ooka Makoto. Japanese Literature for Everyone (Book Review) 4:506-—507 Overby, Charlies. A Quest for Peace with Article 9 2:146-156 PEACE A Quest for Peace with Article 9 2:146—156 PERIODICALS English-Language Periodicals in Japan 3:298-—306 The Printed English Word in Japan 1:6-15 PHOTOGRAPHY The Reality of Domon Ken 3:308-322 POETRY The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzabur6d: Modernism in Translation (Book Review) 3:350-353 POLITICS AND GOVERNMENT An SDPJ Collapse from Within? 2:141-145 Hosokawa Morihiro: Resolute but Manipulated 2:134-—140 Political Reform’s Path of No Return 3:254—262 Summer's Political Fireworks and the Future of Japan's Social Democrats 4:396-—406 The Japanese Prime Minister and Public Policy (Book Review) 1:103-—106 POLITICAL REFORM Political Reform’s Path of No Return 3:254—262 Poulton, Cody. The Grotesque and Gothic: Izumi KyGka’s Japan 3:324-—335 PRINTED MEDIA English-Language Book Publishing in Japan 2:200-—207 English-Language Newspapers in Japan 4:474-484 English-Language Periodicals in Japan 3:298-—306 Expatriate Literature Takes Root 1:90-—97 The Printed English Word in Japan 1:6—15 PUBLISHING English-Language Book Publishing in Japan 2:200-207 542 Index Japan Quarterly English-Language Newspapers in Japan 4:474-—484 English-Language Periodicals in Japan 3:298-—306 Expatriate Literature Takes Root 1:90-—97 The Printed English Word in Japan 1:6-15 Putzar, Edward. The Reality of Domon Ken 3:308-—322 RICE Queue Here for Rice 3:287-296 Rice and the Six-Year Grace Period 2:157-164 Rice Imports and Implications 1:16—24 RELIGION Eternal Change at the Grand Shrine of Ise 1:36-—43 Japan's Vanishing Minority: The Kakure Kirishitan of the Gotd Islands 4:434—449 Rogers, Lawrence. Long Belts, Thin Men: The Short Stories of Kojima Nobuo 1:77-88 RURAL COMMUNITIES Between the Waves: A Stranger’s Home in Niigata 3:336-344 Fall's Fury: A Stranger’s Home in Niigata 4:407-414 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Winter 1:57-64 Sakai Ken’ichi. Harada Taizi: Painter of Naiveté 1:66—76 SANYA Sanya Street Life under the Heisei Recession 3:270—286 Schilling, Mark. New Signs of Life in Japanese Cinema 4:450-459 Seligman, Lucy. The History of Japanese Cuisine 2:165-179 Shi'ina Masae. Coping Alone: When Work Separates Families 1:26-—34 SHINTOISM Eternal Change at the Grand Shrine of Ise 1:36-—43 Singer, Jane. The Organic, Sensual Art of Contemporary Ikebana 1:44—56 SOCIAL DEMOCRATIC PARTY OF JAPAN An SDPJ Collapse from Within? 2:141-145 Summer’s Political Fireworks and the Future of Japan’s Social Democrats 4:396-—406 SOCIAL VALUES Coping Alone: When Work Separates Families 1:26-34 Electric Geisha 4:508-511 One Marriage, Two Names 3:263-269 Queue Here for Rice 3:287-—296 Rice Imports and Implications 1:16-—24 SOCIETY AND SOCIAL PROBLEMS Coping Alone: When Work Separates Families 1:26-34 Japan’s “Guest Workers”: Issues and Public Policies (Book Review) 3:346-349 One Marriage, Two Names 3:263-—269 Sanya Street Life under the Heisei Recession 3:270-—286 Yoshi's Parents and Their Campaign for Gun Control 2:192-198 October—December 1994 Index 543 SUMO Out of the Ring: Sumo’s Human Face 2:209-221 SURNAMES One Marriage, Two Names 3:263-269 Suzuki Kazue. Yoshi's Parents and Their Campaign for Gun Control 2:192-198 Thirty-five Years in the Newsroom 4:485—486 Suzuki Yiiga. English-Language Book Publishing in Japan 2:200-—207 Takabatake Michitoshi. Summer's Political Fireworks and the Future of Japan’s Social Democrats 4:396-—406 TANSHIN FUNIN Coping Alone: When Work Separates Families 1:26-34 THOUGHT AND THINKING A Quest for Peace with Article 9 2:146-156 TRANSLATION Translating Kawabata’s Thenar Stories 2:181-190 Watanabe Hiroshi. Kyoto Fragments: Divisions and Discontinuities in an Ancient City 4:416-433 Whelan, Christal. Japan’s Vanishing Minority: The Kakure Kirishitan of the Gotd Islands 4:434-449 WOODBLOCK PRINTS Karhu and Jacoulet: Western Printmakers in an Eastern World 4:460-—472 WORLD WAR II Nagai Kafti's Wartime Diary: The Enormity of Nothing 4:488-504 Yamamoto Tadashi. Changing Patterns of International Exchange 4:382-395 YAMANAKA, JOHN Thirty-five Years in the Newsroom 4:485-—486 Yamanoue Reiko. One Marriage, Two Names 3:263-—269 544 Index Japan Quarterly