Janvier 2011 Le Liahona

84 Pages·2010·10.95 MB·French

Église de JÉsus-Christ des s aints des d erniers Jours • JanVier 2011
Le Liahona
Apprends de lui et
écoute ses paroles,
p. 12, 14, 20
Trois histoires d’Écritures qui
m’ont donné espoir, p. 44
Nous les recherchons, p. 52
Vous pouvez être missionnaire
maintenant, p. 58, 68
dite
nteR
n i
o
cti
u
d
o
RepR
Eunice enseigne les Saintes Écritures à son fils Timothée,
tableau de Sandy Freckleton Gagon
L’apôtre Paul complimenta Timothée pour ministre de Dieu dans l’Évangile du Christ ».
« sa foi sincère qui habita d’abord chez son (voir 1 Thessaloniciens 3:2) et l’assistant fidèle de
aïeule Loïs et dans sa mère Eunice. » (voir Paul, qui le qualifia d’ « enfant légitime en la foi »
2 Timothée 1 :5) Timothée était un « frère (1 Timothée 1:2)
14
Le Liahona, janvier 2011
MeSSaGeS 20 rubriqueS
Le contexte historique du
4 Nouveau Testament 8
Message de la Première Des choses petites et simples
Par Thomas A. Wayment
Présidence : Le Seigneur a 11
Besoin de Missionnaires Qui a écrit le Nouveau Notre foyer, notre famille :
Testament ? Comment nous Le pouvoir guérisseur
Par Thomas S. Monson
a-t-il été transmis ? de la prière
7
Message des instructrices 26 Par Marcos A. Walker
Essentiel pour notre foi
visiteuses : L’histoire et l’héri- 12
tage de la Société de Secours Par Dallin H. Oaks Ce en quoi nous croyons :
Nos voisins ne connaissent peut- Les Écritures parlent et
artiCLeS être pas les vérités essentielles de témoignent de Jésus-Christ
notre foi. 40
14 Les saints des derniers jours
Le Sauveur, le Maître
34 nous parlent
des maîtres Nouveautés du programme
Par Jay E. Jensen du Progrès personnel 74
Nouvelles de l’Église
L’utilisation des Écritures par Par Elaine S. Dalton
79
le Seigneur pour instruire et La présidente générale des Idées de soirée familiale
fortifier les autres nous montre Jeunes Filles explique certains 80
Jusqu’au revoir :
l’exemple à tous. des changements apportés
Jamais abandonné
au programme du Progrès
Par Adam C. Olson
Personnel.
Sur LA CouvErTurE 37
Jésus, Marie et Marthe, tableau d’Anton La Prêtrise d’Aaron—plus
Dorph, publié avec la permission de grande que vous pensez
Hope Gallery.
Par David L. Beck
Janvier 2011 1
JeuneS aduLteS JeuneS enFantS
48
Droit au but
68
50
Dans le champ de la mission :
En présence des anges
Par Samuel Gould
52
Nous croyons !
Par la présidence générale
des Jeunes Filles
Nous devons croire aux
principes et aux valeurs et
les rechercher pour avoir
le pouvoir du Saint-Esprit.
44
53
Devenir un homme
44 60
Exemples anciens, de prêtrise fidèle Le meilleur Brigham Young
promesses modernes Par la présidence générale des Par Karen A. Kimball
Anonyme Jeunes Gens Le texte du rôle de Brigham
Pourquoi ces histoires qui ont Nous savons que vous pouvez Young était faux. Que pouvait
des milliers d’années sont impor- accomplir de grandes choses faire Kathy ?
tantes pour moi aujourd’hui. en devenant un homme de
62
47 prêtrise fidèle. Témoin spécial :
L’Évangile dans ma vie : De la Comment poser un
54
croyance à la connaissance Ligne sur ligne : 13e article fondement spirituel ?
Par Chiao-yi Lin de foi Par Neil L. Andersen
55 63
Tu devrais t’inscrire au cours Notre page
du séminaire
64
Période d’échange :
Par Lisa Pace
Les Écritures sont la
La suggestion de mon amie
parole de Dieu
a changé ma vie.
Par JoAnn Child et Cristina Franco
56
Notre espace 66
Histoires de Jésus :
Essaie
57 Jésus enfant
de trouver Affiche : C’est bon d’être
le Liahona important Par Diane L. Mangum
caché dans ce 58 J’espère qu’on m’enverra 68 où est Isabelle ?
numéro. en mission By Susan Denney
Indice : Amitié.
Par Loran Cook Isabelle n’était pas à son
baptême au moment de
prendre la photo !
70
Pour les tout petits
53
janVIer 2011 Vol. 12 n° 1 Plus d’informations en ligne
le lIaHona 09681 140
Publication française officielle de l’Église de Jésus-Christ
des Saints des Derniers Jours Liahona.lds.org
Première Présidence : Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
collège des douze apôtres : Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Pour les aDultes
Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland,
David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson,
Neil L. Andersen Le Sauveur était un maître pédagogue (voir page
Directeur de la publication : Paul B. Pieper 14). Pour améliorer vos techniques d’en-
consultants : Stanley G. Ellis, Christoffel Golden Jr.,
Yoshihiko Kikuchi seignement, consultez le site www.teaching.
Directeur administratif : David L. Frischknecht
lds.org.
Directeur de la rédaction : Vincent A. Vaughn
Directeur du graphisme : Allan R. Loyborg
rédacteur en chef : R. Val Johnson Pour les jeunes
rédacteurs en chef adjoint : Jenifer L. Greenwood,
Adam C. Olson
rédacteur associés : Ryan Carr Découvrez dans ce numéro les
rédacteur adjoint : Susan Barrett
équipe de rédaction : David A. Edwards, Matthew D. Flitton, nouveautés dans Mon progrès
LaRene Porter Gaunt, Larry Hiller, Carrie Kasten, Jennifer Maddy,
Melissa Merrill, Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. personnel et le Devoir envers
Perkey, Chad E. Phares, Jan Pinborough, Richard M. Romney,
Dieu (pages 34 et 37) Puis consultez
Don L. Searle, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell
Secrétaire principale : Laurel Teuscher les sites Web qui les accompagnent
Directeur artistique : J. Scott Knudsen
Directeur du maquettage : Scott Van Kampen sur www.PersonalProgress.lds.org et
Directrice de la production : Jane Ann Peters www.DutytoGod.lds.org. (Sites en
équipe de maquettage et de production : Cali R. Arroyo,
Collette Nebeker Aune, Howard G. Brown, Julie Burdett, anglais)
Thomas S. Child, Reginald J. Christensen, Kim Fenstermaker,
Kathleen Howard, Eric P. Johnsen, Denise Kirby, Scott M. Mooy,
Pour les enfants
Ginny J. Nilson
Pré-impression : Jeff L. Martin
Directeur de l’impression : Craig K. Sedgwick Regarde l’article « Nouveaux amis
Directeur de la distribution : Evan Larsen
du monde entier » à la page 72 puis
traduction : Thierry Curcy
traduction en français et adresse de la rédaction : trouve une version en ligne du jeu
Service des Traductions, Rue des Epinettes, Bâtiment 10,
sur www.liahona.lds.org.
F-77200 TORCY
Distribué par Services administratifs régionaux
Des œuvres d’art des enfants sont
(magazines) 1 av. du Mont-Blanc, BP 59
F-01710 THOIRY, Tél. [phone] exposées au Musée d’histoire de
Abonnements pour l’année civile : Pour les abonnements,
réclamations, changements d’adresse, veuillez vous adresser l’Église à Salt Lake City ; chaque œuvre
au représentant local du Liahona (à souscrire par l’intermédiaire d’art envoyée est exposée en ligne sur
des paroisses/branches) : 16 J ou 25 FS (CHF) à envoyer par
chèque libellé a l’ordre de l’Englise de Jésus-Christ des Saints www.liahona.lds.org.
des Derniers Jours.
Publié 12 fois par an.
Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions à :
Liahona, rm. 2420, 50 east north temple Street, Salt lake
city, ut 84150-0024, (uSa) ; ou par courrier électronique
à : [email protected].
Le Liahona (terme du Livre de Mormon désignant une Dans votre langue
« boussole » ou « directeur ») est publié en albanais, allemand,
anglais, arménien, bislama, bulgare, cambodgien, cebuano, Le L iahona et d’autres publications de l’Église sont disponibles dans de
chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, fidjien,
finnois, français, grec, hindi, hongrois, indonésien, islandais, nombreuses langues sur www.languages.lds.org.
italien, japonais, khalkha, kiribati, letton, lituanien, malgache,
marshallais, mongol, néerlandais, norvégien, ourdou, polonais,
portugais, roumain, russe, samoien, sinhala, slovène, suédois,
tagalog, tahitien, tamil, tchèque, telugu, thaïlandais, tonguien,
ukrainien et vietnamien. (La fréquence de publication varie SujetS aborDéS DanS ce nuMéro
selon les langues.) Les numéros de page correspondent à la première page de l’article.
© 2011 Intellectual Reserve, Inc. Tous droits réservés.
Imprimé aux USA. Activité d’échange, 52 Famille, 26, 48 Prêtrise d’Aaron, 37
Les textes et représentations visuelles du Le Liahona peuvent
être copiés pour un usage fortuit et non commercial à l’église Appels dans l’Église, 43 Foi, 44, 58 Prière, 48, 56, 62
ou au foyer. Les représentations visuelles ne doivent pas être
Bénédictions de la Gentillesse, 57, 58, 70 Progrès personnel, 34
copiées si une restriction est indiquée dans la référence de
l’œuvre d’art. Toute question de copyright doit être adressée Prêtrise, 42 Histoire familiale, 8 Protection divine, 60
à Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street,
Salt Lake City, UT 84150, USA ; courriel : Conversion, 41, 56 Honnêteté, 60 Remotivation, 40
[email protected].
Courage, 60 Intégration, 8 Révélation, 26
For readers in the united States and canada:
January 2011 Vol. 12 No. 1 LE LIAHONA (USPS 311-480) Devoir envers Dieu, 37 Jésus-Christ, 14, 66, 80 Séminaire, 55
French (ISSN 1522-919X) is published monthly by The Church
of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Divinité, 26 Livre de Mormon, 47, 56 Service, 58, 62
Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00
per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Écritures, 12, 20, 44, 47, Médias, 48 Société de Secours, 7
Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days’ notice required 62, 64 Nouveau Testament, 20 Témoignage, 49, 55, 56
for change of address. Include address label from a recent
issue; old and new address must be included. Send USA and Enseignement, 14 Obéissance, 50 Vertu, 54
Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at
address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit Enseignement au Œuvre missionnaire, 4,
card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken
by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement foyer, 42 41, 50, 58, 68
#40017431)
POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution
Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT
84126-0368.
Janvier 2011 3
MeSSaGe de L a p reMière p réSidenCe
Par Thomas S. Monson,
président de l’Église
Le Seigneur a beSoin de
missionnaires
Àl a conférence générale d’octo- pas encore l’âge de faire une mission La mission de Juliusz et de Dorothy
bre dernier, j’ai demandé de couple, je vous exhorte à vous Fussek a été un exemple de ce genre
plus de missionnaires. Tous les préparer maintenant pour le jour de service. Ils ont été appelés à faire
jeunes gens dignes et capables doi- où, si votre situation le permet, votre une mission en Pologne. Frère Fussek
vent se préparer à faire une mission. conjoint et vous pourrez le faire. Il y est né en Pologne. Il parlait polonais.
C’est un devoir de la prêtrise, ce que le a peu de moments dans votre vie où Il aimait le peuple polonais. Sœur
Seigneur attend de nous qui avons tant vous ressentirez le doux esprit et la Fussek est né en Angleterre et ne
reçu. Jeunes gens, je vous exhorte à satisfaction que procure le service à connaissait pas grand-chose de la
vous préparer au service missionnaire. plein temps, ensemble, dans l’œuvre Pologne et rien des Polonais. Faisant
Restez purs et dignes de représenter du Maître. confiance au Seigneur, ils sont par-
le Seigneur. Entretenez votre santé et Certains d’entre vous peuvent être tis remplir leur tâche. Le travail était
votre force. Étudiez les Écritures. Dans de nature timide ou se considérer solitaire, leur tâche était immense. À
les endroits où ils existent, participez incompétents pour répondre affirma- l’époque, il n’y avait pas de mission
d
n
au séminaire et à l’institut. Familiarisez- tivement à l’appel de servir. Rappelez- en Pologne. La tâche confiée aux Mo
di
vous avec le manuel missionnaires vous que c’est l’œuvre du Seigneur et Fussek était de préparer la voie pour g
ai
PrêScœheuzr sm, ovnou Ésv ann’agvielez. pas la même qafufaei rqeusa dnud Sneoiguns enuoru, ns ooucsc uapvoonnss ddreosi t queF rlè’oren eptu siœsseu ro Fuuvsrsire ku nsee msoinsst-ioilsn . w ReieR et cR
responsabilité de la prêtrise que les à son aide. Il fortifiera les épaules découragés devant l’immensité de he
jeunes gens de faire une mission à pour porter le fardeau qui y est mis. leur tâche ? Pas un instant. Ils savaient Matt
plein temps, mais vous apportez une D’autres, bien que dignes de servir, que leur appel venait de Dieu. Ils ont u lee,
contribution de valeur lorsque vous peuvent penser avoir des priorités prié pour avoir l’aide divine, et ils se n gy
u
êtes en mission, et votre service est le plus importantes. Je me souviens sont consacrés de tout cœur à leur hy
bienvenu. de la promesse du Seigneur : « Car tâche. ques
hi
Aux frères et sœurs d’âge mûr de j’honorerai celui qui m’honore » Après quelques temps, Russell M. gRap
o
l’Église, je rappelle que le Seigneur (1 Samuel 2:30). Nous ne pourrons Nelson, du Collège des douze apô- ot
h
a besoin que beaucoup beaucoup honorer plus notre Père céleste et tres, Hans B. Ringger, alors soixan- ns p
o
plus d’entre vous fassent une mis- notre Sauveur qu’en faisant une mis- te-dix, et moi, accompagnés de ati
sion à plein temps. Si vous n’avez sion avec dévouement et compassion. frère Fussek, avons rencontré le illustR
4 Le Liahona
ministre des affaires religieuses, Adam
Wopatka, du gouvernement polonais.
Nous l’avons entendu dire : « Votre
Église est la bienvenue ici. Vous
pouvez construire vos bâtiments ;
vous pouvez envoyer vos mission-
naires. Cet homme, a-t-il ajouté en
montrant Juliusz Fussek, a bien servi
votre Église. Vous pouvez être recon-
naissants de son exemple et de son
travail. »
Comme frère et sœur Fussek,
faisons ce que nous devons faire
dans l’œuvre du Seigneur. Alors
nous pourrons, comme Juliusz
et Dorothy Fussek, répéter le
Psaume :
« Le secours me vient de l’Éter-
nel, qui a fait les cieux et la terre.
« … Celui qui te garde ne som-
meillera point.
« Voici, il ne sommeille ni ne
dort, Celui qui garde Israël »
(Psaumes 121:2-4). ◼
ENSEIgNEr à PArTIr
DE CE MESSAgE
dans L’enseignement, pas de
plus grand appel, on peut lire :
« racontez une expérience person-
nelle concernant la manière dont
vous avez été béni en mettant en
pratique un principe de l’évangile.
encouragez vos élèves à raconter
brièvement leurs expériences »
(2000, p. 183). lisez ce message puis
demandez aux membres de la famille
qui, d’après le président Monson,
doit faire une mission. racontez des
expériences personnelles ou celles
que d’autres personnes ont eues en
faisant une mission à plein temps.
Ou bien, parlez de votre préparation
pour faire une mission à l’avenir.
demandez aux membres de la
famille ce qu’ils font pour se préparer
et quelles expériences positivies ils
ont eues.
Janvier 2011 5
MeSSaGe de La preMière préSidenCe
JE uN ES E N FA N T S
Je me prépare pendant que
je suis jeune
pour que les enfants se souviennent de l’appel à
faire une mission du président Monson, pho-
tocopiez ce certificat, imprimer le à partir de LdS
.org, où créez le vôtre pour que chaque enfant le
signe et le garde, soit dans son journal personnel
soit en l’affichant au mur.
un vélo qui ouvre l’avenir
Par Peter Evans et richard M. romney
beaucoup de Jeunes gens se préparent financièrement
à faire une mission. en afrique, cette préparation
consiste, entre autres, à gagner suffisament d’argent pour
obtenir un passeport. Sedrick tshiambine a gagné ce dont
il avait besoin d’une manière ingénieuse : il a vendu des
bananes à l’arrière de sa bicyclette.
Sedrick habite Luputa, en république démocratique
du Congo. il fait partie des quarante-cinq jeunes-gens
du district de Luputa qui travaillent pour économiser de JE ME PrÉPArE
l’argent pour un passeport en vue de partir en mission. en
thomas S. Monson m’a appelé à me
république démocratique du Congo, un passeport coûte
250 dollars, ce qui représente à peu près les deux tiers du préparer à faire une mission.
prix de construction d’une maison.
• Je me garde pur et digne de repré-
Mais cela n’a pas découragé Sedrick. il a gagné l’argent
senter le Seigneur.
de sa mission en parcourant les quinze à trente kilomètres
qui séparent Luputa des petits villages, où il achetait des • Je prends soin de ma santé et de ma
bananes, revenait à vélo dans la chaleur de la savanne forme physique.
africaine, son vélo lourdement chargé de fruits à vendre en • Je prie et j’étudie les Écritures.
ville. Chaque semaine il parcourait quelque 180 kilomètres
de routes sablonneuses, et une fois seulement, à cause
Je me prépare à faire une mission. n
a
d’une charge mal équilibrée, il a chuté. M
w
ses efforts lui ont valu de gagner près de 1,25 dollars ne
d
par semaine, soit 65 dollars par an. il lui aura fallu quatre avi
d
ans pour mettre suffisament d’argent de côté pour payer ney et
son passeport, mais maintenant il sait qu’une mission à M
o
plein-temps fait partie de son avenir, car il est financière- (signature) M. R
d
ment prêt à répondre à l’appel. aR
h
c
os Ri
ot
h
p
6 Le Liahona
Message des instruCtriCes V isiteuses
L’histoire et l’héritage Étudiez ce message et, si cela convient, parlez-en avec
les sœurs à qui vous rendez visite. Servez-vous des
de la Société de Secours
questions comme aide pour renforcer les sœurs et faites
de la Société de Secours une partie active de votre vie.
Foi • Famille • Secours
eliza R. Snow se souvenait que Joseph Smith, le Que puis-je Tiré de Notre histoire
prophète, avait enseigné que « bien que le nom faire ? « La Société de Secours est l’organisation du
[Société de Secours] soit moderne, l’institution elle- Seigneur pour les femmes 6. » Agissant en tant
même est d’origine ancienne 1. » 1. que puis-je que prophète, Joseph Smith organisa la Société
faire pour aider
Notre Père céleste et son Fils, Jésus-Christ, ont de Secours le 17 mars 1842. Le petit groupe
les sœurs à qui
rendu visite à Joseph Smith et, par son intermé- diversifié de cette première réunion était
je rends visite à
diaire, ont rétabli la plénitude de l’Évangile sur la recevoir le don constitué de femmes dévouées, semblables aux
terre. La Société de Secours faisait partie de ce réta- de la charité ? sœurs de la Société de Secours de nos jours.
blissement. L’organisation de l’Église n’a été com- 2. que puis-je « Les plus jeunes étaient trois adolescentes, la
plète que lorsque les sœurs ont été organisées 2. plus âgée, une femme de plus de cinquante
commencer à faire
Au cours des prochains mois, chaque message ce mois-ci pour ans. Onze d’entre elles étaient mariées, deux
des Instructrices Visiteuses donnera l’occasion d’en aider à façonner étaient veuves, six étaient célibataires, et le
connaître davantage sur l’histoire de la Société un avenir juste statut matrimonial de l’une d’elles est inconnu.
de Secours et son rôle dans le Rétablissement de pour moi-même, Leur niveau d’études et leur provenance étaient
l’Évangile. Pour de nombreuses raisons, compren- pour ma famille et variés, tout comme leur situation économique.
pour les autres ?
dre notre histoire est non seulement important Leur diversité allait considérablement aug-
mais essentiel. menter à mesure que l’organisation continuait
Premièrement, comprendre notre histoire nous Pour plus de rensei- à grandir, mais elles étaient et continueraient
gnements, consultez
inspire d’être les femmes de Dieu que nous avons le site www. d’être unes 7. »
besoin d’être. En suivant l’exemple de saintes des reliefsociety.lds.org.
NoTES
derniers jours nobles, nous pouvons apprendre
1. Eliza R. Snow, « Female Relief Society, » Deseret News,
grâce au passé comment affronter l’avenir 3. 22 avril 1868, p. 81.
Deuxièmement, notre histoire nous enseigne 2. Voir Enseignements des présidents de l’Église : Joseph
Smith, 2007, p. 451.
que les mêmes principes qui existaient dans l’Église 3. Voir L. Tom Perry, « La manière dont ceux du passé
de l’église. pCreitmtei tcivoen nsoanists nanocse p eritn lceisp oesb jdeec tibfsa sqeu aeu njoouursd ’ahvuoin. s Tiré des 4. opHn.e 7tn 3ar-fy7f r6Bo..n Etéy rli’navge, n« iLr e» ,p Laet rL iimaohionnea d, unroavbelme bdree l a2 009,
oiRe de développer la foi et la justice personnelle, de Écritures Société de Secours », Le L iahona, novembre 2009,
hist renforcer la famille et le foyer et d’aider les person- Esther 9:28-29; p. 124-125.
d’ 5. Voir Spencer W. Kimball, « Les droits et les responsa-
usée nes dans le besoin établissent un lien entre notre Romains 16:1-2; bilités des sœurs », L’Étoile, avril 1979, p. 169.
M passé et notre présent. 6. Spencer W. Kimball, « Relief Society, Its Promise and
u Alma 37:8; Moroni
d Potential », E nsign, mars 1976, p. 4.
n Troisièmement, en chérissant notre histoire,
o 7:45-47 7. Jill Mulvay Derr, Janath Russell Cannon, Maureen
Missi nous pouvons mieux partager notre héritage Ursenbach Beecher, Women of Covenant, 1992, p. 28.
a peR spirituel. Henry B. Eyring, premier conseiller dans
c l la Première Présidence, a dit : « Vous transmettez
ane, publié ave lle’ahs tcé ehrinatarriegtgéei. se…tnré aeLi’ dhaavisnetoct ildreees sda eum tloraet ssS oàe ctr ideécetées vdcohei irfS flereec dso,ou mnrs a dise
walteR R l’héritage est transmis de cœur à cœur 4. »
de Finalement, comprendre notre histoire nous
au permet de devenir une partie efficace de l’avenir de
o, table la Société de Secours. Le président Kimball (1895-
o 1985) a expliqué : « Nous savons que les femmes
v
u
Na qui éprouvent une profonde gratitude pour le
urS de passé auront à cœur de façonner un avenir juste 5. »
o
de Sec JSuelcieo uBr.s B.eck, présidente générale de la Société de
ciété
o
a S
L
Janvier 2011 7
Des choses petites et simples
« C’est par des choses petites et simples que de grandes choses sont réalisées » (Alma 37:6).
Se mettre à l’histoire familiale
Vous êtes peut-être le seul événements inspirants de
membre de l’Église de votre votre vie.
famille et l’histoire familiale est • Interrogez les membres de
quelque chose de nouveau pour votre famille pour enregis-
vous. Ou peut-être que d’autres trer l’histoire de leur vie.
membres de votre famille ont fait Commencez par le membre Des
une grande partie de l’histoire le plus âgé de votre parenté. TrÉsors
familiale et de l’œuvre du temple Posez des questions telles DaNs les
pour vos ancêtres. Quelle que soit que : Comment ton nom cieux.
votre situation, vous pouvez contri- a–il-été choisi ? Quelles Lorsque nous
CoMMENT AIDEr LES buer de nombreuses façons à cette étaient les choses que ta recherchons
NouvEAux MEMBrES à œuvre importante. famille faisait par tradition notre lignée,
SE SENTIr LES BIENvENuS Si vous n’êtes pas certain de lorsque tu étais jeune et nous ne nous
• Présentez-vous aux nou- savoir par où commencer, faites plus tard dans la vie ? Que intéressons
veaux membres de la d’abord ce que vous connaissez peux-tu me dire des talents pas seulement
paroisse ou de la branche et lle’h imstioeiurex f:a vmoiulisa-lme ênme ec.o Anpcerèrns eto puats, scpe éqcuiai uéxta dite c taar afacmtérililseti qouue d e anuo sn aonmcê dtree s d © iRi
acôssteéy de’ze-uvox uesn d célalisbséer oému epnetn -à sdeéusl. eCm’eesnt ta vuosss i êlt’erensr ecghiestrrse dméecnét- de cdhee lz’h eisllteo i?r eL ’denesre aguistrteresm seernat odue nauo mnos mpoburer as s. chil
M
dant la réunion de Sainte- votre histoire personnelle à mesure un trésor familial pour les lesquels on ho
Cène. que vous la vivez. Voici quelques générations à venir. accomplit les on t
•• Fnlaeiris t dedesir lli’egeueffrao nnrtots m dde.e vlao upsr êsotruisvee - m• a Tpnroièouruervrsee dzz e mu vneoettu rbseo yvî tomes oeatùrtrc veho i:vuess et • Oworuwgv weret. Nzs aeuiwsni.s Fcsaoemzm ilpl’yitneSfe odararmcnhas .tion odNruod sto ernemncpahnleecr.-e s oto; illustRati
et les membres des présiden- mettez-y vos documents impor- généalogique que vous ras- ches ramènent ckph
ceet sd dee l al’ éScooclieé tdéu d de iSmeaconuchrse tndaainsitstissn a:c ntVicooent,r sev, ovesox dtsr iajpoiltuô drmn’aaecust,ex v dpoees r - slDeeesm sm btuelemtzo brsirueelrss v edoneu slvi-gomntrêeem vfaoemsu seil tl e. nàN oontuoress vcpoœèuruelosr n. s ongRie © isto
peuvent inviter les nouveaux sonnels, des photos, tout ce qui aideront pas à pas. les trouver, les a h
membres à se présenter au représente votre vie. • Si c’est faisable, allez au connaître et o de l
début de la leçon. • Si vous avez accès à un scanner, temple accomplir les ordon- les servir. hot
• Pvneraongpueosr sdeeetz à lae suse xa finadomeuri vlàiea aeriumsxem r é- vvcimooiepupilsiole erpsst ao npnuuhtrmeroisteé.ozrsi q npuuoemus érd rceisr éeperh rdo detoe ss avuo tnSrseiua nvjceocote undssse pua llov’theauiznrs ttvd odoei’srshe aiq sfnutaocemêisrtiterlieio afsnal.ems, i- fnsaooinsu«ass nC datee,m sn aosu-s o RobeRt casey; p
• ainvveict elaz- rleésg aiounx. activités de • Tséeense, zd uesn sjoenutrinmael ndtess e pt edne-s lpiaeluet dveo upsa raoidisesre. ou de branche tlerés scoiersu dx.a »n s © iRi; phot
paroisse ou de branche. voir Boyd K. uke
• soyez un(e) ami(e) ! Packer, président hn l
o
Continuez de faire la du Collège des o J
douze apôtres, ot
h
connaissance des nou- « votre histoire n p
familiale : La o
vdeeas usex mmaeimnebsr eets daues c mouoriss Lcoem L imaheonncear, a»o, ût ustRati
suivants. 2003, p. 17. oite : ill
dR
à
he
c
u
a
g
de
8 Le Liahona