istanbul teknik üniversitesi fen bilimleri enstitüsü yüksek lisans tezi eylül 2013 almanya'da yaşayan tü

155 Pages·2013·8.83 MB·Turkish

İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ  FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ

ALMANYA’DA YAŞAYAN TÜRK NÜFUSUN
YAŞADIĞI MEKAN İLE ETKİLEŞİMİ:
BERLİN-KREUZBERG ÖRNEĞİ

YÜKSEK LİSANS TEZİ

Ebru BARAN

Disiplinlerarası Anabilim Dalı

Kentsel Tasarım Programı

Anabilim Dalı : Herhangi Mühendislik, Bilim

Programı : Herhangi Program

EYLÜL 2013

İSTA NBUL TEKN İK ÜNİVERSİTESİ  FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ
ALMANYA’DA YAŞAYAN TÜRK NÜFUSUN
YAŞADIĞI MEKAN İLE ETKİLEŞİMİ:
BERLİN-KREUZBERG ÖRNEĞİ

YÜKSEK LİSANS TEZİ
Ebru BARAN
(519091023)
Disiplinlerarası Anabilim Dalı

Kentsel Tasarım Programı

Tez Danışmanı: Yrd. Doç. Dr. Mehmet Ali YÜZER
Anabilim Dalı : Herhangi Mühendislik, Bilim
Programı : Herhangi Program

EYLÜL 2013

İTÜ, Fen Bilimleri Enstitüsü’nün 519091023 numaralı Yüksek Lisans Öğrencisi
Ebru BARAN, ilgili yönetmeliklerin belirlediği gerekli tüm şartları yerine
getirdikten sonra hazırladığı “ALMANYA’DA YAŞAYAN TÜRK NÜFUSUN
YAŞADIĞI MEKAN İLE ETKİLEŞİMİ: BERLİN-KREUZBERG ÖRNEĞİ”
başlıklı tezini aşağıda imzaları olan jüri önünde başarı ile sunmuştur.
Tez Danışmanı : Yrd. Doç. Dr. Mehmet Ali YÜZER
İstanbul Teknik Üniversitesi
Jüri Üyeleri : Prof. Dr. Nilgün ERGUN .............................
İstanbul Teknik Üniversitesi
Doç. Dr. Sırma TURGUT ..............................
Yıldız Teknik Üniversitesi
Teslim Tarihi : 11 Mayıs 2013
Savunma Tarihi : 11 Eylül 2013
iii
iv
Anneme ve babama,

v
vi
ÖNSÖZ
Bu çalışma ile Almanya’da nüfusları giderek artan ve yerleşik hale gelen Türkler,
kendi kentsel ihtiyaçları çerçevesinde bir çevre oluşturmaya başlamaları bakımından
araştırmaya değer bir konu olarak düşünülerek yaşadıkları mekan ile etkileşimi
başlığı Berlin'de Türk kültürünü yansıtan ketsel imajı ile bilinen Kreuzberg özelinde
incelenmiştir.
Çalışma sürecim boyunca desteğini, anlayışını ve sabrını esirgemeyen, konu
seçimimde ve araştırmamda değerli bilgi ve birikimini paylaşan, her tez
görüşmesinde beni cesaretlendiren, başta danışmanım sevgili hocam Yrd. Doç. Dr.
Mehmet Ali YÜZER’e teşekkürlerimi sunuyorum. Ayrıca Almanya’da, Brandenburg
Teknik Üniversitesi'nde geçirdiğim Erasmus dönemi boyunca tez danışmanım olarak
gerek tez çalışmamda gerekse aldığım dersler konusunda her zaman destek olan ve
alan çalışmamda her konuda yardımcı olan sevgili hocam Thomas Knorr-Siedow’a
teşekkürlerimi iletiyorum. Çalışmamın değerlendirilmesi sürecinde değerli bilgi ve
fikirleriyle tez çalışmama önemli katkı sağlayan değerli hocalarım Prof. Dr. Nilgün
ERGUN ve Doç. Dr. Sırma TURGUT'a teşekkür ediyorum.
Tez çalışmamın her aşamasında her konuda sabır ve anlayış göstererek bana
yardımcı olan, içten desteğini daima hissettiğim değerli arkadaşım Tuğrul ARGUN’a
ayrıca teşekkürlerimi sunmalıyım.
Ve en önemlisi canım ailem, kardeşlerim Cihangir ve Emirhan’a ve özellikle
çalışmamı kendilerine ithaf ettiğim annem ve babama anlayış ve destekleri için
sonsuz teşekkürler...

Haziran 2013 Ebru BARAN

vii
viii