Investigation of influence of propellant charge temperature on gun firing phenomenon

6 Pages·0.185 MB·English

by  Leciejewski Z.K., Surma Z.

! Z. K. Leciejewski, Z. Surma
"#$%&'()*'(+#,+-,(#-./%#0%,+-,12+1%..*#',03*2)%,'%41%2*'/2%,
+#,)/#,-(2(#),13%#+4%#+#
!"#$"%&'()'*%+"%,%&-."/' !"#$"%&'01234
!"#$#%#&'()'*+,-,&!#'.&/0!(1(234'5-/%1#3'()'6&/0-#+(!$/"4'6$1$#-+3'7!$8&+"$#3'()'.&/0!(1(234'
9':;'<-1$"=$&2('"#+;4'>>?@>A'B-+"-C4'DE
5!-624+67'.0&'#&,F&+-#%+&'()'F+(F&11-!#'/0-+2&4'1$=&'#0&'1&8&1'()'(F&+-#$!2'C&-+'()'G-++&1'$!!&+'"%+)-/&4'
$!H%&!/&"'(!'F+&""%+&'$,F%1"&'()'F+(F&11-!#'2-"&"'$!"$I&'#0&'G-++&1'I%+$!2'J+$!2'F+(/&"";'K-1%&'()'
F+&""%+&'$,F%1"&'I&/$I&"'(!',%LL1&'8&1(/$#3'()'F+(M&/#$1&'-!I'/+&-#&"'$!F%#'I-#-'#('I&#&+,$!&'F+(M&/#$1&'
#+-M&/#(+3'-!I'$#"'#&+,$!-1'G-11$"#$/"'F-+-,&#&+";'NO$"#$!2'"0((#$!2'#-G1&"'()'I$))&+&!#'C&-F(!'"3"#&,"4'
&!-G1$!2'F+&/$"&'J+$!24'-+&'G-"&I'(!'&OF&+$,&!#-1'P8&+3'&OF&!"$8&'-!I'#$,&?/(!"%,$!2Q'$!8&"#$2-#$(!"'
1&-I$!2'$!'I$))&+&!#'-,G$&!#'#&,F&+-#%+&"'P/(!I$#$(!"'()'(F&+-#$!2Q;'R(!#&,F(+-+3'/(,F%#&+'#&/0!(1(23'
,-=&"'F(""$G1&'-%#(,-#$/'J+&'/(!#+(1'"3"#&,'/+&-#$(!'G-"&I'(!'"(1%#$(!'()'/1("&I'&S%-#$(!'"3"#&,'
I&"/+$G$!2'#0&',(#$(!'()'F+(M&/#$1&'$!"$I&'-!I'(%#'()'#0&'G-++&14'#-=$!2'$!#('/(!"$I&+-#$(!'$!H%&!/&'()'
I$))&+&!#'I$"#%+G-!/&"'P$!/1%I$!2'F+(F&11-!#'/0-+2&'#&,F&+-#%+&'I&8$-#$(!Q;'.0&'+&"%1#"'()'-'"$!21&?G-"&'
F+(F&11-!#'+&"&-+/0'C$#0'I$))&+&!#'$!$#$-1'#&,F&+-#%+&'()'/0-+2&"'-+&'F+&"&!#&I'$!'#0$"'F-F&+;'T-"$/'
G-11$"#$/'F+(F&+#$&"4'"%/0'-"'#0&')(+/&4'/(8(1%,&'-!I'G%+!$!2'+-#&')-/#(+'C&+&'/-1/%1-#&I'(!'#0&'G-"$"'()'
,&-"%+&,&!#"'()'F+&""%+&'()'F+(F&11-!#'2-"&"'8&+"%"'#$,&'$!'#0&'/1("&I'8&""&1;'U&"%1#"'()'&OF&+$,&!#-1'
$!8&"#$2-#$(!"'-!I'/-1/%1-#$(!"'"0(C'$!H%&!/&'()'$!$#$-1'#&,F&+-#%+&'()'/0-+2&"'&"F&/$-113'(!'G%+!$!2'
+-#&;
56, "#'2+7/0'(+#
!"#!$$%#!"&'$(#"!&)%*+$((&*,&"-!&#(&%$./#($'&*!&01$&2.(#(&*,&#!)-0&'.0.&).%0/3&)%*4#'#!"&23&5.01$5.0#+./&
(*/-0#*!&*,&01$&01$%5*'3!.5#+&#!0$%#*%&2.//#(0#+&5*'$/&6#01&"/*2./&).%.5$0$%(&789&+%$.0$'&,*%&#!0$%#*%&2.//#(0#+&
0%.:$+0*%3&(#5-/.0#*!&*,&)%*:$+0#/$(;&<*&*20.#!&.&+*5)/$0$&)#+0-%$&*,&01$&#!0$%!./&2.//#(0#+&+3+/$&6$&!$$'&(*5$&
$=)$%#5$!0./&'.0.>&01$&,*%+$&)&.!'&01$&+*4*/-5$&V&*,&)%*)$//.!0&".($(&?&0*&+./+-/.0$&01$&4$/*+#03&V&.!'&01$&0%.4$/&
1&*,&)%*:$+0#/$&.!'&01$&)%$((-%$&F'*,&)*6'$%&".($(&@)%$((-%$&.+0#!"&*!&01$&2.($&*,&01$&)%*:$+0#/$&6#01&5.((&,A
m⋅V(t)2
f ⋅ω⋅ψ(t)−θ⋅ϕ⋅
p(t)= 2 B& @CA
ω
W +s⋅l(t)− (1−ψ(t))−α⋅ω⋅ψ(t)
0 δ &
.!'&/#!$.%&2-%!#!"&%.0$&/.6&
%&D&%&E&FB& @FA
C
0*&+./+-/.0$&?&#!&01$&+.($&*,&"$*5$0%#+B&%$"-/.%&(1.)$&*,&)*6'$%&"%.#!(&6#01&(5**01&(-%,.+$&:&.!'&4*/-5$&G&
W W
?&01$&5.((&%.0$&*,&)%*)$//.!0&2-%!#!"&61#+1&5.3&2$&$=)%$(($'&.(
dψ S S
= 1 ⋅σ⋅u= 1 ⋅σ⋅u ⋅pB& @HA
dt Λ Λ 1
1 1 &
I$(-/0(&*,&$=)$%#5$!0./&.!'&01$*%$0#+./&2.//#(0#+&#!4$(0#".0#*!(&*,&)%*)$//.!0(&6#01&01$#%&'#,,$%$!0&#!#0#./&
0$5)$%.0-%$&#&1.4$&!*0&2$$!&)-2/#(1$'&6#'$/3;&J-%#!"&#!0$%#*%&2.//#(0#+&.!./3(#(&01$&,*%+$&.!'&+*4*/-5$&?&01$&
>
+*$,K+#$!0(&*,&01$&L*2/$?M2$/&$N-.0#*!&*,&(0.0$&?&.%$&-(-.//3&0%$.0$'&.(&+*!(0.!0&.!'&0$5)$%.0-%$&#!4.%#.!0&#!&
6#'$&0$5)$%.0-%$&%.!"$&*,&*)$%.0#!"&*,&6$.)*!;&O!/3&2-%!#!"&%.0$&*,&)%*)$//.!0&#(&0%$.0$'&.(&0$5)$%.0-%$?
'$)$!'$!0&23&4.%#.0#*!&*,&2-%!#!"&%.0$&+*$,K+#$!0&%.
W
!"#$%&'(%&)!*)+*&!,-#!.#*)+*/0)/#11(!%*.2(0'#*%#3/#0(%-0#*)!*'-!*40&!'*/2#!)3#!)! 8
O!&01$&*01$%&1.!'&+*!0$5)*%.%3&.55-!#0#*!&5-(0&,-/K/&1#"1$%&%$N-#%$5$!0(&01.!&#!&01$&).(0&.!'&1.(&0*&2$&
(.,$&#!&$.+1&+/#5.0$&P*!$B&(1*-/'&1.4$&.&1#"1&+**Q&*,,&(0.2#/#03&#!&*%'$%&!*0&0*&-!'$%"*&.&($/,&#"!#0#*!&%$.+0#*!&
*,&01$&"-!&)%*)$//.!0&61#/$&/3#!"&#!&01$&1*0&"-!&2.%%$/;&<1$%$,*%$&.&!$6&03)$&*,&)%*)$//.!0&#(&6*%Q$'&*-0&
R&S*6&<$5)$%.0-%$&T*$,K+#$!0&@S<TA&)%*)$//.!0&7U9;&<1$&S<T&"-!&)%*)$//.!0(&+*!(#(0&*,&.&+%#(0.//#!$&$=)/*(#4$B&
.&!#0%*+$//-/*($&2#!'$%&.!'&.&()$+#./&)/.(0#+#P$%;&<1$&2-%!#!"&%.0$&*,&S<T&)%*)$//.!0&1.%'/3&'$)$!'(&*!&01$&
)%*)$//.!0&#!#0#./&0$5)$%.0-%$&.!'&01$%$,*%$&01$&5.=#5-5&".(&)%$((-%$&#!&01$&"-!&'*$(&!*0&.(&6$//;&V%*5&
#!0$%!./&2.//#(0#+&)*#!0&*,&4#$6&S<T&)%*)$//.!0(&.%$&4$%3&.00%.+0#4$&#!&+*5)-0$%&(#5-/.0#*!(&*,&'#,,$%$!0&"-!&
(3(0$5(&*)$%.0#!";
!6, 9.+&%7,$%&&%.,:2(#),'%&'&
<1$&%$(-/0(&*,&$=)$%#5$!0./&)#%*(0.0#+&%$($.%+1&*,&.&(#!"/$?2.($&)%*)$//.!0&@0.2/$&CA&.0&'#,,$%$!0&#!#0#./&0$5)$%.0-%$(&
*,&+1.%"$(&.!'&4.%3#!"&/*.'#!"&'$!(#0#$(&.%$&)%$($!0$'&#!&01#(&).)$%;
!"#$%&'% T1$5#+./&+*5)*(#0#*!&*,&.!./3($'&(#!"/$?2.($&)%*)$//.!0
W!"%$'#$!0 7X9
L#0%*+$//-/*($&L&D&@CH;CYZCH;FCAX [H
\*/.0#/$&(-2(0.!+$( 5.=&H;H
J#)1$!3/.5#!$ C;]&Z&F;]
T.5)1*% 5.=&C;U
^%.)1#0$ 5.=&];FU
=)$%#5$!0./&)#%*(0.0#+&#!4$(0#".0#*!(&6$%$&+.%%#$'&*-0&#!&F]]&+5H&4*/-5$&+/*($'&4$(($/&($0&,*%&/#5#0$'&
@$=)$%#5$!0./A&%.!"$&*,&/*.'#!"&'$!(#0#$(&.!'&,*%&01%$$&4./-$(&*,&#!#0#./&0$5)$%.0-%$&*,&)%*)$//.!0>&?8]&_TB&F]&_T&
@.(&!*%5./&0$5)$%.0-%$A&.!'&`8]&_TB&(#"!#K+.!0&,*%&5#/#0.%3&6$.)*!&@(5.//&.%5(A&(3(0$5;&<$+1!#+./&).%.5$0$%(&
*,&-($'&+/*($'&4$(($/B&)%$((-%$&5$.(-%$5$!0&(3(0$5&.!'&5$01*'*/*"3&*,&#!4$(0#".0#*!&6$%$&01$&(.5$&.(&
'$(+%#2$'&#!&a<MLM^&bCC8&@ '#0#*!&FA;&c%*)$//.!0&+1.%"$(&6$%$&Q$)0&,*%&Fb&1*-%(&.0&!*%5./&0$5)$%.0-%$&*%&.0&
$=0%$5$&$!4#%*!5$!0./&0$5)$%.0-%$&*,&-($&@?8]&*%&`8]A&_T;
!656,;+20%,*#7,0+$+./4%
<1$&,*%+$&+*!(0.!0&)&*,&01$&)%*)$//.!0&+*5)*(#0#*!&.!'&01$&+*4*/-5$&V&*,&)%*)$//.!0&".($(&.%$&+./+-/.0$'&*!&01$&
2.(#(&*,&01$&%$(-/0(&*,&01$&+/*($'&+1.52$%&K%#!"(&.!'&01$&$=)$%#5$!0./&L*2/$?M2$/&$N-.0#*!&*,&(0.0$
p (W −α⋅ω)= f ⋅ωB& @bA
m 0 &
61$%$>&F &?&5.=#5-5&)%$((-%$&*,&)*6'$%&".($(d&B&R&4*/-5$&*,&+*52-(0#*!&+1.52$%d&e&?&5.((&*,&)%*)$//.!0;
, ]
M4$%."$&4./-$(&*,&5.=#5-5&)%$((-%$&*,&)%*)$//.!0&".($(&,*%&'#,,$%$!0&/*.'#!"&'$!(#0#$(&f&.!'&'#,,$%$!0&#!#0#./&
0$5)$%.0-%$(&*,&)%*)$//.!0&.%$&)%$($!0$'&#!&0.2/$&F;
!"#$%('% I$(-/0(&*,&+/*($'&4$(($/&$=)$%#5$!0(
60 )%*+,%_- 60 )%(,%_- 60 )%+,%_-
f&D&egh&
7Q"&5?H9] F &7ic.9 pm 7ij&Q"?C9 F &7ic.9 pm 7ij&Q"?C9 F &7ic.9 pm 7ij&Q"?C9
, ∆ & , ∆ & , ∆ &
8] 8F;[8 C;]8[] 8b;C8 C;]UH] 8b;H C;]Uk]
C]] CCb;] C;Cb]] CC8;k C;C8k] CCY;b C;CYb]
C8] CUH;] C;FF]] CUk;U8 C;Fb8Y CU[;] C;Fk]]
F]] Fk];Y C;H]H8 Fkb;U C;HFb] FkU;] C;Hb]]
i$.(-%$'& 5.=#5-5& )%$((-%$& *,& )%*)$//.!0& ".($(& .!'& Q!*6!& +*!'#0#*!(& *,& $=)$%#5$!0(& .%$& 2.(#(& *,&
Z. K. Leciejewski, Z. Surma
'$0$%5#!.0#*!&*,&L*2/$?M2/$&$N-.0#*!&).%.5$0$%(;&M++*%'#!"&0*&)%*+$'-%$&'$(+%#2$'&#!&a<MLM^&bCC8B&01$&
,*%+$&.!'&+*4*/-5$&5.3&2$&*20.#!$'&#!&%$(-/0&*,&.))%*=#5.0#*!&*,&/#!$.%&@)%$($!0$'&2$/*6A&,*%5&*,&L*2/$?M2/$&
$N-.0#*!
p
m = f +α⋅p B& @8A
∆ m&
I$(-/0(&*,&,*%+$&.!'&+*4*/-5$&.0&'#,,$%$!0&#!#0#./&0$5)$%.0-%$&*,&)%*)$//.!0&.%$&)%$($!0$'&2$/*6;
.A&.0&# D&R&8]&_T>& )&D&C;]]Ck&ij&Q"?CB&l&D&C;CYF&'5H&Q"?CB
>'
2A&.0&# D&`F]&_T>& )&D&C;]FH]&ij&Q"?CB&l&D&C;C8b&'5H&Q"?CB
>'
+A&.0&# D&`8]&_T>& )&D&C;]FUk&ij&Q"?CB&l&D&C;CUk&'5H&Q"?C;
>'
p
m[MJ/kg]
∆
1,40
1,35
t0=50°C t0=20°C
1,30
t=-50°C
0
1,25
1,20
1,15
1,10
1,05
1,00
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
∆ [kg/m3]
./0'%&'&J$)$!'$!+$&pm *!&/*.'#!"&'$!(#03&f&.!'&m #!#0#./&0$5)$%.0-%$&#>
∆
!6!6,</2#(#),2*'%,0+%-:0(%#'
W!&01$&+.($&*,&"$*5$0%#+B&%$"-/.%&(1.)$&*,&)*6'$%&"%.#!(&6#01&(5**01&(-%,.+$B&01$&2-%!#!"&%.0$&+*$,K+#$!0&%&*,&
W
01$&)%*)$//.!0&#(&+./+-/.0$'&*!&01$&2.(#(&*,&01$&%$(-/0(&*,&01$&+/*($'&+1.52$%&K%#!"(&0**&.!'&01$&$N-.0#*!
e e
u = 1 = 1 B& @kA
1 Ik tkpdt
∫
0 &
61$%$>&e&R&6$2&01#+Q!$((d&I&R&#5)-/($&*,&)%$((-%$&*,&)%*)$//.!0&".($(&+./+-/.0$'&,%*5&01$&(0.%0&@>A&0*&01$&$!'&
C =
@#A&*,&)%*)$//.!0&+*52-(0#*!&@)%*+$((&*,&".(&+%$.0#*!A;
=
M4$%."$&%$(-/0(&@,*%&01%$$&'#,,$%$!0&#!#0#./&0$5)$%.0-%$(A&*,&2-%!#!"&%.0$&+*$,K+#$!0&.%$&)%$($!0$'&2$/*6>
.A&.0&# D&R8]&_T>& %&D&];bHEC]?[&75&@(c.A?C9B
>' C
2A&.0&# D&`F]&_T>& %&D&];8]EC]?[&75&@(c.A?C9B
>' C
+A&.0&# D&`8]&_T>& %&D&];kHEC]?[&75&@(c.A?C9.m
>' C
c%$($!0$'&.2*4$&%$(-/0(&(1*6&01.0&01$&,*%+$&+*!(0.!0&.!'&01$&2-%!#!"&%.0$&+*$,K+#$!0&.%$&$=)%$((#4$&'$)$!'$!0&*!&
#!#0#./&0$5)$%.0-%$&*,&)%*)$//.!0;& =)%$((#4$&#!+%$.($&*%&'$+%$.($&*,&,*%+$&+*!(0.!0&.!'&2-%!#!"&%.0$&+*$,K+#$!0&
#(&01$&%$.(*!&*,&+1.!"$(&#!&)%$((-%$&#5)-/($&.!'&5-PP/$&4$/*+#03&*,&)%*:$+0#/$B&.!'&K!.//3&#(&01$&%$.(*!&*,&
+1.!"$(&#!&)%*:$+0#/$&%.!"$;&<1$%$,*%$&,*%+$&+*!(0.!0&)&.!'&01$&/#!$.%&2-%!#!"&%.0$&+*$,K+#$!0&% (1*-/'&2$&
C&
5*'#K$'&23&0$5)$%.0-%$&,-!+0#*!(;&<$5)$%.0-%$&,-!+0#*!(&-(-.//3&.%$&'$K!$'&.(>
!"#$%&'(%&)!*)+*&!,-#!.#*)+*/0)/#11(!%*.2(0'#*%#3/#0(%-0#*)!*'-!*40&!'*/2#!)3#!)! =
f(t )
F1(t0)= f(t0)=1+a⋅(t0−tn)B& @YA
n &
u (t )
F2(t0)=u1(t0)=[1−b(t0−tn)]−1B& @UA
1 n &
61$%$>'#n&?&!*%5./&0$5)$%.0-%$d&-B&b&R&)%*)$//.!0&+*!(0.!0(;
V#"-%$(&F&.!'&H&)%$($!0&'#."%.5(&*,&,*%+$&+*!(0.!0&.!'&2-%!#!"&%.0$&0$5)$%.0-%$&,-!+0#*!(&@V&.!'&V&A&,*%&
C F
.!./3($'&)%*)$//.!0;
f(t )
F(t )= 0
1 0 f(t )
1,010 n
1,005
1,000
0,995
0,990
0,985
0,980
0,975
-60 -40 -20 0 20 40 60
tn t [oC]
0
./0'%('% V*%+$&+*!(0.!0&0$5)$%.0-%$&,-!+0#*!&4(;&0$5)$%.0-%$&0
]
u (t )
F (t )= 1 0
2 0 u (t )
1 n
1,30
1,20
1,10
1,00
0,90
0,80
-60 -40 -20 0 20 40 60
tn t [oC]
0
./0'%1'% n-%!#!"&%.0$&0$5)$%.0-%$&,-!+0#*!&4(;&0$5)$%.0-%$&0
]
> Z. K. Leciejewski, Z. Surma
M++*%'#!"&0*&.2*4$&'#."%.5(B&K!./&,*%5(&*,&0$5)$%.0-%$&,-!+0#*!(&@YA&.!'&@UA&.%$&)%$($!0$'&2$/*6>
?&,*%+$&+*!(0.!0&0$5)$%.0-%$&,-!+0#*!B&,*%&.//&0$5)$%.0-%$&%.!"$&0 D&@?8]&Z&`8]A&_T>
]&
f(t )
F(t )= 0 =1+0.281⋅10−3⋅(t −t )B& @Y.Ad
1 0 f(t ) 0 n
n &
?&2-%!#!"&%.0$&0$5)$%.0-%$&,-!+0#*!>
?&,*%&0$5)$%.0-%$&%.!"$&# D&@?8]&Z&`F]A&_T>
]&
F (t )=u1(t0)=[1−2.326⋅10−3(t −t )]−1B& @U.A
2 0 u (t ) 0 n
1 n &
?&,*%&0$5)$%.0-%$&%.!"$&# D&@`F]&Z&`8]A&_T>
]&
F (t )=u1(t0)=[1−6.878⋅10−3(t −t )]−1! "#$%
2 0 u (t ) 0 n
1 n
!" #$%&'()*$%
&'()*+( ,- './'012'3+4* 135'(+164+1,3( ,- 434*7('8 (136*'9$4(' /0,/'**43+ 438 :4*:)*4+1,3( (;,< 13=)'3:'
,- 131+14* +'2/'04+)0' ,- :;406'( '(/':14**7 ,3 $)03136 04+'> ?,6'+;'0 <1+; 13:0'4(' ",0 8':0'4('% ,- 131+14*
+'2/'04+)0' ,- /0,/'**43+! +;' $)03136 04+' ,- /0,/'**43+ 13:0'4('( ",0 8':0'4('% +,, 438 +;'0'-,0' +,+4*
:,2$)(+1,3 +12' 1( (;,0+'0 ",0 *,36'0%> @./0'((15' 13:0'4(' ,0 8':0'4(' ,- $)03136 04+' :,'-A:1'3+ 1( +;' 0'4(,3
,- :;436'( 13 /0'(()0' 12/)*(' "24.12)2 /0'(()0'% 438 2)BB*' 5'*,:1+7! 438 A34**7 1( +;' 0'4(,3 ,- :;436'( 13
/0,C':+1*' 0436'> D,0 '.42/*' D16> E /0'('3+( +;',0'+1:4* 8146042( ,- /0'(()0' :;436'( "<1+; 131+14* +'2/'04+)0'
,- /0,/'**43+% 13 ;7/,+;'+1:4* <'4/,3 (7(+'2 -,0 434*7('8 (136*'9$4(' /0,/'**43+>
p[MPa]
400
350
300
t=50°C
0
250
200
t=20°C
0
150
100 t0=-50°C
50
0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
t[ms]
!"#$%#$ F0'(()0' / ,- /0,/'**43+ 64('( 13(18' +;' $400'* 5(> +12' +
G+ 2'43( +;4+ A0'8 /0,C':+1*' <1** =7 <1+; ,+;'0 +04C':+,07 13 ()22'0 438 <1+; ,+;'0 +04C':+,07 13 <13+'0>
?;'0'-,0' 1+ (;,)*8 $' 2,81A'8 H ('/404+'*7 -,0 '5'07 I138 438 +7/' ,- /0,/'**43+ 9 +;' 24+;'24+1:4* 2,8'* ,-
(;,,+136 $7 +4I136 13+, :,3(18'04+1,3 1381518)4* +'2/'04+)0' -4:+,0>
!"#$%&'(%&)!*)+*&!,-#!.#*)+*/0)/#11(!%*.2(0'#*%#3/#0(%-0#*)!*'-!*40&!'*/2#!)3#!)! +,
&'()*+,-."-/-)01
?;1( /4/'0 /0'('3+( (,2' 0'()*+( ,- &'('40:; F0,C':+ J ?JJK JLJ M# !+;4+ 1( A343:14**7 ()//,0+'8 $7 F,*1(;
N131(+07 ,- O:1'3:' 438 G3-,024+1,3 O,:1'+7 ?':;3,*,61'( 13 MJJP9MJJQ>
-./.0.%&.)
RLS T,03'0 U>! !"#$%&#'&(!"&)*("$)#$&+,--).()/.&#'&01*.! V'< W,0I9X,38,3! LYPJ>
RMS X436*,+B Z>! N)'**'0 [>! Z463'0 T;>!&2 3&41*&5$#6"--,*(.&'#$&7."&)*&8,/!)*"&41*&9::1*)()#*! ML(+
G3+> O72/> ,3 K4**1(+1:(! //>\#M9\#Q! ]8'*418'! O,)+; ])(+04*14! LY9M^ ]/01* MJJE>
R^S X':1'C'<(I1 _>! O)024 _>! 9*,-%.).&#'&;*<1"*/"&#'&5$#6"--,*(&3!,$0"&;*)(),-& ":6"$,(1$"&#*&=,--).()/&
5,$,:"("$.&#'&>)$)*0! Q+; G3+> O72/> ,3 Z'4/,3 O7(+'2(! //> MQ9^E! K03,! TB':; &'/)$*1:! JE9J\ N47
MJJP>
RES &'('40:; <,0I V, J?JJ]JJ#LL -,0 F,*1(; O:1'3:' T,221++''! !"#$"()/,-& ,*?& "@6"$):"*(,-&
)*A".()0,()#*.&#'&(!"$:#?%*,:)/&6$#6"$()".&#'&6#B?"$&0,.".&,*?&$",-&$,("&#'&6#B?"$&+1$*)*0C&,*?&
A"$)D/,()#*&#'&(!"&:,(!":,()/,-&:#?"-&#'&.!##()*0> @81+'8 $7 N1*1+407 `315'0(1+7 ,- ?':;3,*,67! Z40(4<
LYYY>
RPS ?,0':I1 O>! ;*("$*,-&+,--).()/.E&@81+'8 $7 N1*1+407 `315'0(1+7 ,- ?':;3,*,67! Z40(4< LY#J> F)*&5#-).!G
R\S O?]V]a ELLP X]V[ "@81+1,3 M% H H"D*)()#*&,*?&?"("$:)*,()#*&#'&+,--).()/&6$#6"$()".&#'&01*&
6$#6"--,*(.E