interpretasi simbol dalam novel the alchemist karya paulo coelho

129 Pages·2010·0.43 MB·English

MENDENGAR HATI, MENGEJAR MIMPI DAN REALITAS
DUNIA: INTERPRETASI SIMBOL DALAM NOVEL
THE ALCHEMIST KARYA PAULO COELHO

TESIS
Untuk memenuhi sebagian persyaratan
Mencapai derajat Sarjana Strata 2
Magister Ilmu Susastra
Sastra Inggris

D. Nawang Wulan E.P.S.
A4A004003

PROGRAM PASCASARJANA
UNIVERSITAS DIPONEGORO
SEMARANG
2010
HALAMAN PERSETUJUAN

TESIS

MENDENGAR HATI, MENGEJAR MIMPI DAN REALITAS DUNIA:
INTERPRETASI SIMBOL DALAM NOVEL THE ALCHEMIST
KARYA PAULO COELHO

disusun oleh:

D. Nawang Wulan E.P.S.
A4AOO4OO3

Telah disetujui oleh Tim Pembimbing
Penulisan Tesis pada tanggal ____________________ 2010

Pembimbing Utama Pembimbing Kedua

Dr. Subur L. Wardoyo, M.A. Dra. Dewi Murni, M.A.

Ketua Program Studi

Magister Ilmu Susastra
Prof. Dr. Nurdien H. Kistanto, MA
HALAMAN PENGESAHAN

TESIS

MENDENGAR HATI, MENGEJAR MIMPI DAN REALITAS DUNIA:
INTERPRETASI MAKNA SIMBOL
DALAM NOVEL THE ALCHEMIST KARYA PAULO COELHO

disusun oleh:

D. Nawang Wulan E.P.S.
A4AOO4OO3

Telah Dipertahankan di Hadapan Tim Penguji Tesis
Pada tanggal 30 Maret 2010
Dan Dinyatakan Diterima

Prof. Dr. Nurdien H. Kistanto, M.A. __________________________________
Ketua Penguji

Drs. Redyanto Noor, M. Hum. __________________________________
Sekretaris Penguji

Dr. Subur L. Wardoyo, M.A. __________________________________
Penguji I

Dra. Dewi Murni, M.A. __________________________________
Penguji II

Dra. Lubna Sungkar, M.Hum. __________________________________
Penguji III
HALAMAN PERNYATAAN

PERNYATAAN

Dengan ini saya menyatakan bahwa tesis ini adalah hasil pekerjaan saya sendiri
dan di dalamnya tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh
gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan lembaga pendidikan lainnya.
Pengetahuan yang diperoleh dari hasil penerbitan maupun yang belum/ tidak
diterbitkan, sumbernya disebutkan dan dijelaskan di dalam teks dan daftar
pustaka.

Semarang, 23 Maret 2010

D. Nawang Wulan E.P.S.
PRAKATA

Semiotika menurut penulis adalah ilmu untuk memasuki negeri ajaib. Berawal
dari mengikuti perkuliahan Semiotika di Magister Ilmu Susastra, Program Pasca
Sarjana Universitas Diponegoro beberapa tahun silam, penulis tidak menyangka
akan berkenalan dengan alkemi, sebuah ilmu kuno yang mempelajari bagaimana
cara mengubah logam apapun yang ada di dunia ini menjadi emas. Semiotika
yang pada awalnya penulis kira hanya sebuah ilmu tentang tanda, ternyata
membawa pengaruh besar pada kehidupan penulis. Tak dapat dipungkiri jika
Semiotika merupakan salah satu ilmu yang kompleks dan memerlukan ketelitian
yang mendalam untuk dapat memahaminya. Hingga akhirnya penulis
memutuskan untuk membuat tesis dengan menganalisis novel The Alchemist
karya Paulo Coelho dari sudut pandang Semiotika. Dan meski pengerjaannya
penuh dengan kendala, alhamdulillah akhirnya tesis ini selesai.
Untuk itulah pada kesempatan ini penulis mengucapkan puji syukur ke
hadirat Allah S.W.T atas berkah dan rahmat yang telah dilimpahkanNya, sehingga
penulis dapat menyelesaikan tesis ini. Penulis menyadari bahwa dalam penelitian
tesis ini, tidak mungkin terselesaikan tanpa bantuan serta dorongan dari berbagai
pihak. Terima kasih yang sebesarnya-besarnya untuk Ketua Program Magister
Ilmu Susastra, Program Pasca Sarjana Universitas Diponegoro, Prof. Dr. Nurdien
H. Kistanto, M.A, Sekretaris Program Magister Ilmu Susastra, Program Pasca
Sarjana Universitas Diponegoro, Dr. Redyanto Noor, M.Hum., dan seluruh staff
pengajar dan admin Program Magister Ilmu Susastra, Program Pasca Sarjana
Universitas Diponegoro, Mbak Ari dan Mas Dwi.
Pembimbing utama Dr. Subur L. Wardoyo, M.A., penulis bersyukur sudah
mengikuti perkuliahan Bapak, dan karenanya penulis dapat berkenalan dengan
semiotika, yang menurut penulis adalah salah satu ilmu unik yang ada di dunia.
Dan terutama untuk pembimbing kedua Ibu Dra. Dewi Murni, M.A., yang telah
dengan sabar menghadapi kebebalan penulis selama proses penggarapan tesis ini
berlangsung.
Terima kasih untuk adik-adik tercinta Baby dan Sarah, Om Yunus dan
Tante Ambar untuk semangat yang tak pernah putus, Eyang Nuralim Wahyudi di
Jombang untuk bimbingan spiritual yang lebih berharga daripada emas, Eyang
Toyo di Anjasmoro, Park Jungsoo untuk cinta dan hari-hari yang indah, Arief
yang sudah membantu menunjukkan jalan-jalan di Semarang, Ayah dan Ibu;
seandainya ada kata yang bisa dikatakan pada kalian, dan mungkin jika kalian
mau “melihat” pertanda..
Dan terima kasih yang tak akan pernah habis untuk kehidupan yang
penulis jalani saat ini, Alam Semesta yang merupakan tempat bermain, sahabat
sepanjang masa Dewi yang memulai kegilaan ini; terlalu banyak yang engkau
tinggalkan, Ayumi Hamasaki, A9 dan Tohoshinki untuk musik yang tiada henti
mengiringi hari-hari yang aneh, dan yang terakhir untuk Mu; penulis tak pernah
menyangka Kau merubah diri ini menjadi Alice di Negeri Ajaib. Oleh karena itu,
penulis persembahkan tulisan ini untukMu.
Penulis menyadari dengan sepenuhnya bahwa tesis ini masih jauh dari
sempurna, bahkan pada khususnya yang menyangkut kualitas, yang kesemuanya
itu tentulah lebih disebabkan oleh pengetahuan dan kemampuan penulis yang
terbatas. Penulis pun mohon maaf jika sekiranya ada pihak-pihak yang
tersinggung atau terganggu dengan adanya tesis ini.

Semarang, 23 Maret 2010

D. Nawang Wulan E.P.S.
ABSTRAKSI

Penelitian bertujuan untuk mengungkapkan makna dibalik simbol-simbol yang
terdapat dalam novel The Alchemist. Sumber data penelitian tesis ini adalah novel
The Alchemist karya Paulo Coelho yang terbit pada tahun 1997. Pengumpulan
data dilakukan dengan teknik penelitian kepustakaan. Metode/pendekatan yang
digunakan dalam penelitian ini adalah metode/pendekatan Semiotika; khusus
untuk mengetahui simbol-simbol yang ada di dalam novel, dan
metode/pendekatan tokoh dan penokohan untuk menganalisis tokoh-tokoh yang
terlibat di dalam novel.
Dalam Penelitian ini yang diteliti adalah, pertama relasi antara cerita
Narcissus dalam prolog novel dan cerita Santiago sebagai cerita inti, kemudian
yang kedua adalah menginterpretasikan 11 simbol-simbol utama yang terdapat di
dalam novel tersebut yaitu, a shepherd, an Old Gypsy Woman, the King of Salem,
Personal Legend, the Stone, the Sword, the Egyptian Pyramid, the Crystal
Merchant, the Soul of the World, Fatima dan the Alchemist, ke-11 simbol tersebut
merupakan simbol-simbol terpenting yang kerap muncul dalam novel, dan yang
terakhir adalah menentukan amanat yang ingin disampaikan oleh novel tersebut.
Dalam proses penceritaan novel The Alchemist, Paulo Coelho menggunakan
konsep alkemi sebagai dasar untuk menyampaikan pikirannya.
Hasil dari penelitian ini adalah terungkapnya relasi antara cerita Narcissus
dalam prolog novel dan cerita Santiago, terungkapnya makna-makna dibalik ke-
11 simbol-simbol utama tersebut, dan terakhir menemukan amanat dari novel The
Alchemist.

Kata kunci: Semiotika, simbol, alkemi.
ABSTRACT

The research is aimed to reveal the hidden meaning behind the symbols in The
Alchemist novel by Paulo Coelho. The data source of this research is Paulo
Coelho’s novel The Alchemist which was published in 1997. The data source is
gathered through library research technique, while the research method for this
thesis is using Semiotics, to know the symbols in the novel, and characterization
theory to analyze the novel characters.
In this research, the subjects that have been analyzed are three subjects,
first the relation between Narcissus stories as the novel prologue with Santiago’s
story as the novel main story, then second is to interpret the eleven main symbols
of the novel, they are, a shepherd, an Old Gypsy Woman, the King of Salem,
Personal Legend, the Stone, the Sword, the Egyptian Pyramid, the Crystal
Merchant, the Soul of the World, Fatima, and the Alchemist, those eleven
symbols are the main symbols which appear often inside Santiago’s story, and last
is to find the hidden message of the novel. In the process of the novel story,
Coelho used the Alchemy concept as base to say what is in his mind.
The results of this research are, first it reveals the relation between
Narcissus’s Story and Santiago’s Story, second it reveals the meaning of the
eleven main symbols and the last result is it reveals the novel message.

Keywords: Semiotics, symbol, alchemy
DAFTAR ISI

Halaman

HALAMAN PERSETUJUAN ii
HALAMAN PENGESAHAN iii
HALAMAN PERNYATAAN iv
PRAKATA v
ABSTRAKSI / INTISARI viii
DAFTAR ISI x

1. PENDAHULUAN 1
1.1. Latar Belakang dan Masalah 1
1.1.1. Latar Belakang 1
1.1.2. Paulo Coelho dan The Alchemist 4
1.1.3. Rumusan Masalah 5
1.2. Tujuan dan Manfaat Penelitian 6
1.3. Ruang Lingkup Penelitian 7
1.4. Metode 7
1.4.1 Metode Penelitian 7
1.4.2 Metode Pengumpulan Data 8
1.5 Landasan Teori 9
1.6 Sistematika Penulisan 11

2. TINJAUAN PUSTAKA 13
2.1 Penelitian-penelitian Sebelumnya 13
2.2 Semiotika 15
2.2.1 Simbol 17
2.3 Penokohan 19

3. ANALISIS SEMIOTIK DALAM THE ALCHEMIST 21
3.1 Analisis Skema Naratif Dasar 21