Islamic Studies (Jafari) 09

106 Pages·8.202 MB·Dari / Farsi / Persian

by  Various

عت
ميل
و
رت
ةيب
سا
لا
م
ﻰ
ص
فراعم ترازو
فن
هن
م
(
م
ذ
ه
ب
ح
ع
ف
ر
ى
)
ﻰملاسا ةيبرت و ميلعت
مهن فنص
)ىرفعج بهذم(
عت
ميل
و
رت
ةيب
سا
لا
م
ﻰ
ص
فن
هن
م
(
م
ذ
ه
ب
ح
ع
ف
ر
ى
)
ش . ـﻫ 1398 :پﺎﭼ لﺎﺳ
یلم دورس
ىد ناـغـفا رـــه د تزــــع اد ىد ناـــتـــسناغفا نطو اد
ىد ناـــــمرهق ３ي یچب ره ېروت د روک ３لوس د روک
وــــــــکـبزا د وـــــــڅوـلـــــب د ىد روـک وـــلوټ د نطو اد
وــــــکـجاـــت د وـــــــنمـکرـــت د وو هرازـــــه وا نوــتـــښپ د
ناــــيناتـــسروـن ،ناـــيرــيماــپ يد رــجوگ ،برع هرـــسرو
ناي هـشپ مه ،قاـــميا مـــه يد شابلزق ،يد يوهارب
ناـمـــسآ هـنـــش رـپ رــمـل هـکـل ي８يلځ لت هب داوــــــ５ه اد
نادــــــيواـــج يو هړز هــــکـل هب اـــيـــسآ د ３ک هــنيـــس هپ
ربکا للها وياو ربکا للها وـــياو رـــبهر ىد وـــم قح د مون
فراعم ترازو
ﻰمﻼسا ﺔﻴبرت و مﻴلعت
مﻬن فنص
)ىرفعج بﻫذم(
ش.ـﻫ 1398:پاچ لاس
أ
باتکت‌ اصخشﻣ
------------------------------------------------------
ﻰمﻼسا ﺔﻴبرت و مﻴلعت‌:نﻮﻤضﻣ
ﻰﻤﻴلعت باصﻧ ﻰمﻼسا ﺔﻴبرت و مﻴلعت تﻨﻤتراپﻳد ﻰسرد ىاﻫب اتک نافلؤم هورگ‌:نافﻟؤﻣ
ىرد نابز تﻳدﻳا و ىراتسارﻳو تﻨﻤتراپﻳد ىاضعا‌:ناراتسارﻳو
‌)ىرفعج بﻫذم( مﻬﻧ‌:فﻨص
ىرد‌:ﻦتﻣ‌نابز
ﻰسرد بتک فﻴلات و ﻰﻤﻴلعت باصﻧ فاشکﻧا ﻰمﻮﻤع تساﻳر‌:هدﻨﻫد‌فاشکﻧا
فراعم ترازو ﺔماع ﻰﻫاگآ و طابترا تساﻳر‌:رشاﻧ
ﻰسﻤش ىرجﻫ 1398‌:پاچ‌لاس
لباک‌:پاچ‌ناکﻣ
‌:ﻪﻧاخپ‌ اچ
‌[email protected]‌‌:سردآ‌ﻞﻴﻤﻳا
------------------------------------------------------
ﻰمﻼسا ىرﻮﻬﻤج فراعم ترازو ىارب ﻰسرد ىاﻫب اتک شورف و عﻳزﻮت ،عبط قح
درﻮخرب نافلختم اب و هدﻮب عﻮﻨﻤم رازاب رد نآ شورف و دﻳرخ .تسا ظﻮفحم ناتسﻧاغفا
‌ .درﻴگﻰ م ترﻮص ﻰﻧﻮﻧاق
ب
فراعم رﻳزو ماﻴپ
ﻚبر ﻢساب أرﻗا
و ندﻧاﻮخ گرزب تﻤﻌﻧ زا ار اﻣ و دﻴشخب ﻰتسﻫ اﻣ رب ﻪﻛ ار ﻰﻳاتﻜﻳ راﮔدﻳرﻓآ نارﻜﻴب دﻤح و ساپس
ﻦﻴتسخﻧ ﻪﻛ (cid:16)ﻰﻔﻄصﻣ دﻤحﻣ ترﻀح -ﻢتاخ لﻮسر رب ناﻳاپ ﻰب دورد و ،تخاس رادرﻮخرب ﻦتشﻮﻧ
.تسا »ندﻧاﻮخ« ناشﻳا رب ﻰﻬﻟا ماﻴپ
ظﻮحﻠﻣ ﻦﻳدب .دﻳدرﮔ ﻰﻤسﻣ فراﻌﻣ لاس ماﻧ ﻪب ،ىدﻴشرﻮخ 1397 لاس ،تسادﻳﻮﻫ ناﮔ ﻪﻤﻫ رب ﻪچﻧاﻨچ
ﻒﻠتخﻣ ىاﻫ ﻪصرﻋ رد ﻰﻨﻳداﻴﻨب تارﻴﻴﻐت و تﻻﻮحت دﻫاش اﻣ زﻳزﻋ رﻮشﻛ رد تﻴبرت و ﻢﻴﻠﻌت ماﻈﻧ
ماﻈﻧ ﻰساسا و ﻪﻧاﮔ شش رصاﻨﻋ زا ،ﻦﻳدﻟاو ىاﻫارﻮش و هرادا ،بتﻜﻣ ،باتﻛ ،ﻢﻠﻌتﻣ ،ﻢﻠﻌﻣ ؛دﻮب دﻫاﻮخ
ﻰﻤﻬﻣ شﻘﻧ رﻮشﻛ شرورپ و شزﻮﻣآ فاشﻜﻧا و ﻪﻌسﻮت رد ﻪﻛ دﻧور ﻰﻣ راﻤش ﻪب ناتسﻧاﻐﻓا فراﻌﻣ
ﻪب دﻬﻌتﻣ ،ناتسﻧاﻐﻓا فراﻌﻣ گرزب ةداﻮﻧاخ و ىربﻫر ،زاس تشﻮﻧرس ﻪﻫرب ﻦﻴﻨچ رد .دﻨﻳاﻤﻧ ﻰﻣ اﻔﻳا ار
.دشابﻰ ﻣ رﻮشﻛ تﻴبرت و ﻢﻴﻠﻌت رصاﻌﻣ ماﻈﻧ ﻪﻌسﻮت و دشر دﻧور رد ىداﻴﻨب لﻮحت داجﻳا
.دﻮش ﻰﻣ ﻪتشادﻨپ فراﻌﻣ ترازو ﻢﻬﻣ ىاﻫ تﻳﻮﻟوا زا ﻰﻤﻴﻠﻌت باصﻧ فاشﻜﻧا و حﻼصا ،ور ﻦﻴﻤﻫ زا
رﻳاس و سرادﻣ ،بتاﻜﻣ رد ﻰسرد ىاﻫ باتﻛ ﻊﻳزﻮت دﻨﻳارﻓ و اﻮتحﻣ ،تﻴﻔﻴﻛ ﻪب ﻪجﻮت ،اتسار ﻦﻴﻤﻫ رد
،ﻢﻳراد رواب اﻣ .دراد رارﻗ فراﻌﻣ ترازو ىاﻫ ﻪﻣاﻧرب ردص رد ﻰصﻮصخ و ﻰتﻟود ﻰﻤﻴﻠﻌت ىاﻫداﻬﻧ
.تﻓاﻳ ﻢﻴﻫاﻮخﻧ تسد رﻮشﻛ رد ﻰﻤﻴﻠﻌت رادﻳاپ فادﻫا ﻪب ،تﻴﻔﻴﻛاب ﻰسرد باتﻛ ﻦتشاد نودب
ناسردﻣ و ناراﮔزﻮﻣآ زا ،دﻣآراﻛ ﻰشزﻮﻣآ ماﻈﻧ ﻚﻳ ﻪب ﻞﻴﻧ و هدشرﻛذ فادﻫا ﻪب ﻰباﻴتسد ىارب
اﺿاﻘت ﻪﻧاﻣارتحا رﻮشﻛ رسارس رد ،هدﻨﻳآ ﻞسﻧ ناﮔ هدﻨﻨﻛ تﻴبرت ناﻮﻨﻋ ﻪب ﻪتخﻴﻫرﻓ نارﻳدﻣ و زﻮسﻟد
عﻮﻧ رﻫ زا ،اﻣ زﻳزﻋ نادﻧزرﻓ ﻪب نآ ىاﻮتحﻣ لاﻘتﻧا و ﻰسرد باتﻛ ﻦﻳا شزﻮﻣآ دﻧور رد ات ددرﮔ ﻰﻣ
ىداﻘتﻧا رﻜﻔت و ﻰﻠﻣ ،ﻰﻨﻳد ىاﻫش زرا اب هاﮔآ و لاﻌﻓ ﻞسﻧ شرورپ و تﻴبرت رد و هدﻳزرﻮﻧ ﻎﻳرد ﻰشﻼت
ﻪﻛ ،دﻨﻨﻛ زاﻏآار سﻳردت تﻴﻧ ﻦﻳا اب ،ىرﻳذپ تﻴﻟوؤسﻣ سح و دﻬﻌت دﻳدجت رب هوﻼﻋ زور رﻫ .دﻨشﻮﻜب
اﻓﻮﻜش و ﻪتﻓاﻳ ﻪﻌسﻮت ناتسﻧاﻐﻓا ناراﻤﻌﻣ و ندﻤتﻣ ،رثؤﻣ نادﻧورﻬش ،زﻳزﻋ نادرﮔاش ﻚﻳدزﻧ ةدﻨﻳآ رد
.دش دﻨﻫاﻮخ
رﻮشﻛ ىادرﻓ ىاﻫ ﻪﻳاﻣرس ﻦﻳرتدﻨﻤشزرا ﻪباثﻣ ﻪب ﻰﻨتشاد تسود و بﻮخ نازﻮﻣآ شﻧاد زا ﻦﻴﻨچﻤﻫ
ناﻤﻠﻌﻣ سرد زا ﻰﻤﻠﻋ ىواﻜجﻨﻛ ﻪتبﻟا و مارتحا ،بدا لاﻤﻛ رد و هدﻮبﻧ ﻞﻓاﻏ اﻫ تصرﻓ زا ات ﻢﻫاﻮخ ﻰﻣ
.دﻨشاب دﻮخ ﻰﻣارﮔ ناداتسا ﻢﻠﻋ و شﻧاد ﻦﻴچ ﻪشﻮخ و دﻨﻨﻛ رتﻬب ةداﻔتسا ﻰﻣارﮔ
باصﻧ شخب ﻰﻨﻓ ناراﻜﻤﻫ و تﻴبرت و ﻢﻴﻠﻌت نادﻨﻤشﻧاد ،ﻰشزﻮﻣآ ناساﻨشراﻛ ماﻤت زا ،ناﻳاپ رد
ﻰﻧادردﻗ زاربا ،دﻧدﻮﻤﻧ شﻼت زور ﻪﻧابش ﻪﻧادجﻣ ﻰسرد باتﻛ ﻦﻳا ﻦﻳودت و ﻪﻴﻬت رد ﻪﻛ رﻮشﻛ ﻰﻤﻴﻠﻌت
.مراد اﻋدتسا تﻴﻘﻓﻮﻣ زاس ناسﻧا و سدﻘﻣ هار ﻦﻳا رد اﻫ نآ ىارب ﻰﻬﻟا هاﮔراب زا و هدرﻛ
ﻰﻗرتﻣ و دابآ ناتسﻧاﻐﻓا ﻚﻳ ﻪب ﻞﻴﻧ و ،ﻪتﻓاﻳ ﻪﻌسﻮت و ىراﻴﻌﻣ فراﻌﻣ ماﻈﻧ ﻚﻳ ﻪب ﻰباﻴتسد ىوزرآ اب
.ﻪﻓرﻣ و هاﮔآ ،دازآ نادﻧورﻬش ىاراد
ﻰخﻠب سﻳورﻴﻣ دﻤحﻣ رﻮتﻛد
فراﻌﻣ رﻳزو
ج
تسرﻬف
ﻪحفص ناﻮنع
1.......................................................................................................................تﻌﻴبﻃ رد ﻢﻈﻧ :لوا سرد
3.........................................................................................................تاﻧاﻮﻴح ياﻴﻧد بﻳاجﻋ :مود سرد
5................................................................................................................... تاﻔص و ءاﻤسا :مﻮس سرد
٨................................................................................................................ناربﻣاﻴپ تﻤصﻋ :مراﻬچ سرد
10...........................................................................................................اﻴبﻧا تﻤصﻋ ﻞﻳﻻد :ﻢجﻨپ سرد
13......................................................................................................اﻣ ربﻣاﻴپ دﻳواج ةزجﻌﻣ :ﻢشش سرد
16..........................................................................................................(cid:37)رﻗاب دﻤحﻣ ماﻣا :ﻢتﻔﻫ سرد
1٩......................................................................................................(cid:37)قداص رﻔﻌج ماﻣا :ﻢتشﻫ سرد
21..............................................................................................................لاﻤﻋا ﻲسر باسح :ﻢﻬﻧ سرد
23..........................................................................................................ﻚﻴﻧ ياﻫراﻛ شاداپ :ﻢﻫد سرد
26...........................................................................................................دب ياﻫراﻛ رﻔﻴﻛ :ﻢﻫدزاﻳ سرد
2٩.............................................................................................................تاﻛز تﻴﻤﻫا :ﻢﻫدزاود سرد
32....................................................................................تاﻛز بﻮجو ﻂﻳارش و تﻴﻤﻫا :ﻢﻫدزﻴس سرد
34......................................................................................................تاﻛز باصﻧ دح :ﻢﻫدراﻬچ سرد
37....................................................................................................تاﻛز فرصﻣ دراﻮﻣ :ﻢﻫدزﻧاپ سرد
3٩..............................................................................................................تاﻛز ماﻜحا :ﻢﻫدزﻧاش سرد
42................................................................................................................... رذﻧ ﻂﻳارش :ﻢﻫدﻔﻫ سرد
44.....................................................................................................................رذﻧ ماسﻗا :ﻢﻫدجﻫ سرد
47...........................................................................................................................ﻪﻗدص :ﻢﻫدزﻮﻧ سرد
4٩...................................................................................................................ﻪﻗدص ماﻜحا :ﻢتسﻴب سرد
52....................................................................................................نآ عاﻮﻧا و هرﻴس :ﻢﻜﻳ و تسﻴب سرد
55................................................................................................................صﻼخا :مود و تسﻴب سرد
5٨..........................................................................................................ﻲتسﻳز هداس :مﻮس و تسﻴب سرد
61...................................................................................................................اﻮﻘت :مراﻬچ و تسﻴب سرد
64............................................................................................................ﻢحر ﺔﻠص :ﻢجﻨپ و تسﻴب سرد
د
67..............................................................................................................تاساﻮﻣ :ﻢشش و تسﻴب سرد
70.....................................................................................................................راثﻳا :ﻢتﻔﻫ و تسﻴب سرد
73...................................................................................................................ارﻮش :ﻢتشﻫ و تسﻴب سرد
76...................................................................................................ﻲﻋاﻤتجا تاواسﻣ :ﻢﻬﻧ و تسﻴب سرد
7٩................................................................................................)1(ﻰتسودرﮔد و ﻲﻧابرﻬﻣ :ما ﻲس سرد
٨2.........................................................................................)2(ﻰتسودرﮔد و ﻲﻧابرﻬﻣ :ﻢﻜﻳ و ﻲس سرد
٨4.....................................................................................................................يردارب :مود و ﻲس سرد
٨7......................................................................................................ناﻤﻴپ ﻪب يراداﻓو :مﻮس و ﻲس سرد
٩0.......................................................................................................يراﻛ نادجو :مراﻬچ و ﻲس سرد
٩3...............................................................................................................لاﻤﻟا تﻴب :ﻢجﻨپ و ﻲس سرد
٩6......................................................................................................... تسﻳز ﻂﻴحﻣ :ﻢشش و ﻲس سرد
ه
لوا سرد
تﻌﻴبط رد ﻢﻈﻧ
تعﻴبط رد ﻢظﻧ اب ﻲﻳاﻨشآ :فدﻫ
؟تسﻴچ تﻘﻠخ ناﻬج رد ﻢظﻧ ﻲﻨعﻣ :شسرپ
تعﻴبط .تسا نورﻴب فﻴصﻮت دح زا ﻪتفر راﻛ ﻪب شﻨﻳرفآ رد ﻪﻛ ﻰﻳاﻫ تفارظ و اﻫ ﻲﻳابﻳز
تفارظ و ﻲﻳابﻳز نآ ﻪب دﻧاﻮت ﻰﻤﻧ ﻲتسد هرﻴچ رﮕترﻮص و شاﻘﻧ چﻴﻫ ﻪﻛ ،تسابﻳز ناﻨچ
.دﻨﻛ ﻢسر ار ﻰﻳ هرظﻨﻣ
و اﻫ ﻰﻳابﻳز ﻦﻳا زا ؟دﻳا هدرﻛ رﻜف تعﻴبط ىاﻫ تفارظ و اﻫ ﻰﻳابﻳز درﻮﻣ رد هاﮔ چﻴﻫ اﻳآ
؟دﻴسر ناﻮت ﻰﻣ ﻰﻳ ﻪجﻴتﻧ ﻪچ ﻪب اﻫ ﻢظﻧ و اﻫ تفارظ
لاثﻣ
تذﻟ اﻫ باتﻛ ﻦﻳا زا ﻲضعب ندﻧاﻮخ زا و دﻳا هدﻧاﻮخ يداﻳز ىاﻫ باتﻛ لاح ﻪب ات اﻤش
دﻮجو ﻪب درﻮﻣ رد ؟دﻳا هدﻮﻤﻧ رﻜف ﻪتشﻮﻧ ار اﻫ باتﻛ ﻪﻛ ﻲسﻛ ﻪب نﻮﻨﻛ ات اﻳآ .دﻳا هدرب يرتشﻴب
؟دﻳرب ﻲﻣ ﻲپ اﻫ باتﻛ ةدﻨسﻳﻮﻧ ﻞﻘع و شﻧاد ،ﻢﻠع ﻪب ﻪﻧﻮﮕــچ ؟دﻳراد يرظﻧ ﻪچ باتﻛ ةدﻧروآ
؟دﻳا هدﻳد ار هدﻨسﻳﻮﻧ ﻞﻘع و قوذ ،ﻢﻠع اﻳآ
و راثآ يور زا اﻣ رﻮعش و ﻞﻘع ﻪﻛ دﻳآ ﻲﻣ تسد ﻪب ﻰﻳ ﻪجﻴتﻧ ﻦﻴﻨچ ﻻاب لاثﻣ رد ﻞﻣأت اب
ﻰتح دربب ﻲپ هدﻧروآدﻳدپ رﻮعش و ﻢﻠع ،تردﻗ ﻪب ﻢﻫ و هدﻧروآدﻳدپ ﻪب ﻢﻫ دﻧاﻮت ﻰﻣ اﻫ ﻪﻧاشﻧ
.ﻢﻴشاب هدﻳدﻧ ار زﻴچ نآ ةدﻧروآ دﻮجو ﻪب اﻣ رﮔا
ىاﻫ ﻰﮔ هدﻴچﻴپ و اﻫ تواﻔت اب زﻴﻧ ناﻬج ﻦﻳا .ﻢﻴﻨﮕفا ﻰﻣ دﻮخ فارطا ناﻬج ﻪب ﻲﻫاﮕﻧ لاح
.دشابﻰ ﻣ باتﻛ نآ دﻨﻧاﻣ يرتداﻳز
شرورپ يارب :ﻢﻴﻨﻴب ﻰﻣ ﻦﻴﻨچ مدﻨﮔ ﺔشﻮخ ﻚﻳ ندﻣآ دﻮجو ﻪب رد ار ﻢظﻧ زا ﻰﻳﻪ ﻧﻮﻤﻧ :لاثﻣ
ﻚﻤﻛ زﻴﻧ ﻲﻨﻴﻣز عباﻨﻣ و ﻦﻴﻣز ،دزو ﻰﻣ ﻢﻴسﻧ ،درابﻰ ﻣ ربا ،دبات ﻰﻣ باتفآ ؛مدﻨﮔ رذب ﻚﻳ
رد ﻦّﻴعﻣ ﻢظﻧ ﻚﻳ دﻮجو ﺔﻧاشﻧ اﻫ ﻦﻳا .دﻮش ﻞﻳدبت مدﻨﮔ ﺔشﻮخ ﻚﻳ ﻪب مدﻨﮔ ﺔﻧاد ات ،دﻨﻛ ﻰﻣ
راﮔ هدﻳرفآ تردﻗ و ﻢﻠع زا يرﮕﻳد ﺔﻧاشﻧ ،ﻚﻳدزﻧ يراﻜﻤﻫ و طابترا ﻦﻳا و .تسا ﻲتسﻫ ﻢﻟاع
.تسا ناﻬج
رد ﻪﻛ ﻢﻴسر ﻰﻣ تﻘﻴﻘح ﻦﻳا ﻪب ،ﻢﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻲﮔ هدﻧز نآ رد ﻪﻛ ﻲﻧاﻬج ﻪب هداس هاﮕﻧ ﻚﻳ اب
ﻪب ناﻬج ىاﻫ هاﮕتسد و دﻨﻛ ﻰﻣ هرادا ار نآ ﻖﻴﻗد ﻦﻴﻧاﻮﻗ و تساﻣرف ﻢﻜح ﻢظﻧ ﻢﻟاع رسارس
.دﻧا تﻛرح رد ﻲﻨﻴعﻣ دصﻘﻣ يﻮس ﻪب و هدش ﻢﻴسﻘت ﻢظﻨﻣ ياﻫدحاو
(cid:3)(cid:62)(cid:223)(cid:146)(cid:229)(cid:3)(cid:102)(cid:229)(cid:86)(cid:225)(cid:223)(cid:70)(cid:182)(cid:225)(cid:61)(cid:3)(cid:155)(cid:229)(cid:3)(cid:203)(cid:102)(cid:229)(cid:127)(cid:225)(cid:223)(cid:3)(cid:27)(cid:229)(cid:182)(cid:231)(cid:61)(cid:3)(cid:180)(cid:229) (cid:183)(cid:225)(cid:171)(cid:224)(cid:182)(cid:225)(cid:61)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:101)(cid:229)(cid:62)(cid:195)(cid:231)(cid:191)(cid:182)(cid:61)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:184)(cid:229)(cid:225)(cid:201)(cid:183)(cid:231)(cid:182)(cid:61)(cid:3)(cid:173)(cid:229) (cid:216)(cid:223) (cid:229)(cid:74)(cid:93)(cid:225)(cid:61)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:122)(cid:229) (cid:101)(cid:225)(cid:217)(cid:223) (cid:61)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:76)(cid:229) (cid:61)(cid:198)(cid:223)(cid:62)(cid:187)(cid:223)(cid:106)(cid:231)(cid:182)(cid:61)(cid:3)(cid:176)(cid:229)(cid:183)(cid:225)(cid:93)(cid:223)(cid:3)(cid:155)(cid:229)(cid:3)(cid:193)(cid:231)(cid:229)(cid:67)
(cid:3)(cid:184)(cid:235)(cid:178)(cid:224)(cid:3)(cid:192)(cid:186)(cid:229)(cid:3)(cid:62)(cid:195)(cid:201)(cid:170)(cid:229)(cid:3)(cid:79)(cid:231) (cid:69)(cid:223)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:62)(cid:195)(cid:73)(cid:229)(cid:199)(cid:225)(cid:186)(cid:223)(cid:3)(cid:98)(cid:223)(cid:163)(cid:225)(cid:69)(cid:223)(cid:3)(cid:122)(cid:223) (cid:101)(cid:225)(cid:217)(cid:61)(cid:3)(cid:196)(cid:69)(cid:229)(cid:3)(cid:62)(cid:223)(cid:201)(cid:85)(cid:225)(cid:223)(cid:64)(cid:170)(cid:223)(cid:3)(cid:208)(cid:62)(cid:186)(cid:231)(cid:3)(cid:192)(cid:186)(cid:229)(cid:3)(cid:208)(cid:229)(cid:62)(cid:187)(cid:223)(cid:106)(cid:231)(cid:182)(cid:61)(cid:3)(cid:192)(cid:223)(cid:186)(cid:229)(cid:3)(cid:4)(cid:228)(cid:61)(cid:3)(cid:185)(cid:223)(cid:104)(cid:223)(cid:190)(cid:223)(cid:63)(cid:3)(cid:62)(cid:186)(cid:223)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:108)(cid:223) (cid:62)(cid:231)(cid:191)(cid:182)(cid:61)(cid:3)(cid:164)(cid:224)(cid:171)(cid:223)(cid:191)(cid:200)(cid:223)
ﻲتسرد ﻪب (cid:55)(cid:196)(cid:190)(cid:199)(cid:183)(cid:224)(cid:175)(cid:229)(cid:163)(cid:225)(cid:200)(cid:223)(cid:3)(cid:189)(cid:230)(cid:199)(cid:225)(cid:175)(cid:223)(cid:182)(cid:235)(cid:3)(cid:76)(cid:230) (cid:62)(cid:200)(cid:223)(cid:219)(cid:3)(cid:122)(cid:229) (cid:101)(cid:225)(cid:217)(cid:223) (cid:61)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:208)(cid:62)(cid:187)(cid:223)(cid:106)(cid:231)(cid:182)(cid:61)(cid:3)(cid:144)(cid:223)(cid:225)(cid:69)(cid:223)(cid:3)(cid:102)(cid:229)(cid:94)(cid:235)(cid:106)(cid:223)(cid:224)(cid:153)(cid:225)(cid:61)(cid:3)(cid:72)(cid:229) (cid:62)(cid:86)(cid:223)(cid:106)(cid:231)(cid:182)(cid:61)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:92)(cid:229)(cid:62)(cid:200)(cid:223)(cid:102)(cid:235)(cid:182)(cid:61)(cid:3)(cid:172)(cid:229) (cid:200)(cid:102)(cid:229)(cid:114)(cid:225) (cid:73)(cid:223)(cid:198)(cid:223)(cid:3)(cid:205)(cid:230)(cid:69)(cid:231)(cid:65)(cid:97)(cid:223)
1
دﻧا تﻛرح رد مدرﻣ يدﻨﻣ هرﻬب يارب بآ يور رب ﻪﻛ اﻫ ﻲتشﻛ و زور و بش دﻣآ و تفر و ﻦﻴﻣز و اﻫ ناﻤسآ تﻘﻠخ رد
رد و دﻧادرﮔ مرخ و زبس و هدﻧز شﮔرﻣ زا سپ ار ﻦﻴﻣز نآ اب ات دتسرف ﻰﻣ ورف ناﻤسآ زا دﻧوادخ ﻪﻛ ار ﻲﻧاراب بآ و
رد ،دﻧرخسﻣ ﻦﻴﻣز و ناﻤسآ ﻦﻴب ﻪﻛ اﻫربا تﻘﻠخ رد و فرط رﻫ ﻪب اﻫداب ندﻳزو رد و ﻦﻴﻣز رد تاﻧاﻮﻴح عاﻮﻧا ندﻨﮔارپ
)) 1.دراد دﻮجو دﻨشﻳدﻧا ﻰﻣ ﻪﻛ ﻲﻣدرﻣ يارب ﻦشور ﻰﻳاﻫ ﻪﻧاشﻧ اﻬﻨﻳا ﺔﻤﻫ
رﻛ تعﻴبط ﺔتخادرپ دﻧاﻮت ﻰﻤﻧ تسا هدرﻛ تﻮﻬبﻣ ار نادﻨﻤشﻧاد ﻪﻛ تعﻴبط رد دﻮجﻮﻣ ﻢظﻧ
زﻴﻧ يرﻮعش و ﻞﻘع نآ داجﻳا رد دشاب ﻲﻤظﻨﻣ ﺔعﻮﻤجﻣ اج رﻫ ﻪﻜﻠب ؛دشاب فدﻫ ﻰب و رﻮﻛ و
ار نآ ﻪﻛ ﻲﻠﻘع و ﻢﻠع دشاب رت بﻟاج و رت ﻖﻴﻗد ،رت گرزب هاﮕتسد نآ ردﻗ رﻫ و دراد دﻮجو
.دﻮب دﻫاﻮخ رتﮔرزب تبسﻧ ناﻤﻫ ﻪب ،هدرﻛ داجﻳا
تعﻴبط ناﻬج ىاﻫ ﻲتﻔﮕش و رارسا فشﻛ و ﻲعﻴبط مﻮﻠع تِ فرشﻴپ اب زورﻣا ﻪﻧاتخب شﻮخ
لﻮّﻠس ﻚﻳ زﻴﮕﻧا ترﻴح ناﻤتخاس و هاﻴﮔ و ناﻮﻴح و ناسﻧا دﻮجو ناﻤتخاس ىاﻫ يراﻛه زﻳر و
هدش هدﻮشﮔ اﻣ يور ﻪب ﻲساﻨشادخ ياﻫرد ،ناﮔ هراتس ﻢﻟاع زﻴﮕﻧا تﻔﮕش ماظﻧ و ﻢتا ﻚﻳ و
و دﻴحﻮت ىاﻫ باتﻛ ،ﻲعﻴبط مﻮﻠع ىاﻫ باتﻛ ماﻤت تﻔﮔ ناﻮت ﻰﻣ تأرج ﻪب ﻪﻛ يرﻮط ،تسا
زا هدرپ ،اﻫ باتﻛ ﻦﻳا ارﻳز ؛دﻫد ﻰﻣ ار راﮔدرورپ تﻤظع سرد اﻣ ﻪب ﻪﻛ ،تسا ﻲساﻨشادخ
ناﻬج تادﻮجﻮﻣ ماﻤت ﻪﻛ دﻨﻫد ﻰﻣ ناشﻧ و دﻧراد ﻲﻣ رب ناﻬج ﻦﻳا تادﻮجﻮﻣ بﻟاج ماظﻧ يور
و ﻢﻟاع راﮔ هدﻳرفآ ىﻮس ﻪب ار اﻣ ،ﻲﮕﻨﻫاﻤﻫ و ﻢظﻧ ﻦﻳا و دﻧراد ﻢﻫ اب ﻲصﻮصخﻣ ﻲﮕﻨﻫاﻤﻫ
.دﻳاﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﻳاﻤﻨﻫار رداﻗ
تﻴﻟاﻌﻓ
.دﻨﻳاﻤﻧ ﻮﮕتﻔﮔ يرﻔﻧ 3 ىاﻫ هورﮔ رد تعﻴبط رد ﻢظﻧ و ﻲﻧآرﻗ تﻳآ ياﻮتحﻣ ةرابرد نادرﮔاش
ﻰباﻳش زرا
و ﻪب ﻢﻫ و ﻪب ﻢﻫ دﻧاﻮت ﻰﻣ اﻫ ﻪﻧاشﻧ و راثآ يور زا اﻣ رﻮعش و ﻞﻘع -1
................ ................... ...................
.دربب ﻲپ هدﻧروآدﻳدپ
ىاﻫ هاﮕتسد و دﻨﻛ ﻰﻣ هرادا ار نآ ﻖﻴﻗد ............. و تساﻣرف ﻢﻜح ......... ﻢﻟاع رسارس رد -2
.دﻧا تﻛرح رد ................ يﻮس ﻪب و هدش ﻢﻴسﻘت ............ ياﻫدحاو ﻪب ناﻬج
.دراد دﻮجو زﻴﻧ ........... و .......... نآ داجﻳا رد دشاب ....................... اج رﻫ -3
؟دﻫد ﻰﻣ اﻫ ناسﻧا ﻪب سرد ﻪچ تعﻴبط ىاﻫ هدﻳدپ -4
ﻰﮔ ﻪﻧاخراﻛ
يارب و دﻴباﻴب تعﻴبط رد ار ﻢظﻨﻣ ىاﻫ ﻪعﻮﻤجﻣ زا ﻰﻳاﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،هرﻘب ةرﻮس 164 ﺔﻳآ ﻪب ﻪجﻮت اب
.دﻴﻨﻛ ناﻴب دﻮخ ىاﻫ ﻲﻔﻨص ﻢﻫ
164 /هرﻘب 1
2
مود سرد
تاﻧاﻮﻴح ياﻴﻧد بﻳاجﻋ
تﻘﻠخ هاﮔراﻛ بﻳاجع زا ﻰﻳﻪ ﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨع ﻪب رتش ﻲﮔ هدﻧز اب ﻲﻳاﻨشآ :فدﻫ
؟دﻳا هدرﻛ ﻪجﻮت رتش بﻳاجع و اﻫ ﻲتﻔﮕش ﻪب لاح ﻪب ات اﻳآ :شسرپ
اب تعﻴبط زا ﻲشخب ناﻮﻨع ﻪب هراﻮﻤﻫ ،تشاذﮔ اپ ﻦﻴﻣز ةرﻛ حطس رب رشب ﻪﻛ يزور زا
.دﻧا ﻪتشاد ﻰﻳ هژﻳو هاﮕﻳاج نارﻮﻧاج ،ناﻴﻣ ﻦﻳا رد .تسا هدﻮب رﻴﮔرد ،هدﻧز تادﻮجﻮﻣ رﻳاس
.تساعدا ﻦﻳا دﻫاش ﻪﻴﻟوا رشب تخاس ياﻫراغ راﻮﻳد يور ىاﻫ ﻲشاﻘﻧ
تاﻧاﻮﻴح زا ﻲضعب تسا ﻦﻜﻤﻣ تسا ﻰﻳ هدﻴچﻴپ بﻳاجع و اﻫ ﻲتﻔﮕش ياراد تاﻧاﻮﻴح ندب
صاخ ﻲﮔ هدﻧز اب بساﻨتﻣ اﻫ هاﮕتسد و اضعا ﻦﻳا ﻪﻛ ،دﻨشاب ﻲصاخ ىاﻫ هاﮕتسد و اضعا ياراد
.تسا هدش هدﻳرفآاﻫ نآ
دﻨﻧاﻮتب ات دﻨﻛ ﻰﻣ تﻳادﻫ ﻲصاخ هار ﻪب ار تادﻮجﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳورﻴﻧ دراﻮﻣ زا يراﻴسب رد
رارسا زا اﻣ زور رﻫ ،مﻮﻠع ﺔعسﻮت اب .دشاب ﻰﻣ زﻴﮕﻧا تﻔﮕش ،دﻨﻳاﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜت ار دﻮخ تاﻴح ﺔخرچ
.ﻢﻳﻮش ﻰﻣ هاﮔآ رتشﻴب تادﻮجﻮﻣ ﻲﮔ هدﻧز ﻦﻴﻧاﻮﻗ و
ار ﻰبﻟاطﻣ تاﻧاﻮﻴح ياﻴﻧد بﻳاجع زا ﻰﻳﻪ ﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨع ﻪب رتش شﻨﻳرفآ ىاﻫ ﻲتﻔﮕش درﻮﻣ رد
.ﻢﻴﻧاﻮخ ﻲﻣ ﻢﻫاب
رتش تﻘﻠخ
ﻪعﻟاطﻣ ﻪب ار ناسﻧا نآرﻗ ﻪﻛ ﻰﻳاﻫ هدﻳدپ زا ﻲﻜﻳ
رتش ،تسا رتش تﻘﻠخ ،دﻧاﻮخ ﻲﻣ ارف نآ رد تﻗد و
.دشاب ﻰﻣ ﻲصاخ ىاﻫ ﻲتﻔﮕش ياراد و دﻨﻣدﻮس ﻲﻧاﻮﻴح
دﻮبﻤﻛ ،اﻣرﮔ اب يداﻳز يراﮔزاس ﻲﻳاﻧاﻮت ناﻮﻴح ﻦﻳا
ﻲضعب رد .دراد ار اﻫ ناباﻴب و تشد ىاﻫ نافﻮط و بآ
رد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤح ﺔﻠﻴسو ناﻮﻨع ﻪب رتش ،ناﻬج ﻖطاﻨﻣ
.دﻮشﻰ ﻣ هداﻔتسا رتﻮﻣ ياج ﻪب و هدﻮب اﻫ ناباﻴب
رﻴش و تشﻮﮔ زا مدرﻣ رﮕﻳد ﻖطاﻨﻣ ﻲضعب رد
.دﻨﻛ ﻰﻣ هداﻔتسا اﻫ نآ
رﻤﻛ ،گرزب اتبسﻧ رتش ندب ،دشاب ﻰﻣ ﻪﻘطﻨﻣ نآ عضو اب بساﻨﻣ ﻰﻳ ﻪﻘطﻨﻣ رﻫ رد اﻫرتش عضو
ﻚﻳ اﻫرتش تشپ يور .دشاب ﻰﻣ ﻦﻬپ نآ ياپ فﻛ و دﻨﻠب و زارد نآ ندرﮔ و اﻫاپ ،ﻚﻳراب نآ
رﮔا .دشاب ﻰﻣ يژرﻧا و بآ ةرﻴخذ رابﻧا ،رتش ناﻫﻮﻛ .دراد دﻮجو ناﻫﻮﻛ ماﻧ ﻪب ﻲﮔ هدﻣآرب ود اﻳ
هداﻔتسا دﻮخ ناﻫﻮﻛ رد هدش ةرﻴخذ يژرﻧا زا دﻧاﻮت ﻰﻣ دباﻴﻧ اذغ ارحص رد يداﻳز تدﻣ رتش
هرﻴخذ دﻮخ رد ار بآ يداﻳز رادﻘﻣ دﻧاﻮت ﻰﻣ و تسا گرزب راﻴسب رتش ﻢﻜش ﻲفرط زا .دﻳاﻤﻧ
.دﻨﻛ
يداﻳز ﻚﻤﻛ رتش ﻪب اذغ و فﻠع ندرﻮخ و ﻦتفاﻳ و ﻦتفر هار رد دﻨﻠب ياﻫاپ و زارد ندرﮔ
3