ISLAM UND CHRISTENTUM

352 Pages·2013·0.818 MB·German

by  coll.

Hakikat Verlag Band-3
ISLAM
und
CHRISTENTUM
Vorbereitet von
M.Sıddık Gümüş
9. Auflage
Hakîkat Kitâbevi
Darüşşefeka Cad. 53/AP.K.: 35
34083Fatih-ISTANBUL/TURKEY
Tel: 90.212.523 4556–532 5843 Fax: 90.212.523 3693
http://www.hakikatkitabevi.com
e-mail: [email protected]
JANUAR-2013
INHALT
Vorwort................................................................................................4
KAPITEL I
Der Glaube an ALLAH, den Erhabenen.......................................6
Propheten, Religionen und heilige Bücher...................................12
1- Das Judentum.........................................................................16
2- Das Christentum.....................................................................17
3- Der Islam.................................................................................31
Die Charakterzüge eines guten Moslems......................................60
KAPITEL II
DER HEILIGE KORAN UND DIE BIBELN VON HEUTE
Einleitung...........................................................................................88
Die Thora und Evangelien von heute............................................91
Einige Fehler aus der Bibel...........................................................103
Der heilige Koran...........................................................................135
Die Wunder des heiligen Propheten Muhammed......................159
Die Tugenden des heiligen Propheten Muhammed..................182
Die Sittsamkeit und Gewohnheiten des heiligen Propheten....196
KAPITEL III
ISLAM UND ANDERE RELIGIONEN
Einleitung.........................................................................................205
Der Islam ist keine barbarische Religion....................................211
Die Moslems sind nicht unwissend...............................................248
Religionen, Dogmen und Unterschiede zwischen der
Religion und der Philosophie........................................................257
1- Der Brahmanismus...............................................................259
2- Der Buddhismus...................................................................262
3- Das Judentum.......................................................................265
4- Das Christentum...................................................................283
5- Der Islam...............................................................................296
6- Hat der Islam mit der Philosophie zu tun?.......................304
SCHLUSSWORT.....................................................................326
– 2–
ZUR EINRICHTUNG DES BUCHES
Die religiösen Ausdrücke in diesem Buch sind in der
deutschen Sprache angegeben. Um den Lesern zu ermöglichen,
islamische Bezeichnungen zu lernen, ist ein Glossar als Anhang
dargestellt. Es würde geschätzt, bei religiösen Ausdrücken im
Glossar nachzuschlagen. Die islamischen Bezeichnungen, wofür es
keine deutsche Ausdrücke gibt, sind als Original verwendet, und
im Text oder im Glossar erklärt worden. Es ist zu empfehlen, bei
islamischen Bezeichnungen den Buchstabe S mit dem Zeichen (-)
als stimmloses “s” (z.B. Souvenir; Salât), die Vokalen mit dem
Zeichen (^) lang (z.B.: Mewlânâ), die Doppelkonsonanten
einzeln (z.B.: Muhammed: Muham-med) den Buchstabe “h” in
der Wortmitte und am Ende wie zum Anfang (z.B.: ALLAH)
auszusprechen. Den Buchstabe “ı” gibt es nicht im deutschen
Alphabet. Er sollte wie der zweite Vokal im englischen Wort
“mirror” ausgesprochen werden; z.B. İmam-ı Asam Ebu Hanife.
Neben dem Glossar wird auf die islamischen Wissenschaften,
die Gelehrtheitsstufen, Gattungen der islamischen Gelehrten und
die Grußgebete bzw. die rituellen Wünsche und
Verehrungsäußerungen hingewiesen.
Alle Muslime verrichten ihre Gebete nur in der koranischen
Sprache, dürfen aber gleich nach dem Gebetsverrichten ihre
Bittgebete in ihren Muttersprachen ausdrücken.
Es würde geschätzt, dieses Buch in Original, oder in irgend
einer Fremdsprache übersetzt, zu reproduzieren. Wir wären
immer dankbar, wenn man solch eine gute Tat vollbringen würde.
Mögen diese Wohltäter im Dies- und Jenseits glücklich werden!
Es wird gebeten, beim Druck möglichst auf beste Papierqualität zu
achten und eventuelle Druckfehler besonders bei islamischen
Ausdrücken zu vermeiden.
ANMERKUNG: Die Missionare bemühen sich um das
Christentum zu verbreiten, die Juden verbreiten die falschen
Worte der Rabbiner, der Hakikat Verlag, in Istanbul, bemüht sich
um den Islam zu verbreiten und der Eifer der Freimaurer ist es,
die Religionen zu vernichten. Diejenigen, die Vernunft und
Wissen besitzen und gerecht sind, werden erkennen welche von
diesen der Wahrheit entspricht und sich für ihre Verbreitung
einsetzen. Somit werden sie zum Anlass des Glückes aller
Menschen. Dies ist der wertvollste und nützlichste Dienst für die
Menschheit.
– 3–
Bismi’llâhi’r-Rachmâni’r-Rachîm
VORWORT
Im Namen ALLAHs, des Erhabenen, beginnen wir unser Buch
“Islam und Christentum” zu schreiben. Lob und Preis sei
ALLAH, dem Erhabenen. Beste Gebete seien auf SEINEN
geliebten Propheten Muhammed und Seine Familienangehörigen
und Gefährten, Friede sei mit ihnen.
ALLAH, der Erhabene hat alles, sei es lebendig oder leblos,
aus dem Nichts erschaffen. ER ist der einzige Schöpfer. Wegen
SEINER Barmherzigkeit erschafft und sendet ER für den
Menschen alles, was er für ein behagliches Leben in Ruhe und
Friede im Dies- und Jenseits braucht. Gezeigt hat ER, als die
größte und wertvollste SEINER unaufhörlichen und unzählbaren
Gaben, den richtigen Weg zum ewigen Glück sowie auch den
falschen Weg, der zu Störungen, Plagen und Verlegenheit führt.
ER befahl, Wohltat zu erweisen, zu arbeiten und seinen
Mitmenschen und seiner Umgebung behilflich zu sein. Ferner hat
ER verkündet, dass ER die Menschen zur Rechenschaft ziehen
werde, nachdem ER sie wieder auferweckt, dass die Wohltäter in
dem Ort, das Paradies genannt wird, ewig in Freude und
Vergnügen leben werden und diejenigen aber, die an das, was die
Propheten, Friede sei mit Ihnen, berichtet hatten, nicht glaubten,
in der Hölle endlose und strenge Qual, Plage und, Strapazen
durchmachen werden. Nun beginnen wir dieses Werk zu verfassen,
wobei wir an den ehrenvollen Namen ALLAH, des Erhabenen,
denken und auf SEINE Hilfe vertrauen. Wir halten es für eine
ehrenvolle Pflicht, unsere Dankbarkeit und Liebe zu den
vorzüglichen Menschen, Propheten, welche ER als Gesandte
auserwählt hat, um den Menschen den Weg zum Glück und zum
Frieden zu verkünden und dem vorzüglichsten unter ihnen, dem
letzten Propheten, Muhammed, Friede sei mit Ihm, deutlich zum
Ausdruck zu bringen.
Dieses Buch ist als ein Wegweiser für unsere Moslembrüder,
die wenige Kenntnisse über die Entwicklung der islamischen
Religion besitzen und für Angehörige anderer Religionen, welche
– 4–
die Grundsätze des Islams kennenlernen wollen, verfasst worden.
Die islamische Religion, die im Vergleich zu anderen Religionen
der modernste und beste Glaube ist, beruht auf sehr menschlichen
und logischen Grundsätzen. In diesem Buch werden diese
Grundsätze möglichst kurz behandelt, Vergleiche mit anderen
Religionen gemacht, die von den Gegnern des Islam gerichteten
Kritiken beantwortet und richtiggestellt und die Eigenschaften,
die ein wahrer Moslem besitzen soll, klar dargestellt.
Wir raten denen, die die Kenntnisse dieses Buches erworben
haben und weitere wertwolle Werke der islamischen Gelehrten,
Friede sei mit ihnen allen, über den Islam lesen wollen, unsere
Bücher, die in verschiedenen Sprachen veröffentlicht sind, vom
Hakikat Verlag in Istanbul aufzusuchen.
Lesen Sie dieses Buch langsam und mit Bedacht! Sorgen Sie
dafür, dass es auch andere lesen. Ohne Wissen kann man kein
guter Moslem sein, aber wenn man die Grundsätze der
islamischen Religion richtig studiert und lernt, wird man von ihrer
Erhabenheit befangen und bezaubert! Sie werden auch, nachdem
Sie dieses Buch mit Aufmerksamkeit gelesen haben, zu der
Überzeugung gelangen, dass der Islam ein erhabener, logischer
und makelloser Glaube ist und sich von ganzem Herzen zu diesem
Glauben wenden.
2001 1380 1422
n.Chr n.Hed. Mondjahr n.Hed.
Satz und Druck:
İhlâs Gazetecilik A.Ş.
Merkez Mah. 29 Ekim Cad. İhlâs Plaza No: 11 A/41
34197 Yenibosna-İSTANBUL Tel: 90.212.454 3000
– 5–
KAPITEL I
DER GLAUBE AN ALLAH, DEN ERHABENEN
Schon als kleines Kind beginnt der Mensch, die Herkunft und
die Entwicklung der Dinge, die er in seiner Umgebung wahrnimmt,
zu erforschen. In seinen jungen Jahren stellt er mit wachsendem
Erstaunen fest, was für eine großartige Schöpfung die Welt, auf der
er lebt, ist. Insbesondere wenn er auf höheren Lehranstalten
weiterstudiert und die Feinheiten all dieser Sachen und Existenzen
zu lernen anfängt, schlägt sich sein Erstaunen in Bewunderung um.
Was für ein großartiges Wunder ist es, dass Menschen nur mit Hilfe
der Erdanziehungskraft auf einem rundlichen, auf beiden Polen
etwas plattgedrückten, sich mit einer großen Geschwindigkeit
drehenden Planeten, dessen Innere ein Feuerherd ist, leben
können! Ja, und durch welche große Macht sind wohl, die uns
umgebenden Berge, Felsen, Meere, Pflanzen und allerart
Lebewesen zustandegekommen, haben sich entwickeln und
vermehren können! Ein Teil der Tiere läuft auf der Erde, ein Teil
fliegt in der Luft und ein Teil lebt im Wasser. Die Sonne, die uns
ihre Lichtstrahlen sendet, erzeugt eine für uns fast unvorstellbare
Hitzemenge, verursacht den Wuchs der Pflanzen und leitet dabei
die chemischen Prozesse, die Stärke, Zucker und viele andere
Produkte erzeugen, ein. Doch wissen wir, dass unsere Welt eine
sehr kleine Existenz im Weltall ist. Das Sonnensystem, das aus die
Sonne umkreisenden Planeten besteht, unter welchen sich auch
unsere Welt befindet, ist nur eine der zahllosen Sternsysteme im
Weltall. Wir möchten nur ein kleines Beispiel geben, um die Macht
der Prozesse, die das Weltall zustandebrachten und
zusammenhalten, zu eklären: Die bedeutendste Energiequelle, die
der Mensch zuletzt entdeckt hat, ist die Atomenergie, die durch die
Spaltung oder Verschmelzung der Atomkerne entsteht. Doch diese
Kernenergie, die der Mensch überheblich als die größte
Energiequelle ansieht, macht nicht einmal ein Tausendstel der
Energie aus, die bei einem großen Erdbeben frei wird.
Möglicherweise merkt der Mensch überhaupt nicht, dass sein
Körper zugleich eine großartige Erzeugungsstätte und ein
Laboratorium ist. Doch selbst das Ein-und Ausatmen ist ein
– 6–
mächtiger chemischer Prozeß. Der aus der Luft entnommene
Sauerstoff, wird im Körper verbrannt und als Kohlendioxyd
ausgeatmet.
Das Verdauungssystem ist einer Fabrik ähnlich. Die durch den
Mund entnommenen Nahrungsmittel werden im Mund, Magen
und im Darm zerstückelt und verdaut. Der dem Körper nützliche
Teil wird im Dünndarm filtriert und mischt sich ins Blut, während
der Rest ausgeschieden wird. Dieser erstaunliche Prozess geht
automatisch und äusserst regelmässig vor. Im Körper des
Menschen gibt es verschiedene und sehr komplizierte Stoffe
produzierende, mannigfaltige chemische Prozesse einleitende,
analysierende, heilende, raffinierende, entgiftende, reparierende,
filtrierende und Energie erzeugende Anlagen, sowie ein
tadelloses Stromnetz, eine Hebeleinrichtung, eine elektronische
Datenverarbeitung, ein Nachrichtenzentrum und weitere Hör-
Seh-Druckregulierungsanlagen und Mikrobenbekämpfungs- und
Vernichtungssysteme. Das Herz ist eine ununterbrochen
arbeitende großartige Pumpe. Einst sagten die Europäer: “Der
menschliche Körper besteht aus viel Wasser, ein bißchen
Kalzium, etwas Phosphor und einer Prise organischer und
unorganischer Stoffe. Deshalb beträgt sein Wert etwa 15 Mark.”
Heute haben die an den Universitäten der Vereinigten Staaten
angestellten Rechnungen ergeben, dass die im menschlichen
Körper ununterbrochen entstehenden wertvollen Hormone und
Enzyme selbst nach Mindestschätzung den Millionendollarwert
weit übersteigen. Zudem sagt ein amerikanischer Professor:
“Wenn wir eine Anlage bauen wollten, die automatisch und
regelmässig solch wertvolle Stoffe produziert, hätten dafür die
Schatzkammer der ganzen Welt nicht ausgereicht.” Dabei besitzt
der Mensch neben diesen materiellen Schätzen imposante
seelische Kräfte wie sein Denk-, Erlernungs-, Erinnerungs-,
Beurteilungs- und Entschlussvermögen. Den Wert dieser Kräfte
können wir nicht genug schätzen. Diese Kräfte beweisen, dass der
Mensch auch eine Seele hat. Der Körper vergeht, doch die Seele
bleibt bestehen.
Wenn wir die Tierwelt mit Aufmerksamkeit betrachten,
verwundert uns die Allmacht des Schöpfers. Manche lebenden
Existenzen sind so klein, dass wir sie nur unter dem Mikroskop
sehen können. Um einige, zum Beispiel die Viren, zu
besichtigen, müssen wir Ultramikroskope, deren
– 7–
Vergrösserungsvermögen das Millionenfache übersteigt; zur
Hilfe nehmen.
Der Ertrag der grössten Kunstseidefabriken, die mit
verschiedenen modernen Maschinen arbeiten, liegt weit unter
dem Ertrag der Seidenraupe. Hätten wir die winzige Zikade zum
Masstab unserer akustischen Geräte gemacht, dann hätte, nach
aufgestellten feinen Berechnungen, der Laut, den sie produziert,
Fensterscheiben zersplittert und Häuserwände zum Sturz
gebracht. Wenn der Leuchtkäfer so groß wie eine Strassenlaterne
wäre, hätte er ein ganzes Stadtviertel beleuchten können.
Wie ist es möglich, vor solchen unsere Fassungskraft weit
übersteigenden hohen und imponierenden Schöpfungen keine
Verwunderung zu empfinden? Beweisen diese nicht, wie mächtig
und erhaben ihr Schöpfer ist? Also muß es einen hervorragenden
Schöpfer geben, der dieses Universum zu erschaffen imstande ist
und um dessen Werk und Schaffen völlig zu begreifen unser
Verstand nicht ausreicht. Um die Bewahrung des Weltalls zu
ermöglichen, muß dieser Schöpfer ewig und immerwährend sein.
Diesen Schöpfer nennen wir Moslems ALLAH, den Erhabenen.
Der erste Grundsatz des Islam ist, an die Existenz ALLAHs, des
Erhabenen und Seine Eigenschaften zu glauben.
Wenn wir unsere Umgebung gut betrachten und die
Geschichte studieren, stellen wir fest, dass im Laufe der Zeit
manches vernichtet worden und manches neuentstanden ist.
Unsere Vorfahren, alte Völker, historische Städte und Gebäude
existieren heute nicht mehr. Wir haben ihre Folge angetreten und
später werden andere Völker und Zivilisationen uns nachfolgen.
Nach der naturwissenschaftlichen Information gibt es Kräfte, die
auf diese großartige, imposante Vorgänge wirken. Diese
Vorgänge können wir rein materialistisch zu erklären versuchen.
Diejenigen, die nicht an ALLAH, den Erhabenen, glauben, (Die
Atheisten) sagen: “Das verursacht die Natur. Alles entsteht durch
Naturkräfte.” Ihnen möchten wir folgendes Argument
entgegensetzen: “Sind die Teile eines Autos durch Naturkräfte
zustande gekommen? Wurden sie durch Wasserstrom oder
Wellenkraft zusammengetrieben wie ein Müllhaufen und etwa
zufällig zusammengestellt?” Die Materialisten würden uns
lächelnd wie folgt beantworten: “Ist solch ein Unfug möglich?
Natürlich ist das Auto ein durchgedachtes und vorgeplantes
Kunstwerk, zu dessen Entstehen viele, durch minuziöse Arbeit
beigetragen haben. Es wird von einem Fahrer geführt, der vorerst
den einzuschlagenden Weg feststellt und die Verkehrsregeln
– 8–
beachtet.” Dazu möchten wir erwidern, dass auch jede Existenz in
der Natur solch ein Kunstwerk darstellt. Ein kleines Blatt ist an
sich eine imposante Werkstatt. Ein Sandkorn, eine lebende Zelle
ist ein bewundernswertes, von der heutigen Wissenschaft nur
wenig verstandenes Werk der feinen Künste. Was wir heute als
“Entdeckung” oder “Errungenschaft” der Wissenschaft rühmen,
ist nichts anderes als eine Beobachtung und Nachahmung einiger
dieser Kunstwerke. Selbst Darwin[1] musste folgendes gestehen,
indem er an das Sehvermögen der Augen dachte: “Das geht über
meinen Verstand!” Wie kann wohl derjenige, der kategorisch
ablehnt, dass ein Auto durch die Einwirkung der Naturkräfte
zufälligerweise zustandegekommen sei, ganz im Gegensatz dazu
annehmen, dass unser Universum, welches ein vollkommenes
Kunstwerk darstellt, nur ein Produkt der Natur sei? Das ist
unmöglich. Im Gegenteil wird er sich sicherlich davon
überzeugen, dass alles von einem allwissenden und allmächtigen
Schöpfer zustandegebracht worden ist. Ist dann die Behauptung:
“Die Natur hat es durch Zufall geschaffen” nichts anders als
Ignoranz der Tatsachen oder Unsinn? Also die Behauptung, dass
die zahllosen Schöpfungen, die ALLAH, der Allmächtige,
erschaffen hat, nur Erzeugnisse des Zufalls sind, ist unbedacht
und widerspricht den Feststellungen der positivien Wissenschaft.
Als Beispiel: Legen wir zehn Steine, die von eins bis zehn
numeriert sind, in einen Sack und rütteln sie durcheinander. Dann
versuchen wir sie zufällig wieder der Reihenfolge nach aus dem
Sack herauszuholen. Wenn zum Beispiel der Eins keine Zwei
sondern eine Vier folgt, werfen wir den unerwünschten Stein
wieder in den Sack und fangen von neuem an: Möchten Sie es
selbst ausprobieren, dann wünschen wir ihnen dabei viel Glück
und Geduld, denn die Möglichkeit, die originelle Reihenfolge
durch Zufall von 1 bis 10 wieder herzustellen ist ein
Zehnmilliardstel, das heißt 1: 10.000.000.000! Wenn die
Möglichkeit bloss zehn Steine der Nummernfolge nach
aneinanderzureihen so gering ist, wie können die mannigfaltigen
harmonischen Kombinationen der Bausteine der Natur durch
Zufall zustandegekommen sein?
Wenn einer, der von der Schreibmaschine nichts versteht, aufs
Geratewohl fünfmal die eine oder die andere Taste betätigt, wie
oft wird es ihm gelingen ein sinnvolles Wort in deutscher oder
[1] Darwin: britischer Biologe geb. 1224 (1809 n.Chr.) gest. 1299 (1882
n.Chr.)
– 9–
anderer Sprache niederzuschreiben? Würde es ihm gar gelingen,
einen sinnvollen Satz in irgendeiner Sprache zu bilden? Könnte er
überhaupt auf diese Weise ein ganzes Buch mit verständlichem
Inhalt fassen? Wir glauben, dass keiner mit gesundem Verstand so
etwas für möglich halten wird?
Bei chemischen Reaktionen wandelt sich die Materie scheinbar
ständig, wird vernichtet und von neuem gebildet, aber nach
unseren wissenschaftlichen Kenntnissen bleiben die uns bis heute
bekannten hundertfünf chemischen Elemente, nämlich die
Bausteine der Materie, dabei beständig. Aber bei radioaktiven
Vorgängen werden selbst Elemente und Atome zersetzt und
wandeln sich in Energie um. Der deutsche Physiker Einstein hat
sogar die Umwandlungsformel aufstellen können.
Diese ständige Verwandlung, Vernichtung und Neuerzeugung
der Materie ist sicher kein anfangsloser Prozeß. Wir können nicht
behaupten, dass er sich immer und ewig fortgesetzt hat. Er muß
einen Ursprung gehabt haben bedeutet, dass die Existenz der
Materie einen Anfang hat. Das heißt, sie ist aus Nichts geschaffen
worden. Falls die Urmaterie nicht aus Nichts geschaffen wäre und
die Neuerzeugung der Materie sich ohne Anfang fortgesetz hätte,
dann müssten wir annehmen, dass unser heutiges Weltall auch
nicht besteht. Falls wir annehmen, dass das Weltall ewig, also vor
dem Ursprung existiert hat, dann muß auch die Materie, die es
bildet, vor dem Ursprung existiert haben und diese Existenz an
sich bedeutet, dass auch sie einen Ursprung gehabt haben muß,
denn was folgt, wird durch das Vorangegangene verursacht. Wenn
das Vorangegangene nicht existiert, kann auch das Folgende nicht
existieren. “Ohne Ursprung” würde heißen, dass es auch keine
Urmaterie gegeben hat und wenn es keine Urmaterie gibt, kann
aus Nichts keine Verwandlung der Materie folgen. Alles muß
dann für immer und ewig unexistent sein. Also kann es keine
anfanglose Ursprungsreihe geben. Entweder gibt es einen, oder
keinen Anfang. Kein Anfang würde bedeuten, dass unser Weltall
niemals existiert hat. Die heutige Existenz des Weltalls führt
erstens zum Schluß, dass es nicht ohne Anfang existiert hat und
zweitens dazu, dass es eine aus Nichts geschaffene Urmaterie
gegeben hat. Dies zieht die Folge zu sich, dass unser heutiges
Weltall vom Urweltall entstanden ist.
Diejenigen, die ALLAH, den Erhabenen, verleugnen und
behaupten, dass alles durch die Natur, also von selbst
zustandegekommen sei, sagen: “In den heiligen Büchern steht
geschrieben, dass die Welt in sechs Tagen geschaffen wurde. Aber
– 10–