Table Of Content

LANGUAGE INDEX FOR VOLUME 66! Ahtna 2, 13, 18,574 Aztec 580 Ainu* 575-76 Babine 1, 13, 18-19 Aitkamekw Cree 183-84 Banawa 22, 27, 52 Alabama 260, 521-48 Barasana 419-637 Alaskan Athapaskan 566-67 Basque 429, 454 Alaskan Haida 566-68, 574 Bella Coola 13~7~ Aleut 414 258, 260, 499-520 Algonquian 181-217, 322, Beothuk* 580 13, 467, 472, 478, 525 Bia-Yé 57-75 Algonquin 18] Blackfoot 412 Altaic* 273 Bolivian Guarani 63-64 Amazonian 410 Boruca 98-99, 115-22, 549-627 Amuzgo 384 Bribri 98-99 Andean Spanish* 152 Burmese 78 Applecross Gaelic* 78-79 Cahitan 127-37 Arabic* 213 Cahuilla 127-37 Arawa 22-56 Cairine Arabic 713 Arawakan 420 Carrier 1, 18-19 Araweté 63 Castilian Spanish* Arbore* 286 Catalan* 458 Argentinian Guarani 63 Catawba 580 Asurini 63, 65 Caucasian 579 Atakapa 535 Central Algonquian 181-217 Athapaskan_ 1-21, 360-82. Central Salish 263-64, 499 520 566 Central Yupik Eskimo 580 Athapaskan-Eyak 138 Chaha* 439 323 Atzingo Chamorro 467 Australian* 580 Chantyal* 415 Austronesian* 414, 580 Chatino 383-97, 403-5 Ava 57-75 Chemehuevi 127-37 Ayacucho Quechua 580 Chevak Yupik 194 Aymara 152-547 ae Chiapanecan 266 Ayutla 345-48 Chibchan 98-124, 549-62 Ayutla Mixtec 429 Chichimec 384 Chickasaw 521-48 Chinantec 271, 331-34, 345-48 An asterisk follows languages in this list Chinantecan 266, 318—59, 384 that are not American Indian languages. The Chinese* 140, 415, 448, 453 numbers refer to pages in volume 66 (2000) Chinook 138-39 of IJAL. Numbers followed by a dagger in Chinook Jargon 138-39 dicate that the language is the main topic of that article, review, or note Chinookan 138-39 586 LANGUAGE INDEX FOR VOLUME 66! Ahtna 2, 13, 18,574 Aztec 580 Ainu* 575-76 Babine 1, 13, 18-19 Aitkamekw Cree 183-84 Banawa 22, 27, 52 Alabama 260, 521-48 Barasana 419-637 Alaskan Athapaskan 566-67 Basque 429, 454 Alaskan Haida 566-68, 574 Bella Coola 13~7~ Aleut 414 258, 260, 499-520 Algonquian 181-217, 322, Beothuk* 580 13, 467, 472, 478, 525 Bia-Yé 57-75 Algonquin 18] Blackfoot 412 Altaic* 273 Bolivian Guarani 63-64 Amazonian 410 Boruca 98-99, 115-22, 549-627 Amuzgo 384 Bribri 98-99 Andean Spanish* 152 Burmese 78 Applecross Gaelic* 78-79 Cahitan 127-37 Arabic* 213 Cahuilla 127-37 Arawa 22-56 Cairine Arabic 713 Arawakan 420 Carrier 1, 18-19 Araweté 63 Castilian Spanish* Arbore* 286 Catalan* 458 Argentinian Guarani 63 Catawba 580 Asurini 63, 65 Caucasian 579 Atakapa 535 Central Algonquian 181-217 Athapaskan_ 1-21, 360-82. Central Salish 263-64, 499 520 566 Central Yupik Eskimo 580 Athapaskan-Eyak 138 Chaha* 439 323 Atzingo Chamorro 467 Australian* 580 Chantyal* 415 Austronesian* 414, 580 Chatino 383-97, 403-5 Ava 57-75 Chemehuevi 127-37 Ayacucho Quechua 580 Chevak Yupik 194 Aymara 152-547 ae Chiapanecan 266 Ayutla 345-48 Chibchan 98-124, 549-62 Ayutla Mixtec 429 Chichimec 384 Chickasaw 521-48 Chinantec 271, 331-34, 345-48 An asterisk follows languages in this list Chinantecan 266, 318—59, 384 that are not American Indian languages. The Chinese* 140, 415, 448, 453 numbers refer to pages in volume 66 (2000) Chinook 138-39 of IJAL. Numbers followed by a dagger in Chinook Jargon 138-39 dicate that the language is the main topic of that article, review, or note Chinookan 138-39 586 ANGUAGE INDEX FOR VOLUMI ( ‘hiquihuitlan 32 Desano 42 ( ‘hiriguano 57, Djirbal 579 ( ‘hocho 318-59 Dogrib 361-62, 374-81 ( ‘hocholteco 318 Downriver Halkomelem C ‘hoctaw 521-48 499-520 ( ‘hol 348-53 Dyirbal 100 Cc holan 151 East Cree 181-217 ( *hontal §=150-—52% Eastern Algonquian ( ‘hontal de Tabasco 150-52 astern Montagnais ( ‘hugach Alutiiq 574 vastern Muskogean ( ‘hukchi* 79-80 astern Naskapi_ | ( *hukchi-Kamachatkan 271-74 jastern Ojibwa ( ‘hukotan 272 astern Pomo 475 ( ‘lassical Nahuatl 349 astern Tucanoan C lassical Tibetan $79 astern Tukanoan ( ‘oast Salish 260 nglish 28, 60, 69 ( ‘oastal Salish 138 ( ‘oast Tsmishian 574 ( ‘oatlan Mixe 348 ( ‘oatzospan ( ‘oeur d'Alene 259, 262-63, 499 520 ‘olonial Maya 348-53 ‘Olonial Yucatec Maya 283 Eskimo 139, ‘olorado Ute 127-37 Eskimo-Aleut ‘olumbian 259, 262 Eudeve 128 ‘omanche 130-37, 563-64 Eyak 567, 57 ‘“omox 249 Finno-Uegrix ‘ontinental West Germanic 14] ‘ora 127-37 ‘owichan § 257, 262, 51 owlitz 510 AAAARArRRRR ‘rRRre eR 139, 181-217, 280-81, 411 12, 468 Georgian ‘ree-Montagnais-Naskapi 181-83, German 186 Germanic Cuicatec 5-4 Gitksan Cupefo > * ‘ Greek Cushitic 2 Guajajara Deg Xinag Guarani 57 Denaina 2 Guarasug-wé Deni 22, 52, 54-! Guarayu 57 INTERNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS Guarijio 128-37 Jarawara 22-567 Guatuso 99 Jicaltepec 345-48 Gur* 414 Kaiwa 58 Gurage* 439 Kalispel 511 Haida 565-787 Kalkatungu* 410 Halkomelem 257-63, 499-520 Kamchadal 9,79 Hitchiti 536 Karok 464 Hixkaryana 5 8 0 Kar?ik 278-797 Hokan 271, 2 +/ 7, 464-98, 579 Karuk 464-987 Holikachuk 2 Kawaiisu. 127-37 Hopi 131-37, 398-4027 Ketalan Malay* 286 Houma 521-487 Khalkha Mongolian* 430-31 Huautla 329-36, 343 K’iche’ 348-53 Huave 266, 271, 580 Kimbundu* 95-96 Huichol 132-37, 348-53 Kinkongo* 79-80, 95-96 Hungarian* 139, 275, 429 Klamath 580 Hutyéyu 260 Koasati 521-48 Iberian Spanish* 305 Korean* 70, 429 IgnaciUot e 131 Koyukon 1-21, 361 lliamna Dena’ina Ktunaxa 410-13 Indo-European* Kulina 22, 2 Ingalik 1-217 Kuskokwim 4 Inland Dena’ina 2, Kutenai 410 466. 467. 472 Interior Salish 478, 480 499-520 Kwakiut! 574 Interior Tlingit 567, 577 Kyungsang Korean* 429 Inuit 141 Labrador Inuttut 141-42 Inuktitut 14] Lacand6n 305, 348-53 Iroquoian 580 Lakota 157-807 Island Halkomelem 261-62, 517 Lamba* 79-80 Isoso 57-75 Late Archaic Chinese* 415 Italian* 429, 556 Latin* 410, 436, 554, 580 Itatin 63 Lealao Chinantec 345-48 Itelmen* 272 Lillooet 259, 262-63, 499 Itzaj 143-477, 292, 305 Louisiana Choctaw 523-24 Itzaj Maya 143-477 Lower Chehalis 510 Ixcatec 318-59 Lower Lillooet 505 Ixtenco 345-48 Lower Tanana 2, 18 Jamamadi 22, 27, 32, 52-53 Luisefio 132-37 143-47, 275-76, Japanese* 140, Lummi 261-62 416, 419, 422, 429, 448, 453-54 Lushootseed 235, 238, 242, Jagqaru 322 499-520 LANGUAGE INDEX FOR VOLUME 6¢ Maasai* 415 Mopan 292, 305 Maba* 408 Moses-Columbia Salish 410-13 Madi 27, 52 Moses-Columbian 259 Madiha 22 Munsee 181, 182, 191, 194 Malay* 286 Murinypata 475 Malecite-Passamaquoddy 181, 182, Muskogean 521-48 191, 194 Musqueam Malinaltepec 345-48 Na-Dene Mandarin Chinese* 453 Nahuatl 3—37, 267, 269, 299 Manguean 384 318-59 Masset 566-68, 57 Naskapi Mauritian 410 Nativitas Maya 143-47, 268, 271, 283 Navajo Mayan 143-47, 150-52, 283 360-827. 563 Mayo 128-37 New Zealand English Mazatec 318-59 Nez Perce 474-75 Menominee 181, 191, 194 . Nilo-Saharan 408 467, 490, 496 Nipissing Ojibwa 211 Métchif 410-13 Nisgha 286 Metzontla 323, 33 Nie’?kemoxcin 499-520 Mexican 410 Nooksack 259 Mexquititlin 345-48 North Western Ojibwa _ 182 Michoacan Aztec 580 Northern Athapaskan 18, 361-62 Micmac 411 Northern East Cree 183-86 Middle Korean 70 Northern Haida 568, 574 Midi French* 306 Northern Interior Salish 499~—520 Mississippi Choctaw 521-48 Northern Paiute 127 Misumalpan 414 Northern Plains Cree 183-84 Mixe 348-53, 406 Northern Straits Salish Mixe-Zoque 299, 350 Northern Tepehuan Mixe-Zoquean 270-71] Northern Uto-Aztecan Mixtec 270, 318-59, 429 Northwest Caucasian Mixtecan 266, 270-71, 318-59, NpoginiScn 258 384 Numic 130-37 Mobilian Jargon 521-48 Nuxalk 218-567, 258, 260 Modern Yucatec Maya 283-317 Nxa’amxcin 259, 410-13 Modoc 580 Oaxacan 266 Mohawk 202 Oceania* 580 Mongolian* 430-31 Ocotlan 325-27, 344 Mono’ 130-37 Odawa Ojibwa 190-9] Montagnais 181-83, 186 Ojibwa 182, 190-91, 194-95, 211, Moose Cree 183 411-12 INTERNATIONAL JOURNAI OF AMERICAN LINGUISTICS Okanagan 511 Proto-Popotecan 320-56 Oklahoma Choctaw Proto-Salish 260, 264, 499 5207 Old Guarani 58-73 Proto-Sirioné 62-69 O’odham = 132-: Proto-Tupi-Guarani 57 Orejon 84 Proto-Uto-Aztecan 125 Osaka Japanese Proto-Western-Muskogean 545 Otaltepec 319, Qairnirmiut 14] 219 Otomanguean 266, 318-5 Québec French 41] 97, 403-6 Quechan 278 79 Otomi 345-48 Quechua 275, 580, 581-84 Otopamean 266, 347, 384 Quileute 138 Outer Inlet Dena’ina 2,18 19 Q’ay ayilq’ 263 64 Paleosiberian* 580 Rama 98, 115 ,”9 Panamint 130-37 Rembarnga* 409 Panixtlahuaca 403-5 Retua~ra 42] Papuan* 580 Rigolet 14] Paraguayan Guarani 147 50 Romance 140, 142, 416 Paumari 22, 34, 52-54 Romanian* 554 Pauserna 63, 64 Russian* 220, 234. 275 Pentlatch 260 Saanich 258 Pima 128-37 Salish 137-39, Pima of Yepachic 410 13, 499 Piman 134-37 Salishan 137 Pipil 348-53 San Juan Lealao Chinantec Plains Cree 183 -84, 280-817 Sarcee l Popoloc 318-50 Scandinavian 140 Popoloca 406 Scots English* 69 Popolocan 266, 318-597, 3 Sechelt 516, 517 Popoluca 405-77* Secwepemc 263 Potawatomi 182 Secwepemctsin 261, 499 Proto-Algic 412 Sekani 2,5, 18-19 Proto-Algonquian 181 217 Seko Pedang* 415 Proto-Arawa 55 Semitic 416 Proto-Athapaskan 4-5, 13, 18 19, Serrano 132-37 138, 566-67 Severn Ojibwa _ 182 Proto-Coast-Salish 510 Shoshoni 130-37 Proto-Mazatec 320-56 Shuswap 261-63, 499 520 Proto-Mixtec 320-56 Simba 57-75 Proto-Mixtecan 320-56 Siouan 157 80, 580 Proto-Muskogean 538, 542 45 Sirion6 57-757 Proto-Popolocan 320-56 Skidegate 566 68, 57 Proto-Popoloc/Chocho 32k, 332 Skwxwt7mesh 499 ANGUAGI X FOR VOLUME 66 Slave 2,5, 17-19, 362 fequistlatecan Slavic 416 Teribe 98-124 Sochiapan Chinantec , Third Mesa Hopi Songish 258 Thompson 259 Sonoran 129 Tianjin 448 South African English 7 Tibetan 579 Southern Barasano 76-97% Tibeto-Burman 15 Southern East Cree 181-217 Tillamook 260, 499 Southern Interior Salish 264, 499 Tlacoyalco 323 520 llapanec 266 Southern Numic 2 Tlingit 566, 574 Southern Paiute 12 To’aba’ita +] Southern Tepehuan 13 Tokyo Japanese Southern Uto-Aztecan 28-3 fol 579 Spanish 58, 84, ap Toluca 127, 140, 143-47, 15 ; Tonkawa Totonac 76, 299, 3. 3 Totonacan 27] 5. 406-7. 52 ) lotontepec Mixe , 928, 549, 58] Isamosan 510 Spokane 258 [Smishian 574 Squamish 258, 499-52 [smishianic Statimcets 499-52 [sdut ina Straits Salish 261-62 fubar 133 Subtiaba 579 lubatulabal Supanic 384 Tucano 76 Suruwaha oie) Tucanoan 76 Swampy Cree fukano 421 Swedish 60 Tukanoan 419 Tanimuka 421] Tulancingo 32 Tapieté 63 lungusic Tapirapé 63, 65 Tupi 57-75 [Tapotzingo 150-52 fupi-Guarani Tarahumara 128-3 Tupian 57-75 Tarascan 268 Turkish 410 Tarasco 271, 348-53 Tuyuca 421 Tataltepec Chatino 383 [zeltal 283 Tatuyo 420, 444-45, 449 [zotzil 348-5 Tembé 66, 71-73 Ulwa 414 Teneteharan Unami Delaware Teotongo 32: 194 27 Tepiman 125 Upper Chehalis INTERNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS Upper Chinook 138-39 Wiyot 412 Upper Inlet Dena’ina 2, 18-19 Woods Cree 183-84, 411 Upper Lillooet 505 Yaitepec Chatino 383 Upper Piman 134-37 Yaqui 128-37, 428 Upper Tanana 2, 18 Yawelmani Yokuts 440 Upriver Halkomelem 257-63, Yenisseian* 273 499-520 Yokuts 440 Uralic* 271-74 Yoruba* 453 Uralo-Siberian* 271-74 Yucatecan 143-47, 283-317 Uto-Aztecan 127-377, 269, 318, Yucatecan Spanish* 305 350-53, 398-402, 580 Yucatec Maya 283-3177 Wakashan_ 137 Yukagir* 271-74 Walmatjari* 475 Yukon Deg Xinag_ 1-217 Wanka Quechua 581-847 Yuma 279 Warao 76-977 Yuman 279 Warlpiri* 210 Yupik Washo 277-787 Yupik West Greenlandic 142 Yuqui Western Austronesian* 414 Yurok Western Cheremis* 205 Zapotec 270, 384 Western Montagnais 183 Zapotecan 266, 270 Western Muskogean 521-48 383-97 Western Naskapi 183-86 Zenzontepec Chatino Western Tukanoan 420 Zoque 348-53, 406 Wishram 138 Zoquean 406-7 Witsuwiten 1, 13, 18-29 a ae ? oA ses ae oe