ENVIRONMENT ENVIRONNEMENT Environment Environnement AUTOMNE1991 ITS 7 A.M., DO YOU KNOW IL EST 7 HEURES DU MATIN... WHERE YOUR GARBAGE SAVEZ-VOUS OU UON IS GOING? EMMENE VOS DECHETS? TAKEALOOKATTHE FACTS: QUELQUES STATISTIQUES : Averageamountofwaste, byweight, perhousehold Quantitemoyennededechetsqueproduitchaque offour, perweekinOntario: 39.2 kg/84lbs semaineunefamilledequatrepersonnesenOntario 39,2 kg (84lb) PercentageofOntario'ssolidwaste, by weight, generated by residential households: 40 PourcentagedesdechetssolidesproduitsenOntario quisontdesdechetsdomestiques 40 : PercentageofOntario'ssolidwaste, by weight, madeupofcontainersand packaging: 20 Pourcentagedu poidsdesdechetssolidesproduits enOntarioqueconstituentlescontenantsetles emballages 20 : Percentageofresidentialwaste, byweight, made up ofkitchenandyardwastes: 32 Pourcentagedu poidstotaldesdechetsdomestiques querepresententlesdechetsdecuisineetdejardin : NumberofOntariomunicipalitieswith bluebox 32 curbsiderecycling programsasofMarch 1991: 410 Nombredemunicipalitesontariennesparticipant, en Estimatedamountofreusableresources, intonnes, mars 1991, aun programmedecollecteselectiveen divertedfromdisposalthrough blueboxprograms: borduredesrues (boitebleue) :410 340,000 (Almostseventonnespereveryseatin SkyDome!) Quantiteapproximativederessourcesreutilisables donton previentI'enfouissementgraceau pro- Blueboxprogramsandcompostingtakeahugeload grammedelaboite bleue :340000tonnes (Presque offourwastestream. Bynotpurchasingover- septtonnespourchaquesiegeduSkyDome!) packaged products, reusingwhatwecanand recyclingaccepted itenns,wecanallhelptoreduce theamountofwastewecreate. Lesprogrammesdecollecteselectiveetle compostagereduisentconsiderablementlaquantite dedechets. En n'achetant pasdeproduits Together,wecanmakeadifference. suremballes, en reutilisanttoutcequeTonpeuteten recyclantlesproduitsrecyclables, nouspouvons reduirelaquantitededechetsque nousproduisons. Anousdejouer! O MMiFWf«WlffSCUrRroi.