Table Of Content

Author-Subject Index to Volume XXXX Subject entries are printed in capital letters. The numbers in the right column refer to the issue number and the pages on which the article appears. AKEBONO The Dawning of a New Age of Sumo 2:193-198 Amano, Jeanette. Imprinting Democracy on Celluloid (Book Review) 2:215-219 ANDO TADAO And6 Tadao, an Architect Who Disdains Comfort 4:426-—436 ANGKOR WAT Picking Up the Pieces: Japan’s Contribution to the Restoration of the Angkor Monuments 1:42-51 ARCHITECTURE Ando Tadao, an Architect Who Disdains Comfort 4:426-436 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-—276 ARTIFACTS Picking Up the Pieces: Japan’s Contribution to the Restoration of the Angkor Monuments 1:42-51 ATOMIC BOMB Exposure: Victims of Radiation Speak Out (Book Review) 1:92-95 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-—276 BOOK REVIEWS Exposure: Victims of Radiation Speak Out by the Chugoku Newspaper 1:92-95 Industrial Pollution in Japan edited by Jun Ui 4:458-461 Mr. Smith Goes to Tokyo: The Japanese Cinema under the American Occupation, 1945-1952 by Kyoko Hirano 2:215-219 Social Psychology of Modern Japan by Munesuke Mita 3:337-340 The Japanese Question: Power and Purpose in a New Era by Kenneth B. Pyle 4:462-—465 Zaibatsu: The Rise and Fall of Family Enterprise Groups in Japan by Hidemasa Morikawa 3:341-344 Brannen, Noah S. Translating Style 2:142-155 BUDDHISM A Pilgrimage to Japan’s Sacred Past 3:306-319 490 Index Japan Quarterly Author-Subject Index to Volume XXXX Subject entries are printed in capital letters. The numbers in the right column refer to the issue number and the pages on which the article appears. AKEBONO The Dawning of a New Age of Sumo 2:193-198 Amano, Jeanette. Imprinting Democracy on Celluloid (Book Review) 2:215-219 ANDO TADAO And6 Tadao, an Architect Who Disdains Comfort 4:426-—436 ANGKOR WAT Picking Up the Pieces: Japan’s Contribution to the Restoration of the Angkor Monuments 1:42-51 ARCHITECTURE Ando Tadao, an Architect Who Disdains Comfort 4:426-436 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-—276 ARTIFACTS Picking Up the Pieces: Japan’s Contribution to the Restoration of the Angkor Monuments 1:42-51 ATOMIC BOMB Exposure: Victims of Radiation Speak Out (Book Review) 1:92-95 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-—276 BOOK REVIEWS Exposure: Victims of Radiation Speak Out by the Chugoku Newspaper 1:92-95 Industrial Pollution in Japan edited by Jun Ui 4:458-461 Mr. Smith Goes to Tokyo: The Japanese Cinema under the American Occupation, 1945-1952 by Kyoko Hirano 2:215-219 Social Psychology of Modern Japan by Munesuke Mita 3:337-340 The Japanese Question: Power and Purpose in a New Era by Kenneth B. Pyle 4:462-—465 Zaibatsu: The Rise and Fall of Family Enterprise Groups in Japan by Hidemasa Morikawa 3:341-344 Brannen, Noah S. Translating Style 2:142-155 BUDDHISM A Pilgrimage to Japan’s Sacred Past 3:306-319 490 Index Japan Quarterly BUSINESS The Lifetime Employment System Unravels 4:381-386 BUSINESS NOVELS Shiroyama Saburd, Godfather of Business Novels 3:320-—328 CAMBODIA Picking Up the Pieces: Japan’s Contribution to the Restoration of the Angkor Monuments 1:42-51 Reaching Out to Displaced Cambodians 1:53-58 CARTOONS Doraemon: Making Dreams Come True 4:405—417 CHINA Capitalist Winds in Socialist China 1:19-—26 CITIES AND TOWNS High Structures Lower Kyoto’s Horizons 1:79-85 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-276 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Autumn 4:437-443 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Spring 2:175-182 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Summer 3:299-305 The Neighborly Neighborhood of Yanaka 3:292-298 COMICS Doraemon: Making Dreams Come True 4:405—417 CONSTITUTION Japan’s Undue International Contribution 3:259-265 Coulmas, Florian. Responsibility Allocation and Networks in Japanese Society 2:126-135 COURT POETRY Preserving the Verse of Bygone Bards 2:165-174 Crawcour, Sydney. Engines of the Pre—World War II Economy (Book Review) 3:341-344 CULTURE Doraemon: Making Dreams Come True 4:405-—417 Enka: The Music People Love or Hate 3:283-291 Into the Heartland with Tora-san 2:199-—206 Itami Jiiz6, Director Extraordinaire 3:329-335 Nenga-j6: New Year's Greetings by Mail 1:66-—78 Owada Masako, Crown Princess with a New Air 2:207—214 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Autumn 4:437-—443 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Spring 2:175-182 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Summer 3:299-—305 Responsibility Allocation and Networks in Japanese Society 2:126-135 Sawai Kazue, Avant-Garde Kotoist 1:86-91 Social Psychology of Modern Japan (Book Review) 3:337—340 The Dawning of a New Age of Sumo 2:193-198 The Neighborly Neighborhood of Yanaka 3:292-298 October—December 1993 Index 491 Wenceslau de Moraes: The Man and the Myth 4:368-380 Dalglish, James. Social Text Toggles Twixt Obscurity and Insight (Book Review) 3:337-340 DORAEMON Doraemon: Making Dreams Come True 4:405—417 EAST ASIA Toward an East Asian Free Trade Area 1:14-18 ECONOMICS The Lifetime Employment System Unravels 4:381-386 The Year of the Cock: A Harsh Wake-up Call 1:6-—12 Toward an East Asian Free Trade Area 1:14-18 Zaibatsu: The Rise and Fall of Family Enterprise Groups in Japan (Book Review) 3:341-344 ECONOMIC POLICY The Year of the Cock: A Harsh Wake-up Call 1:6-—12 Toward an East Asian Free Trade Area 1:14-18 EDO PERIOD Post Towns, Living Reminders of the Past 2:184-191 EDUCATION One Saturday Off in the Schools 2:136-141 ELECTIONS Political Reform: Much Ado about Nothing? 3:246-—257 The July Revolution and Conservative Self-Renewal 4:387-394 EMPLOYMENT The Lifetime Employment System Unravels 4:381-386 Endo Orie. Sexism in Japanese-Language Dictionaries 4:395-398 ENKA Enka: The Music People Love or Hate 3:283-291 ENTERTAINMENT Current Events on Stage 4:399-—404 Doraemon: Making Dreams Come True 4:405—417 Enka: The Music People Love or Hate 3:283-291 Into the Heartland with Tora-san 2:199-206 Itami Jiz6, Director Extraordinaire 3:329-335 Falconer, Elizabeth. Sawai Kazue, Avant-Garde Kotoist 1:86-91 FARMING Profile of a Country Village: Minami Aiki in Autumn 4:437-443 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Spring 2:175-182 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Summer 3:299-305 FOREIGN AID Picking Up the Pieces: Japan’s Contribution to the Restoration of the Angkor Monuments 492 Index Japan Quarterly Reaching Out to Displaced Cambodians FOREIGN POLICY The Japanese Question: Power and Purpose in a New Era (Book Review) 4:462-—465 FOREIGN RELATIONS Japan and Malaysia: The EAEC Test of Commitment 3:277-282 Japan's Undue International Contribution 3:259-—265 Picking Up the Pieces: Japan‘s Contribution to the Restoration of the Angkor Monuments 1:42—51 Synchronizing Japan-India Relations 1:34-—40 Toward an East Asian Free Trade Area 1:14-18 FOREIGNERS IN JAPAN Wenceslau de Moraes: The Man and the Myth 4:368-—380 Gonda Manji. Crime Fiction vith a Social Consciousness 2:157-164 Hama Noriko. The Year of the Cock: A Harsh Wake-up Call 1:6-12 HIROSHIMA Exposure: Victims of Radiation Speak Out (Book Review) 1:92-95 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-275 HISTORY A Pilgrimage to Japan’s Sacred Past 3:306-319 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-—276 Post Towns, Living Reminders of the Past 2:184-191 Preserving the Verse of Bygone Bards 2:165-174 Wenceslau de Moraes: The Man and the Myth 4:368-—380 Horimoto Takenori. Synchronizing Japan-India Relations 1:34—40 IMPERIAL FAMILY Owada Masako, Crown Princess with a New Air 2:207-—214 INDIA Synchronizing Japan-India Relations 1:34—40 INTERNATIONAL RELATIONS. See also FOREIGN RELATIONS Japan and Malaysia: The EAEC Test of Commitment 3:277-282 Japan’s Undue International Contribution 3:259-—265 Picking Up the Pieces: Japan's Contribution to the Restoration of the Angkor Monuments 1:42-51 Synchronizing Japan-India Relations 1:34—40 Toward an East Asian Free Trade Area 1:14-18 Ishizawa Yoshiaki. Picking Up the Pieces: Japan’s Contribution to the Restoration cf the Angkor Monuments 1:42-51 ITAMI JUZO Itami Jiz6, Director Extraordinaire 3:329-—335 Koike Tamio. The Dawning of a New Age of Sumo 2:193-198 October—December 1993 Index 493 KOTO Sawai Kazue, Avant-Garde Kotoist 1:86-91 Kubota Jun. Preserving the Verse of Bygone Bards 2:165-—174 Kumaoka Michiya. Reaching Out to Displaced Cambodians 1:53-58 KYOTO High Structures Lower Kyoto’s Horizons 1:79-85 LABOR The Lifetime Employment System Unravels 4:381-386 LANGUAGE Sexism in Japanese-Language Dictionaries 4:395-398 Translating Style 2:142-155 LEISURE One Saturday Off in the Schools 2:136-141 LIBERAL DEMOCRATIC PARTY How Factionalism Is Undermining Japanese Politics 1:28-33 Political Reform: Much Ado about Nothing? 3:246-—257 The July Revolution and Conservative Self-Renewal 4:387-394 LITERATURE Crime Fiction with a Social Consciousness 2:157-164 Preserving the Verse of Bygone Bards 2:165-174 Shiroyama Saburd, Godfather of Business Novels 3:320-—328 The Split Personality of Oe Kenzaburé 4:444—457 Maeda Yasumasa. Current Events on Stage 4:399-404 MAHATHIR MOHAMAD Japan and Malaysia: The EAEC Test of Commitment 3:277-282 Toward an East Asian Free Trade Area 1:14-18 MALAYSIA Japan and Malaysia: The EAEC Test of Commitment 3:277—282 Toward an East Asian Free Trade Area 1:14-18 Masai Takamichi. High Structures Lower Kyoto’s Horizons 1:79-85 MATSUMOTO SEICHO Crime Fiction with a Social Consciousness 2:157-164 MINAMI AIKI Profile of a Country Village: Minami Aiki in Autumn 4:437-—443 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Spring 2:175-182 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Summer 3:299-305 Mizuguchi Hiroshi. Political Reform: Much Ado about Nothing? 3:246-—257 MORAES, WENCESLAU DE Wenceslau de Mordes: The Man and the Myth 4:368-—380 Mori Akira. Capitalist Winds in Socialist China 1:19-26 MORI MAMORU Satellites for Commercial Orbit 1:59-65 Mori Mayumi. The Neighborly Neighborhood of Yanaka 3:292-298 494 Index Japan Quarterly Morikawa, Kathleen. Profile of a Country Village: Minami Aiki in Autumn 4:437-—443 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Spring 2:175-182 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Summer 3:299-305 MOVIES Doraemon: Making Dreams Come True 4:405-—417 Into the Heartland with Tora-san 2:199-—206 Mr. Smith Goes to Tokyo: The Japanese Cinema under the American Occupation, 1945-1952 (Book Review) 2:215-219 Itami Jiz6, Director Extraordinaire 3:329-335 MUSIC Enka: The Music People Love or Hate 3:283-—291 Sawai Kazue, Avant-Garde Kotoist 1:86-91 MYSTERY Crime Fiction with a Social Consciousness 2:157-164 NARA A Pilgrimage to Japan’s Sacred Past 3:306-319 NAKASENDO Post Towns, Living Reminders of the Past 2:184-191 NENGA-JO Nenga-j6: New Year's Greetings by Mail 1:66-—78 NEW YEAR’S CARDS Nenga-j6: New Year's Greetings by Mail 1:66-—78 Ni’‘ide Makoto. A Pilgrimage to Japan’s Sacred Past 3:306-—319 Post Towns, Living Reminders of the Past 2:184—191 Nishiguchi Kiyokatsu. Toward an East Asian Free Trade Area 1:14-18 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Reaching Out to Displaced Cambodians 1:53-58 NUCLEAR DISASTER Exposure: Victims of Radiation Speak Out (Book Review) 1:92-95 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-276 OCCUPATION Mr. Smith Goes to Tokyo: The Japanese Cinema under the American Occupation, 1945-1952 (Book Review) 2:215-219 Odawara Atsushi. How Factionalism Is Undermining Japanese Politics 1:28-—33 OE KENZABURO The Split Personality of Oe Kenzaburé 4:444—457 OWADA MASAKO Owada Masako, Crown Princess with a New Air 2:207-—214 Onozawa Jun. Japan and Malaysia: The EAEC Test of Commitment 3:277-—282 PEACEKEEPING ACTIVITIES Japan’s Undue International Contribution 3:259-—265 POETRY October—December 1993 Index 495 Preserving the Verse of Bygone Bards 2:165-174 POLITICAL FACTIONS How Factionalism Is Undermining Japanese Politics 1:28-33 POLITICAL THOUGHT The Split Personality of Oe Kenzabur6 4:444—457 POLITICS AND GOVERNMENT How Factionalism Is Undermining Japanese Politics 1:28-33 Political Reform: Much Ado about Nothing? 3:246-257 The Japanese Question: Power and Purpose in a New Era (Book Review) 4:462-—465 The July Revolution and Conservative Self-Renewal 4:487-494 POLLUTION Industrial Pollution in Japan (Book Review) 4:458—461 PORTUGAL Wenceslau de Moraes: The Man and the Myth 4:368-—380 POSTCARDS Nenga-j6: New Year's Greetings by Mail 1:66—78 POST TOWNS Post Towns, Living Reminders of the Past 2:184—-191 Prindie, Tamae. Shiroyama Sabur6, Godfather of Business Novels 3:320-—328 RECESSION The Lifetime Employment System Unravels 4:381-—386 The Year of the Cock: A Harsh Wake-up Call 1:6-12 RADIATION SICKNESS Exposure: Victims of Radiation Speak Out (Book Review) 1:92-95 REFUGEES Reaching Out to Displaced Cambodians 1:53-58 REIZEI FAMILY Preserving the Verse of Bygone Bards 2:165-174 RELIGION A Pilgrimage to Japan’s Sacred Past 3:306-—319 RURAL COMMUNITIES Profile of a Country Village: Minami Aiki in Autumn 4:437-443 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Spring 2:175—-182 Profile of a Country Village: Minami Aiki in Summer 3:299-—305 Ryan, James. The Split Personality of Oe Kenzaburé 4:444-457 Sasaki Yoshitaka. Japan’s Undue International Contribution 3:259-—265 SATELLITES Satellites for Commercial Orbit 1:59-65 SAWAI KAZUE Sawai Kazue, Avant-Garde Kotoist 1:86-91 Schilling, Mark. Into the Heartland with Tora-san 2:199-—206 Doraemon: Making Dreams Come True 4:405-—417 496 Index Japan Quarterly Schreiber, Mark. Nenga-j6: New Year's Greetings by Mail 1:66-—78 SELF-DEFENSE FORCES Japan's Undue International Contribution 3:259-265 Shimojima Norio. Satellites for Commercial Orbit 1:59-65 SHINTOISM A Pilgrimage to Japan’s Sacred Past 3:306-—319 Shiomi Toshiyuki. One Saturday Off in the Schools 2:136-—141 SHIROYAMA SABURO Shiroyama Sabur6é, Godfather of Business Novels 3:320-328 Sh6no Naomi. Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-—276 SOCCER Scoring Big with Soccer 4:418—425 SOCIAL VALUES Enka: The Music People Love or Hate 3:283-291 Into the Heartland with Tora-san 2:199-—206 Itami Juiz6, Director Extraordinaire 3:329-—335 Cne Saturday Off in the Schools 2:136-141 Responsibility Allocation and Networks in Japanese Society 2:126—-135 Sexism in Japanese-Language Dictionaries 4:395-—398 Social Psychology of Modern Japan (Book Review) 3:337-—340 SOCIETY AND SOCIAL PROBLEMS Crime Fiction with a Social Consciousness 2:157-164 Current Events on Stage 4:399-—404 Nenga-j6: New Year's Greetings by Mail 1:66-—78 One Saturday Off in the Schools 2:136-141 The Lifetime Employment System Unravels 4:381-386 SPACE Satellites for Commercial Orbit 1:59-65 SPECIAL ECONOMIC ZONES Capitalist Winds in Socialist China 1:19-26 SPORTS Scoring Big with Soccer 4:418—425 The Dawning of a New Age of Sumo 2:193-—198 SUMO The Dawning of a New Age of Sumo 2:193—-198 Suzuki Kazue. Itami Jiz6, Director Extraordinaire 3:329-—335 Scoring Big with Soccer 4:418—425 Takabatake Michitoshi. The July Revolution and Conservative Self-Renewal 4:387—394 Takahashi Johsen. The Year of the Cock: A Harsh Wake-up Call 1:6-12 Takahashi Jun. Scoring Big with Soccer 4:418-—425 THEATER Current Events on Stage 4:399-—404 Thompson, Gordon. Another View of the Nuclear Age (Book Review) 1:92-95 The Dark Side of Progress (Book Review) 4:458—461 October—December 1993 Index 497 T6g6 Shigehiko. Owada Masako, Crown Princess with a New Air 2:207-214 TOKAIDO Post Towns, Living Reminders of the Past 2:184-191 TOKYO The Neighborly Neighborhood of Yanaka 3:292-—298 TORA-SAN Into the Heartland with Tora-san 2:199-206 TRADE Capitalist Winds in Socialist China 1:19-—26 Towerd an East Asian Free Trade Area 1:14-18 TRADITIONAL ARTS Sawai Kazue, Avant-Garde Kotoist 1:86-91 TRANSLATION Translating Style 2:142-155 TRAVEL A Pilgrimage to Japan’s Sacred Past 3:306-—319 Post Towns, Living Reminders of the Past 2:184-191 Ueno Takeshi. Preserving the Verse of Bygone Bards 2:165-174 URBAN PLANNING High Structures Lower Kyoto’s Horizons 1:79-85 Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267—276 WAKA Preserving the Verse of Bygone Bards 2:165-174 Watanabe Hiroshi. And6 Tadao, an Architect Who Disdains Comfort 4:426—436 Watanabe Morio. The Unsettled Japanese Question (Book Review) 4:462—465 Whelan, Christal. Wenceslau de Mordées: The Man and the Myth 4:368-—380 Wilson, Jean. Enka: The Music People Love or Hate 3:283-291 WOMEN Sexism in Japanese-Language Dictionaries 4:395-398 WORLD WAR II Mute Reminders of Hiroshima’s Atomic Bombing 3:267-—276 Yamamoto Harumi. The Lifetime Employment System Unravels 4:381-386 YANAKA The Neighborly Neighborhood of Yanaka 3:292—298 YOUTH Doraemon: Making Dreams Come True 4:405-—417 One Saturday Off in the Schools 2:136-141 ZAIBATSU Zaibatsu: The Rise and Fall of Family Enterprise Groups in Japan (Book Review) 3:341-344 498 Index Japan Quarterly