IS 4793: Whole Pomfret - Frozen

10 Pages·1997·1.2 MB·English

by  Bureau of Indian Standards

इंटरनेट मानक
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
“जान1 का अ+धकार, जी1 का अ+धकार” “प0रा1 को छोड न’ 5 तरफ”
Mazdoor Kisan Shakti Sangathan Jawaharlal Nehru
“The Right to Information, The Right to Live” “Step Out From the Old to the New”
IS 4793 (1997): Whole Pomfret - Frozen [FAD 12: Fish and
Fisheries Products]
“!ान $ एक न’ भारत का +नम-ण”
Satyanarayan Gangaram Pitroda
““IInnvveenntt aa NNeeww IInnddiiaa UUssiinngg KKnnoowwlleeddggee””
“!ान एक ऐसा खजाना > जो कभी च0राया नहB जा सकता हहहहै””ै”
Bhartṛhari—Nītiśatakam
“Knowledge is such a treasure which cannot be stolen”

SI 3974 : 1997
*m
.
--m--m
Q-7G3 h4-k

(~J?@w
Indian Standard
WHOLE POMFRET - FROZEN -
SPECIFICATION
( Second Revision )
SCI 67.120.30

0 SIB 1997
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
KANAM ,NAVAHB 9 RUDAHAB HAHS RAFAZ MARC
WEN IHLED 110002
September 1997
Price Group 2
Fish and seirehsiF stcudorP lanoitceS ,eettimmoC FAD 12
FOREWORD
sihT naidnI dradnatS dnoceS( )noisiveR was detpoda yb eht uaeruB fo naidnI Standards, retfa eht tfard
dezilanif yb eht Fish and seirehsiF stcudorP lanoitceS eettimmoC had neeb devorppa yb eht dooF and
erutlucirgA noisiviD .licnuoC
Fish is eno fo eht tsom elbahsirep fo all sdoof and sdeen reporp erac morf eht emit ti is thguac litnu ti is
devres ro .dessecorp gnirewoL eht erutarepmet fo hsif yb a tpmorp and tneiciffe gnillihc erudecorp is
latnemadnuf rof noitavreserp fo hsif .ssenhserf ehT ytilauq fo nezorf yrehsif stcudorp is decneulfni yb
ynam tnereffid .snoitaredisnoc gnomA eht tsom tnatropmi era noitisopmoc fo ,hsif gnizeerf-crp handling
and ,tropsnart dohtem fo gnizeerf deyolpme and eht tnemnorivne ot hcihw eht nezorf tcudorp is detcejbus
gnirud egarots and handling. fO lapicnirp nrecnoc ereh is eht erutarepmet and ytidimuh fo eht dloc
egarots aera and eht evitcetorp gnigakcap ro gnizalg dedroffa eht .tcudorp
tcrfmoP gnignoleb ot ylimaf ,cuditntnor~S is a hgih dezirp hsif fo aidnI gnirrucco no eht East as llew as
tseW tsaoc fo eht .yrtnuoc
sihT standard was tsrif issued ni 1968 and desiver ni 1977. ehT tneserp noisiver setaroprocni eht gniwollof
:snoitacifidom
)i tnemeriuqeR fo iloc.E has neeb ,deifidom and
)ii tnemeriuqeR fo enimatsiH gnola htiw its dohtem fo tset has .detaroprocni
been
nI eht noitaraperp fo this standard, eud noitaredisnoc has neeb nevig ot eht noisivorp fo eht
Pmvnfion
19.54, and eht seluR demarf rednuereht and
of Food Adulteration Act Stnndnrds of Weights & A4e~sum
1977. ,revewoH this standard is tcejbus ot eht snoitcirtser desopmi rednu
(Packaged Conmodiry) Rules,
,eseht reverehw .elbacilppa
roF eht esoprup fo rehtehwgnidiced a ralucitrap tnemeriuqer fo this standard is deilpmoc ,htiw eht lanif

,eulav devresbo ro ,detaluclac gnisserpxe eht tluser fo a tset ro ,sisylana shall eb dednuor ffo ni ecnadrocca

htiw SI 2 : 1960 seluR‘ rof gnidnuor ffo laciremun seulav (I-wised)‘. ehT rebmun fo tnacifingis secalp
deniater ni eht dednuor ffo eulav dluohs eb eht emas as that fo eht deificeps eulav ni this standard.
IS 4793 : 1997
Indian Standard
WHOLE POMFRET - FROZEN -
SPECIFICATION
( Second Revision )
1 SCOPE 4 NOITPIRCSED
sihT standard sebircserp eht stnemeriuqer and eht ehT ruoloc fo elohw terfmop ,)nezorf( its ,hself
sdohtem fo sampling and tset rof elohw nezorf shall eb citsiretcarahc fo eht evitcepser terfmop
terfmop fo eht gniwollof :seiceps .seiceps elihW eht ecafrus noitaruolocsid yam yrav
ot slight ,wolley ti shall ton eb ylevissecxe wolley ni
Pnmpus argenteus revliS terfmop .ecnaraeppa ehT erutxet fo eht taem shall eb .mrif
Pampus chinensis etihW terfmop
Pnmstiomnteus niger nworB ro kcalb terfmop 5 STNEMERIUQER
5.1 ehT lairetam shall eb deraperp and dessecorp
2 SECNEREFER
as nevig ni xennA A, rednu cineigyh snoitidnoc as
ehT gniwollof naidnI Standards ,detsil niatnoc debircserp ni SI 4303 traP[ .)1
snoisivorp hcihw hguorht ecnerefer ni this ,txet
5.2 ehT lairetam desu shall eb hserf ees( SI ,)0874
etutitsnoc noisivorp fo this standard. At eht emit fo
,naelc emoselohw and eerf morf .stcefed ehT nezorf
,noitacilbup eht snoitide detacidni erew .dilav llA
,terfmop no thawing, shall eb ni ,dnuos tcatni and
standards era tcejbus ot noisiver and seitrap ot
degamadnu .snoitidnoc ehT tcudorp shall cb eerf
stnemeerga desab no this standard era degaruocne
morf yna ngierof .rettam
ot etagitsevni eht ytilibissop fo gniylppa eht tsom
tnecer snoitide fo eht standards :detacidni 5.3 ehT lairetam shall mrofnoc ot eht -eriuqer
stnem debircserp ni elbaT 1.
IS No. Title
2237 : 1997 nezorF Prawns )spmirhS( -
noitacificepS (third revision) Table 1 Microbiological Requirements for Whole
4303 edoC fo cineigyh noitidnoc rof Pomfret - Frozen

traP( ij : 1975 hsif :yrtsudni traP 1 -ssecorp-erP

gni egats @rst revision) NSlo . ChmmAeristic Limit MReethf od ot xennAof Test,
4780 : 1978 hserF revlis terfmop and nworb
(1) (2) (3) (4)
terfmop
latoT lairetcab 001 000 B fo IS 1322
5077 : 1976 erudecorP rof gnikcehc -arepmet 9 ,g/tnuoc MUX
erut fo kciuq nezorf sdoof
ii) E. colilg, Mar 02 C fo IS 1322
11427 : 198.5 sdohteM rof sampling rof hsif and iii) Salmonella, rep g52 tnesbA F fo IS 7322
seirehsif .stcudorp )vi esalugaoC evitisop 001 E fo IS 7322
Staphylococci/g, Mar
3 SEDARG “1 I enimatsiI ,tnetnoc gm 02 B fo siht dradnats
rep 001 ,g MUX
elohW nezorf sterfnrop shall cb fo eht gniwollof
6 PACKING AN11 MARKING
eerht :sedarg
6.1 Packing
edarG ,SSICM g
\J_____----r 6.1.1 ehT nezorf terfmop shall eb dekcap ni
revliS and nworB ro \kcalB elbatius sreniatnoc as deerga ot nccwtcb eht -rup
etihW terfmoP terfmoP resahc and eht .rossecorp nl eht ecnesba fo yna hcus
egraL evobA 500 evobA 1000 tnemeerga eht lairetam shall eb dekcap ni -noc
muideM 251 ot 500 701 ot 1000 sreniat hcihw shall withstand eht stress and strain
llamS 150 ot 250 400 ot 700 fo noitatropsnart and tneverp noitaroireted gnirud
nezorf .egarots A reyal fo erutsiom foorp repap ro
NOTE - The mass fo a .elgnis nezorC terfmop ni smarg
elbatius citsalp lairetam shall eb desu neewteb eht
denoitnem evoba si eht ssam deniatbo retCa .gniwaht
3
B
IS 4793 : 1997
lairetam and eht reniatnoc nehw nezorf stcrfmop 6.2.2 BIS Certification Marking
era dekcap .yllaudividni
ehT tcudorp yam osla cb dekram htiw eht dradnatS
6.2 Marking Mark.
6.2.1 hcaE sreniatnoc shall eb dekram htiw eht 6.2.2.1 ehT USC fo eht dradnatS kram is denrevog
gniwollof :sralucitrap yb eht snoisivorp fo Bureau of Indian Stalzdaizls Act,
a> emaN and edarg fo eht ;lairetam 1986 and eht seluR and snoitalugeR edam -ereht
.rednu ehT sliated fo snoitidnoc rednu hcihw eht
)b emaN and address fo eht ;rossecorp
ecnecil rof eht esu fo dradnatS Mark yam eb detnarg
)c hctaB ;rebmun ot srerutcafunam ro srecudorp yam eb deniatbo
morf eht uaeruB fo naidnI Standards.
4 teN mass;
e> etaD fo ;gnikcap and 7 GNILPMAS
)f ynA rehto stnemeriuqer nevig rednu -dnatS 7.1 ehT dohtem fo gniward evitatneserper samples
fo eht ,lairetam and eht airetirc rof ytimrofnoc shall
ards of Weights and Measwes (Packaged
Commodities) Rules, 1977. eb gnidrocca ot eht dohtem debircserp ni SI 11427.

2
SI
4793 : 1997
ANNEX A
(CZmse 5.1)
GNISSECORP FO E,IOIIW TERFMOP - NEZORF
GNISSECORP elbisso)I .emit ,revewoH eht emit nekat rof gnizeerf
A-l
eht eroc fo eht lairetam 2.5 mc kciht shall ton
1.1-A ehT hsif shall eb ylreporp deci and -niam
deecxe 3 sruoh ees( SI .)7708
deniat at a erutarepmet ton gnideecxe 3°C llit ti
sehcaer eht gnizeerf I .yrotcaf 4.l-A ehT kciuq nezorf lairetam shall eb ylmrofinu
dezalg dellihc-htiw ,retaw dekcap ni elbatius -noc
ehT lairetam shall eb washed ni naelc
A-1.2 sreniat and detfihs yletaidemmi ot eht dloc ,egarots
elbatop retaw gniniatnoc gklgmS ot 10 gk/gm
eht erutarepmet fo hcihw shall eb C’32- ro llits
,enirolhc ot evomer all gnirehda seitirupmi and rewol
shall eb deci vletaidemmi . ni elbatius .sreniatnoc
ehT lairetam shall eb depuorg gnidrocca ot
A-1.5
ehT lairetam shall eb kciuq nezorf at a
A-l.3 eht edarg fo eht hsif ees( )1.3
erutarepmet fo C’O4- ro woleb ni eht muminim
ANNEX B
[Table 1, SZN o. (v)]
NOITANIMRETED FO ENIMATSIH AND REIITO SENIMA
l-B ELPICNIRP 2.3-B lanretnI dradnatS
senimA ni hsif elcsum era detcartxe htiw cirolhcrep evlossiD 50 gm 1,7 enatpehonimaid ni 50 lm
dica noitulos and dezitavired htiw lysned .edirolhc deifirup retaw CLPH( .)edarg ehT noitulos yam eb
ehT senima era denimreted morf eht dezilartuen derots rof eno htnom at 4OC.
PCA tcartxe yb tneidarg noitule hgih ecnamrofrep
3.3-B lysnaD edirolhC noituloS
diuqil yhpargotamorhc .)CLPH( ehT -animreted
noit fo ,enimatsih ,enicsertup ,enirevadac -reps evlossiD 100 gm lysnad edirolhc ni 10 lm .enoteca
enidim and enimreps nac eb demrofrep yb .CLPH eraperP hserf rof hcae sisylana and tcetorp morf
2-B SUTARAPPA .thgil
1.2-B hgiH ecnamrofrep diuqiL hpargotamorhC 4.3-B CL eliboM Phases
)CLPH( htiw rotceted metsys
B-3.4.1 Ammonium Acetate 0.1 M
2.2-B CL nmuloC - esreveR esahp kcapadnoB-iI
evlossiD 7.7 g muinomma etateca ni 1 000 lm
Cl8 ro tnelaviuqe nmuloC and draug
COhmn. deifirup ,retaw muucav - retlif eht ,noitulos using
3-B STNEGAER 0.45 nrl/ ,retlif and saged htiw .muileh
1.3-B enimA dradnatS noituloS 2.4.3-B Acetonih-ile
1.1.3-B Stock Solution retlif-muucaV ,tnevlos using 0.45 nrI/ ,retlif and
evlossiD yletarapes eht gniwollof slacimehc ni saged htiw .muileh
seititnauq ,detacidni hcae ni 50 lm deifirup retaw
5.3-B deifiruP retaW
CLPH( :)edarg
Obtain morf Q-illiM retaw noitacifirup metsys
enimatsiH edirolhcordyhid - 80 gm
CLPH( .)edarg
enirevadaC edirolhcordyhid - 90 gm
enimrepS etahpsohpid - 130 gm 6.3-B edirolhcreP dicA )ACP( - 0.4M.
enidimrepS etahpsohpid - 120 gm
4-B PROCEDURE
enicscrtuP edirolhcordyhid - 90 gm
1.4-B elpmaS noitaraperP and noitcartxE
nehW derots at 4“C, eht kcots noitulos is elbats rof
esU samples as egral as .elbacitcarp llihC eht
eno .htnom
samples ot tibihni .noitisopmoced ,naelC elacs
2.1.3-B Working Standard and etarecsive egral hsif ni usual .yaw nI esac fo
etuliD ot 100 lmfgp htiw deifirup retaw CLPH( small hsif esu 5 ot 10 elohw .hsif nI esac fo egral
.)edarg ehT gnikrow standard yam cb derots rof eno ,hsif tuc morf ,hcae 3 esrevsnart ,secils 2.5 mc ;kciht
keew at 4°C. eno ecils just kcab fo larotcep ,snif eno ecils flah yaw
3
SI . 4793 -. 1997
neewteb tsrif ecils and ,tnev and eno ecils just kcab ,setunim adjust ot 5 lm htiw ,elirtinoteca cgu’lirtncc
fo .tnev ezinegomoH eht hself ro tellif ni rcdnclb rof 5 setunim at 2 500 ,nim/vcr and retlif -rcpus
and xim .llew erotS eht dczincgomoh elpmas at natant hguorht 0.45 nrrk .retlif
-20°C.
2.2.4-B -dnatsgnikrowfostnuomatnereffidetuliD
1.1.4-B hgieW 2 g dezinegomoh ,dewaht( ni esac fo dra noitulos rehtegot htiw nwonk tnuoma fo -rctni
)nezorf elpmas otni a pac-wercs tset ebut and add nal standard ot 1 lm htiw 0.4M PCA ot niatbo
etairporppa tnuoma fo lanretni standard; rof -xe snoitartnecnoc morf lm/gr/S.O ot .lm/gL/Ol eraperP
,elpma add 125 1ti ot niatbo 1 Im/g~/ .noitcejni lysncd sevitavired fo noitarbilac standard erutxim
ezinegomoH elpmas ni 10 lm fo 0.4Ml11 PCA htiw rehtegot htiw samples as ylsuoiverp .debircsed
xarrutartlu .rcdnclb egufirtneC elpmas rof 10
3.4-B cihpargotamorhC snoitarapeS
setunim at 3 000 nim/ver and esnir tnatanrepus
otni 25 lm elttob hguorht retlif .repap taepeR -xe
1.3.4-B USC tneidarg noitule emmargorp htiw a
noitcart htiw 10 lm fo 0.4M PCA ,noitulos and xim
erutxim fo 0.1 M muinomma etateca as tnevlos A
ylhguoroht htiw xetroV .rexim egufirtneC as
and elirtinotcca as tnevlos .B tneidarG snigeb at 50
.erofeb enibmoC supcrnatants and adjust ot 25 lm
tnccrcp and sdne at 90 tnecrep clirtinoteca ni 19
htiw 0.4M PCA.
.setunim etarbiliuqE metsys 10 setunim erofeb
2.4-B rroitazitavireD fo elpmaS stcartxE and txen .sisylana Maintaining a wolf etar fo 1.0
dexiM Standards etunim/lm and nmuloc erutarcpmct fo 40°C tcejni
20 lt[ elpmas and rotinom at 254 mn htiw a UV
1.2.4-B ekaM 1 lm elpmas tcartxe enilakla yb -da
rotcctcd htiw 550 mn as .ecncrcfcr
gnid 200 ll/ fo 2 N muidos edixordyh ,noitulos and
reffub elpmas yb adding 300 1ti detarutas muidos 5-B SNOITALUCLAC
.etanobracib Add 2 lm lysnad edirolhc noitulos and
enimatsiH tnetnoc ni eht elpmas yam eb -rccsa
refsnart noitcaer erutxim ot rotabucni deniatniam
demat morf eht standard .evruc
at 40°C rof 45 .setunim evomeR laudiser lysnad
edirolhc yb adding 100 1rj .ainomma retfA 30
Bureau of Indian Standards
SIB is a yrotutats noitutitsni dehsilbatse rednu eht uaeruB naidnIfo Standards ,tcA 1986 ot etomorp
suoinomrah tnempoleved fo eht seitivitca fo ,noitazidradnats gnikram and ytilauq noitacifitrec fo sdoog
and gnidnetta ot detcennoc srettam ni eht .yrtnuoc
thgirypoC
SIB has eht thgirypoc fo all its .snoitacilbup oN trap fo eseht snoitacilbup yam eb decudorper ni yna mrof
tuohtiw eht roirp noissimrep ni gnitirw fo .SIB sihT seod ton edulcerp eht eerf ,esu ni eht esruoc fo
gnitnemelpmi eht standard, fo yrassecen ,sliated hcus slobmyssa ,sezis’dna epyt ro edarg .snoitangised
seiriuqnE gnitaler ot thgirypoc eb desserdda ot eht rotceriD ,)snoitacilbuP( .SIB
Review of Indian Standards
stnemdnemA era issued ot standards as eht deen sesira no eht basis fo .stnemmoc Standards era osla
deweiver ;yllacidoirep a standard gnola hti.w stnemdnema is demriffaer nehw hcus weiver setacidni that
on segnahc era ;dedeen fi eht weiver setacidni that segnahc era ,dedeen ti is nekat up rof .noisiver sresU
fo naidnI Standards dluohs niatrecsa that yeht era ni noissessop fo eht tsetal stnemdnema ro noitide yb
gnirrefer ot eht tsetal issue fo SIB‘ ’koobdnaH and :sdradnatS‘ ylhtnoM .’snoitiddA
sihT naidnI dradnatS has neeb depoleved morf toD : .oN FAD 12 .)403(
Amendments Issued Since Publication
,’ Amend No. . etaD fo eussI txeT detceffA
I I ‘_
I .
UAERUB FO NAIDNI SDRADNATS
:sretrauqdaeH
Manak ,navahB 9 rudahaB Shah rafaZ Marg, weN ihleD 110002 smargeleT : Manaksanstha

senohpeleT : 323 0131,323 33 75,323 94 02 nommoC( ot all )seciffo

lanoigeR seciffO : - enohpeleT
,.
lartneC : Manak ,navahB 9 rudahaB Shah rafaZ Marg 323 76 17
WEN IHLED 110002 323 38 41
nretsaE : 41/l C. .T.I emehcS IIV M, V. .I .P ,daoR alotkinaM 337 84 99,337 85 61
ATTUCLAC 700054 337 86 26,337 9120
nrehtroN : SC0 ,633-533 rotceS ,A-43 HRAGIDNAHC 160022 { 60 38 43
60 20 25
nrehtuoS : C. .I .T Campus, VI ssorC ,daoR IANNEHC 600113 1 235 02 16,235 04 42
235 15 19,235 23 15
nretseW : ,ayalakanaM 9E MIDC, ,loraM irehdnA )tsaE( 832 92 95,832 78 58
MUMBAl400093 832 78 91,832 78 92
sehcnarB : .DABADAMHA .EROLAGNAB .LAPOHB .RAWHSENABUHB .EROTABMIOC
.DABADIRAF .DABAIZAHG .ITAHAWUG .DABAREDYH JAIPUR. .RUPNAK
.WONKCUL .RUPGAN .ANTAP .ENUP .MARUPAHTNANAVURIHT

:
Printed at Printogaph, NKw Delhi, Ph 5726847