Table Of Content

LANGUAGE INDEX FOR VOLUME 65! Acalan Chontal 460-63 Chemakuan 373 Afro-Asiatic* 374, 380 Cherokee 373 Akatek 459-60 Chimakuan 373 Aleut 238, 380 Chinantec 129, 303-23 Algonquian 204, 205, 208, 243— Chinantecan 304 44, 379, 380 Chinese* 312, 371 Algonquin 205 Chinook Jargon 371 Altaic* 381 432 Amuzgo 304 Chinookan 372 Apachean 128 Chol 460-63 Arabic* 238, 340, 379-81 Cholan 460-66 Arawakan_ 1-39, 129 Cholti? 460-63 Ashéninca Campa 32 Chontal 129, 460-63 Athapaskan 128-30, 172, 184 Ch’orti’ 460-63 Awakatek 459 Chuapanan 129 Aymara 235, 246-48 Chuj 459-60 Aztec 242 Classical Maya 451, 462, 464 Bambara* 257 Coast Salish 407-48 Bani-Hassan Arabic* 340 Coeur d'Alene 407-48 Bantu* 379-80 Colonial K’iche’ 455 Belgian French* 182 Colonial Pogom 452-60 Bella Coola 295, 407-48 Colorado Ute 122 British English* 182, 183 Cclumbian 407-48 Burmese* 170 Colville 407-48 Caddoan 129 Comaltepec Chinantec 313 Callahuaya 380 Comanche 121-24 Campa _ 5, 32 Common Mayan 449-65 Catalangu 380 Common Romance* 450 Cayuse 56 Common Sudanic Pidgin/Creole* Central Alaskan Yupik 186, 195 379 Central Pomo 236-37 Comox 407-48 Central Salish 407-48 Copper Island Aleut Central Siberian Yupik 186 Cowichan 373, 419 Central West Greenlandic 401 Cowlitz 373 Chehalis 373, 407-48 Cree 201-27, 248, 377 Crow 386 An asterisk follows languages in this list Cunén K’iche’ 452-60. 462 that are not American Indian languages. The Cup’ik 238 numbers refer to pages in volume 65 (1999) . > Cushitic* 380 of IJAL. Numbers followed by a dagger in- dicate that the language is the main topic of Da; min : s9i S4e ) that article, review, or note Danish* 3 89 486 LANGUAGE INDEX FOR VOLUME 65! Acalan Chontal 460-63 Chemakuan 373 Afro-Asiatic* 374, 380 Cherokee 373 Akatek 459-60 Chimakuan 373 Aleut 238, 380 Chinantec 129, 303-23 Algonquian 204, 205, 208, 243— Chinantecan 304 44, 379, 380 Chinese* 312, 371 Algonquin 205 Chinook Jargon 371 Altaic* 381 432 Amuzgo 304 Chinookan 372 Apachean 128 Chol 460-63 Arabic* 238, 340, 379-81 Cholan 460-66 Arawakan_ 1-39, 129 Cholti? 460-63 Ashéninca Campa 32 Chontal 129, 460-63 Athapaskan 128-30, 172, 184 Ch’orti’ 460-63 Awakatek 459 Chuapanan 129 Aymara 235, 246-48 Chuj 459-60 Aztec 242 Classical Maya 451, 462, 464 Bambara* 257 Coast Salish 407-48 Bani-Hassan Arabic* 340 Coeur d'Alene 407-48 Bantu* 379-80 Colonial K’iche’ 455 Belgian French* 182 Colonial Pogom 452-60 Bella Coola 295, 407-48 Colorado Ute 122 British English* 182, 183 Cclumbian 407-48 Burmese* 170 Colville 407-48 Caddoan 129 Comaltepec Chinantec 313 Callahuaya 380 Comanche 121-24 Campa _ 5, 32 Common Mayan 449-65 Catalangu 380 Common Romance* 450 Cayuse 56 Common Sudanic Pidgin/Creole* Central Alaskan Yupik 186, 195 379 Central Pomo 236-37 Comox 407-48 Central Salish 407-48 Copper Island Aleut Central Siberian Yupik 186 Cowichan 373, 419 Central West Greenlandic 401 Cowlitz 373 Chehalis 373, 407-48 Cree 201-27, 248, 377 Crow 386 An asterisk follows languages in this list Cunén K’iche’ 452-60. 462 that are not American Indian languages. The Cup’ik 238 numbers refer to pages in volume 65 (1999) . > Cushitic* 380 of IJAL. Numbers followed by a dagger in- dicate that the language is the main topic of Da; min : s9i S4e ) that article, review, or note Danish* 3 89 486 AGE INDEX FOR VOLUME ¢ Dano-Norwegian* 395 Ifapari 1-39 Downriver Halkomelem Indo-European’ Dravidian* 374 Interior Salish Dutch* 154, 155, 182 Inuit 176, 194 Eastern Algonquian 228 3 Inuktitut 176-200 44 397 Eastern Cherokee 373 Irish 237, 346 Egyptian Colloquial Arabic* 7 lroquoian 129, 230 Enga* 129, 169 Italian 238 English 2, 7, 51-52, 54, 71, Itza 463 99, 115, 148, 153-55, 160-61, 167, Ixtenco Otomi 177-83, 189, 191, 193, 195-97, Jakaltek 210, 230, , 237, 238, 242, , Japanese , 267, 269, 270, 277, Jaqaru 246 , 295, 341 1S, Juba Arabic me 371, 377 . Kalaallisut 399, 404, 427, 439 , Kalapuya 476 Kalispel Eskimo 186, 194, 5, 24 Kallahuaya 383-406 Kawki 246 Flathead 3 3. 407 K"iche Fox 208 Kiche’an French 169, 182, 248, Kikongo 399, 450 German* 169 Germanic 169 Gilyak 41] Gitksan 372 Klamath Greek 161 Korean Greenlandic ; 102 Labrador Inutt Ul r Gunwinggu’* Lakhota 253 Haarakambet 2 Laallea na Chinant Haida 57, 23 | ara 1] tie Halkomelem 373, 407-48 Hebrew* 386 ower Chehalis Hiri Motu 379 ower St'at'imcets Hokan 56, 63 2 1, 288 Hopi 50, uisefio 97 Hungarian 3 Lushootseed Icelandic 5 Ma’a 3R() Imonda* 29, 7 Ma’a-Mbuegu INTERNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS Maiduan 57, 63, 71, 78 North American English Maipuran 1-39, 12‘ Northern Interior Salish Maku 324-42 407-48 Malagasy* 5 Northern Paiute 72, 121 Maltese* 238 Northern Tepehuan 50, 84 Mam 458-59 Northern West Greenlandic 400 Mamean 458-59 Norwegian 395 Mayali* 129, 13: Nostratic 374 Mayan 233, 235, 4: 54 Numic 57, 121 Mayo 48, 50-51, : ’ Nuxalk 295 Mazahua_ 129 Oaxaca Chontal 129 Mazatec 304 Ojibwa 208, 343-707 Media Lengua Okanagan 37 Mednyj Aleut 380-81 ‘O'odham 84 Michif 380 Oregon Coast Penutian 272 Micmac 243-44; Oregon Salish 407-48 Mistassini Cree 248 Otomanguean§ 129, 303 Mittimatalik 198 Otomi 375-77 Modern Irish* 2532 7 Palantla Chinantec 303 Modern K’iche’ 452-60 Panoan 129 Modoc 56 Papago 53 Mohawk 230-31, 233, 23: Pentlatch 427 Molala 56 Penutian 56-8 Montagnais 205, 248 Persian 38 | Mopan 463 Pidgin Delaware Moses-Columbian 407-48 Pima Alto 84 Musqueam 373 Pima Bajo 84-120 NaDene 129 Pittapitta* 237 Nahuatl 376, 466-847 Plains Cree Nanaimo 373 Police Motu’ Narragansett 228-—32+ Pomo 236-37 Naskapi 2487 Pomoan 63 Navajo 128, 168 Pogom 452 . Nduyka-Trio-Pidgin* 380 Portuguese 341, 450, 451 Ndyuka/Sranan* 380 Proto-Central-Salish 407-48 Nevomé 84 Proto-Coast-Salish 407-48 Nez Perce 72,75, 77,372, 437,441 Proto-Eskimo-Aleut 198 Nivkh* 41] Proto-Maipuran Nla’kapmxcin 276, 282, 291,295 Proto-Northern-Interior-Salish 407 Nooksack 373, 407—48 48 Nootka 396 Proto-Oregon-Salish 407-48 Nootkan 384 Proto-Salish 285, 407-48 E INDEX FOR VOLUMI Proto-Southern-Interior-Salish Spanish 407-48 Proto-Uto-Aztecan Puguina 380 Qairnirmiut 176-200 Spokane Q’anjobal 459-60 Squamish Q’anjobalan 459-60 Stat imcets Quechua , 380, 386 Straits Salish 288 Quinault , Sudanese Colloquial At Restigouche 2 Swahili 238, 239, 380 Romance , 45 Swampy Cree 20] Russian ; Tactic Saanich 7-¢ Takelma Sahaptian 56, 62, 78, 81 }3 Takic Sahaptin 373 lanoat Salish 188, 275-302 Tar ascan Salishan 384 l epeh Samish 407-48 I epehuan San Crist6bal Pogom I epiman Sango 380 Thompsor Santiam Kalapuya 372 407-48 Secwepemctsin 276, 2 d libeto-Burm semitic 37 lillamook SeSotho 23! llapanec Z Shaba Swahili 239 ingi 33 Sheshatshit Montagnais 205 ohono O'odham Shoshoni 123-22 Tojolabal 460 Shuswap 276, 282, 295, 407-4 lok Pisin 379 Siberian Yupik 7 fotonac 127-75 Siletz 427 fotonicapan K Sino-Tibetan 3 Totontepec Mixe Siouan 57 rio 380 Siuslawan 272, 273 Tsimshian Skagit 442 lubatiilaba Slavic* 270 Tucano 324 Snohomish 442 Turkish Sooke 407-48 Turku Southern American English 182 Twana Southern Interior Salish 407-48 Southern Tepehuan 50, 84 Southern Uto-Aztecan , [zotzil Southwestern Ojibwa Unami INTERNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS pper Chehalis 407-48 Wishram Jpper Statimcets 278, 279, 281, Wiyot 3 282, 287, 288, 294 'Xong* 312 Ipriver Halkomelem 37: Yakoma* ralic* 374 Yaqui rdu* 381 Yaudanchi 27 Jsila Chinantec Yawelmani 27 Ite 263, 269 Yecora 84 Ito-Aztecan 50-54, 57, 72, - Yokuts 27] 120, 121-24, 37 Yucatec 463 Wakashan 129 Yucatecan 460, 463 Wasco 372 Yuhup 324-427 Washo 57, 60-63, 8 Yuman 129, 373 West Greenlandic 385-94,399-401 Yupik 186, | Western Arabic* Yurok 3 Wikchamni 27