eli iMGE kitabevi J.-NasDi.oA ,rj natians ıdlolkıt posri,k tiryipasetd,o pisyiaktçriosctuv,key etiş kipns iklainsatHiedpisbrii. l tiomp luluğu toalruamkflaıurn şdaıanln a çvnoeğ u kezu zmaonl maygaenn hiaşl kki tlealrearsiıb nüdyüaki lggiör en,i kdtoi nl e çevriolnma ilışet ·s ersianh ibil9 d7i'8rd.ei nit barLeanc anb'ilral çiakltıeş mış veo nuvne rdsieğmii nerklaetrıel mAıyşrtıı"crEac.,o lFer eudideenP naer is" (EFP) çerçbeivsree smiinnbdeaerş m lıaşıttrE.F P'nLianc atna rafıdnadğaınt ıl masınsdoann r1a9,8d 6a'N,a sipos ikanaalkaitrzıilnm avseı naın aliesğtilteirin minhie edflebyiekrnu rum "oLleaSsnme inaiPrseysc hanaldyetP iaqr"uiyies s kurmu2ş0,0 yı1l ınkaa daUrn iverPsairVtiIesI 'pdsei kopadteorlsoljeir i vermiş tiKrı.s saü röenc ep sikanvaepl siizk iaylaatnrliay raıpntkaıat ğkıı vleag röt serdi ğiü stübna şanreıd eni"yClhee vadleil eaLr e gido'rtH onnveeuO rffi ciedre l'OrNdartei odnuMa elr intieş"a nlıanygaıö kr ülmüştür. Nasio'Ensuenr leri.: • L'inconsdveennt(iaPr ay1o9t8,10 ,99 3) • Auxl miitedsut arnsfe(rytö inmeaitl tıRnodcaeh.v;i gn1e9s8,5 ) • L'e nfandtum iroir( Payot,F .D1 o9l8it7lo;oe r tyaakz ar) • Les ilceeen np scyhanysael (yiömnaieul tn dPaa;y o1t9,78 ) • Leyse uxd eL aureT.ra nsefrt,o bjeett t paoo olgidean sl at heoridee j acques Laca(nA ubi1e9r8,7 ) • Enesingemnetd e7 conpctse cruciuaxd el ap sychariaysle( Paty,1o 988) (PsiknaailziYne idT emeKlav armıl,m gKei tvaibY eayınl2a0n0,6 ) • L'H ysterioeul 'Efanntm agnifiqdueel ap syhcanyasel( Pyaot1,9 90) • Ciqnl eçosnuslr a t heoridee j aceqsuLa ca(nRi vag1e9s9,j2 a;c quLaecsa 'ınn KurmaıÜ zreien BDeeşr ls,m gKei tabYeavyıin l2a0r0ı7,) • lntorducitonasux ceuvrsed eF reud,F ercezniG,r oddeckK,le i,n Winnciott, DoltLoa,c a(ne diRtiövra;g1 e9s9,4 ) • LeL ivrdee l aD olueuertd el 'Amou(rP aty1,o9 96) • Lep laisdierl ierF reu(dP ayRoit/vag1e9s9,9 ) • Legsr nads capss ydceh o(seed iPtaöyro;t/Ri vag2e0s0,0 ) • Unp sychanalsyuslrte de i va(nP ay2o0t0,2 ) • L'eOdipe,l eC onpctel ep lucsr uacil dpes yclhaa nalyse • Lefa natsmele,p laidseil rir eL acan • La duoledu'ari me(rA şk AlCimsgıKe,i a tbeYvia yıanlryıa,ıy maha zınrılyrao) ÖzgEer şe1n9,8 0 ldzomğiurm llmzui.r6 0Y.ı Aln adoLlius esio'knuddeu . Ege ÜniversEidteebsiFiya aktü lPtseiskio Blöolmjüüi' nbüi tiernds iokntSrtar asbourg IL ouPiass tÜenuirv etressKiil inPiski kovlePo sjiik opadtaollıoynjüdika s leik sans y2a0p0yt6ıı l.ı nda PIssitkaannDbaeulrlin ze ğvie'rndi"inPğ sii kaYnaazlıiz laÖrdıü lü"anlüdH ıa.l eany noık ulvdeba ö lümddoeko trasyıanpıı yor. MuraEtr şe1n9,7 E6s kişdeohğiurm Blourn.o vAan adoLliusi e'svnei9 E yllükl tisvaedi id aBriil imFlaekrü lEtkeosnio Bmöil üüm'nbüi tiSrrtdais.b oIuIMr agr c BlocÜnhi versFietlessBeiöf lmeüü 'ndmeenz uonl dHua.l eany nüın iversitede yüksleiks öağnrse ncisidir. Murat ErÇşeevirilne'riin: • Saolme( imgKei tabYeavyniıl a2r0ı0,.5 ) • Lady Widneremre'iYnle paze(sii mgKeia tbeYvaiyı nl2a0n0,6 ) • CiddOil mnaınÖn em(il mgKiet avibY eayın2l0a0r7ı,) ÖzgEer şveenM uraEtr şenOr'taki nÇ evirileri: • PsikanaYliezidTnie meKlavr amı( İmgKei tabYeavyıin l2a0r0ı,6 ) • jacqueLasc anK}unar mıÜ zerienB eşD er(sl mgKeit abeYvia yın2l0a70r)ı, lmg eD ağ ııtm A n k a r a İst a n b u l KonuSro kaNko: 4 3/KAız ılay AnkaCraad N.o 4:5 C ağoağllu Tel(:3 1421)75 0959-6/4182 86 5 Tel(:21 25)2 74 05 7 .F ask:( 31)4 2256 53 2 Fak(s2:1 522)74 14 5 E-Posdraag:i [email protected] E-Poscraag:a [email protected] ].-D. Nasio ' ja·cLqauceıasnn Kuraını üBzeDeşer risne Çevirenler Ö zgEer şeMnu raEtr şen • • iMGE kitabevi İmge KiYtaaybıenvlia n GeneYaly Yınö nmeetni RefikT abakçı ISB9N7 8-9755-1543-38- ÖzgüAnd ı Cinlqe çosnuslr a t.h eordieje a cquLae csa n1,9 92 © İmgKeit abeYvaiyı nnl,2a 007 Tümh aklsaarkıl ıdır. Yayıniczıno il madkaıns,m deeno lsa fotokfiolpmvi b,e. l ektrvoemn eikka nik yöntemçloeğrallmeua lza. 1B.a skMıa:r2 t0 07 Editör ÜlkDüo ğanay Kapak MuraÖtz koyuncu Düzelti AlaatTtoipnç u Dizgi YalçıAnt eş Baksıv eC ilt PeliOn/S etTı pMaa tbaacSıalınkTi. c .L tdŞ.t i. MithatpCaad.ş Naa :6 2/4K ızılay-Ankara Tel(-31421)87 0 9 3-9•4Fa k4s1: 180 4 6 www. pelinoc!Soemtt..r lmg eK iatbevi YayıncPıalzSı.ak nv .eT icL.t dŞ.t i. KonuSro kN.o :3K ızı0l6a6y5A 0n kara ·Tel(:3 1421)49 6 1 -01•1F ak(s31:2) 4 152 98 7 Interwwwne.ti:m ge..tc• roE m-Positmag:em @gie.corm .t İçindekiler � Şkeilrll iestesi 9 ................................................................... BiircniD esr:i kAin aKa varmB:li içndıvşezı ev k 11 ............. 13 lkll lk"eiB:l iınşbçıidd ri gli byia pılanmıştır" .................. lkilnlc:ki" e Cinsieilşlyk oik utr" 31 ........... ......................... 61 ikciinD esr;Bi·nli çdışı .... ..... .............. .............. ................. 63 Nez amabni liınşvçıad rddıern iilerb?i l .......... ........ ......... 68 Biliınş"çıald.l angiuçneid"eo trayçaıa kr. ..................... .... r Bilineçktdiıenşşlıeb niy ra pıdı 73 .......... .......... ................... Bilingçösdtıeşrıeh,na iasni t laen alairsantsd ıa yedre ğiştirmesidir 90 ..... .... .... ........ ........ ......... ........ ........ Bilinöçzndeı şı 1O5 ...... ............ .... .... ............ ..... .... .... ............ 109 ÜçünDceüsr :Ne snea k avramı . .............. ...................... 111 Psikantaelpriöazitikhn e defi. ... .. ....... .. ... ..... ................ .. 117 Nesena, .......................................................................... Ötepkrio ble..mi .. .. 118 ... ........ .... ... ...... ................................ . .121 Nesna'en ıbni çsiemslat ütsü .. .. .... ........ .. . ................. .... .. 126 Ne sna'enı n" ebd e nsl"esa tt. us�.u .. ............................. ... . 131 Nensea o alragkö ğüs. . . ...... ............... ... ...... .................... t Taelpi,hi ayça,r züuç lüasçüı sındöanenr maeldteı 141 nesanü ez reinöez e. t. . . . ... .................. ..... ......... ... ...... .. .149 DödrüncDüe sr:D üşlem . . . . .... .... . .............. .... . ......... ... . 151 Psikanöazglüinzn iinti eğli . . .. . ....... ..... .. .. ...... ...... . .......... 156 Dülşe mkilni n..i ği. . ... . ....... ...... .......................... ..... ..· . ... .. 165 Bedebniz,rve ko dağı . . . . ..... ....... . .. ... .... ..... ..................... . . . 179 BeşciiDn esr:B eden . . .. . .. . ......... ... ...... . ......... ..... . ........ .. 209 KonfearnsBi:l çidınşöız enk avramı . ... . ......... ... .. ........... . Ö . 212 l.z nenbiinl inbçlidgıiişylıei şk.i.si . ..... .. ........ ..... .... IlÖ.z nenmiannı tğial isş.i.k .i . . . 220 .... ....... ............ .......... ... IIÖI. .. . . 222 znenkiatnsr ansayi oliiş.k is. . ... . . ... ... ... .. ........... .. IVB:i lişnıçndyııanp ryaakp roamlku şö zensidnaei r . . 224 bimz tiezim. i. z. .. ...... . ... .. .. ..... . ......... ..... .. .. .. ... . ........ . 230 V.B ilçidnıbşiıl� gaiv r.a. mı. . . . . .... ... . .............. .. ............ . . .2 37 Kaynakl.ar . . . .. . . . . ............. . . .......... .... . ..... ...... .... ... ...... .... tliekrsia ay1fahri çbşieirkl deek sikosliz _ mayıd ayL aa caensceırd ionğ rusduonğurnu sunsuö ylemheeydie flyeomrBi.ud ersbleer nimg özümjdaece qsLu acna'ıknu ramoılnuış turiaknbi ü yütke medli rebğiil;i nçvdeı şını zevkodilu ğgubi ib,u lnardtaünr eyen göste renb,i liınşöçızd nvee n esnek avramlarını a açıklLıaycoarn.e' sıenir nliepnrek çoyka nın danv azgeçvmese akd ee,bca ngaö rLea,c an'ın düşünicneiüsns tküa pamlaınt ığeınni ıyo ir tayçaı kakraavnr aümzlearr iynodğneul aşmak zorunkdaal dOı mh.a lbdues aaylfarsduan duğubmi,tr ü "reb nimL"a canıBmudk ıirt.a p tarafınydaantnsı ılLqanc agnö rüntbüiisrnü saınno,n uyna zılayradı ant ıanr zgıönrıünn tüsoül maybıimpra ntığ,hı anstalaoarlnı mla deneyimlbearniramed heebr leidke dnü şün centienm beilşr e masgıönrıüünns tüdür. Lac'adnaanl dıeğnıim y die rbsi,yr a zarı onu yenidyeantr ıacnaykaa daerla el möaz gürlüğüdür. ŞekilLliesrt esi � Şkei1l:S emtpomb,i lvgezi ve kü çlüsü ÜS ........................... Şekf.i:Bli linsçadedıcbşeiı sr yö leneedni mivnadred 7ı7r .. 3: :. .8.4. ŞkeilY apıMnaıtnr iBsüüit:nd ,e lvieBk i r .............. 4: ŞkeilN esnbee dienn akroıplabbibiröl ülimrüü dr ve onun koüpçmk aosştıua lr ndaafıbne lirlenir: 129 Biirm geksoeşlvu eli kdies emboklouişlk · ...... 137 Şkei5l:N esnae' noıulnş umunüuçan ş am.a sı .............. Şek6i:Nl e snae birt açliefgbteiern ç eklseoşunmceusdiu r. Nesnbea ğıknoıpr adızğaım aÖnz ne 14 kendiosnuinnliöa zd eştlier(şidrlü şe m) 3 ........... 9