IS 11114-3: Earth-moving machinery - Definitions of dimensions and codes, Part 3: Equipment and attachments

2006·1.4 MB·English

by  Bureau of Indian Standards

इंटरनेट मानक
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
“जान1 का अ+धकार, जी1 का अ+धकार” “प0रा1 को छोड न’ 5 तरफ”
Mazdoor Kisan Shakti Sangathan Jawaharlal Nehru
“The Right to Information, The Right to Live” “Step Out From the Old to the New”
IS 11114-3 (2006): Earth-moving machinery - Definitions of
dimensions and codes, Part 3: Equipment and attachments
[MED 7: Material Handling Systems and Equipment]
“!ान $ एक न’ भारत का +नम-ण”
Satyanarayan Gangaram Pitroda
““IInnvveenntt aa NNeeww IInnddiiaa UUssiinngg KKnnoowwlleeddggee””
“!ान एक ऐसा खजाना > जो कभी च0राया नहB जा सकता हहहहै””ै”
Bhartṛhari—Nītiśatakam
“Knowledge is such a treasure which cannot be stolen”

IS 11114 (Part 3) :2006
ISO 6746-2:2003

Indian Standard
EARTH-MOVING MACHINERY —
DEFINITIONS OF DIMENSIONS AND CODES
PART 3 EQUIPMENT AND ATTACHMENTS
Second Revision )
(
Ics 53.100

0 BIS 2006
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
MANAK BHAVAN, 9 BAHADUR SHAH ZAFAR MARG
NEW DELHI 110002

~U/y 2006
Prim Group 7
Material Handling System-s and Equipment Sectional Committee, ME 07
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard (Part 3) (Second Revision) which is identical with 1S0 6746-2:2003 ‘Earth-moving
machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 2: Equipment and attachments’ issued by_
the International Organization for Standardization (ISO) was adopted by the Bureau of Indian Standards
on the recommendation of the Material Handling Systems and Equipment Sectional Committee and
approval of the Mechanical Engineering Division Council.
This standard was first published in 1985. In the-first revision ISO 6746-2:1987 was adopted. Present
revision has been taken up to harmonize it with the latest version of ISO Standard.
The text of the ISO Standard has been approved as suitable for publication as an Indian Standard
without deviations. Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should
be read as ‘Indian Standard’.
b) Comma (,) has been used as adecimal marker while in Indian Standards, tie current practice
is to use a point (.) as the decimal marker.
Inthis adopted standard, reference appears to certain International Standards for which Indian Standards
also exist. The corresponding Indian Standards which are to be substituted in their places are listed
below along with their degree of equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
ISO 6165 : 1987 Earth-moving IS 12138:1993 Earth-moving machinery Identical
machinery — Basic types — — Basic types —Vocabulary (first revision)
Vocabulary

ISO 6746-1 :2003 Earth-moving IS 11114 (Part 2) :2006 Earth-moving do
machinery — Definitions of machinery— Definitions ofdimensions and
dimensions and codes — Part 1: codes: Part 2 Base machine (second
Base machine revision)
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard iscomplied with, the final
value, observed or calculated, expressing the result ofatest or analysis,”shall be rounded off inaccordance
with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised’. The number of significant places
retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
IS 11114(Part3) :20~6
ISO6746-2:2003
Indian Standard
EARTH-MOVING MACHINERY —
DEFINITIONS OF DIMENSIONS AND CODES
PART 3 EQUIPMENT AND ATTACHMENTS
Second Revision)
(
1 Scope 1 Domaine d’application
This part of ISO 6746 specifies a reference system La presente partie de I’ISO 6746 specifie un sys-
for defining, and a coding system for identifying, teme de reference pour definir Ies dimensions des
equipment and attachment dimensions for earth- equipments et des accessoires des engins de ter-
moving machinery in terminology standards and rassement, clans Ies normes terminologiques et
commercial specifications. clans Ies specifications commercials, et un sys-
teme de codage pour identifier ces dimensions.
It is applicable to the equipment and attachments of
basic types of earth-moving machinery as defined in Elte est applicable aux equipments et accessoires
ISO 6165. des principaux types d’engins de terrassement tels
qu’ils sent definis clans I’ISO 6165.
2 Normative references 2 References normative
The following referenced documents are indispens- Les documents de reference suivants sent indis-
able for the application of this document. For dated pensables pour I’application du present document.
references, only the edition cite d applies. For un- Pour Ies references datees, seule I’edition citee

dated references, the latest edition of the refer- s’applique. Pour Ies references non datees, la der-

enced document (imluding any amendments) niere edition du document de reference s’applique
applies. (y compris Ies eventuels amendments).
ISO 6165, Earth-moving machjnery — Basic 1S0 6165, Engjns de terrassement — Principaux
types — Vocabulary types — Vocabulajre

1
.,
IS 11114(Part3): 9006
ISO6746-2:2003
3 Terms and definitions 3 Termes et definitions
For the purposes of this document, the terms and Pour Ies besoins du pr6sent document, Ies termes
,
definitions given in ISO 6165 and the following ap- et definitions donnes clans 1’S0 6165 ainsi que Ies
ply. suivants s’appliquent.
3.1 3.1
three-dimensional reference system systbme de r6f6rence a trois dimensions
system used to determine dimensions of earth- syst~me utilis6 pour determiner Ies dimensions des
moving machines engins de terrassement
See Figure 1 Voir Figure 1.
3.1.1 3.1.1
zero Y plane plan Y zero
vertical plane which passes through the longitudinal plan vertical qui passe par I’axe longitudinal de l’en-
centreline of the machine gin
3.1.2 3.1.2
X plane plan X
any vertical plane perpendicular to the Y plane tout plan vertical perpendiculaire au plan Y
3.1.3 3.1.3
Z plane plan Z
any horizontal plane perpendicular to the X and Y tout plan horizontal perpendiculaire aux plans X
planes et Y
3.1.4 3.1.4
positive coordinate coordonnee positive
positive direction, forward from the zero X plane, coordonnee situee clans la direction positive: en
right from the zero Y plane, and above the zero Z avant du plan X zero, a droite du plan Y zero et au-
plane dessus du plan Z zero
NOTE 1 The interaction of the X, Y, Z axes (zero NOTE 1 L’intersection des axes X, Y, Z (plans z6ro)
planes) is normally located at a well-defined base point: est habituellement situ6e en un point de base bien d6fini,
i.e. SIP for a seat as defined in ISO 5353; crankshaft asavoir, SIP pour unsiege tel que defini clans1’1S05353,

centreiine for an engine; sprocket or r ear axle centreline axe du vilebrequin pour un moteur, axe du barbotin ou de
for a tractor-doze~ ground line for mac h ine measure- I’essieu arriere pour untracteur, Iigne de r6f6rence au sol
ments. pour des mesurages sur engins.
NOTE 2 If only components (e.g. engine, seat) are NOTE 2 Si I’on a repr6sente uniquement des compo-
shown, the location and positive direction ofthe axis from sants (par exemple un moteur, un sibge), I’emplacement
the intersection ofthe X, Y, Z axes (zero planes) assume et la direction positive de I’axe par rapport AI’intersection
the normally expected orientation of the component to a des axes X, Y, Z (plans zbro) ont I’orientation normale-
machine, i.e. number one cylinder ofengine tothe front of ment prevue du composant par rapport a un engin, c’est-
the machine, seat facing tothe front. a-dire premier cylindre du moteur par rapport AI’avant de
I’engin, siege face a I’avant.
NOTE 3 Ifthe machine or itsequipment or attachment
or all these are illustrated, a machine driving from right to NOTE 3 Si un engin ou son bquipement ou ses ac-
left isshown. cessoires ou I’ensemble de ceux-ci sent illustr6s, itssent
represented comme sedepla~ant de droite Agauche.

2
IS 11114 (Pad 3) :2006
ISO 6746-2:2003
x
Figure 1— Three-dimensional reference system

t -z
Figure 1— Systeme de reference a trois dimensions
IS 11114(Pad 3): 2006
ISO6746-2:2003
3.2 3.2
> ground reference plane plan de reference au sol
GRP PRS
plane on which the machine is placed for measure- plan sur Iequel I’engin est place pour Ies mesures:
ments: in the case of the base machine, a hard, clans Ie cas des engins de base, su,+ace plane
level surface; in the case of equipment and attach- dure; clans Ie Gas des equipments et accessoires,
ments, either a hard, level surface or compacted soit une surface plane dure ou terre compactee
earth
NOTE La surface employee depend de I’utilisatidn
NOTE The surface used depends on the intended normale de I’engin et de ses equipments et accessoires.
use.of the machine and its equipment and attachments. IIest necessaire de la d~finir clans Ies normes lSO-termi-
This needs to be defined when developing specific ISO nologiques s@cifiques et clans les specifications com-
terminology standards or commercial specifications. mercials.
3.3 3.3
base machine engin de base
machine with a cab or canopy and operator- engin, si necessaire avec cabine ou canopy et Ies
protective structures if required, without equipment structures de protection de I’operateur, saris equi-
or attachments but possessing the necessary pments ni accessoires mais pourvu des dispositifs
mountings for such equipment and attachments necessaires a un montage de ces equipments et
accessoires
3.4 3.4
equipment equipment
set of components mounted onto the base machine ensemble d’elements montes sur I’engin de base,
which allows an attachment to perform the primary qui remplit la fonction primaire de I’engin
design function of the machine
3.5 3.5
attachment accessoire
assembly of components that can be mounted onto assemblage d’elements, qui peut ~tre monte sur un
the base machine or equipment for specific use engin de base pour une utilisation specifique
3.6 3.6
component element
part or an assembly of parts of a base machine, partie d’un assemblage ou partie d’un engin de
equipment or an attachment base, d’un equipment ou d’un accessoire

4 General 4 Generalit6s
Examples of dimensions and codes for equipment Des exemples de dimensions et ‘de codes pour Ies
and attachments, taken from other International equipments et accessoires, issus d’autres Norme$
Standards, are given in Annexes A to E. These internationals sent donnes-dans Ies Annexes A
examples illustrate the use of the three-dimensional a E. Ces exemples illustrent I’utilisation du systeme
reference system (see Figure 1) and the coding de reference a trois dimensions (voir Figure 1) et du
system specified in Clause 5 to define such dimen- systeme de codage specifie clans I’Article’5 pour
sions and assign them codes. definir de telles dimensions et Ieur assigner des co-
des.
The same general principles should be used when
defining, and assigning identifying codes to, other II convient que Ies m~mes principes generaux
earth-moving machinery equipment or attachment soient appliques Iors de la definition et de l’as-
dimensions in specific terminology standards or signation de codes d’identification pour d’autres
commercial specifications. dimensions d’equipements et d’accessoires
d’engins de base equipant Ies engips de terrasse-
The three-dimensional reference system shall be ment faisant I’objet de normes termhotogiques ou
used to determine the dimensions. de specifications commercials.

4
IS 11114 (Pati 3): 2006
ISO6746-2:2003
The definitions of dimensions and the specification Le systdme de r6ference ~ trois dimensions doit
ofcodesforbase machine are giveninISO 6746-1. &treutilis6pourdeterminer cesdimensions.
Les definitions des dimensions et des codes pour
Ies engins de base sent donnkes clans
1’1S06746-1.
5 Coding system 5 Systeme de codification
Each dimension is assigned a code composed of Un code compose de deux Iettres majuscules et
capitallettersanda reference number. d’unnum6ro de r6f6rence est assign6 ~ chaque di-
mension.
Two capital lettersshallbe usedto indicatethe type
ofequipment orattachment dimension, accordingto Deux Iettres majuscules doivent ~tre utilis6es pour
thefollowing: indiquer Ie t-ypede dimension de I’Aquipement ou
de I’accessoire,comme suit
HH =height(see Annex A);
HI{ = hauteur (voirAnnexe A);
w =width(see Annex B);
WW= Iargeur(voirAnnexe B);
LL =length(see Annex C);
LL =Iongueur(voirAnnexe C);
RR =radiusorreach (see Annex D);
RR =rayonet port6e (voirAnnexe D);
AA =angle (see Annex E).
AA =dimensionangulaire (voirAnnexe E).
More than one reference number may be added to
the appropriate capital letters, depending on the Plusieurs numeros de r6ference peuvent 6tre ajou-
needs ofthe specificearth-moving equipment orat- tes aux Iettres majuscules appropri6es, suivant Ies
tachment forwhicha standard orcommercial speci- besoins de l’6quipement ou de I’accessoire de
ficationisbeingdeveloped. I’enginde terrassement pour Iequel une norme ter-
minologique ou une specification commercial est
en preparation.

5