itiOS LVSIADAS Canco primeiro. S armas, & os ba

79 Pages·2010·8.11 MB·Portuguese

i t i OS L V S I A D AS
D B L V IS V E
CAMÕES.
Canco primeiro.
S armas, & os ba-
rÕes afinalados,
Que da Occidental praya Lufi•
te/M,
Por mares mica de antes nat
negados,
tPaflaram, âinda slem da Taprobana,
lSm perigos, & guerras esforçados,
Mais do que prometia aforra humana*
E entre gente remota edificarat>
HoM%úno,
que íatâójublm&Zo.
& também as memoriasglorio/às
Daquelles fyii^queforaodiUanJo
A hee, o hfperio, as terras Vuiojas
J)e A$ricav de Afw andnrÕü deuajlando,
t 3
E aquellçs que por obras valerojas
Se l>ao da ky da Morte libertando,
(antando ejpatbareypor toda par le,
Se a tanto me ajudar o engenho is- arte*
A (e/Jem
4.0 CENTENÁRIO
cx
1572-1972
19
Os Lusíadas. Lisboa, Antonio Gôçaluez, 1572
l.a edição S.L.R.
â L ^J
OS L U S Í A D AS
EXPOSIÇÃO COMEMORATIVA DO
4.° CENTENÁRIO DE OS LUSÍADAS
(1572-1972) ORGANIZADA PELA SE-
ÇÃO DE EXPOSIÇÕES E INAUGU-
RADA EM ABRIL DE 1972.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA
MINISTRO DE ESTADO
SENADOR JARBAS GONÇALVES PASSARINHO
DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS CULTURAIS
DIRETOR
RENATO SOEIRO
B I B L I O T E CA N A C I O N AL
DIRETOR
JANNICE DE MELLO MONTE-MÓR
DIVISÃO DE
PUBLICAÇÕES E DIVULGAÇÃO
Chefe — Wilson Lousada
Seção de Publicações
Chefe — Nellie Figueira
Seção de Exposições
Chefe — Ilda Centeno de Oliveira
Seção de Ecdótica
Chefe — Maria Filgueiras Gonçalves
áxorncé.u)
\
Luis de Camões
Em: Faria, Manoel Severim, 1583-1055
Discursos vários, 1624
S.I..R.
S i e.
l '-
os L U S Í A D AS
1 5 7 2 - 1 9 72
CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO
BIBLIOTECA NACIONAL
DIVISÃO DE PUBLICAÇÕES E DIVULGAÇÃO
1972
OÄ*
oa
NOTA EXPLICATIVA
Associando-se às comemorações que assinalam a passagem do IV
Centenário da l.a edição dos Lusíadas (1572-1972), a Biblioteca Na-
cional desejou fazê-lo através de uma Exposição bibliográfica, cujo
retrato impresso fica registrado nas páginas deste Catálogo. Julgamos
que poucas outras homenagens, excetuando-se naturalmente a divul-
gação intensa da obra do grande poeta na sua totalidade épica e
lírica, poderiam marcar mais significativamente a passagem dessa data,
que é na verdade a da afirmação da nacionalidade lusa no simbolismo
cie sua língua, a partir de Camões definitivamente consolidada como
instrumento vivo de um povo, de um Estado, de uma cultura estabe-
lecida em bases sólidas.
Êste Catálogo, entretanto, exige uma advertência ou uma expli-
cação prévia, que justifique sua organização. Retratando bibliografi-
camente a Exposição comemorativa do 4.° Centenário de uma obra
específica de Luís de Camões — Os Lusíadas — não nos pareceu in-
dispensável ampliar o tema central da homenagem, tornando-a ex-
tensível às demais manifestações literárias camonianas, o que equiva-
leria não só a um considerável aumento do volume material da Expo-
sição, e conseqüentemente do Catálogo, como ainda a uma dispersão
de pesquisa que não favoreceria nem ao épico nem ao lírico. Por isso
mesmo, concentrando o Catálogo em torno do grande poema o resulta
do final será uma luz mais intensa sobre o próprio passado da naciona-
lidade lusa anterior a Camões, que exatamente nesse passado encon-
trou os motivos para a construção do seu grande monumento lite-
rário, lingüístico e histórico. Daí a divisão bibliográfica em História
de Portugal; Navegação, mapas, roteiros; Descobrimentos e conquis-
tas; Os Lusíadas, (na sua fortuna bibliográfica através dos séculos),
seguindo-se finalmente Fontes para Os Lusíadas; O Adatnastor, e,
como fecho natural do desenvolvimento adotado, bibliografia sele-
cionada sobre Os Lusíadas.
•Fica dessa forma mais em destaque o poema em si, precedido
das circunstâncias históricas e sociais que lhe deram origem, inclusi-
ve e principalmente no que se refere ao seu núcleo fundamental, que
é a realização da grande aventura marítima da índia, que transfor-
mou de fato a história do mundo ocidental na procura de novos e
amplos espaços geográficos para sua expansão.
E tanto na realidade da aventura quanto na realidade do poe-
ma, em que pesem opiniões contraditórias, a figura de Vasco da
Gama é certamente o herói da grande epopéia, ainda que nele se
queira ver apenas o símbolo representativo da própria nacionalidade
portuguesa, o que não invalida a tese individualista por quase todos
aceita. Fica assim explicado o dimensionamento não exaustivo em
torno de Luís de Camões e sua obra, para que melhor se projetasse
o objetivo básico da homenagem que a Direção da Biblioteca Nacional
configura nas páginas deste impresso.
Finalmente desejamos agradecer à Prof.a Cleonice Berardinelli,
a colaboração gentilmente prestada à Seção de Exposições na seleção
das principais edições dos Lusíadas e da bibliografia sobre o poema.
Wilson Lousada