Intuitive Thinking As a Spiritual Path : A Philosophy of Freedom (Classics in Anthroposophy)

288 Pages·1995·0.8 MB·english

by  Rudolf Steiner

front Black i
Conscious Human Action i
INTUITIVE THINKING
AS A SPIRITUAL PATH
A Philosophy of Freedom
front Black ii
ii THINKING AS A SPIRITUAL PATH
C L A S S I C S I N A N T H R O P O S O P H Y
The Spiritual Guidance of the Individual and Humanity
Theosophy
How To Know Higher Worlds
front Black iii
Conscious Human Action iii
I T
NTUITIVE HINKING
S P
AS A PIRITUAL ATH
R U D O L F S T E I N E R
A Philosophy of Freedom
Translated by MICHAEL LIPSON
ANTHROPOSOPHIC PRESS
front Black iv
iv THINKING AS A SPIRITUAL PATH
This volume is a translation ofDiePhilosophie der Freiheit (Vol. 4 in the
Bibliographic Survey, 1961) published by Rudolf Steiner Verlag, Dor-
nach, Switzerland. The previous translation of this text in English was
published as The Philosophy of Spiritual Activity by Anthroposophic
Press, Hudson, N.Y., 1986.
This translation copyright © Anthroposophic Press, 1995.
Introduction copyright © Gertrude Reif Hughes, 1995.
Published by Anthroposophic Press, Inc.
RR 4, Box 94 A-1, Hudson, N.Y. 12534
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Steiner, Rudolf, 1861–1925.
[Philosophie der Freiheit. English]
Intuitive thinking as a spiritual path : philosophy of freedom /
Rudolf Steiner ; translated by Michael Lipson.
p. cm.—(Classics in anthroposophy)
Includes index.
ISBN 0-88010-385-X (pbk.)
1. Anthroposophy. I. Title. II. Series.
BP595.S894P4613 1995 95-7753
299'.935—dc20 CIP
Cover painting and design: Barbara Richey
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form
without the written permission of the publisher, except for brief quota-
tions in critical reviews and articles.
Printed in the United States of America
front Black v
Conscious Human Action v
CONTENTS
Translator’s Introduction vii
Introduction by Gertrude Reif Hughes xiii
Preface to the Revised Edition, 1918 1
PART I : THEORY
The Knowledge of Freedom
1. Conscious Human Action 5
2. The Fundamental Urge for Knowledge 18
3. Thinking in the Service of Understanding
the World 27
4. The World as Percept 49
5. Knowing the World 73
6. Human Individuality 97
7. Are There Limits to Cognition? 104
front Black vi
vi THINKING AS A SPIRITUAL PATH
PART II : PRACTICE
The Reality of Freedom
8. The Factors of Life 127
9. The Idea of Freedom 135
10. Freedom-Philosophy and Monism 163
11. World Purpose and Life Purpose
(Human Destiny) 173
12. Moral Imagination
(Darwinism and Ethics) 180
13. The Value of Life
(Pessimism and Optimism) 194
14. Individuality and Genus 225
FINAL QUESTIONS
The Consequences of Monism 231
Appendix 1 & Appendix 2 (1918)
Bibliography 259
Index 263
TRANSINT Black vii
Translator’s Introduction vii
TRANSLATOR’S INTRODUCTION
Michael Lipson
The real heartbreak of translation does not come from the
distance between German and English, but from the gap
between spiritual and word-bound consciousness. It was
Steiner’s life-long sacrifice to engage in this translation,
the constriction of spirit into speech. Whether the lan-
guage he had to use was philosophical, theosophical, or
any other, he remained painfully aware of the impossibil-
ity of his task.1
In each year of his life after 1900, Steiner continued to
recommend this book (formerly called simply The Phi-
losophy of Freedom) as well as his other epistemolog-
ical works to his students.2 He insisted that his later
“occult” communications presupposed, as a first step to
1. Georg Kühlewind, Working with Anthroposophy (Hudson, NY:
The Anthroposophic Press, 1992). See Rudolf Steiner, Der Tod als
Lebenswandlung, GA 182, Lecture of 16 October 1918, Zurich.
2. Otto Palmer,Rudolf Steiner on his book The Philosophy of Free-
dom (Spring Valley, NY: The Anthroposophic Press, 1975).
TRANSINT Black viii
viii Intuitive Thinking as a Spiritual Path
understanding them, the radical change in thinking con-
sciousness for which this book can serve as a partial
training manual. A transformation of consciousness ap-
propriate to our age begins with the intensification of
thinking as we know it in ordinary mental life; it moves
beyond, but never denies, the achievements of Western
philosophy.
Yet Steiner was capable of calling the book a “stam-
mering”—not in false modesty, but to acknowledge that
what we say about higher kinds of cognition is inevitably
partial and easily susceptible to distortion. A book like
Intuitive Thinking as a Spiritual Path can incite or goad
us into inner practices, but it does not even attempt to de-
liver a fixed content for us to possess. Further, as Steiner
emphasized in one lecture, “I surely know that thisPhi-
losophy of Freedom bears all the pockmarks of the chil-
dren’s diseases that afflicted the life of thinking as it
developed in the course of the nineteenth century.”3 It
therefore has both intrinsic, and cultural/historical,
grounds for a certain incompleteness.
It is an incompleteness we, the readers, are called upon
to remedy. For Steiner approached the problem of spiri-
tual expression in a supremely tactical way. Instead of es-
tablishing a fixed terminology to give his meaning a
specious uniformity, he took the opposite course. With-
out fanfare, he used ordinary words, like “thinking,”
“feeling,” and “willing,” to denote processes of cosmic
proportions. Without indicating his shifts, he used such
3. Rudolf Steiner, Lecture of December 19, 1919 (GA 333).
TRANSINT Black ix
Translator’s Introduction ix
words now in the humblest, now in the most exalted
sense. And he was content to use several different words,
at different times, to express similar meanings. The cu-
mulative effect of these maneuvers is to encourage the
reader to develop an especially active style of reading:
“How does he mean this?” is a question we should often
find ourselves asking. At the end of Chapter 7, Steiner
gives explicit prominence to the question of vocabulary,
and puts us on notice that he will use language with a rare
sense of license. He thus anticipates the constructivists
and hermeneuts of our own day, by setting the responsi-
bility for the effects of the book on us, his readers.
The current translation attempts to make the text as con-
temporary in sound and style as possible while preserving
accuracy. This effort owes much to the editorial assistance
of Christopher Bamford and Andrew Cooper, as well as
an enormous debt to all previous translations, especially
that of Michael Wilson.4 Many happy formulations have
been simply lifted from that book, because I could not
match, much less improve them. Interested readers should
also refer to Wilson’s helpful notes on some of the words
that present difficulties of translation and interpretation.
Among these areGeist, here most often rendered as “spir-
it”; Vorstellung/Vorstellen, here most often “mental pic-
ture/mental picturing”; Erkennen, here “cognition” or
“cognizing”; Wollen, “wishing,” “wanting,” “willing”;
Begriff,“concept”; andWahrnehmung, “percept.” These
especially thorny words, like others, are given variously
4. London: Rudolf Steiner Press, 1963.