Jahrbuch Yearbook 2 0 1 5 e r u urct tekthite chiArc r Af o t nt en me m e tt rr aa pp ee DD Jahrbuch Yearbook 2 0 1 5 DepartementArchitektur DepartmentofArchitecture eth Zürich eth Zurich BeiträgeausLehreundForschung ContributionsfromTeaching ausgewähltvondenProfessuren, andResearchSelectedbytheChairs, Dozenturen,Institutenundweiteren Lectureships,Institutesand Forschungseinrichtungenund AdditionalResearchFacilitiesand -programmen Programmes gtaVerlag Inhalt Content Vorwort/Preface 6 InstitutfürDenkmalpflegeundBauforschungIDB InstituteofHistoricBuildingResearchand Erstsemester-Studierende/First-SemesterStudents 10 Conservation 186 Prof.Dr.UtaHassler 188 Studienplan/Curriculum 14 NetzwerkStadtundLandschaftNSL Lehre&Forschung/Teaching&Research 16 NetworkCityandLandscape 192 1.und2.Semester/FirstandSecondSemester InstitutfürStädtebauISB/InstituteforUrbanDesign 194 Prof.ChristianKerez 18 Prof.Dr.MarcAngélil 196 Prof.KarinSander 22 Prof.AlfredoBrillembourg,Prof.HubertKlumpner 200 Prof.AnnetteSpiro 28 Prof.KeesChristiaanse 204 Prof.Dr.VittorioMagnagoLampugnani 208 3.und4.Semester/ThirdandFourthSemester Prof.Dr.ChristianSchmid 212 Prof.AndreaDeplazes 34 Prof.DietmarEberle 38 ETHStudioBasel–InstitutStadtderGegenwart Prof.TomEmerson 42 ETHStudioBasel–ContemporaryCityInstitute 216 Prof.RogerDiener,Prof.JacquesHerzog, 5.bis9.Semester/FifthtoNinthSemester Prof.MarcelMeili,Prof.PierredeMeuron, Prof.Dr.MarcAngélil 46 Prof.Dr.ChristianSchmid 218 Prof.AlfredoBrillembourg,Prof.HubertKlumpner 50 Prof.GionA.Caminada 54 InstitutfürLandschaftsarchitekturILA Prof.AdamCaruso 60 InstituteforLandscapeArchitecture 222 Assist.-Prof.EmanuelChrist, Prof.ChristopheGirot 224 Assist.-Prof.ChristophGantenbein 66 Prof.GüntherVogt 228 Prof.KeesChristiaanse 72 Prof.RogerDiener,Prof.JacquesHerzog, Assistenzprofessuren Prof.MarcelMeili,Prof.PierredeMeuron, AssistantProfessorships(TenureTrack) 232 Prof.Dr.ChristianSchmid 76 Assist.-Prof.DirkE.Hebel 234 Prof.AnnetteGigon,Prof.MikeGuyer 80 Assist.-Prof.AlexLehnerer 240 Prof.ChristopheGirot 84 Assist.-Prof.MilicaTopalovic 246 Prof.PeterMärkli,Prof.MarkusPeter 88 Prof.Dr.GerhardSchmitt 92 Master-Arbeiten/Master’sTheses 250 Prof.MiroslavŠik 98 Prof.GüntherVogt 104 Doktoratsprogramme/DoctoralProgrammes 268 GeschichteundTheoriederArchitektur/ Gastprof./VisitingProfessorHeinrichWolff 108 HistoryandTheoryofArchitecture 270 Gastdoz./VisitingLecturerPascalFlammer 112 Architektur&Technologie/ Gastdoz./VisitingLecturersAnnaHeringer, Architecture&Technology 273 MartinRauch 116 MasterofAdvancedStudies-ProgrammMAS InstitutfürGeschichteundTheoriederArchitekturgta MasterofAdvancedStudiesProgramme 276 InstitutefortheHistoryandTheoryofArchitecture 120 gtaArchiv/gtaArchives 122 WeitereForschungseinrichtungen gtaAusstellungen/gtaExhibitions 124 AdditionalResearchFacilities 284 gtaVerlag/gtaPublishers 126 eth Wohnforum–eth case 286 Prof.Dr.VittorioMagnagoLampugnani 128 BibliothekWernerOechslin/WernerOechslinLibrary 288 Prof.Dr.ÁkosMoravánszky 132 Prof.Dr.LaurentStalder 136 Forschungsprogramme ProfessurAndreasTönnesmann ResearchProgrammes 290 Dr.ItaHeinze-Greenberg 140 FutureCitiesLaboratorySingapore-eth Centre 292 Prof.Dr.PhilipUrsprung 144 nfs DigitaleFabrikation/nccr DigitalFabrication 296 InstitutfürTechnologieinderArchitekturITA Vorträge&Publikationen/LectureSeries&Publications 300 InstituteofTechnologyinArchitecture 148 Prof.Dr.PhilippeBlock 150 Abkürzungen/Abbreviations 309 Prof.Dr.JanCarmeliet 154 Prof.FabioGramazio,Prof.MatthiasKohler 158 Prof.Dr.LudgerHovestadt 162 Prof.Dr.HansjürgLeibundgut 166 Prof.SachaMenz 170 Prof.Dr.ArnoSchlüter 174 Prof.Dr.JosephSchwartz 178 Doz.DanielMettler,Doz.DanielStuder 182 Ist alles Architektur? Is Everything Architecture? Dieeinzigeüberall,füralleMenschen,alleGesellschaftenund Revolutionbydesignandinventionistheonlyrevolutiontoler- allepolitischenSystemevertretbareRevolutionistRevolution abletoallmen,allsocietiesandallpoliticalsystemsanywhere. durchEntwurfundErfindung. R.BuckminsterFuller,ComprehensiveThinking. R.BuckminsterFuller,ComprehensiveThinking, Ed.JohnMcHale(Carbondale,Ill.:SouthernIllinois hg.vonJohnMcHale,Carbondale,Ill.1965,S.109 University,1965),p.109 Architekturistallgegenwärtig,unddochscheinteskeine Architecture is everywhere, but still it seems as if our allgemeingültigeAuffassungdavonzugeben,wasqua- societyhasnogenerallyacceptedconceptofwhatmakes litätsvolle,lebendige,erlebbareArchitekturundStadtin forhigh-quality,livelyarchitectureandcities,whatthey unsererGesellschaftist,wassieerfüllenkannoderwel- can achieve, and what they should contribute. Without chen Beitrag sie wozu leisten soll. Ohne Antworten auf answerstothesequestions,weremainunawareofthe dieseFragenwissenwirindessennicht,wasunsereOp- options. If we do not discuss the ‘why’ or negotiate the tionen sind: Ohne über das Warum zu diskutieren oder ‘how’, then we cannot define architecture’s social re- dasWiezuverhandeln,könnenwirdiegesellschaftliche sponsibilitiesandthuscannotcommunicatethistothe VerantwortungderArchitekturunddamitderArchitektin- architects in the cities or countries where we live, or nenundArchitekteninderStadt,indemLand,indem aroundthewiderworld.Whenitcomestothequestion wirleben,oderinderWeltnichtbeschreiben.Auchauf ofthequalityofarchitecturaleducation,thereseemsto dieFragenachderQualitätderArchitekturausbildung benoclearanswer.Forexample,howdostudentslearn scheint es demnach keine eindeutige Antwort zu geben. todesignandconstructexcellentspacesandexcellent Wie lernt man beispielsweise, hervorragende Räume, architectureforeveryone?Inotherwords,howcanthey hervorragende Architektur für alle zu entwerfen und zu learntotranslatethesequalitiesintoourconstructed konstruieren, das heisst, in gebaute Umwelt zu überset- environment and in doing so solve the associated com- zen,umdiedamitverbundenenkomplexenFragestel- plex problems,evenbeforetheyaregiventheoppor- lungenzubeantworten,nochbevormaneinGebäudetat- tunitytobuildsomethingtheycanbothphysicallyex- sächlichrealisierenunddamitphysischerfahrenund perienceandmeasure? ermessenkann? Architectureisapartofourenablingculture.We Architektur ist Teil unserer Ermöglichungskultur. havethechoiceofwhattodoandhowtodoit,whowe WirhabendieWahl,wasundwiewiretwastunundwem communicateourknowledgeandskillsto,andhowwe wirWissenundKönnenvermittelnunddieseinDeckung harmonizethesewithoneanother–thisisthefoundation bringen–dasistdasFundamentjederArchitekturaus- ofeveryarchitecturaleducation.Theemphases,however, bildung.DieSchwerpunktewerdendabeidurchausunter- canbequitedifferent.Somearchitecturalschoolsdedi- schiedlichgesetzt.MancheArchitekturschulenhaben catethemselvestothemostimportantethical,theoretical sichdenwichtigenethischen,theoretischundphilosophi- andphilosophicalquestions.Othersfocusontheuse schen Fragen verschrieben. Andere legen das Gewicht anddiffusionofnewtechnicalanddigitaltoolsandtheir auf den Einsatz und das Ausleuchten neuer technischer importanceintermsofrepresentationandconstruction. unddigitalerWerkzeugeundderenBedeutungfürdie Thenthereareotherschoolsthatconcentrateontherele- DarstellungunddasBauen.Wiederumanderebeziehen vanceoftheexistingculturalheritagethathasdeveloped sichvorwiegendaufdieRelevanzdeshistorischgewach- overtime,orthemassivescaleofandglobalchallenges senen,bereitsgebautenKulturerbesoderdengrossen posedbyurbanization,asexemplifiedbythemegacities Massstab und die globalen Herausforderungen der Ur- oftheglobalSouth.Stillotherschoolsdedicatethem- banisierung,wiesiebeidenMegaCitiesdesglobalen selvesfirstandforemosttothedesignasthebenchmark forallthoughtandactioninarchitecture.Everyarchi- tecturalschoolmustmakeitsowndecisionwhenitcomes to defining its focus in an ever-wider world of expert knowledgeandmethods.Itmustfinditsownwayinre- solvingeithertopreservetraditionorbreakwithtrad- itional architectural education. From its very beginning, theDepartmentofArchitectured-arch ateth Zurich has dedicated itself to all of the issues mentioned above without giving precedence to any one of them. But where, one might ask, does such an all-encompassing educationlead? Weliveinaworldinwhich,ontheonehand,less substanceisincreasinglybeingunderstoodbymorepeople, and,ontheother,onewhereprofessionalspecialization 6 Südenszubeobachtensind.EsgibtauchSchulen,diesich in the individual disciplines is advancing at a rapid rate. vorrangigdemEntwurfalsMassstaballenDenkensund Iamconvincedthatwemustconcentrateoncarefully HandelnsinderArchitekturwidmen.Esstehtinderfreien selectedissues,onesthatcanshowusthewayforwardso VerantwortungeinerjedenArchitekturschule,ihrFeld wecanfocusoninterconnectingwiththebigpicture. ineinerimmerbreiterwerdendenWeltfachlichenWissens Thisfoundationforarchitecturaleducationcanthenbe undTunszudefinierenundsoihreneigenenWegzu passedontothenextself-confidentgenerationofarchi- beschreiten,daseinedemanderenvorzuziehen,Traditio- tects–first by challenging existing knowledge, and then nenzubewahrenoderabermitdertradiertenAusbil- byintroducingnewknowledgegainedfromarchitectural dung in der Architektur zu brechen. Das Departement practiceandresearchintoboththeeducationalprogramme Architekturd-arch dereth Züricherklärtsichseitjeher andfurtherresearch.Onlysocanwecontinuetofulfil fürallegenanntenWissensfelderzuständig,ohnedas our obligation to future generations of people who live eineüberdasanderezustellen.Dochwohin,kannman andblossominthebuildingsandcitiesthatwebuild; sichfragen,sollsolcheineumfassendeAusbildung only so can we maintain excellence in architecture as a führen? discipline. WirlebenineinerWelt,inderzumeinenimmer Architectureisboththepathandthegoal;itiswhere wenigervonimmermehrverstandenwird,zumanderen allknowledgecomestogether.Thisiswhatmakesarchi- schreitetdiefachlicheSpezialisierungindeneinzelnen tecturaleducationsounique,sointerestingforyoung Disziplinenstarkvoran.Ichbinüberzeugt,dassesinder people.Andthisiswhyweneedarchitectswhohavethe FolgeeinerKonzentrationaufbewusstgewählteInhalte abilitytointegratespecializedknowledgefromvarious bedarf–Inhalte,dieeineRichtungvorgeben,umdortzu specializedfields.Inthed-archwearealloftheopinion fokussieren, wo Vernetzungen zum Ganzen möglich thatarchitecturecannotbedefinedsolelyintermsof sind,unddieimRahmenderAusbildungandienächste teaching and research. Thed-arch is highly successful selbstbewussteGenerationvonArchitektinnenundAr- whenitcomestodirecting,interweaving,andfurther chitektenweitergegebenwerden,indemvorhandenesWis- developingknowledgeacquirednotonlyfromvariousre- senkritischhinterfragtundneuesWissenausPraxis und search institutions but also from teaching design and Forschungzur Verfügung gestellt und in die Lehre und construction.Timeaftertime,wefindthatindividualper- weiterführendesForschenhineingetragenwird.Nurso sonalitiesinthedesignchairsandtheresearchinstitutes können wir weiterhin den Generationenauftrag für die are at the heart of this process, the professors and other Menschen,diedenHäusernundStädten,diewirbauen, academicstaff,butalsothestudentsthemselves,who Lebenverleihen,erfüllenunddieExzellenzinderArchi- actively participate in successfully advancing our discip- tekturalsDisziplinweiterverfolgen. lineandlendnewperspectivestoitsprocessandmethods; ArchitekturistderWegunddasZiel;sieistdieFu- togethertheyshapethisdepartment,andwillcontinue sionallenWissens.DasmachtdieArchitekturausbildung todoso.Theprofessors’experience,abilitiesandinter- soeinzigartigundinteressantfürjungeMenschen.Es nationalnetworkingskillsmeanthattheycanprovide braucht daher Architektinnen und Architekten, welche auniqueinsightintoarchitecture’spositioning,roleand dieFähigkeitbesitzen,dasspezialisierteWissenausver- tendencies. Thus they take on the responsibility both schiedenenFachbereichenzuintegrieren.DieArchitektur, explicitlyandgenerallyfortheintegratededucationofa darüberherrschtamd-arch Einigkeit,erklärtsichnicht whole new generation of architects. The latter undertake alleinüberLehreundForschung.Dasd-arch istsehr projectsthatposecriticalquestions,enthusiastically erfolgreichdarin,dasWissenausdenverschiedenenFor- schungsinstituten zusammen mit der Entwurfs- und Konstruktionslehre in eine Richtung zu lenken, mitein- anderzuverwebenundweiterzuentwickeln.Dahinter stehen immer wieder die einzelnen Persönlichkeiten in denfreienEntwurfsprofessurenundandenForschungs- instituten,dieProfessorenschaftzusammenmitdemaka- demischenMittelbausowienichtzuletztdieStudieren- denselbst,dieaktivamErfolgmitwirken,unsereDisziplin antreibenundihralsProzessundMethodeneuePer- spektiven verleihen–sie alle zusammen formen dieses 7 Departement und werden es weiterhin formen. Die Pro- testingtheirsolutionsduringtheprocessofimplemen- fessorinnenundProfessorenunsererSchulegeben,dank tation,ofteninconjunctionwithpartnersfromtheprivate, ihrerErfahrung,ihremKönnenundihreninternationalen industrialandpublicsectors.Inthismannertheypro- Netzwerken,wieniemandsonstAuskunftüberdieVer- jecttheirownexpertisefarbeyondthebordersoftheuni- ortung,dieRolleunddieTendenzenderArchitektur.Als versityandintosocietyasawhole. solcheübernehmensieausdrücklichundgenerelldie Architecture,aswithconstructionitself,essentially VerantwortungfürdieganzheitlicheAusbildungeinerwei- followsabasicoptimisticprinciple,stimulatingandopen- terenGenerationvoneth-Architektinnenund-Archi- ing up a new level of meaning. At the same time, we tekten.DiesestelleninihrenProjektenkritischeFragen, continuallyhavetorethinkwhatarchitectureistodayand erprobenenthusiastischihreAntworteninderpraktischen whatitcanbetomorrow.Beginningwiththemanifold Umsetzung,oftinprivaten,industriellenundöffentli- individualattitudesatthed-arch,weexaminethe‘what’, chenPartnerschaften,undtragendamitihreAnliegenweit the‘why’,andthe‘how’inourteaching,meaningthatwe überdieGrenzenderHochschulehinausindieGesell- areconsciouslyparticipatingintheomnipresentconver- schaft. sationaboutthefundamentalnatureofarchitecture.In Architekturfolgtganzgrundsätzlich,wiedasBauen the coming years, our department will welcome a new selbst,einemoptimistischenGrundprinzip:Siestimuliert generation,andatthispointIwouldliketothankthe underöffneteinenSinnhorizont.Zugleichmussimmer colleagueswhowillbeleavingthed-arch.Theyare,after wiederaufsNeuedarübernachgedachtwerden,wasArchi- all,someofthemostimportantfiguresandauthorita- tekturheuteistundmorgenseinkann.Ausgehendvon tivevoicesnotonlyintheSwissarchitecturalscenebut denvielfältigenindividuellenHaltungen,dieamd-arch alsointernationally.Theyareleavingthisdepartment, vertretensind,setzenwirunsmitdemWas,demWarum butnewvoicesandideaswillarriveandleavetheirmark unddemWieinderAusbildungauseinanderundneh- onarchitecturaleducationinZurichforthefuture.Ofthis mendamitbewusstandieserständigenDiskussionüber I am certain. My thanks goes to all those who over the dasWesenderArchitekturteil.IndennächstenJahren lasttwoyearsduringmytimeasdeanplayedanactive steht uns ein Generationenwechsel ins Haus. Ich danke andversatileroleinthecriticalissuesthatcomprisearchi- andieserStelledenKolleginnenundKollegen,diesich tecturaleducationandresearch.Teachingandresearch derzeitausdemd-arch verabschieden,sindesdocheinige areoftenviewedastwodifferentspheresofaction,butin derwichtigstenProtagonistenundmassgeblichenStim- truththeyaretwosidesofthesamecointhatshowus menderSchweizerundinternationalenArchitekturszene. thewaytothearchitecturalcareerofthefuture–acareer SieverlassendieSchule,undneueStimmenundIdeen thatisconstantlychangingasitmovestokeepabreast werdendieArchitekturausbildunginZürichvonnunan ofthechangingconditionsinourworldandenvironment. prägenundsicherindieZukunfttragen;davonbinich Todayweliveinaworldwithoutborders,butthis fest überzeugt. Mein Dank gilt auch all denjenigen, die globaldevelopmentisassociatedwithissuessuchasthe sichindenletztenzweiJahrenwährendmeinerVorsteher- destruction of the environment and interconnected schaftaufvielfältigeWeiseaktivfürdieentscheidenden phenomenasuchasclimatechange,energytransitionand BelangederArchitekturausbildungundderForschungen- finiteresources.Weliveinaworldwhereevermorere- gagierthaben.LehreundForschungwerdenoftalszwei gionsareplaguedincreasinglywithshortagesandpoverty, unterschiedlicheAktionsfelderbetrachtet,unddochsind whileabundanceandwealthislimitedtojustafewplaces. Weallmustfacethesechallenges,andtheyrequirecon- crete solutions; it is the task of a new generation of the d-arch studentsateth Zurichtoconfronttheseissues aswellasthequestionsarisingfromthem.Eventhough notalltheseproblemscanbesolvedineverysinglepro- ject,theprevailingsentimentismarkedbyareadinessto takeonresponsibility,actwithgreatskill,and–oneof architecture’skeytasks–designwithfinesse.Wearein constantneedofalternativestothestatusquo;thefocus mustbeondevelopingbetter,specializedsolutionsfor growing numbers of people and their individual needs while using fewer resources and creating more values. Thisrequiresaunityofpurpose,socialresponsibilityand, mostimportantly,criticalthinking.Whattodaymight seemsufficientis,inlightoftheglobalchallengesweface, alreadyinadequate.Architecturechallengesus–andwe 8 esdiezweiSeitenderselbenMedaille,dieunsdieZukunft atthed-arch aredriven–todesigntomorrow’sarchi- desArchitektenberufsweisen–einesBerufes,dersichim tecturetoday,andthatmeanswemustexplore,discover, stetigenWandelbefindet,umdenverändertenBedingun- defineandtranslatewhatwefindintorealbuildingsor genunserer(Um-)WeltRechnungzutragen. entirecities,territoriesandlandscapes.Thedesignofthe HeuteistdieWeltumunsherumgrenzenlos.Verknüpft worldinwhichwewillliveinthefuturedependstoa mitdieserglobalenEntwicklungsindThemenwieUm- largeextentontheactionsofarchitects. weltzerstörung und der damitverbundene Klimawandel, Thefollowingpagesofthisyearbookfocusonselected EnergiewendeundEndlichkeitderRohstoffe,eineGe- projects from the past academic year. By providing a sellschaft,dieeinerseitsinimmermehrZonenmitsteigen- lookbehindthesceneswehopetogivethereaderanin- demMangelundArmutundandererseitsinwenigeZonen sightintosomeofourperspectives. desÜberflussesundReichtumsgeteiltist.DieseHeraus- HubertKlumpner forderungen, die uns alle betreffen, verlangen nach kon- DeanoftheDepartmentofArchitecture2013–2015 kretenLösungen.EsistAufgabeeinerneuenGeneration vonStudentinnenundStudentenamd-arch dereth AnnetteSpiro Zürich,sichauchdiesenThemenunddenmitihnenver- DeanoftheDepartmentofArchitecture2015–2017 bundenenFragenzustellen.Auchwennnichtallezu- gleich in jedem einzelnen Projekt zu beantworten sind, zeigt sich doch eine Grundstimmung, Verantwortung zuübernehmenundkompetentzuhandelnund,wasder ArchitekturalszentralerAufgabezuteilist,versiertzu entwerfen.WirbenötigenlaufendAlternativenzumStatus quo; es geht darum, für immer mehr Menschen und deren individuelle Bedürfnisse mit weniger Ressourcen bessere,spezialisierteLösungenzuentwickelnundmehr Wertezuerschaffen.DaserforderteinWir-Gefühl,soziale Verantwortung,dievorallemanderensteht,undkritisches Denken. Was uns heute als ausreichend erscheint, ist angesichtsderglobalenHerausforderungenbereitsunzu- reichend.Architekturfordertuns,undwiramd-arch sindangetrieben,bereitsheutedieArchitekturvonmorgen zuentwerfen,dasheisstzuerforschen,zuentdecken,zu definieren und in ein konkretes Gebäude oder ganze Städte,TerritorienundLandschaftenzuüberführen.Die Gestaltder Welt, in der wir künftig leben werden, hängt wesentlichvonunsArchitektinnenundArchitektenab. MitdemJahrbuchwollenwirIhnenaufdenfolgenden SeitenüberausgewählteArbeitendesvergangenenaka- demischenJahreseinenEinblickinunsereSchulegeben unddergestaltmitIhneneinigeunsererPerspektiven teilen. HubertKlumpner VorsteherdesDepartementsArchitektur2013–2015 AnnetteSpiro VorsteherindesDepartementsArchitektur2015–2017 9 Erstsemester-Studierende First-Semester Students des Jahres 2014/15 of 2014/15 ImHerbstsemester2014 SimonBallester,Salome begannen245junge Baschung,NumaBenci,Giorgia FrauenundMännerihr Bernasconi,PhilippeBleuel, StudiumamDepartement AlexanderBöhm,Milena Architektur. Buchwalder,JoseCastrezana, BeatrixEmoNax,JulianGrädel, InAutumnSemester2014, SaraGraf,KimHeule,Jan 245youngwomenand Honegger,VanessaHuber, menstartedtheirstudiesat MilanJarrell,MichelaKeiser, theDepartmentof JasminKunst,StefanLiniger, Architecture. MatthiasMrozowski,Paula Reinhard,NoahRichner,Laura Rickli,AnnaRingenbach,Sahra Roman,MicheleRoncoroni, MirkoSchaap,MichelleSpeck Schmid,AlexanderZünd ur kt e hit c Ar nt e m e art p e D e HagarAllaham,TimothyRobert nd Allen,AmnaAnwar,Selina e er Arnold,RobinBarmettler,Katja di Blumer,TiffanyBibiBorradori, u St AlessandroCanonica,Ronan er- Crippa,YannickDvorak,Guy est Keller,JilKugler,IsabelKühnis, m ThierryLachappelle,Joshua e sts Lauber,MauroManco,Julian Er Meier,ManonMottet,Rebekka Neff,SophieNussbaumer, PatrickPerämäki,ArianitRamiqi, CyrilleSager,ElisaStuder, VeraVetsch,SophievonWald- kirch,PatriciaWaser 10
Description: