INTERdisciplina vol. 2 núm. 3, mayo-agosto 2014

324 Pages·2014·5.17 MB·English

VOLUMEN 2 / NÚMERO 3 / MAYO-AGOSTO 2014
CONTENIDO
4
PRESENTACIÓN 1
n 20
EDITORIAL as eosto INTERDISRCEIVPILSINTAA RDIEALS C EENN CTRIEON CDIEA SIN YV EHSUTMIGAANCIDIOADNEESS
rig
MMaásy aa lAlág dueilu laz Iinbtaerrgdüisecniplina: Los estudios del cuerpo en el más acá ciplinamayo-a UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
DOSSIER erdiso. 3,
Relecturas desde las claves de lo visual-viral: imagen violentada, cuerpos sintientes ntN
y estéticas multisensoriales s I2,
Rigoberto Reyes Sánchez neol.
oV
Lo normal y lo patológico en el cuerpo sexual aciM,
Javier Flores gA
‘Monstruosa caricia’, espectralidad, (auto)erotismo y resistencia en Señor que no estiUN
vs-
conoce la luna ne
Juliana Martínez e Iad
dd
Corporalidades Trans: algunas representaciones de placer y violencia en América o ni
Latina ntrma
Salvador Vidal-Ortiz CeHu
Ilom magireand-oc arne e imagen-gesto. Una propuesta metodológica para corporalizar a del as y c
stci
REsiccarirtduora G, cuutieérrpreoz y voz en Diario del dolor de María Luisa Puga ReviCien u
Sonia Cejudo
Escuchar voces y corporización
Lisa Blackman e
El cuerpo extraño: orgánico, demasiado orgánico
Paula Sibilia
Corporalidad trastocada. Los cráneos: cuerpos descarnados para el conocimiento r
antropológico
p
María Haydeé García Bravo
LECTURAS RECOMENDADAS
o
RESEÑAS
Entre la carne y el verbo: un camino sembrado de promesas
s
REBECA GONZÁLEZ RUDO
Escrituras, rutas y abordajes sobre/desde el cuerpo
YOLLOXOCHITL MANCILLAS LÓPEZ
Cuarenta y ocho aproximaciones al cuerpo en clave sociológica
SYLVIA SOLÍS LÓPEZ
COLABORAN EN ESTE NÚMERO Volumen 2 | Número 3 | mayo-agosto 2014
$100.00
PortInterMayoAgosto AV.indd 1 19/05/14 23:48

REVISTA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES
INTERDISCIPLINARIAS EN CIENCIAS Y HUMANIDADES
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
c
u
e
r
p
o
s
Volumen 2 | Número 3 | mayo-agosto 2014
Portadilla Directorio-mayo_14 AV.indd 1 19/05/14 23:25
DIRECTORIO
INTERdisciplina Revista del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias
en Ciencias y Humanidades-Universidad Nacional Autónoma de México
Juan Carlos Villa Soto / Rogelio López Torres
Editores
Maya Aguiluz Ibargüen
Editora invitada
Hugo Brown / Isauro Uribe Pineda
Cuidado de la edición
Arturo Villegas Rodríguez
Formación y administración de Open Journal Systems
CONSEJO EDITORIAL
Germinal Cocho Gil / Universidad Nacional Autónoma de México, México
Pedro Luis Sotolongo Codina / Academia de Ciencias de Cuba
Roger Strand / Universitetet i Bergen, Norge
Nancy Scheper-Hughes / University of California Berkeley, usa
Julie Thompson Klein / Wayne State University, usa
Centro de Investigaciones Interdisciplinarias Universidad Nacional Autónoma
en Ciencias y Humanidades de México
Norma Blazquez Graf José Narro Robles
Directora Rector
Elke Koppen Prubmann Eduardo Bárzana García
Secretaria Académica Secretario General
Rogelio López Torres Leopoldo Silva Gutiérrez
Secretario Técnico Secretario Administrativo
Arturo Reyes Castillo Luis Raúl González Pérez
Secretario Administrativo Abogado General
Isauro Uribe Pineda Estela Morales Campos
Jefe del Departamento de Publicaciones Coordinadora de Humanidades
INTERdisciplina, Vol. 2, núm. 3, mayo-agosto 2014, es una publicación cua-
trimestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad
Universitaria, Delegación Coyoacán, México, 04510, D. F. a través del Centro
de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, Torre II de
Humanidades 4º piso, Circuito Escolar, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoa-
cán, México, 04510, D. F., [email protected], editores responsables: Rogelio
López Torres y Juan Carlos Villa Soto. Certificado de Reserva de Derechos al Uso
Exclusivo Nº 04-2013-012910094600-102, Certificado de Licitud de Título y Con-
tenido: en trámite, ISSN en trámite. Impresa por Editorial del Deporte Mexicano,
S.A. de C.V., Heriberto Frías 1439-404, Col. Del Valle, México, 03100, D. F. Este
número se terminó de imprimir en offset en mayo de 2014 con un tiraje de 500
ejemplares en papel Bond de 90 g para los interiores y de 300 g para los forros.
Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la
publicación sin la previa autorización de los editores.
Volumen 2 / Número 3 / mayo-agosto 2014
Contenido / Contents
¾ Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Presentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Editorial / Editorial
¾ Más allá de lo interdisciplinario: los estudios del cuerpo
como están aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beyond the Interdisciplinary: The State of Body Studies in their
‘Hereness’. ................................................. 40
Maya Aguiluz Ibargüen
Dossier / Dossier
¾ Relecturas desde las claves de lo visual-viral: imagen violentada,
cuerpos sintientes y estéticas multisensoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Re-readings Visual-viral Regime. Violent Image, Body Feelings,
and Multisensorial Aesthetics
Rigoberto Reyes Sánchez
¾ Lo normal y lo patológico en el cuerpo sexual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
The Normal and the Pathological in the Sexual Body
Javier Flores
¾ ‘Monstruosa caricia’, espectralidad, (auto)erotismo y resistencia
en Señor que no conoce la luna ................................. 91
‘Monstrous embrace’, Spectrality, (Self) Erotism and Resistance in
Señor que no conoce la luna
Juliana Martínez
¾ Corporalidades trans: algunas representaciones de placer y
violencia en América Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Trans(em)bodiments: Some Representations of Pleasure and
Violence in Latin America
Salvador Vidal-Ortiz
INTERdisciplina Vol. 2 | núm. 3 | mayo-agosto 2014
¾ Imagen-carne e imagen-gesto. Una propuesta metodológica para
corporalizar lo mirado ...................................... 135
Flesh Image/Gestual Image. A Methological Approach in Order
to Embody the Seeing
José Ricardo Gutiérrez Vargas
¾ Escritura, cuerpo y voz en Diario del dolor de María Luisa Puga ...... 163
Writing, Body, and Voice in Puga’s Diary of Pain ................... 269
Sonia Cejudo
¾ Escuchar voces y corporización ............................... 189
Embodiment and Voice Hearing ............................... 295
Lisa Blackman
¾ El cuerpo extraño: orgánico, demasiado orgánico ................. 211
Foreign Body: Organic, Too Organic ............................ 315
Paula Sibilia
4
C ¾ Corporalidad trastocada. Los cráneos: cuerpos descarnados
O
N
T para el conocimiento antropológico ............................ 219
E
N
I Corporeality Disrupted. Skulls: Emaciated Bodies to Anthropological
D
O
Knowledge
María Haydeé García Bravo
¾ Lecturas recomendadas / Suggested reading ..................... 235
Maya Aguiluz Ibargüen
Reseñas / Book reviews
¾ El escándalo del cuerpo hablante. Don Juan con J. L. Austin
[y J. Lacan] o seducción entre lenguas .......................... 247
Rebeca González Rudo
¾ Variaciones sobre el cuerpo .................................. 251
Yollolxochitl Mancillas López
¾ Sociology of the Body. A Reader ............................... 254
Sylvia Solís López
¾ Colaboran en este número / Contributors ....................... 260
Presentación
El cuerpo humano expresa una compleja interrelación en el mundo . Emerge de
la dinámica natural y su evolución es intergénesis del psiquismo y del fenóme-
no social . Es irreducible a la naturaleza . Remite a lo que es propio de cada indi-
viduo y, por tanto, a lo que es ajeno, exterior o extraño . Constituye una clausu-
ra que define al individuo, siendo, a la vez, entidad sensitiva con múltiples vías
de contacto con su entorno, el cual incluye otros cuerpos humanos . El tercer
número deINTERdisciplina enfatiza esta referencia genérica de Cuerpos para
abordar un tema clave para la comprensión de la realidad social desde una pers-
pectiva humanista y para comprender, desde el punto de vista social, las apor-
taciones de las investigaciones en filosofía del cuerpo, historia cultural de la
anatomía, así como las aproximaciones queer, las teorías feministas y las psico-
analíticas, y los estudios literarios . 5
Cuerpos alude a un ámbito diferenciado: la especie humana, es decir, nues-
tra identidad . También refiere diversidades; una de ellas relativa a los sexos:
una gama que no se agota en la distinción mujer-hombre . Amén de fisonomías
policromas . Amalgamados con lo que es común y diferente, los cuerpos mues-
tran al mismo tiempo lo que es único, pues cada uno manifiesta las experiencias
intransferibles del placer y del dolor, por ejemplo .
El cuerpo es una entidad dialógica por excelencia, pues condensa la relación
entre lógicas de comportamiento que pueden ser antagónicas, tales como las
del juego de opuestos natural-social, individuo-sociedad, identidad-alteridad,
propio-extraño, público-privado, etcétera, que no se suprimen mutuamente
sino que conforman una unidad dinámica y compleja .
Este carácter multidimensional de los cuerpos, donde se conjuga la alqui-
mia del organismo vivo —asociada, por ejemplo, a sus procesos reproductivos,
mórbidos o de envejecimiento— con las capacidades y funciones características
de la vida psíquica —relativas, entre otras, a las emociones, las percepciones, la
imaginación o la cognición— es la condición que lleva a estudiar tales procesos
desde una perspectiva interdisciplinaria .
Empero, la justificación de incluir el estudio de los cuerpos en este volumen
es que lo corporal abarca también las representaciones del propio cuerpo y sus
múltiples facetas, así como el significado que se le confiere a la diversidad de
los cuerpos o a sus elementos . Estas representaciones y significados son una
expresión socio-cultural y una construcción histórica concreta, de modo que no
INTERdisciplina Vol. 2 | núm. 3 | mayo-agosto 2014
sólo reflejan las tensiones del juego de opuestos antes señalados sino que las
suscitan o las reproducen .
El estudio de los cuerpos incluye la investigación de problemas sociales de la
mayor importancia, tales como la exclusión . Conocer la actitud ante lo diferente
o lo extraño es continente de las ciencias sociales, pero también de las humanida-
des, de la ética y la estética sin duda .
La confirmación de que los cuerpos dan cuenta además de la afinidad huma-
na, conduce a que su estudio, desde una perspectiva integral y contextualizada,
permita instaurar procesos de convivencia basados en el respeto y la dignidad .
La aspiración de que nada de lo humano nos sea ajeno se puede cumplir en este
caso con un acto de libertad: elegir las experiencias erótica, lúdica y poética que
resuelvan, sin demérito de nadie, las necesidades, las aspiraciones y los deseos
propios implica la posibilidad de reconocer, con una actitud empática, el dere-
cho que tienen los otros de ejercer con el mismo propósito su propia capacidad
creativa .
6
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
Ó
N
Presentation
The human body expresses a complex interrelationship in the world . This
emerges from natural dynamics, and their evolution is an intergenesis of psy-
chic and social phenomena . It can’t be reduced to nature . It refers us to what is
unique to each individual, and consequently to what is foreign, external or
strange . It constitutes a closure that defines the individual, being both a sensi-
tive entity with numerous contact channels with its surroundings, which also
includes other human bodies . The third number ofINTERdisciplinaunderscores
this generic reference of Bodies as an approach to a key issue in the understand-
ing of social reality from a humanistic perspective, and to understand, from the
social point of view, the contributions of the research in philosophy of the
body, cultural history of the anatomy, as well as the approximations queer, fem-
inist theories and the psychoanalytical, and literary studies . 7
Bodies alludes to a field in itself: the human species; in other words, our
identity . It also refers to diversities; one of these related to sexes: a spectrum
that is not restricted to the man-woman distinction . As well as polychromatic
physiognomies . Combined with whatever is common and different, the bodies
simultaneously express what is unique, because each incorporates the
non-transferrable experiences of pleasure and pain, for example .
The body is a dialogical entity par excellence, as it condenses the relation-
ship between different behavioural logics that, on occasion, can be antagonis-
tic, such as those that come into play in oppositions like natural-social, individ-
ual-society, identity-otherness, self-other, public-private, etc ., that don’t tend to
suppress each other mutually, but rather represent a dynamic and complex
unit . This multidimensional quality of bodies, in which the alchemy of the liv-
ing organism — associated, for example, with the reproductive, disease and ag-
ing processes — combined with the capacities and functions of psychic life — en-
compassing, among other traits, emotions, perceptions, imagination and
cognition — is the condition that justifies the study of these processes from an
interdisciplinary viewpoint .
Notwithstanding, the real argument for studying bodies as the guiding theme
of this volume is that the corporal dimension also encompasses self-representa-
tions of one’s body and their multiple aspects, as well as the significance attached
to the diversity of bodies and their many component parts . These representa-
tions and significances are a socio-cultural expression and a concrete historical
construct, in such a way that they not only reflect the tensions generated by the
INTERdisciplina Vol. 2 | núm. 3 | mayo-agosto 2014
interplay of oppositions previously mentioned, but also trigger them and
reproduce them .
The study of bodies includes research into social issues of utmost impor-
tance, such as exclusion . Understanding attitudes towards what is different or
strange is not only part of the brief assumed by social sciences, but also of the
humanities, ethics and esthetics .
The confirmation that bodies, too, play a part in human affinities is another
reason for their study from an integral and contextualized perspective, thus en-
abling coexistence processes based on respect and dignity . The aspiration that
nothing human is strange to us can be accomplished in this case with an act of
freedom: to choose the erotic, ludic and poetic experiences that solve, without
detriment to anyone, one’s own needs, aspirations and desires implies the pos-
sibility of recognizing, empathically, the right that others have to exercise, with
that same purpose, their own creative ability .
8
P
R
E
S
E
N
T
A
T
I
O
N