Istoria logicii romanesti

750 Pages·2006·21.391 MB·Romanian

by  Alexandru Surdu

AcademiaR omână
InstitduetF uill osoşfiPi sei hologie
"constanRtăidnu lescu-Motru"
istoria
logicii
ro."âneşt:i
coordonatori
alexandrus urdu
dragoş popescu
cogito
coordonatIoarli e xandrus urdu
cogito dragoş popescu
istc»ria
Ie»gi c::ii
rO n"llaneşti
Copyrigh©t 2 006S,.C f.d ituTraE HNiSC.AĂ.
Toatder eptuarsiulper aac esteedii ţsiuin rte zervaetdei turii.
AdresSă.C:E. d ituTraE HNiSC.AA.
Str. Ol2a3rs,ie ,c t2on rr.
cod 024056
BucureRşotmiâ,n ia
www .tehnica.ro
coordonatcoorluelc ţiei
ianculucica
catedrdae filosofie
universitdaetv eesadt i nt imişoara
coordonaetdoirt orial
mariagnhaeorghăi ţ
coordonatteohrn ic
f10ringealpau
coperta
iulianapanciu
/ layo&ut p re-press
iulianapanciu
DescrierCeIaPa B ibliotNeacţiiio naal Reo mâniei
SurdAul exandrPuo,p escDur agoş
Istorilao gicrioim âneştIi A lexnadr.. SuurduD, ragoş
Popesc-uB.u cureşEtdii:t uTreah nic2ă0,0 6
Bibliogr.
ISBN( 109)7 3-31-228I3S-B1N(; 1 39)7 8-973-31-2283-8
1S.u rduA,l exand(rcuo ord.)
IIP.o pescDur ago(şc oord.)
16(498)
Prefaţă
Înpcueutld em ilensiauu sdeec noulr perezintcăr iutned repi euir odizaa re
lgoicşiiai filoosfieÎing eenred,a re stuenp rijl edree tpreocsvtă,i dbeli anaţlu nor
realirzeămrair capbeci alrele e -aavuu lto gicieniiO prriommîâăncn eir.c adre e acest
fel faos tr ealilzaaE tdăi tuFruan dţaie«iR omândieMa â ine(»B ucur1e99ş9t)iE.,a
făceap artdei ntlr-uoc radreae m ploaErnec,i cloppeerdfioar manrţoemlânoerş ti în
secolXXu.l P roiecetnucllipo cediae fios t aanbdondauptă Î ncetardeianv iaţa ă
scriuiltuPoiar uAlng hecla,r le- ian iţAileaxatn.d ru Sau rrdeua lizaltat etromteunşuil,
staibtpi,alr teae rirteofalraPe e rofrmanţleolgeir coimiâ neîşnst eic oXlXu,lc araef o st
publicÎantsdăăa, t oriinttăee nrţvineeii nspai readtiet orsiulbto irt,l uClo ndter ibuţii
româneîşndt oim eniluolg iîcnsi eic oXlXu,lc eecae n uc orpeusned conţuilnuuNitu.
estev orbdea" contriîbngu enţeirice"i, pdeeor rfmnaţeD.i n acecaausztlăău, c ranrue a
conţiînnce i,u ddai mseinuni(l3o2p4r. f,or ma2t3 ,146,/6c m)d,e câ24t2 d e tictul uri
sintargfemeer itolaar fepo errmaniţned ivişdiur,ae plseec tliapv r oblecmoenp,ct ee sau
dome,nu inieori srpoeâmcnifei,şic tn iclupzeâfrnodr manmţaelime ut loaru toIrnid.i cele
den umep ermirteeg ăsipreerofar manţealdoers,me ual ptliea,l e c3e9ld oera utori
românciu r ezultraetamerc abiLluec.r armeaaic uprindoe b iblifioeg armaplă
rfeeritolaari es torlioag ircoimâin eştil ap şrii pnacelilel ucrăarliea utloorri
pefrorma,nc ţaiş i lal uaclrtrăeor miâ nesşauts it rădienr efee rinşţidă a,t bei orfagice
desrpec e3i9 d ea utori.
Conitbruţiaimilnet ist-ead uo evdiutn b uni sntrumdeen t lucrut,o tudşair
incpolm.eA tceastdai n mmauil tpeu ncdteev ederLeur.ca renaus er feerăl at oţi
logicireonmiânidii ns ecoalulXl X -lenau; sreef enriă cliac upringseunle raall
lucrărciinl uomra,li ac ardurle straâlpn esro frmanţleolgoircc uer ,fee rinsţuem alrae
conteaxcteuslt şoilr asa u rsdeeli en sipraţNiuee .s tceu,a ltceu vinoti es,t oarl ioeg icii
românedşistne ic oallXXu -ll ea.
Lucrarea lDuuim iAtnLrtoioguni,î c naR omnâia,c upri1n3d0de e p agidniin
volumaulIl V -laelae diţai Ielli- aa Istorlioegii( cEiidit uTrEaH NIĂC,B ucure,ş ti
1998)E.a s er feerăî năs lat oatiăs tolroigai rcoimiâ neşşitd,ia tormiatnăi edree i
expuenrer,e zuamtviăp entarnuu imtleu crăcurr ia,rc eo nseirţdaiuansipu rar ezultatelor
vi Itsorlioag ircoiâmin eşti
pefrormanrteed,â unnde ocruipi rnsluulc rărfăirălc oorm entşaiar liti edooraicr â teva
dinttriet lulruiclreă rfiărlăno ir,co i r eefrinbţiăib olgraafsipcurăaa cestşoiasr uap ra
autroiloIrs.t oarciea asctuam ,e riitneof rmatiivnec ontesmtaaiba illepese, n tru
perioada aîf ons tcc oanrpceue tiăn iţ(ieiadţl1i ,a1 969n)um apio atfie u tilidzeactâăt
cao s urfsoaăr tgee nerşaial păr oxaitmivÎnăp .l ucse,e caen uî nesamnnăi cuinr eproş
laa dreesfoar tuclounis idearlla ubAiint lo Dnu mitrîinu ,u ltimele aduofousăt decenii
pubilcatnuem eroalsuecr aărlieu nolro gicineenciu,n oes îcnut trec(uetidt ădrei
manuscrciusleeer,gdi es tduipir,e legceofrneir,i nşţ.e)a,,d. ar cşăir sţtiu,d şiiair ,t icole
desparcee şatuit oşridi e psreo perelloerE .s tcea zullu Dii mitCrainet e,m iTirtu
Maioreşsicm uai oresiclioceran,r Îeiş d obâncdas etsăzoia ltsăme nificanţaiţei oşnia lă
internaţiondaelsăpc.eo rsiSut-r asue i fnodrem aţşiii filciaarţneie ic esrietvăi zuiri
serioaassuep arprae cioerru,in lenleec esittâepnmedr ăarlit,ed liemop tr,ie vlăogdiair,
făcutÎenc unonşţtdăie c auzcăus, t ucdoipmia rataimpvlee .
Sed oevdeşatset cfăeo la semeînnetapr reindceerpleuţ ,i înnl egătcuulr oăg ica
române,a scnpăuo atfie r elaizadteăc ătruens iunrgc ercoert,că htiadra căi -ar
consamCarimau ltdeec iein idnev estiÎngp alţucisue,m.s -dao veşdiÎi tn cazAunlot nl ui
Dumitrnieur,e vizpueio rp eerai oăa mdail ungaă c ercet(ălArain oitn D umitrdieu
aproacpien dceic enniuai fe)c tenauzmăa nio utaltuecar ăcrişi ipi e,rp sectaicveas teia
şic hiar stcrăurcţatic uirr,ia it leodrruiăp c araef o spt eriiozdaşta.ă.
Trebuaimei natiicştifi a ptuclă a um aiex istşaiat l tleu crdăeri is toarl ioeg icii
româneşşimt aii exismtaăn sucîrnicdsăeei stolroigair coimiâ necşetmlia ,ic unoscut
aparţinlâunIido sBifr ucă(r18 88-9160A).ce star eae diînt 1a94t0 L ogilcauT ii tu
Maioresîscnuo,ţ idet'U ăna mplsuut diiun trodcuucr tfeeirvi,nl ţaiă s toriap âlnolăga i cii
datar especAtceisvtăref.ee rniţea,m plifaitcec,o nstmitauniues crciasruegl ă seseş tlea
BiblioAtcaedecmai Reoim ânLeu.rc aremae ristăfia e p ubliclaav trăe mreeaps ectivă.
Aue xistparte uopăcrÎin a ceadsitrăe cdţairde,u, ăp a pariIţsitao lroigeiiac l iuAiin ton
Dumriitum,u lmta ia mplmă,a ic opmletşăim aia ctuală, editlaurIieo ifas lucrării
Brucnăurs -maa fiă cutT.re burieeam rcfaaptt ul că, edace oanlţtfiennlue,ma e roase
inxeacittădţait,o rlipitsăed ie i fnormaţciair,e s-aîun f ravgămdeintt peulbielc a,t e
desrpel ogcial uCia nteşmiim ra ia leasl uMia ioresAcceul.e alpşisiu sreic onstÎant ă
lucrălruiNili ec olBaaega dsarre,ef ritolaalr oeg ircoaâm neasdciănI stofrliioasi oefi
modernveo,iV ,.d i1n9 41.
Celmea ii mportaînnătss eu nstt udşiiic leer cetîănrtpirrleien dsueăp a ni'i6 0
ais ecolturleucimu atia, l edsu ăp 196(4 anuÎfinli ţnărliaiB ucureaş Ctein trudleu i
LogiaclăA cadeimeRio mâ,nc eondduesA thanaJsoeaj până 1î9n7 2P)r.o bleme de
istolroicgaii rio mâşnteis:t udaimip laes purau nolru crăcreir;c etsaursreleao rde
inofrmaţtirea;d ucleor(rec aâ naduf oste laboÎrnaa tletl ei mbş,iim )a ia leesd,i tarea
multolru crnăerciu nosscauuit goenr a(tec ursmuarniul,ae c,o fnerinţ,ae u)f ostş im ai
sunîtnc ă avîunvt eee dred e cercetăatsotrădiziiinB udceu tr,iel şaşşiiC lju.S unt
numeroadsaetn eo ic,a roefr eăo a ltpăe rpsectaisvuăp lrgoai crioim âneşti.
Darn ue stveo rbnau madiei fnormaaţsipuir at recutAuula puăir.un tu meroase
studiciă rşdţieil ogicchăi Îanru ltiamniii, îcnatrree igemsacg ipneefroar manţelor
logircoimiâ nedşitnsi e colaulXl X -leÎan,t oatdeo menicilliaecs:o -tradiţionaIă,
Prfeaţă vii
simbcool-imatemşaidt iiaclăe -cstpiecciouvlăcau, t apliacţiail ea cestîonrd oam enii
pedagojguircied,im caetm,ea tişciec hitaero logice.
Dinp uncdte vedoegrraen izataodrmiicnoi-stcreartcievt,ă ri sdies tematice
logisc-ăua f ăcutl aB ucur,e îşntc aidrCueln trudelL uoig işciăa lI nstitduet ului
Matematipcaăn,al a desfiinţaacreesat oÎrna 1,9 75.A pogeucle retcărilor
instituţiaolnleao lgiizrcaoitmieâ necşotmip,l ectuaa tletc eo ntriabluleţo igii cienilor
dinî nvăţămâunntivuelr smiatiaa lre,ds i nl aşli-,a cuo nstidtouuiămt an ifestări
internaţdielo onigaclăre,e speCcotliovc Ivnituelrn aţdieoL noagli( cBăr avş,1o 969ş)i
AlI V-lCeoan grIenst ernaalţd ieoL nogicşăiM etodolşoigF iiel foisaoş tiinţei
(Buucreş1t9i7,1 )D.u pă1 975c,e rcetdăer liolgei că dsef-săaşuu rÎantc adrul
IntsitutdueFl iulifo isaeol A cademiReoim ânşeil ac entruenliev ersdiiBntu acruer ,e şti
IaşşiiC lju,s ituraăţmiâan âancde epaâşniă z iÎ/nne olsaet re.
După1 99s0- uar efÎiinnţiants tiAtc uatdeeilmeeR i o mâ,nc eue xcpeţiCae ntrului
deL ogicoăp ,a rtae c ercteotrăialcoers tfuiiiÎann dc adlraaI tnis tidteuF tiullfio es,o
caraes tăuzniifi,c actuf ostuIln stdietP usti holcoogniset,Ii ntsutiiedt euF tiullo sşoifi e
Psihol"oCgoines taRnătudilne scu-MaoltA rcaud"e miReoim âneB.e nfieciidned
condipiirţ ieldneis cteui udş iu rmăreilnadb oruanroelrau crcăorlie cdteia vmpel oare,
în cinuudmaă rurleusit rdâenc se rcetădtaroa rpeil,â nşdil ac olaboerxătreir ne,
specialÎinşl toigiidc eăl aa cesitn staiuta uvtu itn iţiaaptriovbaad,te ăc onducerea
AcademRioemiâ ndee,a elaboor Ias toar liogeic ii româneÎşnttir.e prinsd-ear ea
doevdidtţ [icmia/iaă l,e dsa tornietvăo iia apdeel laac olaboerxtăerrinN ee.fi ind
obligcaoţlia,b ooririea xttenrn-ia rue speÎcnttdaoetta untae rmelslteaillbeiA tuem .a i
intervdeifinciutl tÎnăp ţrico urardeatae ldoersr peu niaiu toşriai c elboirb lifoigcre a
(adtordiitsaăpr iţuineoir arshaiudv iers utgelroirdiu ăp 1989c)e, ecae f acec a,
prinpcii,al lucrasrăfie eap erfecptriibcnio lpmăl etuălrtie rioare.
Înf elualc esatf ao setl aboIrsattoălr oigair coimiâ nepşect aier v -por ezentăm.
Strădainniiaţ ai aaluăt oraif loosrt adceea e par ezeon vtiaz icuânmtea ic ompletă
asuplroacg iirio mâneşptoir,n idneld a î cneputuarcielset teriaat,âd le1srpdel ogica
traidoinţarloăm âenascdăe,s plroeg ijcuari icdăl,o gica matleomgaidtciiaac lăe,c tică,
cercetmăoredirlnede e l ogitcrăa diţişiod nea lăi stloorgiişac,i i Îinf ined,es rpe
reprezeinilt oagnirţcoimiâ necşotnitp eomranEex.i sctâăt ecvaaz udreai u tocraira el i
reufzasta un -arue uşdiitnd, i fermiottiev seă,n eo ferdeat enleec espaernet or u
menţiodneaatrlei aat căo ntriiib/puoeţrr so.nV aolree xistaa,c edsmitonet iavue,t ori
menţiondaoţaciru numşeicl ute i tlurile lcuacraremă a rviucltuo nroi şndtţeă .
Autorpireiz enItsetio ar lioig ircoiminâ eşatdiu cp ea ceasctaălm eu lţiurmi
colaboratorilorc adş eic eplâconarăr v oer aacduucmec, o mpleltaeă driidţ eifa aţ ă.
Bucure2ş0t0i5,
AlexanSdUrRuD U
Noa ediţiei
asupra
PrezeInsttao a rlioeg ircoimiâ neesşttoeli u crcaorlete icvAăc.e sftap itm puunnee le
preciîzncă ereica ep rivemşotdeat laitîena caaufr oes cto ncepmuattee ricaalraeepl aer e aî.n
Astfpella,n duelb azăpe,c arle- aauv uînt vedetroeţc iec ia raeu c ontrilbaru eiatlr ieaz a
lucrică,or niţiunnneăat oareelleem ente:
1. Date vpiţraaşi iev vionldpu rţoifae siaao untalolorăpri r ezeţnit;a
2.C oncepfiţliooafs igceăn er(adlaăec xăi stă);
3.P rezenctoanrterali obîrunl ţ oigii( ceăv enltuucarlca ulr uec rare);
4.B ibilorgafi(ec onţiantââlntud cr riăaluet orpirleozre nctâaştţim i a,ti earlpeu bclaite
desparcee stea).
În funcţidee imptoarnţaaut oriplroerz ţenidt,ea aspecctoen trotveea rlsea
contriiliobaruc ţestuonreadl,nie t rmea etriaellealbeo arual tueaf tor mau nosrt udaimpil îen,
timcpe în, altcea zulriip,ms aat eriailnfuolarutmii( vm aail ebsi ogrdaafirec x,i sştică â teva
cazurcia rnîeuns -apuu tiudte ntsiafisuct au dliuac raăf răic)cu ata numiptuen catlepe l nauuli
deb azsăăfi em ais umatrr atÎants ei.t usapţeaicliuie n iaiu toarpian ru maciut itdleul ruic rări.
S-ai nsimsatiam tu lats upcroan cepgţeinielrolarol s-offiaiclaeeu torpirleozre nctaarşţe-ii a u
desfăşaucrtaitv iîtnpa etreai oiandtae rbdeeloiacrăae,cc ees taeui an ufleţnastu bstaşniţ ial
conceplţopirri lievl iongdi ca.
În caazuutlo rîni lvoiţraă l,a c arse- a făcupte ntafurprnuei lz ardeead atbei o­
biibolgrasf-iţaci en,cu otn td epş uin ctelev eldoeprrr eid vepi rnodp ria oapceersăat,ue ad ar
fostaju stactoen fopralmn ulduel iu cdreum ais us.
Coordonatorii
Coleactuivto ri
Coordonatori:
AlexandSruur du InstidteuF tiullo sşoiPf siieh ol"oCgosintea ntin
Răudleus-cMotrBuuc"u,r eşti
DragoPşo pescu InstidteuF tiulolof sişeiP sihol"oCgoines tantin
RăduleMsoctur-uB"u,uc reşti
Autori:
SergiBua lan InstidteuF tiluols oşfiPi sei hol"oCgoines tantin
Rădluecsu-MotBruuc"u,r eşti
ElenBao ndor BibiloteCcean trUanlieăvr si"tMairhăEa mii nesIcşaui" ,
CăliCna ndiescu InstitFuiltouslo fşdiiee Psih"oCloongsitea ntin
Rădulescu-BMuocturrue"ş,t i
LuciaCnh erata Univeartsediait Cnr aiova
MariuDso bre InstidteFu tiullo� sş oiPf siihol"oCgoinaesn ttin
Rădulue-sMcrout"B,u cureşti
DumitrGuh eorghiu Unviersi"tTaitMteauai oresBcuuc"eu,şr ti
Ştefan-DomGienoircg escIu sntitduetF uiolls ofşiiPe s ihol"oCgoines tantin
Rădulescu-BMuocturrue"ş,t i
VictEomr anueGli ca InstidteFu itluols şoiPf siieh ol"oCgoines tantin
Rădulescruu-"BM,uo uctreşti
PetrIuo an Univeartse"iaAt lexandru IIoşaain Cuza",
TituLsa tes InstidteuF tiullo sşoiPf siielh oog"iCeo nstantin
Rădulescu-BMucoutrreuş"t,i
ŞerbaNni colau UnviersidtiaCntr eaai ova
LiviPua ndele Unirvseit"aSteetxaiP lu şcarBirua"ş,o v
CezaRro şu UnivietrasdtieCnar aiova
MagdaleSnpau lber
Viorel ITuălniaasne UniversitaMtaeiao r"eTsBicuctuuu"r ,e şti
ViorVeilz ureanu Univertseidati aBnu cureşti
FlorViInă doi AcademdiePa o li"ţAilee xaInodarCnuu zaB"u,c ureşti
. Cuprins
I - ÎNCEPUTURILEL OGICIRIO MÂNEŞTI 1
1.P rimeplree ocupdăerl io gi(cAlă exanSdurrud u) 3
1.E1p.o csat răveche 3
12..P roblleomeg icloo-sfioîfnis ccer iesrlialveo -române 6
2.În văţănmtâullogilca Academiile (DVoimonVreieşztlui r eanu) 10
2.I1n.t roducere 10
2.2L.o gcial uTie ophCiorly daleu Il
3.M icucLo mpenddeiL uo giaclă lDuiim itrCiaent emi(rAl eaxndrSuu rdu) 17
3.D1a.et b ioragifce 17
32..C omepndioulnuimsv ceel rogiiclelss titutionis 18
3.Î3n.c ercdăecr oin stiatu unietriee ri mnollooggiirico em âneşti 21
4.P rimellucer ărrio mânedşetl io gică 25
4.1Pr.e ocudpeăl roig ilcară e prezeŞnctaonAlţriidiie l(eTnietLa utse s) 25
4.11T..r audcerliulSiea muMiilc u 25
4.12..T radurcilelueAi u guTsrte boLnaiuur ian 30
4.1T.r3a.d ucleruTiiiml oet eCii pariu 34
41..P4s.i lcoogeimapi rişcLiăo gilcuaSi i miBoănm uţiu 36
4.2Lo.g iîcnŢa ă irlReo mân(eM oldşovŢiaa r Rao mânealsaîcn ăc)e putul
secolaulXl IuXi- l(eVai cEtmoarn uGeilc a) 40
4.12C..u rsulruiGilh ee orgLahzeă r 41
4.2L.o2g.i Scf.a IDoaamna scthriand duesK ăi Grr igorie 43
4..23C.o ntirneutaar uacderdielc oărtE ruefr soniP oteca 44
42..4C.ur sieuld refi olsofiael leu Eift imMiuer gluaA caedmiMai hăilea4n6ă
xii Istorlioacg iirio mâneşti
Parteaa I I--aD ireciiţ tradiţiîonln oaglireco am ânească 51
1.Lo giclau Tii tMua iores(ciVuo rellTuănlaisaen) 53
1.C1o.n cepdţeisapl roeg iacl ăuT ii tMua iorescu 53
1.1D.a1tbe.i ograşfiiec veo luţia profesională 53
1.21.I. nflueinnţţiiaa hleăr btairaÎnnEă l eemntdeel ogipceăn tru
gimna(z15i88i) 55
1.13..Al tien fluehneţreb arîtnpi eerndieao 1 a85-71588 61
11.4..I nfluelnoţgei ca-filÎonls uocfircăRere illa(eţ 81i5a9 ş)i
Conisdeţriaufinliofiscoe( 1860) 64
1.51.P. reledgeel roig i(c81ă6 3ş)iL ogi(c17a86 ) 72
1.61.A. plicalţgoiiic(li1ei8 -818081ş)iM e toldoog(i1a8 87) 79
1.71.A. precişeicr aeraa cteLriozgailrcueMiiaai i orescu 83
12..S emnicfiaţşiiia mp ortaLnoţgai lcuMiiai i orescu 88
12...1P recidzeăsrpisr eem nificdaatţdăieM a a ioreLsocgui scailie 88
12..2P.r imeecloeu şridi i spÎunlt eeg ătcuuLr oăg ilcuai Maiorescu9 0
12..3A.p recuiletreir aisouaprLreoa g ilcuMiiai i orescu 92
l2..4I.n vestilguaIiţo isBiirlfuec ăr 94
1..2.5A mendamteel naa precileuArini tloeDn u mriitu 96
12..L6u.c rdăerl ii ceanlţseăt udenlţuMiial ioorr escu 98
12..7I.mp uneLroegai lcuMiiai i oreîsncc oun tegxâtnudli rii
teorertoimcâeenş ti 110
2.L ogicşăii storLioeg.i cşăig ramati(cAăxl aendSruur du) 104
2.1.P robldeeml eo giitcsoar liae iDA .X. e nopol 140
2.2La.z ăŞră inedaensup lroeg işcigă r amatică 109
3.T radiţîinav ăţămânltougliruocim ânesc 114
31..L ogigcean etail cuCăi. R ădulescu(-VMioctEtrmoua run eGli ca) 114
31..1Da.t bei oragfiec 114
3. 2l.C. oncepfţiilao sofică 151
3.31.C. ontriÎbndu oţmiein liougli cii 119
32..L eţciildeel ogiacllăeu Pi. NPe.g ule(sMcaur iDuosb re) 133
32..1D.at beoi grafice 133
3.2L.e2c.iţ ldieel ogică 135
33..C ontriobruiţgiidin ela olgei tcrăa diţliaIo onPnae lotărv i(cVii oVriezlu rea1n4u2)
33..D1a.t bei orgafice 142
33..C2a.r aecratirzeoap ergeein eraslo-ffiilcoe 144
3.3P.r3i.n cilpuaclredălelre oi g ică 184
3.33.1..Teo ria noţiunilor 148
3.3...l31S .ur sdeeli en spiraţie 148
33.3...12O.r iteanrgeean eraal luăcr riăi 184
3.31..33I.m.p acltcuurlră ii 153
3.32..P3 r.obldeeml geoi că 155
3.32.l.3.S. ursdeeli en sapţiire 155
3..3.32..O 2rientagreenae raal luăc rării 156
33.3.2..E3c.o uri 161
3.43.C. aractreergaie znaeraac loăn ceplţoigeiic e 126
3.53.E. couri 171
34..I nvesţtieiil gloagiaclleeu Nii colPaeet re(sDcrua gPoopşe scu) 180
34..1D.a tbei gorafice 108
34..2F.u ncnţeigaa ţÎing eâini dre 108