Jahresbericht 1994 der Deutschen Forschungszentrale für Schmetterlingswanderungen

2 Pages·1996·0.35 MB·

by  Eitschberger, Ulf

©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at
Atalanta (Mai 1996) 27(1/2): 1-2, Würzburg, ISSN 0171-0079
Jahresbericht 1994 der Deutschen Forschungszentrale
für Schmetterlingswanderungen
Aufgrund der finanziellen Situation mußte Band 26 mit einem umfangreichen Doppelheft
abgeschlossen werden, so daß kein weiteres Heft mit dem Jahresbericht für das Jahr 1994
verschickt werden konnte. Das Inhaltsverzeichnis für Band 26 liegt diesem Doppelheft als
loses Blatt bei.
Inzwischen konnten alle Schulden bei der Druckerei bezahlt werden. Allen, die sich an der
Spendenaktion nach dem Versand von Band 26 beteiligt haben, sei hier ganz herzlich ge­
dankt. Um allerdings aktiv bleiben zu können, sind weiterhin großzügige Spenden von mög­
lichst vielen Mitgliedern der DFZS notwendig, was jedem, der die beiden untenstehenden
Jahresabschlüsse von 1994 und 1995 aufmerksam liest, ganz sicher einleuchten wird. Trotz
des überraschenden Todes unseres Kassiers, Herrn Herbert Seidlein, der die Geschäfte
des Vereins seit 1972 mustergültig geführt hat, wurde die Jahreshauptversammlung in
Schweinfurt wie angekündigt abgehalten. Die alte Vorstandschaft wurde entlastet und wie­
dergewählt. Frau Edith Seidlein hat die Geschäfte ihres verstorbenen Mannes übernommen
und wird fortan der Kassier der DFZS sein.
Der Abschluß am 31.XII.1994 sah wie folgt aus:
Einnahmen Ausgaben
Beiträge 1994 DM 40.385,13 Postscheck DM 2.681,18
Eitschberger DM 55.262,10 Porto DM 8.152,40
Seidlein DM 5.521,41 Bürobedarf DM 2.754,77
Druckkosten DM 62.373,98 Schulden 93 DM 25.205,31
DM 101.168,64 DM 101.168,64
Obwohl der Abschluß von 1995 noch nicht abgezeichnet wurde, was ja erst auf der nächsten
Jahreshauptversammlung geschehen kann, soll dieser nachfolgend (ohne Gewähr) bereits
vorab veröffentlicht werden, um jedermann die Finanzlage der DFZS zu veranschaulichen.
Zu der diesjährigen Jahreshauptversammlung sollen hier und jetzt, um unnötige Porti zu
sparen, alle Mitglieder herzlich eingeladen werden. Aus technischen Gründen wird sie am
12. Oktober 1996 in der Wohnung von Frau Seidlein, in der Harald-Hamberg-Strasse 20,
Schweinfurt, ab 15.30 Uhr s. t. abgehalten. Der Abschluß vom 31.XII.1995:
Einnahmen Ausgaben
Beiträge 1995 DM 54.175,66 Postscheck DM 2.532,59
Eitschberger DM 60.957,66 Porto DM 6.993,60
Bürobedarf DM 2.898,85
Druckkosten DM 44.534,21 Schulden 94 DM 58.102,33
DM 115.133,32 DM 115.133,32
1
©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at
Bitte schicken Sie mit dem Jahresende von 1996 die Meldekarten ab, damit diese zügig
sortiert und ausgewertet werden können. Diese sollten immer gleich nach dem Ende einer
Beobachtungssaison automatisch nach Marktleuthen geschickt werden, so daß sich nicht
wie in den Jahren zuvor der Eingang der Meldekarten über fast ein halbes Jahr, oder länger,
hinzieht.
Am Jahresbericht 1994 waren nachfolgende 89 Mitglieder aktiv beteiligt (für den Jahresbe­
richt „Trekvlinders in 1994" der Niederlande, der gerade mit der Post ankam, habe 166 Per­
sonen ihre Beobachtungen beigesteuert; in Belgien waren es 142 Mitarbeiter, die am 11.
Jahresbericht aus Belgien beteiligt waren). Diesen 89 Aktiven und den Sachbearbeitern sei
ganz herzlich gedankt.
A. Werno (3), Th. Carnier (5), K. Treffinger (10), P. E. Janssen (16), Prof. Dr. W. Back (28),
J. Kinkele (38), F. Danner (41), Th. Schmitt (47), A. Breuer (53), Ch. Kayser (54), A. Horne-
mann (66), O. Reimann (69); H. Retzlaff (72), R. Misfeldt (81), H. Kinkler (91), G. Embacher
(97), M. Stehle (99), J. Rosenbaum (104), H. Messmer (107), Dr. M. Boness (112), A. Hem­
mersbach (119), H. Biermann (126), U. Reber (154), D. Fritsch (159), K. Braun (178), N. W.
Elfferich (198), G. Rössler (236), K. Fleeth (245), Dr. U. Eitschberger (246), Dr. H. Stei­
niger (251), G. Müller (258), H. Harbich (272), W. Rozicki (282), R. Reinhardt (293),
H. Kühnert (310), H.-J. Köhler (334), K. Kürschner (337), H. Seidlein t (379), E. Loser
(385), M. Wiemers (400), P. Schaider (406), N. Zahm (432), M. Weitzel (452), F. Allmer
(464), P. Nef (474), Dr. V. Duda (493), A. Steiner (494), E. Rennwald (532), J. Wolf (569),
M. Albrecht (572), K. Rettig (584), Dr. R. Öhrlein (613), J. Hensle (669), R. Wimmer (693),
D. Feierabend (76), R. Neumann (801), A. Müller (802), U. Luy (803), H. von Glahn (827),
K. Rennwald (841), F. König (855), P. M. Kristal (870), E. Krüger (873), W. Schön (878),
O. Legler (905), H. Werther (913), D. Baumgarten (914), M. Hücker (938), W. Geller
(949), G. Roth (956), F. Pühringer (963), Ch. Scherzinger (964), G. Jensch (965), W. Sage
(967), J. Burton (969), Ch. Köppel (973), F. Ochruck (998), H. J. van Loh (1000), H. Küntzel
(1008), G. Bogunski (1009), U. Kunick (1010), G. Kuna (1012), H. Vierke (1013), K. Rudnick
(1015), B. Heinze (1016), E. Jungmann (1017), B.-J. Kurze (1027), B. Thomas (1086),
A. Radtke (1201).
Bitte beachten Sie auch die Beilage „The Butterflies of Venezuela“ von Meridian Publications.
Für jede Bestellung, die mit den beiliegenden, DFZS-gestempelten Prospekten getätigt wird,
erhält die DFZS eine kleine Provision zur Aufbesserung ihrer finanziellen Situation.
Ulf Eitschberger, Marktleuthen, 2.11.1996
2