IS 12991: Textiles - camping tents and caravan awnings - Vocabulary and list of equivalent terms

2005·1.3 MB·English

by  Bureau of Indian Standards

इंटरनेट मानक
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
“जान1 का अ+धकार, जी1 का अ+धकार” “प0रा1 को छोड न’ 5 तरफ”
Mazdoor Kisan Shakti Sangathan Jawaharlal Nehru
“The Right to Information, The Right to Live” “Step Out From the Old to the New”
IS 12991 (2005): Textiles - camping tents and caravan
awnings - Vocabulary and list of equivalent terms [TXD 34:
Technical Textiles for Building Technology Applications]
“!ान $ एक न’ भारत का +नम-ण”
Satyanarayan Gangaram Pitroda
““IInnvveenntt aa NNeeww IInnddiiaa UUssiinngg KKnnoowwlleeddggee””
“!ान एक ऐसा खजाना > जो कभी च0राया नहB जा सकता हहहहै””ै”
Bhartṛhari—Nītiśatakam
“Knowledge is such a treasure which cannot be stolen”

IS 12991:2005
ISO 7152:1997

Indian Standard
TEXTILES — CAMPING TENTS AND
CARAVAN AWNINGS — VOCABULARY AND
LIST OF EQUIVALENT TERMS
( First Revision)
IC-S 01.040.97; 97.200.30

0 BIS 2005
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
MANAK BHAVAN, 9 BAHADUR SHAH ZAFAR MARG
NEW DE LHI 110002
h/y 2005
Price Group 9
Made-up Textiles Including Ready-Made Garments Sectional Committee, TX 20
. NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard (First Revision) which is identical with ISO 7152:1997 ‘Camping tents and caravan
awnings — Vocabulary and list of equivalent terms’ issued by the International Organization for
Standardization (ISO) was adopted by the Bureau of Indian Standards-on the recommendations of the
Made-up Textiles Including Ready-Made Garments Sectional Committee (TX 20) and approval of the
Textile Division Council.
The text of ISO Standard has been approved as suitable for publication as an Indian Standard without
deviations. Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards. Attention
is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they-should
be read as ‘Indian Standard’.
b) Comma (,)-has been used as adecimal marker while in Indian Standards, the current practice
is to use a point (.) as the decimal marker.
Since Annex B and Annex C of ISO 7152: 1997 provide equivalent German and Japanese terms
respectively, the same have not been included while preparing this standard. The 1S0 7152:1997 is
printed in bilingual form, that is, English and French. In this standard only English version has been
retained.
IS 12991 :2005
ISO 7152:1997
*
/ndian Standard
TEXTILES — CAMPING TENTS AND
CARAVAN AWNINGS — VOCABULARY AND
LIST OF EQUIVALENT TERMS
( First Revision)
NOTES
Scope
1 In additionto tha terms and definitions in two of the
three officialISOlanguages(EnglishandFrench)thisinter-
This International Standard gives a list of the most
nationalStandardgivestheequivalentterms anddefinitions
frequent terms relating to camping tents and caravan
inGermanandJapanese:these havebeen includedatthe
awnings together with some definitions. It also covers
request of ISO Technical Committee lSO/TC83 and are
the relevant terms used in ISO 5912:1993, Camping publishedunderthe responsibilityofthe member bodiesof
tents, ISO 8936:1988, Caravan awnings — Safety re- Germany (DIN), SwitzerlandISNV)andJapan (JISC).How-
quirements and 1S08937:1991, Caravan awnings- ever,onlythetermsanddefinitionsintheofficiellanguages
Functional requirements and tests methods. canbeconsideredasISOtermsanddefinitions.
2 Thedefinitionsincludedconcernsuchtermswhich
“Caravans” in this International Standard always — cannotbeillustrated;
means caravans and motor caravans. — are to explain by a definition in addition to a
drawing.

3 The drawings shown in annex A are only examples.
Theyhavebeenincludedtoexplaintherelevantterms.

1
IS 12991 :2005
ISO 7152:1997
1 Tent and awning
>
1.1 Types
No. English
Figure
1.1.1 A.1 ,ingie-pole tent
ent with only one, generally vertical, pole
1.1.2 A.2 idge tent
ent with at least two poles and a horizon-
alorsloped ridge between them
1.1.3 A.7 Iouble-skin tent
ent with aflysheet as an integral part
1.1.4 A.6 ;ingle-skin tent
ent without aflysheet
1.1.5 A.12 nfIatabletent
ent of which the principal structure is
nade of inflatable tubes
1.1.6 A.8, A.9 ‘rame tent
ent of which the frame assembly is self-
;tanding, with steep walls and roofs with
I shallow angle under which it is possible
o stand upright
1.1.7 A.3 iome tent
IOOptent generally in the form of a hemi-

sphere

1.1.8 A.59 )yramid tent
1.1.9 A.3 Ioop tent
:ent in which one pole at least is in the
‘orm of a hoop
1.1.10 — ~ingle-hoop tent
tent with a single pole in the form of z
loop
1.1.11 A.21 tunnel tent
tent with parallel hoops, generally in tht
form of a half-cylinder or atruncated cone
1.1.12 A.4 geodesic tent
dome tent with at least three flexibl(
poles which cross over to form triangle:
mostly
1.1.13 — sleeping tent
tent in principle used for sleeping pur-
poses

2
Is 72997:2005
ISO 7152:1997
No. English
Figure
. 1.1.14 — touring tent
tent for residential purposes suitable for
repeated pitching and pulling down
1.1.15 — residential tent
tent for residential purposes suitable for
long-term pitching, i. e. spring until
autumn without snow load
1.1.16 — annex
canvas extension which can be attached
to atent or caravan awning to increase its
useable area
1.1.17 — lightweight tent
tent having a mass of s 2 kg plus 1 kg
per person
1.1.q8 — standard-weight tent
tent having a mass of> 2 kg plus 1 kg per
person
1.1.19 — motorchalet
1.1.20 A.64 porch
1.1.21 A.57 caravan awning
1.1.22 A.65 universal awning
1.1.23 — caravan awning front extension
1.1.24 — sun canopy for caravan
1.1.25 — snow awning
1.1.26 — kitchen t ent

tent designated for cooking

1.1.27 /4.5 toilet tent
1.1.28 — beach tent
IS 12991 :2005
ISO 7152:1997
1.2 Parts
No. English
Figure
1.2.1 A.2, A.6, idge
A.1O
1.2.2 A.2, A.3, Iysheet
A.7
1.2.3 A.6, A.9 Oof
1.2.4 A.8 :ent extension
]xtension attached to the tent, which
may or may not be enclosed and may or
may not be an integral part of the tent
1.2.5 A.28 flysheet extension
1.2.6 A.2, A.6, hood
All
1.2.7 A.9 stub canopy
1.2.8 A.8, A.9 side flap
1.2.9 A.8, A.57 valance
1.2.10 A.10 side overhang
1.2.11 All bell end
1.2.12 — wall
1.213 A.2, A.10 side wall (ridge tents)
1.2.14 A.9 side (frame tents)

1.2.15 A.9 fro nt

1.2.16 — rear
1.2.17 — roll-up wall
1.2.18 A.9 mud wall
1.2.19 A.9 loose groundsheet
1.2.20 A.10 sewn-in groundsheet
1.2.21 A.3, A.7 inner tent
A.9
1.2.22 — roof lining
fabric sheet taut under the roof of the
living-room, to improve insulation
1.2.23 — living-room
part of the tent which. is designated for
cooking, standing, sitting (table and
chairs) as well as for storage, with the ex-
ception of the wardrobe

4
IS 12991 :2005
ISO 7-152:1997
No. English
Figure
. 1.2.24 — kitchen
area provided for cooking in the tent
1.2.25 A.12 door
1.2.26 A.17 mesh door
1.2.27 A.9 window
1.2.28 A.9 mesh window
1.2.29 — clear window
1.2.30 —“ curtain
1.2.31 A.9 window-cover
1.2.32 A.2 wall pocket
1.2.33 — mesh
1.2.34 A.7 ventilation opening
1.2.35 A.3 ventilation hood
1.2.36 A.12 inflatable tube
1.2.37 A.55 ventilator
1.2.38 — wardrobe
p-art of the tent which is designated for
depositing luggage and clothing
1.2.39 — dividing curtain
1.2.40 — caravan draught-strip
1.2.41 — wheel cover

5