IS 14790: Aircraft - Catering Vehicles for Large Capacity Aircraft - Functional Requirements

12 Pages·2000·1.3 MB·English

by  Bureau of Indian Standards

इंटरनेट मानक
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
“जान1 का अ+धकार, जी1 का अ+धकार” “प0रा1 को छोड न’ 5 तरफ”
Mazdoor Kisan Shakti Sangathan Jawaharlal Nehru
“The Right to Information, The Right to Live” “Step Out From the Old to the New”
IS 14790 (2000): Aircraft - Catering Vehicles for Large
Capacity Aircraft - Functional Requirements [TED 14:
Aircraft and Space Vehicles]
“!ान $ एक न’ भारत का +नम-ण”
Satyanarayan Gangaram Pitroda
““IInnvveenntt aa NNeeww IInnddiiaa UUssiinngg KKnnoowwlleeddggee””
“!ान एक ऐसा खजाना > जो कभी च0राया नहB जा सकता हहहहै””ै”
Bhartṛhari—Nītiśatakam
“Knowledge is such a treasure which cannot be stolen”

IS 14790 : ~2000
IS0 10841:1996

Indian Standard
AIRCRAFT - CATERING VEHICLE ROF LARGE
YTICAPAC AIRCRAFT - FUNCTIONAL
REQUIREMENTS
SCI 001.94

@ BIS 2000
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
MANAK BHAVAN, 9 BAHADUR SHAH ZAFAR MARG
NEW DELHI 110002

April2000 Price Group 3
tfarcriA dna ecapS selciheV lanoitceS Committee, DET 41
LANOITAN FOREWORD
sihT naidnI dradnatS hcihw si lacitnedi htiw 0SI 6991:14801 tfarcriA‘ - gniretaC elcihev rof egral
yticapac tfarcria - lanoitcnuF ’stnemeriuqer deussi yb eht lanoitanretnI noitazinagrO rof noitazidradnatS
)OSI( saw detpoda yb eht uaeruB fo naidnI sdradnatS no eht noitadnemmocer fo eht tfarcriA dna
ecapS selciheV lanoitceS Committee dna lavorppa fo eht tropsnarT gnireenignE noisiviD .licnuoC
sihT dradnats senifed eht lanoitcnuf ecnamrofrep dna ytefas stnemeriuqer rof a elcihev deppiuqe
htiw a elbatfil nav ydob dengised rof :
- nibac ylppuser dna ,gnicivres ro/dna
- gnidaolnu/gnidaol fo gniretac tnempiuqe dna seilppus
nO lla egral yticapac tfarcria sepyt ylnommoc ni ecivres ni lanoitanretni livic ria tropsnart htiw a nibac
rood llis thgieh lauqe ot or more naht 45.2 m.
ehT txet fo 0SI dradnatS sah neeb devorppa sa elbatius rof noitacilbup sa naidnI dradnatS tuohtiw
.snoitaived nI eht detpoda dradnats niatrec snoitnevnoc era ton lacitnedi ot esoht desu ni naidnI
.sdradnatS noitnettA si yllaicepse nward ot eht :gniwollof
a) Wherever eht sdrow lanoitanretnI‘ raeppa’dradnatS gnirrefer ot siht ,dradnats yeht dluohs eb
daer sa naidnI‘ .’dradnatS
b) Comma (,) sah neeb desu sa a lamiced marker elihw ni naidnI ,sdradnatS eht tnerruc ecitcarp
si ot esu a lluf tniop (.) sa eht lamiced marker.
IS 14790:2000
IS0 10841:1996
lndian Standard
AIRCRAFT - CATERING VEHICLE mFO_R LARGE
YTICAPAC AIRCRAFT - FUNCTIONAL
REQUIREMENTS
1 Scope - ytilibats dna rehto ytefas stnemeriuqer elbacilppa
ot gnitavele tnempiuqe gniyrrac lennosrep ni eht
detavele .noitisop
1.1 sihT lanoitanretnI dradnatS seificeps eht -cnuf
,lanoit ecnamrofrep dna ytefas stnemeriuqer rof a -ev
elcih deppiuqe htiw a elbatfil nav ydob dengised :rof
- nibac ylppuser dna ,gnicivres ro/dna
- gnidaol dna gnidaolnu fo gniretac tnempiuqe dna
seilppus 2 Normative references
no lla egral yticapac tfarcria sepyt ylnommoc ni ecivres ehT gniwollof sdradnats niatnoc snoisivorp ,hcihw
ni lanoitanretni livic ria tropsnart htiw a nibac rood llis hguorht ecnerefer ni siht ,txet etutitsnoc snoisivorp
thgieh lauqe ot or gnideecxe 45.2 m 001( )ni revo eht fo siht lanoitanretnI .dradnatS tA eht time fo -ilbup
.dnuorg ,noitac eht snoitide detacidni erew .dilav llA sdradnats
era tcejbus ot ,noisiver dna seitrap ot stnemeerga
desab no siht lanoitanretnI dradnatS era degaruocne

2.1 ehT tnetni fo siht lanoitanretnI dradnatS si ton ot etagitsevni eht ytilibissop fo gniylppa eht most re-

ot yfieeps tnempiuqe ,ngised tub rehtar ot enifed tnec snoitide fo eht sdradnats detacidni .woleb
muminim lanoitcnuf dna ecnamrofrep stnemeriuqer Members fo CEI dna 0SI niatniam sretsiger fo -ruc
dna thgilhgih esoht airetirc hcihw era nwonk ot eb yltner dilav lanoitanretnI .sdradnatS
laitnesse ot na tneiciffe dna efas noitarepo no livic
tropsnart tfarcria ni eht tnemnorivne fo lanoitanretni
IS0 1496-2:-l), Series 7 freight containers - Speci-
stropria yb tfarcria dna elcihev srerutcafunam sa llew
fication and testing - Part 2: Thermal containers.
sa senilria dna gniretac .seicnega
0SI ,3991:6696 Aircraft - Basic requirements for
tfarcria gnidaol .tnempiuqe
3.1 tI llahs eb deilppa htiw eud ecnerefer ot lanoitan
latnemnrevog snoitaluger fo eht yrtnuoc erehw eht 0SI ,9891:0007 Graphical symbols for use no equip-
elcihev si ot eb .detarepo ehT niam hguoht ton -xe
ment - Index and synopsis.
evisulc saera ni hcihw hcus lanoitan snoitaluger may
eb more tnegnirts naht eht stnemeriuqer fo siht -nI 0SI 8058: 1985, Air cargo equipment - Air mode in-
lanoitanret dradnatS :era sulated containers - Thermal efficiency
requirements.
- /natinas stnemeriuqer gnidrager ,ngised gninaelc
dna noitcefnisid fo selcihev desu ot yrrac doof rof 0SI 11995: 1996, Aircraft - Stability requirements for
namuh ,noitpmusnoc loading and servicing equipment.
)1 oT eb .dehsilbup noisiveR( fo 0SI )8891:2-6941
IS 14790 : 2000
IS0 10841 : 1998
4.3.3 ehT roiretni fo eht nav ydob llahs eb ylluf denil
3 Structure and overall dimensions
htiw a ,htooms ,tnebrosba-erutsiom-non cixot-non
,lairetam yliratinas devorppa rof esu ni selcihev -yrrac
3.1 General
gni doof rof namuh .noitpmusnoc nI :noitidda
3.1.1 ehT elcihev llahs eb detcurtsnoc no a dradnats - eht gninil lairetam llahs eb elbitapmoc htiw re-
evitomotua sissahc fo etairporppa ssorg thgiew .gnitar
detaep gninaelc htiw gnorts stnegreted dna -nisid
gnitcef ,stnega sa llew sa elbatius rof detaeper
3.1.2 ehT ,snoisnemid nedal thgiew dna rehto retaw erusserp gninaelc ro/dna steam ;gninaelc
scitsiretcarahc fo eht elcihev llahs yfsitas lla elbacilppa
tnemnrevog snoitaluger rof selcihev ot eb desu no - yna stnioj or secnanetruppa edisni eht nav ydob
cilbup .syawdaor llahs eb ,hsulf ,dednuor depols or esiwrehto pro-
detcet ot tneverp yna noitalumucca fo trid or -bur
3.1.3 ehT elcihev llahs eb deppiuqe htiw a ylluf -ne hsib dna etatilicaf evisneherpmoc .gninaelc
desolc gnitavele nav ydob htiw a tnorf ,mroftalp
elbapac fo gnihcaer sthgieh neewteb 45,2 m 001( )ni
dna 6.5 m 022( )ni evoba eht .dnuorg 5.3.3 ehT roolf llahs yldetaeper dnatshtiw a lluf
tnemelpmoc fo gniretac carts gnihgiew pu ot 08 kg
3.1.4 ehT elbawolla daol yticapac ni eht gnitavele 571( )bl hcae no ruof 05 mm (2 )ni retemaid dna
nav ydob dluohs eb on ssel naht 2 007 kg (6 000 .)bl 52 mm (1 )ni htdiw deretsac sleehw detacol
A 3 005 kg (7 007 )bl daol yticapac si recommended. 057 mm x 052 mm 03( ni x 01 )ni trapa from hcae
,rehto tuohtiw gnitcelfed more naht 6 mm 52,0( .)ni
oN tnenamrep noitcelfed si .elbawolla
2.3 Overall dimensions
3.2.1 ehT llarevo thgieh fo eht elcihev ni eht ylluf 8.3.3 nI ,noitidda eht roolf :llahs
derewol noitisop llahs ton deecxe 4 m 751( .)ni
a) eb htooms dna eerf from yna tnioj or ssecer -la
2.2.3 ehT llarevo htdiw fo eht elcihev ni a gnivird gniwol noitalumucca fo trid or ,hsibbur dna llahs
noitidnoc htiw( srezilibats )detcarter llahs ton deecxe meet eht gninaelc stnemeriuqer ni ;4.3.3
5,2 m 89( ,)ni or ssel fi os deriuqer yb yllacol -ilppa
elbac .snoitaluger b) edivorp na pils-itna ecafrus tuohguorht sti elohw
;aera
NOTE 1 llarevO thgieh dna htdiw fo eht elcihev yam eb
rehtruf detcirtser yb cilbup sdaor snoitaluger ni niatrec c) edivorp eganiard ot retac rof noitanimile fo yna
.seirtnuoc dellips .sdiulf

3.2.3 ehT elcihev llahs eb elbapac fo gninrut nihtiw
na llarevo tpews suidar fo ssel naht 2,21 m 04( ft). 7.3.3 htoB sllawedis llahs eb deppiuqe :htiw
4.2.3 nI redro ot etaivella tfarcria gnildnah seitluciffid a) evitcetorp secived ot diova noitaroireted yb tcapmi
dna ramp noitsegnoc ni eht ytiniciv fo na tfarcria gnieb from ylluf dedaol gniretac carts sa denifed ni
,decivres eht llarevo htgnel fo eht elcihev dluohs eb ,5.3.3 dna
kept ot a ,muminim tnetsisnoc htiw dednetni nav
ydob elbasu lanretni ,htgnel dna rehto stnemeriuqer b) kciuq gninetsaf tniartser secived elbapac fo -ne
dna elcihev tnempiuqe .g.e( liat .)etag gnirus reporp tniartser fo a lluf tnemelpmoc fo
hcus gniretac carts rednu lamron daor-eht-revo
latnoziroh dna lacitrev .snoitarelecca
3.3 Van body
3.3.1 ehT elbasu lanretni htgnel fo eht nav ydob 8.3.3 ehT nav ydob llahs eb deppiuqe htiw owt
dluohs eb ton ssel naht 6 m 02( ft).
srood ta eht drawrof dna rear ,sdne htiw a muminim
elbasu htdiw fo 8,0 m 13( )ni dna i muminim raelc
2.3.3 ehT elbasu lanretni htdiw fo eht nav ydob
thgieh fo 9,I m 57( .)ni
dluohs eb ton ssel naht 3.2 m 19( .)ni
3.3.3 ehT muminim raelc thgieh ta yna tniop nihtiw 9.3.3 A gnithgil system llahs eb dettif nihtiw eht
eht nav ydob htiw sti srood nepo or desolc llahs eb nav ,ydob ot edivorp a muminim noitanimulli fo 05 xl
9.1 m 57( .)ni 56.4( )dctf ta yna tniop no eht .roolf
2
IS 14799 : 2ooo
IS0 10841 : 1998
3.4 Front platform 3.4.8 ehT aera yltcerid woleb eht gnidils egdirb llahs
ebA eerf from yna stnenopmoc or snoisurtorp nihtiw
ta tsael 3,0 m 21( )ni from sti drawrof .dnel ehT
3.4.1 ehT elcihev llahs eb deppiuqe htiw a tnorf s’egdirb ssenkciht ni siht aera llahs eb kept ot a -inim
mroftalp ot eb level htiw eht nav ydob roolf nihtiw eht mum.
deificeps gnikrow thgieh ,egnar gnitsisnoc :fo
9.4.3 ehT drawrof egde fo eht gnidils egdirb llahs eb
a) a dexif mroftalp revo eht lluf htdiw fo eht ,nav eht
detcetorp ta tfarcria ecafretni yb a htdiw-lluf lacirdnilyc
htgnel fo hcihw dluohs eb a muminim fo 6,I m
rebbur .repmub
36( ,)ni dna
b) a gnidils egdirb ot wolla tnemngila htiw eht tfarcria
.rood ehT htdiw fo eht gnidils egdirb dluohs eb ta 4 Stability
tsael 8,0 m 13( )ni dna llahs ton deecxe 1 m
93( .)nI 1.4 A muminim fo ruof srezilibats llahs eb dedivorp
rof nav ydob .noitavele ehT srezilibats ni eht detcarter
noitisop llahs ton edurtorp from eht s’elcihev llarevo
3.4.2 ehT dexif tnorf mroftalp llahs yldetaeper htdiw sa deificeps ni .2.2.3 nI ,noitidda eht srezrlibars
dnatshtiw a detubirtsid d?ol fo 006 kg (1 023 lb), ni eht dednetxe noitisop dluohs ylovreferp ton
or a 300 kg (660 lb) car-cm?rs?ed daol ta rehtie for- edurtorp from eht llarevo .htdiw
draw retrauq ,aera tuontiw gnitcelfed more naht
6 mm (0,25 .)ni oN tnenamrep noitcelfed si .elbawolla
2.4 nehW detroppus yb eht ylluf dednetxe -libats
,srezi eht elcihev ni htob eht mumixam ssorg thgiew
3.4.3 A elbatius ytefas dleihs llahs eb dettif yllacitrev
dna ytpme snoitidnoc llahs meet eht citats dna dniw
ni tnorf fo eht nav ,ydob eht noitcnuf fo siht dleihs
ytilibats airetirc to 0SI .59911
gnieb ot esolc eht pag neewteb eht ydob roolf ni eht
derewol noitisop dna eht reppu roolf enil fo eht tnorf
.mroftalp ehT ytefas dleihs llahs eb hsulf ,detnuom 3.4 tI llahs ton eb :elbissop
htiw a mumixam 6 mm 52.0( )ni ecnaraelc from eht
drawrof egde fo eht nav s’ydob .roolf la ot esiar eht nav ydob dnoyeb 45,2 m 001( )ni
thgieh nehw eht srezilibats era ton ylluf dednetxe
dna gnitroppus eht s’elcihev thgiew tsniaga a
4.4.3 ehT mroftalp roolf llahs edivorp na pils-itna gnitroppus .ecafrus
ecafrus tuohguorht sti elohw .aera
b) ot tcarter eht srezilibats rednu lamron snoitidnoc

litnu eht nav ydob sah neeb derewol ot 45.2 m

5.4.3 A thgiltops or tnelaviuqe llahs eb dettif no eht 001( .)ni eeS( 2.7 rof ycnegreme ).snoitidnoc
tnorf dne fo eht nav ydob ot thgil eht ,mroftalp dna
edivorp a muminim noitanimulli fo 05 xl 56.4( )dctf ta c) ot evird eht elcihev nehw eht srezilibats era ton
yna tniop no sti roolf dna eht roolf fo eht gnidils ylluf detcarter or eht nav ydob si ton ni eht ylluf
.egdirb nwod .noitisop launaM edirrevo fo eht rettal
kcolretni llahs eb elbissop rof ycnegreme -noc
.snoitid eeS( ).3.7
6.4.3 ehT gnidils egdirb :llahs
d) rof eht srezilibats ot espalloc ni esac fo a system
a) eb elbatsuljda revo eht elohw‘ htdiw fo eht dexif
.eruliaf
tnorf ,mroftalp dna elbakcol ta etaidemretni -sop
,snoiti dna
5 Controls
b) evah cipocselet noisnetxe dna noitcarter ytilibapac
revo a muminim htgnel fo 5,0 m 02( .)n.i
1.5 slortnoC rof gnisiar dna gnirewol eht nav ydob
dna eht tnorf mroftalp llahs eb detacol ni eht nav ydob
3.4.7 ehT gnidils egdirb llahs yldetaeper dnatshtiw a dna eht elcihev .nibac
detubirtsid daol fo 053 kg 077( ,)bl or a 001 kg
022( )bl detartnecnoc daol ta sti drawrof dne nehw
ylluf ,dednetxe tuohtiw gnitcelfed more naht 6 mm 2.5 ehT lortnoc lenap ni eht nav ydob lfahs eb -ol

52,0( .)ni oN tnenamrep noitcelfed si .elbawolla detac ta eht drawrof .dne
3
IS 14790:2000
Iso 10841:1996
3.5 slortnoC rof gnidnetxe dna gnitcarter eht -libats c) na etauqeda gninepo ot niag ssecca ot dna from
srezi llahs eb detacol ni eht elcihev nibac ,ylno dna eht ,mroftalp ot dna from eht ssecca .reddal
llahs eb detcetorp tsniaga tnetrevdani .noitavitca
evitisoP noitamrifnoc yb a gninraw thgil or tnelaviuqe
5.6 ehT ’sliardnah yrtemoeg llahs eb dengised ot
ecived gnitacidni taht eht srezilibats era rehtie ylluf
wolla gninepo dna erusolc fo eht tfarcria srood elihw
detcarter or ylluf dednetxe dna gnitroppus eht -ev
eht gnidils egdirb si ylluf ,detcarter sseldrager fo eht
s’elcih thgiew tsniaga a gnitroppus ecafrus llahs eb
evitaler snoitisop fo eht elcihev dna eht .tfarcria
dedivorp txen ot eht .slortnoc
6.6 llA ,elbaevom elbatsujda or elbadnetxe strap fo
4.5 ycnegremE pots snottub hcihw llik eht enigne
eht sliardnah llahs evah a snaem rof evitisop gnikcol
llahs eb dedivorp ta htob lortnoc .slenap
ni sa ynam etaidemretni snoitisop sa may eb -ssecen
.yra
5.5 tI llahs eb elbissop ot trats dna pots eht enigne
from htob eht elcihev nibac dna eht nav ydob lortnoc
7.6 ehT elcihev sissahc ta dnuorg level llahs eb -ne
.slenap
ylerit dednuorrus yb a digir evitcetorp erutcurts ni or-
red ot tneverp yna ytilibissop fo tnetrevdani ssecca
6.5 ehT enigne llahs eb deppiuqe htiw a dnamed
fo lennosrep or tnempiuqe .g.e( )seillod rednu eht nav
elttorht gnidivorp hgih eldi revenehw eno fo eht -yh
ydob elihw .detavele
ciluard snoitcnuf si .detautca
7.5 slortnocllA llahs eb deifitnedi yb eht etairporppa 7 Emergency
cihpargotcip slobmys sa debircsed ni 0SI .0007
7.1 ehT elcihev llahs eb dettif htiw na ycnegreme
8.5 ehT lortnoc ’slenap tuoyal dluohs rafosni sa yrailixua system :gniwolla
lacitcarp meet eht stnemeriuqer fo ATAI MHA ,519
noitces .2 a) eht mroftalp dna eht nav ydob ot eb ,derewol
b) eht srezilibats ot eb ,detcarter
6 Personnel protection
c) eht elcihev ot eb dewot ,yawa
1.6 ehT tnempiuqe llahs meet eht etairporppa re-
ni eht tneve fo yramirp rewop ,ssol ni redro ot wolla
stnemeriuq fo 0SI .6696
efas noitaucave fo lennosrep dna lavomer fo eht -ev

elcih from eht .tfarcria

2.6 A reddal llahs eb dedivorp ot evig ssecca from
eht dnuorg ot eht tnorf mroftalp nehw ni eht derewol
2.7 ycnegremE gnirewol llahs ton compromise -ev
.noitisop ehT reddal llahs ton dnetxe dnoyeb eht
elcih ,ytilibats .e.i ti llahs ton eb elbissop ot tcarter eht
llarevo htdiw fo eht elcihev sa deificeps in 3.2.2.
srezilibats gnisu eht ycnegreme system elihw eht
tI llahs eb dettif htiw pils-itna sgnur dna etauqeda
mroftalp or nav ydob era evoba 45,2 m 001( )ni .thgieh
.sdlohdnah
3.7 revenehW eht sissahc noisluporp si llits -liava
3.6 spetS llahs eb dedivorp ta eht rear fo eht ydob
elba elihw eht nav ydob tonnac eb yletelpmoc -wol
ot wolla ysae ssecca ot dna from eht ydob ni eht
,dere ti llahs eb elbissop ot yllaunam edirrevo eht
derewol .noitisop ehT spets llahs evah na pils-itna
kcolretni gnitneverp eht elcihev gnieb nevird elihw eht
ecafrus dna eb dettif htiw etauqeda .sdlohdnah
nav ydob si ton ylluf nwod sa deificeps ni 3.4 .lc( ehT
edirrevo lortnoc llahs eb detacol rehtegot htiw rehto
4.6 digiR sliardnah gnidulcni eenk sliar dna sliartoof ycnegreme slortnoc dna delaes or esiwrehto pro-
llahs eb dedivorp no htob sedis fo eht tnorf .mroftalp detcet tsniaga tnetrevdani or dezirohtuanu .esu
yehT llahs :edulcni
a) elbatsujda stnemele neewteb eht mroftalp dna 4.7 ehT ycnegreme yrailixua system may eb rehtie
eht gnidils .egdirb launam dnah( )pmup ,ro sa na ,noitpo evah na -edni
tnednep rewop .ecruos stI slortnoc llahs eb detacol
b) elbadnetxe stnemele gnola htob sedis fo eht -dils ta dnuorg level dna detcetorp yb a revoc or tnelaviuqe

gni .egdirb .ecived
IS 14790:2000
tso 10841 :1998
8 Options ecnamrofrep tnemssessa nac eb dnuof in
0SI 2-6941 eesI .)3.8
ehT gniwollof lanoitpo lanoitidda serutaef may eb
.deredisnoc e) gnidloF etagliat tfil ot wolla gnidaol dna gnidaolnu
fo eht elcihev from eht dnuorg ta sti rear .dne
a) ytilibapaC fo gnicivres tfarcria htiw nibac rood llis
sthgieh sa wol sa 9,1 m 57( .)ni f) ycnegremE noitarepo system ees( esualc 7) htiw
na tnednepedni rewop .ecruos
b) gnidilS or gnidlof yponac revo eht tnorf .mroftalp
ehT yponac llahs ton erefretni htiw gninepo dna g) noitceteD ecived no pot fo eht mroftalp woleb eht
erusolc fo tfarcria .srood tfarcria ,rood taht setaitini a gnihsalf thgil or -dua
elbi gninraw ni esac eht ecnaraelc neewteb eht
c) yllamrehT detalusni nav .ydob lareneG ecnadiug mroftalp dna eht rood becomes oot .llams
no lamreht noitalusni ycneiciffe dna ecnamrofrep
nac eb dnuof ni 0SI 2-6941 dna 0SI .8508 )h citamotuA gnillevel system rof mroftalp thgieh
tnemtsujda gnirud tfarcria thgieh .segnahc
d) detaregirfeR nav .ydob lareneG ecnadiug no -fles
deniatnoc noitaregirfer stinu noitacifissalc dna

5