IS 13835: Aircraft - Connectors for ground electrical supplies-design, performance and test requirements

14 Pages·1993·1.5 MB·English

by  Bureau of Indian Standards

इंटरनेट मानक
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
“जान1 का अ+धकार, जी1 का अ+धकार” “प0रा1 को छोड न’ 5 तरफ”
Mazdoor Kisan Shakti Sangathan Jawaharlal Nehru
“The Right to Information, The Right to Live” “Step Out From the Old to the New”
IS 13835 (1993): Aircraft - Connectors for ground
electrical supplies-design, performance and test
requirements [TED 14: Aircraft and Space Vehicles]
“!ान $ एक न’ भारत का +नम-ण”
Satyanarayan Gangaram Pitroda
““IInnvveenntt aa NNeeww IInnddiiaa UUssiinngg KKnnoowwlleeddggee””
“!ान एक ऐसा खजाना > जो कभी च0राया नहB जा सकता हहहहै””ै”
Bhartṛhari—Nītiśatakam
“Knowledge is such a treasure which cannot be stolen”

.
SI 53831 : 3991

Indian Standard
AIRCRAFT - CONNECTORS FOR GROUND
ELECTRICAL SUPPLIES - DESI-GN,
PERFORMANCE AND TEST REQUIREMENTS
UDC 629”7*064*5 : 62 1.31 6.541 l

@ BIS 1993
BUR-EAU OF INDIAN STANDARDS
MANAK BHAVAN, 9 BAHADUR SHAH ZAFAR MARG
NEW DELHI 110002
August 1993 Price Group 4
tfarcriA lacirtcelE stnempiuqE lanoitceS ,eettimmoC DET 51-
FOREWORD
sihT naidnI dradnatS was detpoda yb eht uaeruB fo naidnI Standards, retfa eht tfard dezilanif
yb eht tfarcriA lacirtcelE stnempiuqE lanoitceS eettimmoC had neeb devorppa yb eht
tropsnarT gnireenignE noisiviD .licnuoC
Jn redro ot eveihca lanoitanretni noitanidrooc no eht tcejbus this standard is dezinomrah htiw
0SI 461 ( traP 1 ) : 1985 tfarcriA‘ srotcennoc rof dnuorg lacirtcele seilppus - traP 1 : ,ngiseD
ecnamrofrep and tset ’stnemeriuqer issued yb eht lanoitanretnI noitazinagrO rof noitazidradnatS
( 0SI .)
ehT eettimmoc elbisnopser rof eht noitaraperp fo this standard is nevig ni xennA .B
nI gnitroper eht stluser fo a tset ro sisylana edam ni ect.adrocca htiw this standard, fi eht lanif
,eulav devresbo ro ,detaluclac is ot eb dednuor ,ffo ti shall eb enod ni ecnadrocca htiw SI 2 : 1960
seluR‘ rof gnidnuor ffo laciremun seulav (
revised ).’
1s 13835 : 1993
Indian Sta,adard
1 SCOPE 4.1.2 tfarcriA dexif srotcennoc dna dnuorg
ylppus free srotcennoc llahs eb elbapac of -agne
sihT dradnats seificeps the ,ngised ecnamrofrep ,tnemeg tnemegagnesid dna noitarepo at
dna test stnemeriuqer for lacirtcele srotcennoc tneibma serutarepmet neewteb - C°56 dna
desu ot ylppus lacirtcele power morf a dnuorg + .C°56 yehT llahs eb :elbapac of gnitarepo
ecruos ot na .tfarcria at 105”C, gniwolla for the erutarepmet esir eud
ot tnerruc deirrac yb the .srotcennoc
2 SECNEREFER
ehT gniwollof naidnI sdradnatS are yrassecen 4.2 Polarity of Phase Sequence
stcnujda ot siht :dradnats snoitacidnI of ytiralop or phase llahs eb -amrep
yltnen dekram no the tfarcria dexif srotcennoc
IS No. -Title dna the dnuorg ylppus free srotcennoc at stniop
7915 : 1976 snoisnemiD for noitcennoc for tnecajda ot the ,stcatnoc as detacidni ni the
tfarcria dnuorg lacirtcele tnaveler serugif ni SI 7915 : 1976. ehT sgnikram
seilppus llahs eb recessed dna llahs eb dekram no the
tnorf dna rear of the tresni of the tfarcria dexif
8252 latnemnorivnE tests for -ria
.rotcennoc
(Part 10) : 1979 craft tnempiuqe : Part 10
tsimtlaS , 4.3 Current Ratings
8252 latnemnorivnE tests for -ria 4.3.1 Each of the niam gniyrrac-tnerruc elam
( Part 14 ) : 1982 craft tnempiuqe : Part 14 dna elamef stcatnoc of the dexif dna free
lacinahceM noitarbiv srotcennoc ( as tcnitsid morf~ yna selbac
detcennoc ot meht ) llahs eb elbapac of -yrrac
3 SNOITINIFED gni the gniwollof stnerruc ( tcerid tnerruc or
smr gnitanretla tnerruc ).
roF the sesoprup of siht dradnats the gniwollof
snoitinifed llahs .ylppa - 450 A ylsuounitnoc for eno ruoh or ,erom
dna
3.1 Aircraft Fixed Connector ( Receptacle ) -- 1 500 A for eno .etunim
ehT rotcennoc dellatsni ni na ,tfarcria hcihw
4.3.2 Each of the lortnoc elam dna elamef
accepts na lacirtcele power ylppus aiv the dnuorg stcatnoc llahs eb elbapac of gniyrrac 35 A
ylppus free rotcennoc morf na lanretxe dnuorg .ylsuounitnoc
.ecruos
4.4 Control Current Female Contact
3.2 Ground Supply Free Connector ( Plug )
ehT lortnoc tnerruc elamef tcatnoc of the d.c.
ehT rotcennoc dettif ot selbac morf the lanretxe dnuorg ylppus free rotcennoc llahs eb ni two
dnuorg ecruos of lacirtcele power, ,hcihw nehw ,snoitces detalusni yllacirtcele morf each other,
ylreporp dettif ot the tfarcria dexif ,rotcennoc detcennoc ylno vb the yrtne of the lortnoc elam
stimrep dna lacirtcele ylppus ot eb passed ot tcatnoc of the a&raft dexif co .rotceni
the .tfarcria
4.5 Sealing
4 DESTGN AND PERFORMANCE
ehT tfarcria dexif rotcennoc nehw dettif ot the’
REQUIREMENTS
tfarcria yam eb deriuqer ot mrof a laes ni the
4.1 General dezirusserp .erutcurts ehT gulp llahs therefore
edivorp a erusserp laes at sedutitla pu ot
4.1.1 ehT dnuorg ylppus free rotcennoc l!ahs eb
tsubor ni noitcurtsnoc dna elbapac of -htiw 31000 .m
gnidnats yvaeh lacinahcem shocks dna hard
4.6 Voltage Rating
wear ni ,esu dna llahs eb dengised ot edivorp
safe ,gnildnah for ,elpmaxe yb the ecnadiova of ehT tfarcria dexif srotcennoc dna dnuorg ylppus
sharp edges. free srotcennoc llahs eb elbapac of gnikrow
1
.
IS 13835 : 1993
ylsuounitnoc at the segatlov deificeps ni erusaeM the force yrassecen ot egagne dna
SI 7915 j 1976. egagnesid the dnuorg ylppus free rotcennoc no
the tsrif dna tsal noitresni of each test dexif
_
4.7 Replaceability of Female Contacts .rotcennoc roF nip-3 ,rotcennoc ti llahs ton eb
llA the elamef stcatnoc ni the dnuorg ylppus ssel naht 122 N or greater naht 356 N. roF 5
free srotcennoc llahs eb elbahcated dna elbapac dna nip-6 ,srotcennoc ti llahs eb ton ssel naht
of gnieb .decalper 178 N or greater naht 623 N. ehT‘ rate of -resni
noit dna lawardhtiw llahs ton exceed 76 /mm
5 NOITCEPSNI DNA GNlTSET .nim
5.1 noitcepsnI
Table 1 Type Testing - Allocation of
srotcennoC llahs eb denimaxe ot erusne that Samples and Order of Testing
yeht teem the st::emeriuqer of siht dradnats
( Clause 5.2.1 )
d;ta the lanoisnemid stnemeriuqer of SI 7915 :
1976. tseT elpmaS dna
tseT Order
5.2 gnitseT ~__h__~
A B C
5_.2.1 epyT Tests
tnemegagnE dna tnemegagnesid forces 1
epyT tests llahs eb edam ot evorp ecnailpmoc ( see 5.3.1 )
htiw the stnemeriuqer of siht .dradnats sselnU ediS daol tests ( see 5.3.2 ) 2
esiwrehto ,detacidni the tests llahs eb detcud.roc ecnarudnE test ( see 5.3.3 ) 3
at na tneibma erutarepmet neewteb 15 dna .C°52
erutarepmeT esir dna egatlov drop test 4
ehT tests deificeps ni 5.3.1 ot 5.3.11 llahs eb
( see 5.3.4 )
detcudnoc no nevele test selpmas ( A ot K ) tlaS yarps test ( see 5.3.5 ) 1
gnisu the elpmas noitacolla dna the test order
hgilt egatlov dna noitalusni ecna;siser 2
nevig ?.i the elbaT .lI Each elpmas llahs tsisnoc tset ees( 5.3.6 )
of na tfarcria dexif rotcennoc dna na -orppa noitarbiV tset tfarcria( dexif rotcennoc 3
etairp dnuorg ylppus free .rotcennoc ylno ) [ ees 5.3.7 ]
erutarepmeT dna erusserp tset 4
5.2.2 Quality Cvntrol Tests ( tfarcria dexif rotcennoc ylno ) [ ees
5.3.8 ]
ytilauQ lortnoc tests llahs eb edam no eno
elpmas dexif dna free rotcennoc p3r 100, tsaelta kcohS tset dnuorg( ylppus eerf 1
rotcennoc ylno ) [ ees 5.3.9 ]
ecno a .raey ehT elpmas llahs eb detcejbus ot
the tests deificeps ni 5.3.4.1, 5.3.6 dna 5.3.8. sdiulF ytilibitpecsus tset ( laitini selpmaS D ot
noitacifilauq ylno ) [ ees 5.3.10 ]
fI the elpmas sliaf ni yna test, the hctab llahs eb *K reph%
demeed ton ot ylpmoc htiw the stnemeriuqer of semertxE fo serutarepmet - -egagnE 2
siht .dradnats tnem dna tnemegagnesid tset ees(
5.3.11 )
5.3 Tests

5.3.1 Engagement and Disengag e ment Forces 5.3.2 Side Load Tests
retfA the test debircsed ni 5.3.1, egagne the
owT tset dexif srotcennoc llahs eb detcurtsnoc
dnuorg ylppus free rotcennoc htiw na -irporppa
for each noitarugifnoc of dnuorg ylppus free
ate tfarcria dexif rotcennoc detnuom htiw sti
,rotcennoc each dexif rotcennoc gnivah elam
sixa .latnoziroh
stcatnoc fc denedrah dna dnuorg ,leets htiw a
ecafrus hsinif of ,neewteb 0.1 dna 0.4 mp -tnuom
htiW the niam gniyrrac-tnerruc elam stcatnoc
ed at the sertnec nwohs ni the etairporppa
eno driht ,degagne ylppa a edis daol of 890 N
erugif ni SI 7915 : 1976 except that the ecnarelot
ot the ytimertxe of the dnuorg ylppus free -noc
no tcatnoc noitisop llahs eb f0.025 .mm No
rotcen .ydob No egamad or tnenamrep
sduorhs llahs eb .dettif
noitamrofed of the dexif or free rotcennoc llahs
enO test dexif rotcennoc llahs evah elam stcatnoc erusne morf siht test.
of eht mumixam ecnarelot f0.005 mm dna the
other test dexif rotcennoc llahs evah elam -noc 5.3.3 Endurance Test
tacts of the muminim ecnarelot f0.005 .mm
retfA the tests debircsed ni 5.3.1 dna 5.3.2, ylluf
ylluF egagne dna egagnesid the dnuorg ylppus egagne dna egagnesid the dnuorg ylppus free
free rotcennoc gnieb tested 50 semit nnisu the rotcennoc 500 semit htiw na etairporppa tfarcria
mumixam ezis -tset dexif rotcennoc dewklof dexif rotcennoc detnuom htiw sti sixa .latnoziroh
yb 5 semit gnisu the muminim ezis test dexif tnemegagnE dna tnemegagnesid llahs eb at a
.rotcennoc rate ton gnideecxe 15 .::im/selcyc
.
SI 13835 : 1993
erusaeM eht egatlov pord at eht dne fo this fo neewteb 15 and 25°C. retfA a doirep fo
.tset tI shall teem eht stnemeriuqer fo 5.3.4.1 .)b( neewteb eno ruoh and eno and a flah ,sruoh
egagne eht smeti and erusaem eht egatlov .pord
4.3.5. Temperature Rise and Voltage Drop Test tI shall teem eht stnemeriuqer fo 5.3.4.1 .)b(
retfA stset debircsed ni 5.3.4.1 and 5.3.4.2 shall
5.3.6
eb detcudnoc htiw owt ezis 00 selbac ton less High Voltage and Insulation Resistance Tests
than 1.8 m ni htgnel detcennoc ot hcae -animret yletaidemmI gniwollof eht salt yarps stset
noit fo hcae fo zht main gniyrrac-tnerruc elam debircsed ni 5.3.5. eht detam dexif and eerf
and elamef ,stcatnoc and htiw eno ezis 10 selbac srotcennoc shall eb detcejbus ot eht gniwollof
detcennoc ot eht noitanimret fo hcae noitces fo hgih egatlov and noitalusni ecnatsiser .stset
hcae fo eht lortnoc gniyrrac-tnerruc elamcf
5.3.6.1 ylppA 2000 V rms, 06/05 zH a. ,.c rof
.stcatnoc esehT stset shall eb detcudnoc at an
eno etunim neewteb tnecajda stcatnoc and -eb
tneibma erutarepmet fo .%56
neewt all stca&oc detcennoc rehtegot and eht
NOTE sihT- tset si dednetni sa a tset no eht elam .duorhs erehT shall eb on lacirtcele .nwodkaerb
dna elamef stcatnoc dca ,erofereht rof eht sesoprup
fo siht tset ,ylno ti lliw eb yrassecen ot ekam hcae fo 5.3.6.2 yrraC tuo an noitalusni tset at 500 V
eht niam elbac snoitanimret no htob eht tfarcria .c.d neewteb all tnecajda stcatnoc and neewteb
dexif rotcennoc dna eht dnuorg ylppus eerf rotcennoc
all stcatnoc detcennoc rehtegot and eht ,duorhs
elbatius rof gniyrrac owt ezis 00 .selbac
gnirud hcihw eht noitalusni ecnatsiser shall eb
5.3.4.1 Pass a tnerruc fo 450 A hguorht hcae fo ton less than 100 MQ.
eht main gniyrrac-tnerruc elam elamef~dna -noc
stcat and 35 A hguorht hcae fo eht lortnoc 5.3.6.3 yrraC tuo an noitalusni tset at 500 V
gniyrrac-tnerruc elam and elamef stcatnoc rof d. .c neewteb eht owt sevlah fo hcae fo eht
a doirep fo eno .ruoh At eht dne fo this ,emit lortnoc tnerruc elamef ,stcatnoc gnirud hcihw
eht gniwollof stnemeriuqer shall eb :tem eht noitalusni ecnatsiser shall eb top less than
20 MQ.
a) ehT erutarepmet esir fo hcae fo eht
5.3.7
,selbac derusaem no eht edistuo fo eht Vibration Test ( Aircraft Fixed Connector
srotcudnoc htaenrednu eht noitalusni at Only )
a tniop 100 mm morf eht dne fo hcae
enO tfarcria dexif rotcennoc shall eb detcejbus
elbac noitanimret ot eht ,tinu shall ton
ot eht noitarbiv tset denifed ni SI 8252
deecxe 40°C.
( traP 14 ) : 1982 tpecxe that ereht is on -eriuqer
b) ehT egatlov pord gnola hcae fo eht main tnem ot etarepo eht tnempiuqe rednu .tset
gniyrrac-tnerruc ,stcatnoc derusaem at
eriW eht dexif rotcennoc ot owt ezis 00 ,selbac
eht elbac ,snoitcennoc shall ton deecxe
eno ot hcae main gniyrrac-tnerruc elam ,tcatnoc
20 mV nehw gniyrrac 450 A. On eht
and htiw a ezis 16 elbac ot eht lortnoc elam
lortnoc gniyrrac-tnerruc ,stcatnoc eht
.tcatnoc ehT selbac shall eb deruces ot eht
egatlov pord shall ton deecxe 10 nehwVm
noitarbiv elbat at a ecnatsid fo ton less than
gniyrrac 35 A.
400 mm morf eht dexif .rotcennoc

5.3.4.2 retfA eht tset debircsed ni 5.3.4.1, looc
At eht noisulcnoc fo eht ,tset ereht shall eb on
ot eht tneibma erutarepmet deificeps ni 5.2.1,
signs fo gninesool fo sgnixif ro elbac
neht pass a tnerruc fo 1 500 A hguorht hcae fo
.snoitanimret
eht main gniyrrac-tnerruc elam and elamef
stcatnoc rof a doirep fo eno .etunim At eht dne 5.3.8
Temperature and Pressure Test ( Aircraft
fo this ,emit eht erutarepmet esir shall ton
Fixed Connector Only )
deecxe 40°C. nopU gnicuder eht tnerruc ot
450 A, eht egatlov pord gnola hcae fo eht main Mount the tfarcria dexif rotcennoc no a elbatius
gniyrrac-tnerruc elam and elamef stcatnoc lenap ni hcus a yaw that a _laitnereffid ria
derusaem at eht elbac snoitcennoc shall ton erusserp nac eb deilppa neewteb eht owt sides
deecxe 40 mV. fo eht lenap and egakael hguorht eht rotcennoc
nac eb .derusaem
5.3.5
Salt Spray Test NOTE - sihT tset si dednetni ot egakael-tceted
enO tfarcria dexif rotcennoc and eno dnucrg hguorht eht rotcennoc dna ton eht rotcennoc lenaP
ylppus eerf ,rotcennoc ,degagnesid shall eb .ecafretni
detcejbus ot eht salt yarps ,tset as denifed ni ecalP eht tfarcria dexif rotcennoc ni elbatius
SI 8252 ( traP 10 ) : 1979. .rebmahc taeH eht rebmahc ot 105 f l°C
retfA noitelpmoc fo eht 48 h ,erusopxe evael revo a doirep fo eerht ,sruoh and maifltain at
eht dexif and eerf rotcennoc ni lamron -arobal that erutarepmet rof at tsael neetxis .sruoh
wollA eht rebmahc and nemiceps deniatnoc ni
yrot cirehpsomta ,snoitidnoc at a erutarepmet
3
Is13835:1993
ti ot looc yllarutan rof neves .sruoh nehT seirogetac XC, XD, ,FX ,GX XJ, LX and XM.
ecuder eht erutarepmet fo eht rebmahc ot 65 oN diulf tset gnikram stnemeriuqer .tsixe
&- 1°C gnirud eht txen neetxis ,sruoh and yllanoitiddA yeht shall eb detset ni -orolhcirt
maintain at eht erutarepmet rof at tsael ruof .enahte noitarepO and ecnailpmoc htiw
.sruoh taepeR this erutarepmet .elcyc At xennA A shall eb detartsnomed as :swollof
eht dne ehtfo dnoces 4 h doirep and elihw eht )a naelc eht srotcennoc using -orolhcirt
tfarcria dexif rotcennoc is llits at eht muminim enahte and epiw yrd htiw a naelc yrd
,erutarepmet ylppa a laitnereffid ria erusserp fo ;htolc
140 kPa neewteb eht owt sides fo eht gnitnuom
)b yeht shall neht teem eht stnemeriuqer fo
,lenap eht evitisop erusserp gnieb deilppa no
eht hgih egatlov and noitalusni ecnatsiser
eht tfarcria .edis ehT eg.akael fo eht tfarcria
tset ( ees 5.3.6 ;)
gulp shall ton deecxe 1 .nim/3mc
)c ti shall eb ,nwohs ot eht noitcafsitas fo
5.3.9 Shock Test ( Ground SuppIy Free Connector eht lavorppA ,ytirohtuA that eht -moc
etelp srotcennoc nac eb degagne and
Only )
degagnesid yb hand.
porD eht dnuorg ylppus eerf ,rotcennoc htiw
xis m fo dehcatta ,elbac net semit morf a thgieh 53.11 Extremes of Temperatures - Engagemenl
fo 3.6 m no ot a etercnoc .ecafrus roF eht tset and Disengagement Test
eht eerf dne fo eht elbac shall eb dexif at a tI shall eb ,nwohs ot eht noitcafsitas fo eht
tniop gniwolla eht elbac ot assume an elgna fo lavorppA ,ytirohtuA that eht etelpmoc -cennoc
yletamixorppa 45” erofeb eht dnuorg ylppus srot nac eb degagne and degagnesid yb hand at
rotcennoc is .desaeler ehT dnuorg ylppus eerf a erutarepmet fo -65°C and +65”C.
rotcennoc shall neht eb detcejbus ot eht -iuqer
6 GNIKRAM
stnem fo 5.3.11 using an etairpo:ppa tfarcria
dexif .rotcennoc ehT rotcennoc gnisuoh shall eb ylraelc ,dekram
yb rehtie gnissobme ro ,gnivargne htiw eht
53.10
Fluid Susceptibility Test ( Initial Qualij-
rebmun fo this standard and eht elyts .rebmun
cation Only )
as deificeps ni SI 7915 : 1976.
tfarcriA dexif srotcennoc and dnuorg ylppus
eerf srotcennoc shall eb ,detcejbus ,detamnu ot Example;
eht yarps tset denifed ni xennA A gnisu tset AI
IS 33!!35
ANNEX A
( Clause 5.3.10 )

SDIULF YTILIBITPECSUS TSET

l-A LARENEG 2.1.1-A ecniS stnanimatnoc yam ,sevlesmeht ro
ni noitanibmoc htiw eht tset ,elpmas eb .cixot
sdiulF ytilibitpecsus tset shall ylno eb -rofrep
euD noitaredisnoc shall eb nevig ot this -issop
dem nehw eht tnempiuqe lliw eb dellatsni ni
ytilib erofeb gnicnemmoc eht .stset
saera erehw diulf noitanimatnoc dluoc eb
ylnommoc .deretnuocne ehT sdiulf deniatnoc
2-A SEIROGETAC FO TNEMPIUQE
niereh era evitatneserper fo ylnommoc desu
sdiulf deretnuocne ni enrobria and dnuorg -arepo
1.2-A yrogetaC X
.snoit sdiulF ton detsil niereh and rof hcihw
ytilibitpecsus stset era detacidni shall eb -dulcni niatreC enrobria stnempiuqe od ton evah ot
de ni eht tnaveler tnempiuqe noitacificeps and teem yna Auid stset ot teem latiremnorivne
era deredisnoc .euqinu stnemeriuqer ni eht lamron noitarepo fo livic
l-A S snoituacerP and ynam livic-non tropsnart .tfarcria nI hcus
sesac eht tnempiuqe is ton detceffa yb sdiulf ro
1.1.1-A ecniS ynam stnanimatnoc yam evah on diuif is ylekil ot eb ni tcatnoc htiw eht
hsalf stniop nihtiw eht tset erutarepmet ,egnar tnempiuqe eud ot its noitacol and .esu nehW
erac shall eb nekat ot erusne that etauqeda tnempiuqe has ton decneirepxe diulf stset rof
ytefas serusaem era nekat ot timil eht -issop rehtie eht delbmessa trap ro its ,tnenopmoc
ytilib fo erif ro .noisolpxe parts shall eb deifitnedi as yrogetaC X.
4
.
IS 13835 : 1993
A-2.2 Other Categories \ A-2.2.2 erehT era evif iareneg sessalc fo sdiulf
derevoc ni this .xennA nI ,noitidda ereht era
A-2.2.1 ecniS tnempiuqe yam eb detset rof sus-
10 cificeps sdiulf that era desu ot tset eseht
ytilibitpec ot noitanimatnoc yb lareves ,sdiulf
.sessalc elbaT 2 shows eht sessalc fo sdiulf
a seires fo srettel era desu no eht eman etalp ot
detset and eht cificeps sdiulf desu ni eseht
yfit,redi eht sdiulf rof hcihw eht tnempiuqe has
.stset
neeb .detset
Table 2 Classes of Fluid
( Clause 2.2.2-A )
Class of Con~~inatinp yarpS tseT Test Fluid
Categ- ory _
AX noitaivA tej a leuf
BX noitaivA notsip enigne leuf
sleuF cx htoB fo evoba sleuf yletarapes
xx oN leuf stset deriuqer
_--_- -
DX desab-lareniM ciluardyh diulf
EX larenim-noN desab C citehtnys ) ciluardyh diulf
FX etahpsohP desab-retse ( citehtnys ) cilu.ardyh diulf
ciluardylI sdiulf GX etaciliS desab-retse ( citehtnys ) ciluardyh diulf
HX llA fo evoba ciluardyh diulf yletarapes ’
xx oN ciluardyh diulf .tset deriuqer
XT desab-lareniM lio
gnitacirbuL slio JX citehtnyS lio
KX htoB fo evoba noitacirbul slio yletarapes
xx oN noitacirbul lio stset deriuqer
LX derutaneD lohocla
lohoclA xx oN derutaned lohocla stset deriuqer
gnici-eD diuA MX enelyhtE locylg
xx oN enelyhte locylg stset deriuqer
A-3 TEST PROCEDURE 62” and 70°C rof a doirep fo 160 .sruoh At eht
dne fo this doirep eht tset nemiceps shall eb
A-3.1 Spray Test denruter ot moor erutarepmet and detarepo rof
tcennoC eht tnempiuqe yllacinahcem and -cele a doirep fo owt .sruoh
yllacirt as denifed ni eht tnaveler tnempiuqe gniwolloF eht ruoh-owt ,doirep ENIMRETED
.noitacificeps ECNAILPMOC HTIW EHT ELBACILPPA
TNEMPIUQE PERFORMANCE DRADNATS
yarpS eht tnempiuqe htiw eht etairporppa diulf
eno ro erom semit rep yad as yrassecen ot 4-A USE OF MATERIAL SPECIMENS
maintain a dettew noitidnoc rof a doirep 24 A-4.1 lairetaM nemiceps stset yam eb desu ni
.sruoh ehT yarps shall eb a enif mist, -niam ueil fo tnempiuqe .stset ehT stluser fo eseht
deniat at eht erutarepmet nwohs ni elbaT 3, stset shall assure that eht lairetam Iliw mrofrep
elbacilppa ot eht tset diulf and shall eb detcerid its dednetni noitcnuf fo gnitcetorp eht -piuqe
drawot yreve rojam ,ecafrus laes and rotcennoc tnem morf gninoitcnuflam nehw desopxe ot eht
fo eht tnempiuqe elpmas rednu .tset At eht tnaveler sdiulf as denialpxe ni eht tnempiuqe
dne fo 24 ,sruoh etarepo eht tnempiuqe rof at tset serudecorp ( ees 3-A .)
tsael 10 .setunim
5-A GNIKRAM
1.5-A roF a snaem fo gniyfitnedi hcihw diulf
gniwolloF this ruoh-42 doirep and tuohtiw
gnivomer eht ssecxe ,diulf eht tset nemiceps stset erew ,demrofrep eman setalp shall etacidni
shall eb decalp ni an etairporppa rebmahc and eht ralucitrap latnemnorivne tset seirogetac rof
detcejbus ot a tnatsnoc erutarepmet neewteb hcihw eht tnempiuqe has ieeb .detset