IS 14218: Sealed cylindrical type rechargeable nickel cadmium cells

12 Pages·1994·1.4 MB·English

by  Bureau of Indian Standards

इंटरनेट मानक
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
“जान1 का अ+धकार, जी1 का अ+धकार” “प0रा1 को छोड न’ 5 तरफ”
Mazdoor Kisan Shakti Sangathan Jawaharlal Nehru
“The Right to Information, The Right to Live” “Step Out From the Old to the New”
IS 14218 (1994): Sealed cylindrical type rechargeable
nickel cadmium cells [ETD 11: Secondary Cells and
Batteries]
“!ान $ एक न’ भारत का +नम-ण”
Satyanarayan Gangaram Pitroda
““IInnvveenntt aa NNeeww IInnddiiaa UUssiinngg KKnnoowwlleeddggee””
“!ान एक ऐसा खजाना > जो कभी च0राया नहB जा सकता हहहहै””ै”
Bhartṛhari—Nītiśatakam
“Knowledge is such a treasure which cannot be stolen”

Indian Standmd
SEALEDCYLINDRICALTYPE
RECHARGEABLENICKELCADMXUM
CELLS-SPECIFICATION
UDC 621.355.82 - 434.1

0 BIS 1994
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
MANAK BHAVAN, 9 BAHADUR SHAH ZAFAR MARG
NEW DELHI 110002
November 1994
Price Group 3
yradnoceS slleC dna seirettaB lanoitceS ,eettimmoC TE 11
DROWER@F
sihT naidnI dradnatS saw detpoda yb eht uaeruB fo naidnI ,sdradnatS retfa eht tfard dezilanif yb eht
yradnoceS slleC dna seirettaB lanoitceS eettimmoC TE( 1 l), dah neeb devorppa yb eht lacinhcetortcelE
noisiviD .licnuoC
ehT yramirp tcejbo fo siht naidnI dradnatS si ot ylppa dna niag ecneirepxe no eht sdohtem deificeps ni
eht ecnefeDUanoitametnI .dradnatS
sihT dradnats srevoc eht stnemeriuqer dna stset rof delaes lacirdnilyc epyt elbaegrahcer lekcin muimdac
,sllec elbatius rof esu ni yna .noitisop
nI eht noitaraperp fo siht ,dradnats ecnatsissa sah neeb devired morf eht gniwollof
a) CEI noitacilbuP 285( 1983) delaeS‘ lekcin muimdac lacirdnilyc elbaegrahcer elgnis ,’sllec dehsilbup
yb eht lanoitanretnI lacinhcetortcelE noissimmoC .)CEI(
b) SSJ 6140-03 seirettaB‘ - yradnoceS lekcin muimdac (DS ssalC 6140)‘, dehsilbup yb eht yrtsiniM
fo .ecnefeD
roF eht esoprup fo gnidiced rehtehw a ralucitrap tnemeriuqer fo siht dradnats si deilpmoc ,htiw eht lanif
,eulav devresbo ro ,detaluclac gnisserpxe eht stluser fo a ,tset llahs eb dednuor ffo ni ecnadrocca htiw
SI 2 : 1960 seluR‘ rof gnidnuor ffo laciremun seulav .‘)deW@ ehT rebmun fo tnacifingis secalp deniater
ni eht dednuor ffo eulav dluohs eb eht emas as that fo eht deificeps eulav ni this standard.
SI 4991:81241
Indian Standard
SEALED CYLINDRICAL TYPE
RECHARGEABLE NICKEL CADMIUM
CELLS - SPECIFICATION
1 EPOCS H - rof hgih etar fo .egrahcsid
1.1 sihT naidnI dradnatS srevoc eht stnemeriuqer ti shall eb dewollof yb owt spuorg fo serugif detarapes
and sdohtem fo tset rof delaes lacirdnilyc epyt yb a .sudilos ehT tsrif owt serugif ot eht tfel fo sudilos
elbaegrahcer lekcin muimdac ,sllec elbatius rof esu shall etacidni eht elohw rebmun lauqe ot ro -idemmi
ni yna .noitisop yleta evoba eht mumixam retemaid deificeps rof eht
2 SECNEREFER ,llec desserpxe ni .sertemillim
2.1 ehT naidnI Standards nevig ni xennA A era ehT owt serugif ot eht thgir fo eht sudilos shall
yrassecen stcnujda ot this standard. etacidni eht elohw rebmun lauqe ot ro yletaidemmi
evoba eht mumixam thgieh deificeps rof eht ,llec
3 YGOLONIMRET
desserpxe ni .sertemillim
roF eht esoprup fo this standard eht snoitinifed
nevig ni SI 1885 traP( )8 : 1965 and SI 8320 : 1982 Example:
ni noitidda ot eht gniwollof shall .ylppa 35162
KR
3.1 delaeS slleC nehW a rerutcafunam designs a llec htiw secnarelot
hcihw ekam ti elbaegnahcretni htiw a yramirp ,llec
delaeS sllec era sllec hcihw era dengised of etarepo
gnirud rieht ,efil tuohtiw yna noitidda fo etylortcele eht noitangised fo eht yramirp llec yam osla eb
detacidni no eht .llec
elihw ni ,esu ni rieht lanigiro delaes .noitidnoc
esehT sllec od ton esaeler gas rednu lamron gnigrahc ,elpmaxE nehw :elbacilppa
and -cafunamehtybdeificepssnoitidnocerutarepmet
RK 26/53 )02R( ees( )etoN
.rerut ehT sllec era deppiuqe htiw ytefas secived ot
tneverp ylsuoregnad hgih lanretni .erusserp NOTE- If the primaryc ell designation is used, thecell should
also conform to the dimensions specified in IS 203 : 1984, IS
3.2 !epyT tseT
2576 : 1975 and IS 8144 : 1976 primaryc ell/batteries.
stseT deirrac tuo ot evorp ytimrofnoc htiw -eriuqer 4.2 lleC noitanimreT
stnem fo this standard. esehT era dednetni ot evorp
ehT gniwollof evitanretla noitanimret yam eb
lareneg ytilauq and ngised fo a nevig epyt fo .llec
deyolpme rof delaes lacirdnilyc epyt elbaegrahcer
3.3 ecnatpeccA tseT
lekcin muimdac .sllec
deirrac tuo no samples detceles morf a tol rof
Tests 4.2.1
Connection Free Cells (CF)
eht esoprup fo gniyfirev eht ytilibatpecca fo a .tol
ecnesba fo noitcennoc tabs dehcatta shall eb
3.3.1 toL The
detangised yb srettel )FC( ees( .giF .)1
llA sllec fo emas ,epyt ngised and gnitar -cafunam
derut yb eht emas yrotcaf gnirud emas doirep using Example:
eht emas ssecorp and ,slairetam dereffo rof -cepsni KRL S/62 CF
noit at a emit shall etutitsnoc a .tol
3.4 enituoR tseT
‘3
stseT deirrac tuo no hcae llec ot kcehc eht -eriuqer
stnem hcihw era ylekil ot yrav gnirud .noitcudorp
4 LLEC NOITANGISED
4.1 delaeS lacirdnilyc epyt elbaegrahcer lekcin
muimdac sllec shall eb detangised yb eht srettel RK
dewollof yb eno fo eht :srettel
L - rof wol etar fo .egrahcsid
M - rof muidem etar fo .egrahcsid FIG. 1 CONNECTION FREE CELLS KR . . . CF
1
SI 14218 : 1994
2.F.4 lleC htiw noitcennoc tabs no eht revoc dna ruoH-erepmA
5.2 Rated Capacity
gnola eht htgnel HH. nI siht noitarugifnoc ro -noc
ehT detar yticapac ni sruoh-erepma retfa( -cerroc
,snoitcen tab llahs eb dehcatta ot eht revoc evitisop(
noit ot )C°02 si eht ta-yticapac 5 ruoh rate egrahcsid
)elop dna rehtona ,noitcennoc tab llahs eb dehcatta
nehw detset ni ecnadrocca ,htiw llahs eb ton ssel
gnola eht htgnel fo lacirdnilyc llaw fo eht llec -agen(
naht eht yticapac deralced yb eht .rerutcafunam
evit )elop htob ni eht emas enalp ees( .giF 2). slleC
denoitisop edis yb edis ni eht emas noitcerid llahs 5.3
Dimensions
eb elbapac fo gnieb detcennoc ni seires os as ot
snoisnemid fo sllec are nwohs ni elbaT 1. esehT
etutitsnoc seirettab fo tnereffid .egatlov nI siht esac The
nac eb desu htiw ro tuohtiw stekcaj dna osla htiw ro
eht noitangised llahs eb HH.
a tuohtiw gnitcennoc tabs. ehT ssenkciht fo eht -kcaj 1
,te fi ,dettif semoc nihtiw eht .secnarelot
elbaT
1 Sealed Cylindrical Type Rechargeable
Nickel Cadmium Cells (Jacketed or
Unjacketed)
Designation Diameter (mm) Height (mm)
KR 11/45 10.5 44.5
m12m 12.0 30.0
KR S/l8 14.5 18.0
KR 15129 14.5 29.0
KR 15132 14.5 32.0
KR 15/51 14.5 50.5
KR 17/51 16.5 0 50.5
KR 18/l8 17.5 -1.5 17.6
ICR1 8129 17.5 28.5 0
2 KR...HH
FIG. HEAD-HEAD CONFIGURATION KR 18151 17.5 50.5 -2.0
4.2.3 slleC m 23127 23.0 26.4
with Connection Tabs on the Cover and KR 23143 23.0 42.8
on the Base HB KR 27/33 26.2 32.8
KR 27150 26.2 50.0
nI siht ,noitarugifnoc a noitcennoc tab llahs eb
KR 35144 34.2 44.0
dehcatta ot eht revoc evitisop( )elop dna rehtona
0
noitcennoc tab ot eht esab fo eht llec evitagen(
KR 35162 34.2 -2.0 61.5
)elop lellarap dna ni etisoppo snoitcerid ees( .giF KR 35192 34.2 91.3
3). slleC denoitisop edis yb edis dna degnarra daeh 0 0
ot esab llahs eb elbapac fo gnieb detcennoc ni seires KR 44/91 43.5 -3.0 91.0 -3.0
os as ot etutitsnoc seirettab fo tnereffid .segatlov nI NOTE - The lettersK R to be followedb y L, M or H as
siht esac noitangised llahs eb .BH appropriat(es ee4 .1).
ehT snoisnemid fo eht sllec are nwohs ni elbaT 2
Example:
hcihw are elbaegnahcretni htiw yramirp sllec as
LRK 26/53 EH deificeps ni SI 203 : 1984, SI 2576 : 1975 dna SI 8144 :
1976. ehT tekcaj semoc nihtiw eseht .secnarelot
6 GNIKRAM DNA GNIKCAP
6.1
Marking
hcaE llec deilppus tuohtiw snoitcennoc FC( -ret
)noitanim llahs eb dekram gnivig eht gniwollof
,noitamrofni tpecxe nehw esiwrehto deriuqer yb eht
:resahcrup
-/----
a) noitacidnI fo eht ecruos fo ;erutcafunam
b) htnoM dna raey fo ;erutcafunam
3 BH...RK
FIG. HEAD-BASE CONFIGURATION 4 ,delaeS elbaegrahcer lekcin muimdac ;llec
5 SGNITAR DNA SNOlSNEMlD 4 detaR ;yticapac
e) lanimoN ;egatlov
5.1 egatloV
Nominal
f) dednemmoceR egrahc rate dna ;emit
ehT lanimon egatlov fo a elgnis llec llahs eb 8) ;ytiraloP
1.2 .v )h lleC ;noitangised dna
2
IS 14218 : 1994
lekciN Cadmium slleC hcihW ern elbaegnahcretnI
Table 2 Sealed Cylindricnl Type Rechacgesble
htiw yramirP slleC
esunrC( )3.5
Designntion Corresponding Dinmeler Neigh1 Minimum
Primnay yreltnB Height for
(Rcf IS 203 : 1984, SI 2576 : Posilive
1975 and IS 8LJ1 : 1976) Terminal
mm mm mm
lK R lW51 R6 14.5 0 50.5 0 1.0
- l”.O - 1.5
RK‘ 27/50 R14 26.2 0 50.0 0 1.5
- l”‘5 - 1.5
RK 35162 R20 34.2 0 61.5 0 1.5
l
- 2O.O - 2.0
ehT-ETON llarevo snoisnemid deificeps era rof stekcaj ylno dna od ton edulcni eht .slanimret
ehT* srettel RK ot eb dewollof yb ,L M ro H sa etairporppa ex( 4.1).
)j yrtnuoC fo .nigiro a) snoisnemiD ‘(8.2),
)b gnikraM (8.3),
6.2 SIB noitacifitreC Marking
c> ytiraloP dna ecnesba fo trohs tiucric (8.4),
ehT tcudorp yam osla eb dekram htiw dradnatS )d ruoh-erepmA yticapac (8.6),
Mark. 4 egrahcsiD ecnamrofrep at wol .erutarepmet
6.2.1 esuehT fo eht dradnatS Mark is denrevog (8.7),
yb eht snoisivorp fo uaeruB fo naidnI Standards 0 noitneteR fo egrahc (8.8),
,tcA 1986 and eht seluR and snoitalugeR edam S) efiL elcyc tset (8.9),
.rednuereht ehT sliated fo snoitidnoc rednu h) egrahcrevO tset (S.lO),
hcihw eht ecnecil rof eht fpesu dradnatS kraM yam
>j ytefaS ecived noitarepo (8.11),
eb detnarg ol srerutcafunam ro srecudorp yam
k) egarotS (8.12), dna
eb deniatbo morf eht uaeruB fo naidnI -dnatS
lm latnemnorivnE stset (8.13).
.sdra
6.3 NOTE- tseT> )m( si deriuqer ylno rof laiceps snoitacilppa
Puck@ tsetpordtpecxesesoprupecnefedrofyiniam (8.13.6)and pmub
tset (8.13.8) hcihw dluow eb elbacilppa ot all .snoitacilppa
ehT sllec llahs eb ylbatius dekcap os as ot diova yna
egamad gnirud .tisnart 8.1.1.1 epyT tset shall eb deirrac tuo no ton less
than evif samples drawn at modnar yb eht -tcepsni
7 NOITIDNOC FO YLPPUS gni ro gnitset ytirohtua and eht ecneuqes fo epyt
7.1 snoitidnoC fo ylppus llahs eb tcejbus ot -eerga stset shall eb ni ecnadrocca htiw laudividni
tnem neewteb eht resahcrup dna eht .reilppus tI si .noitacificeps
dednemmocer taht resahcrup dluohs hsinruf -rofni
8.1.1.2 fI yna elpmas sliaf ni eht tnaveler epyt tset
noitam gnidrager sih stnemeriuqer gnivig cificeps
eht gnitset ytirohtua yam llac hserf samples ton
sliated tuoba eht :gniwollof gnideecxe eciwt eht lanigiro rebmun and tcejbus
a) ruoh-erepmA ,yticapac meht again ot eht siset ni hcihw eruliaf .derrucco fI
b) lanimoN egatlov fo a ,yrettab ereht is yna eruliaf ni ,stseter eht epyt shall eb
C> Mass, deredisnoc as ton gnivah passed eht .stnemeriuqer
)d ,eziS
8.1.2 Acceptance Tesfs
e) noitacilppA fo ,scirettab/sllcc dna
0 epyT fo eht .llec The gniwollof shall etutitsnoc ecnatpecca :stset
a>
snoisnemiD ,)2.8(
7.2 ehT yrettab llahs evah tsaf ytilibapac
changing )b Marking ,)3.8(
as dednemmocer yb eht reilppus dna dluohs eb
e) ytiraloP and ecnesba fo trohs tiucric ,)4.8(
elbapac fo gnieb degnahc rof yna etats fo .egrahcsid
4 ruoh-erepmA yticapac ,)6.8( and
8 STSET
e) noitneleR fo egrahc .)8.8(
8.1 noitacifissalC fo stseT
8.1.2.1 ehT shall derotsgniebfoelbapaceb
battery
at yna neewtcberutarepmet 70°C ot tuohtiwC”O3-
8.1.1 Type Tests
yna egamad and osla elbapac fo gnirarcpo neewteb
ehT epyt stset llahs eb nesohc morf eht :gniwollof erutarepmet egnar fo +55”C ot -30°C.

3
SI 14218 : 1994
8.1.3 Routine Tests 8.7 egrahcsiD ecnamrofreP at woL erutarepmeT
ehT llec shall eb degrahc gnidrocca ot 8.5. retfA
The gniwollof shall etutitsnoc eht enituor :stset
gnigrahc eht llec shall eb derots ni ton less than 16
)a snoisnemiD )2.8(
sruoh and ton erom than 24 sruoh at an tneibma
)b Marking ,)3.8( and
erutarepmet fo - 18 tr 2°C. tI shall eb degrahcsid at
)c ytiraloP and ecnesba fo trohs tiucric .)4.8(
eht emas erutarepmet and as deificeps ni elbaT 4.
8.1.4 Test Equipment ehT noitarud fo egrahcsid shall ton eb less than eht
muminim deificeps ni elbaT 4.
The tset tnempiuqe rof gniyrrac tuo eht stset
deificeps ni this standard shall eb ni ecnadrocca
elbaT 4 egrahcsiD ecnamrofreP at - 18°C
htiw eht stnemeriuqer fo 5.2 fo SI 8320 : 1982.
Discharge Conditions Mlulmum Discharge Duration
8.2 snoisnemiD in Hours Minutes
r Cell Deslgnallon
ehT llec shall eb denimaxe rof ytimrofnoc htiw eht Constant
stnemeriuqer fo 5.3. Current Vo1tage A
)“6 IV( L M H
8.3 Marking
0’2 c5 1.0 2h 3h 3h
ehT sllec shall eb denimaxe rof ytimrofnoc htiw eht 1 cs 0.9 - 15 min 30 min
stnemeriuqer fo 6.1. 2 Cs 0.8 - - 9 min
8.8 noitneteR fo egrahC
8.4 ytiraloP and ecnesbA fo trohS tiucriC
8.8.1 ehT llec shall eb degrahc ni ecnadrocca
sihT shall eb dekcehc yb gnikcehc eht lanimret
htiw 8.5. ehT llec shall eb derots no nepo tiucric
egatlov fo hcae llec .yllacirtcele
rof 28 syad tuohtiw ecnabrutsid at 20 tI 5°C.
8.5 Charging
8.8.2 ehT llec shall neht eb degrahcsid at 20 % 5°C
8.5.1 Unless esiwrehto detats ni this standard, eht at a tnatsnoc tnerruc fo 0.2 C5A ot an dne egatlov
gnigrahc erudecorp rof tset sesoprup shall eb -rac fo 1.0 .v
deir tuo at an tneibma erutarepmet fo 20 + 5°C at
88.3 ehT noitarud fo egrahcsid retfa syad82 derots
a tnatsnoc tnerruc fo 0.1 Cs A rof 16 .sruoh
at 20 +- 5°C shall eb ton less than 3 sruoh 15
8.5.1.1 roirP ot ,gnigrahc eht llec shall- evah neeb .setunim
degrahcsid nwod ot a egatlov fo 1.0 V at a tnatsnoc
8.9 efiL elcyC tseT
tnerruc gnidrocca ot eht s’rerutcafunam .snoitcurtsni
8.9.1 sihT‘ tset stsisnoc fo selcyc fo gnigrahc and
8.6 ruoH-erepmA yticapaC gnigrahcsid demrofrep at an detarelecca .etar

8.6.1 ehT llec shall eb tsrif degrahc gnidrocca erofeB this tset eht llec shall eb degrahcsid at 0.2

ot 8.5. CsA ot an dne egatlov fo 1.0 V.
8.9.2 ehT gniwollof efil elcyc tset shall neht eb
8.6.2 retfA gnigrahc eht llec shall eb derots rof ton
deirrac tuo evitcepserri fo llec noitangised at an
less than eno ruoh and ton erom than 4 ,sruoh at an
tneibma erutarepmet fo 20 + 5°C. egrahC and dis-
tneibma erutarepmet fo 20 + 5°C.
egrahc shall eb deirrac tuo at a tnatsnoc tnerruc
8.6.3 ehT llec shall eb degrahcsid at a erutarepmet tuohguorht using eht snoitidnoc deificeps ni elbaT
fo 20 + 5°C as deificeps ni elbaT 3. ehT noitarud fo 5. noituacerP shall eb nekat ot tneverp eht llec esac
egrahcsid shall ton eb less than eht muminim erutarepmet morf gnisir evoba +35”C gnirud eht
deificeps ni elbaT 3. nI eht esac fc eht 0.2 C5A tset yb gnidivorp a decrof ria thguard fi .yrassecen
egrahcsid tset 5 selcyc era .dettimrep ,revewoH this
8.10 egrahcrevO tseT
tset shall eb detanimret at eht dne fo eht tsrif elcyc
hcihw steem eht .stnemeriuqer
ehT .ytiliba fo eht llec ot withstand eht egrahcrevo
shall eb dekcehc yb this .tset
elbaT 3 egrahcsiD ecnamrofreP at 27°C
8.10.1 ehT llec shall eb degrahc at a tnatsnoc -ruc
Discharge Condlllons Minimum Discharge Duration
tner fo 0.1 CsA rof 28 syad at an tneibma -arepmet
/ 1 in Hours Minutes
Rate of Cons- End Cell Designation erut fo 20 f 5°C.
tant Current Voltage ,_A_,
8.10.2 retfA this gnigrahc noitarepo eht llec shall
(4 P’) L M H
0.2 cs 1.0 4 h 45 min 4 h 45 min 4 h 45 min eb derots rof ton less than 16 sruoh and ton erom
1 cs 1.0 - 42 min 48 min than 24 sruoh at an tneibma erutarepmet fo 20 &
5 Cs 0.8 - - 6 mi n 5°C.
4
IS 14218 : 1994
Table 5 Life Cycle Test 8.12 Storage
(Clause 8.9.2)
8.12.1 Before this test, the cell shall be discharged
Qck CaprgC Sland in Dl.S&argE at 0.2 CsA to an end voltage of 1.0 V.
Number Chaqed
8.12.2 ehT llec shall neht eb derots no nepo tiucric
Condition
at a naem foerutarepmet +lO”Candat a evitaler
1 0.1 CsA for None 0.25 Cs A for
ytidimuh ton gnideecxe 90 tnecrep rof 12 .shtnom
16h 2h20min
eraC shall eb nekat that gnirud egarots ,doirep eht
2-43 0.25 CsA for None 0.25 QA for
tneibma erutarepmet shall ton at yna emit etautculf
3hlOmin 2h20min dnoyeb eht stimil fo 27 -+ 10°C.
49 0.25 CsA for None 0.25 CsA For
8.12.3 retfA noitelpmoc fo egarots ,doirep eht llec
3hlOmin 1.0 v
shall neht eb degrahc gnidrocca ot 8.5.
50 0.1 CsA for lhto4h 0.2 CsA to
16h 1.0 v’ 8.12.4 ehT llec neht eb derots rof ton less than 1
*It is permissible to allow sufficient open circuit test time ruoh and ton erom than 4 sruoh at an tneibma
after the completion of discharge at cycle 50, so as to start cycle erutarepmet fo 20 tr 5°C.
51 at an exact two-weeks interval. A similar procedure may be
adopted at cycles 100,150,200,250,300 and 350. llec shall neht eb degrahcsid at 0.2 C5A
8.12.5 The
Qcle 1 to 50 shall be repeated until the discharge duration ot an dne egatlov fo 1.0 V.
on any cycle becomes less than 3 h. At this stage, a further cycle
as specified for cycle 50 shall be carried out. 8.12.6
Requirement
‘Ihe life cycle test shall be considered complete when IWO
yticapac deniatbo ni yna eno fo eht tsrif evif
suchsuccessivecyclesgiveadischargedurationlessthan3 h.‘Ihe The
number of cycles obtained when the test is completed shall not selcyc shall ton eb less than 4 sruoh 45 .setunim
be fess than 400.
8.13 latnemnorivnE
Leakage of liquid shall not occur during the endurance test. Tests
8.10.3 llecehT shall neht degrahcsideb at 20 f 5°C erofeB eht tnemecnemmoc fo hcae latnemnorivne
htiw a tnatsnoc tnerruc fo 0.2 CsA ot an dne egatlov tset eht yrettab shall eb ylluf .degrahc At eht -noc
fo 1.0 .v noisulc fo hcae tset lausiv noitanimaxe shall eb
deirrac tuo rof yna egamad ro .noitamrofed -nI
8.10.4
Requirement laudivid llec segatlov and eht lanimret segatlov fo
noitarud fo egrahcsid shall ton eb less than 4 eht yrettab shall osla eb dedrocer no noitelpmoc fo
The
sruoh 30 .setunim ehT egakael fo diuqil shall ton hcae .tset At eht noisulcnoc fo all eht -nemnorivne
rucco gnirud eht egrahcrevo .tset ,stset,lat eht ylluf degrahc yrettab shall eb detcejbus
ot eht yticapac egrahcsid tset at 5 h etar at moor
8.11 Safety Device Operation .erutarepmet ehT yticapac deniatbo shall ton eb
The gniwollof tset shall eb deirrac tuo ot establish less than eht detar yticapac ni enon fo eht evoba
that ytefas ecived fo eht llec shall wolla epacse fo ,stset eht etylortcele dluohs spill .tuo
gases fi eht lanretni sdeecxeerusserp a lacitirc eulav
8.13.1
rednu snoitidnoc fo llec .lasrever Vibration Test
8.11.1 ehT llec shall eb degrahcsid at an tneibma sihT tset no eht sllec shall eb deirrac tuo ni -drocca
erutarepmet fo 20 + 5°C at a tnatsnoc tnerruc fo ecna htiw SI 9000 traP( )8 : 1981 at a ycneuqerf
0.2 AG ot 0 .egatlov egnar fo 005-8 zH htiw edutilpma 215 -s/m -noc
stant noitarelecca rof 3 senalp rof 10 .sruoh
8.11.2 ehT llec shall neht eb decrof degrahcsid at a
tnatsnoc tnerruc fo 1 CsA rof 30 setunim at eht
8.13.2
DIG Hm Test
emas tneibma erutarepmet fo 20 & 5°C.
3;11.8 sihT tset no eht sllec shall eb deirrac tuo ni -drocca
Requirement
ecna htiw SI 9000 traP( teS/3 1 ot )5 : 1977 yb
ehT llec shall ton edolpxe ro tpursid gnirud and at
gnisopxe eht sllec at a erutarepmet fo 70°C rof 16
eht dne fo this .egrahcsid egakaeL and noitamrofed
.sruoh
fo eht llec era .elbatpecca
8.13.3
8.11.4 Dnny Test
Caution
emertxE noituac dluohs eb desicrexe nehw gniyrrac ehT tset no eht sllec shall eb deirrac tuo ni -drocca
Out this .tset slleC dluohs eb detset yllaudividni and ecna htiw SI 9000 traP( teS/S )1 : 1981.
ti dluohs eb deton that sllec gniliaf ot teem -eriuqer
8.13.4
Dust Test
tnem dluoc tpursid htiw evisolpxe .ecrof roF this
,nosaer eht tset shall eb deirrac tuo ni a evitcetorp ehT tset no eht sllec shall eb deirrac tuo ni -drocca
.rebmahc ecna htiw SI 9000 traP( )21 : 1981.
5