Introduction to Audiovisual Archives

309 Pages·2012·7.4 MB·English

by  Peter Stockinger

IntroductiontoAudiovisualArchives

Introduction to
Audiovisual Archives
Edited by
Peter Stockinger
Firstpublished2012inGreatBritainandtheUnitedStatesbyISTELtdandJohnWiley&Sons,Inc.
Apart from any fair dealing for the purposes of research or private study, or criticism or review, as
permittedundertheCopyright,DesignsandPatentsAct1988,thispublicationmayonlybereproduced,
storedortransmitted,inanyformorbyanymeans,withthepriorpermissioninwritingofthepublishers,
or in the case of reprographic reproduction in accordance with the terms and licenses issued by the
CLA. Enquiries concerning reproduction outside these terms should be sent to the publishers at the
undermentionedaddress:
ISTELtd JohnWiley&Sons,Inc.
27-37StGeorge’sRoad 111RiverStreet
LondonSW194EU Hoboken,NJ07030
UK USA
www.iste.co.uk www.wiley.com
©ISTELtd2012
TherightsofPeterStockingertobeidentifiedastheauthorofthisworkhavebeenassertedbyhimin
accordancewiththeCopyright,DesignsandPatentsAct1988.
____________________________________________________________________________________
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
Introductiontoaudiovisualarchives/editedbyPeterStockinger.
pagescm
Includesbibliographicalreferencesandindex.
ISBN978-1-84821-337-1
1. Audio-visualarchives.2. Audio-visualmaterials--Classification.3. Research--Methodology. I.
Stockinger,Peter.
CD973.2.I682011
025.3'47--dc23
2011042380
BritishLibraryCataloguing-in-PublicationData
ACIPrecordforthisbookisavailablefromtheBritishLibrary
ISBN:978-1-84821-337-1
PrintedandboundinGreatBritainbyCPIGroup(UK)Ltd.,Croydon,SurreyCR04YY
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
PeterSTOCKINGER
Chapter1.ContextandIssues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PeterSTOCKINGER,ElisabethDEPABLOandFrancisLEMAITRE
1.1.TheARAprogram–abriefhistoricaloverview . . . . . . . . . . . . . 1
1.2.ThescientificandculturalheritageoftheARAprogram . . . . . . . . 4
1.3.Theworkingprocess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.KnowledgeengineeringintheserviceoftheARAprogram . . . . . . 14
1.4.1.Somequestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4.2.Recoursetothesemioticsoftheaudiovisualtext . . . . . . . . . . 15
1.4.3.Metalanguageofdescription,modelsandscenarios . . . . . . . . . 16
1.4.4.Modelsandscenariosofcollection/prodution
ofaudiovisualcorpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4.5.Modelsandscenariosforpublishing/republishing . . . . . . . . . . 19
1.5.Thedigitalenvironmentandtheworkingprocess . . . . . . . . . . . . . 21
1.6.AnalyzinganaudiovisualcorpususingASWStudio . . . . . . . . . . . 26
PART1:THESEGMENTATIONANDDESCRIPTIONWORKSHOPS
FORAUDIOVISUALCORPORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chapter2.TheSegmentationWorkshopforAudiovisualResources . . . . 33
ElisabethDEPABLO
2.1.Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2.Segmentationofaudiovisualcorpora–ageneralpresentation . . . . . 34
2.2.1.Exampleofsegmentationofascientificinterview . . . . . . . . . . 36
2.2.2.Exampleofthesegmentationofaconference . . . . . . . . . . . . 38
2.2.3.Exemplicationofthesegmentationofanamateurvideo . . . . . . 39
vi IntroductiontoAudiovisualArchives
2.2.4.Exampleofthesegmentationofan
audiovisualreport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2.5.Otherpossiblesegmentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.3.Appropriationofthesegmentationworkshop . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.4.Someadditionalthoughtsaboutsegmentation . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.5.Perspectivesrelatingtothesegmentationworkshop . . . . . . . . . . . 46
Chapter3.DescriptionWorkshopforAudiovisualCorpora . . . . . . . . . 49
MurielCHEMOUNY
3.1.Ageneraloverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2.The“metadescription”partofanaudiovisual
analysisinASWStudio:themarkoftheeditor’schoice . . . . . . . . . . . 51
3.2.1.Generaloverview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.2.2.Focusonthe“general”sub-section
ofmetadescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3.The“identifyinginformationofanaudiovisualresource”
partintheASWdescriptionworkshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Chapter4.AnalysisofAudiovisualExpression . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ElisabethDEPABLOandJirasriDESLIS
4.1.Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.2.Analysisofthevisualshot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.2.1.Generaloverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.2.2.Generaldescriptionofthevisualshot
andanalysisprocedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.2.3.Examplesofdescribingthevisualshot
ofanaudiovisualtext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.2.4.Somespecificusesoftheanalyzedvisualshots . . . . . . . . . . . 77
4.3.Analysisofthesoundshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.3.1.Generaldescriptionofthesoundshot
andanalysisprocedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.3.2.Exampleofanalysisofavideodescribed
usingthesoundshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.3.3.Someusesforsoundclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Chapter5.AnalysisoftheAudiovisualContent . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
PeterSTOCKINGER
5.1.Thematicanalysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.2.Aconcreteexampleofthedescriptionofatopic . . . . . . . . . . . . . 90
5.3.Themodelofthematicdescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5.4.Theobjectsofthematicanalysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.5.Proceduresofanalysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TableofContents vii
5.6.Thedifferentcomponentsofamodel
ofthematicdescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.7.Librariesofmodelsforthedescriptionofsubjects . . . . . . . . . . . . 121
Chapter6.UsesofanAudiovisualResource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
MurielCHEMOUNYandPrimsudaSAKUNTHABAI
6.1.The“Uses”partoftheASWdescriptionworkshop . . . . . . . . . . . . 127
6.1.1.The“genres”ofusesofanaudiovisualtext . . . . . . . . . . . . . . 128
6.1.2.Thetargetaudienceofanaudiovisualtext . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.2.Producingalinguisticadaptationofanaudiovisualresource . . . . . . 135
Chapter7.ModelofanAudiovisualPublication
intheformofaWebPortal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
JirasriDESLIS
7.1.Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7.2.TheArkWorkhomepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.3.Thematicaccesstoaudiovisualresources . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
7.4.Directaccessestotheaudiovisualresources . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7.5.Accesstotheaudiovisualresourcesbythesaurus . . . . . . . . . . . . . 156
7.6.Contextualizationofthevideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
PART2:TECHNOLOGICALENVIRONMENT,DEVELOPMENT
ANDNEWPERSPECTIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Chapter8.TheASWDigitalEnvironment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
FrancisLEMAITRE
8.1.Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
8.2.Generalpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8.2.1.Managementofrolesandrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8.2.2.Thetechnologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
8.2.3.TheworkingprocessintheASWenvironment . . . . . . . . . . . . 179
8.3.SemioscapeLibrary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8.3.1.Theabstractionlayers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8.3.2.Theobjectslayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
8.3.3.Thedataaccesslayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
8.3.4.Thedataprocessinglayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
8.4.Semioscape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
8.4.1.Thedatabase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
8.4.2.TheWebservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
8.5.Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
viii IntroductiontoAudiovisualArchives
Chapter9.TheASWStudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
FrancisLEMAITRE
9.1.Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
9.2.Thecommonlibraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
9.2.1.SemioscapeResources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
9.2.2.SemioscapeUserControls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
9.3.SemioscapeData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
9.3.1.Ontologyofworkconfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
9.3.2.Staticontology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
9.3.3.Metalexiconofconceptualterms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
9.3.4.Domainontologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
9.3.5.Listingsoftheontologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
9.4.ESCoMUpdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
9.5.ESCoMffCoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
9.6.ESCoMOntoEditor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
9.7.ESCoM-INAInterview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
9.8.ESCoMSemioscapeAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
9.9.TheESCoMsuite2011installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
9.10.Semiosphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
9.10.1.SemiosphereLibrary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
9.10.2.Customization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
9.10.3.Multilingualism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
9.10.4.Sitemaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
9.11.Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Chapter10.TheTechnicalDevelopmentofthe“WebPortal”
PublishingModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
RichardGUÉRINET
10.1.Thenotionof“publishingmodule”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
10.2.RIAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
10.3.The“Menu”publishingmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
10.4.The“Videoplayer”publishingmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
10.5.The“contextualizationofavideo”publishingmodule . . . . . . . . . 236
10.6.The“temporallocation”publishingmodule. . . . . . . . . . . . . . . . 238
10.7.The“geographicallocation”publishingmodule . . . . . . . . . . . . . 239
10.7.1.Thegeographicallocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
10.8.Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242