INTER. nb

40 Pages·2000·21.33 MB·French

LeMonde Job: WMQ2601--0001-0 WAS LMQ2601-1 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 11:07 S.: 111,06-Cmp.:25,11,Base:LMQPAG15Fap: 100 No: 0330 Lcp: 700 CMYK
LE MONDE INTERACTIF
Annuaires et
a
moteurs de recherche
ACTIVE:LMQPAG:WM
Les jouets busy
a
ne sont plus passifs
www.lemonde.fr
MERCREDI 26 JANVIER 2000
56eANNÉE – No17107 – 7,50 F-1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE FONDATEUR: HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR: JEAN-MARIE COLOMBANI
L’argent détourné des lycées d’Ile-de-France
La hausse
du pétrole
b L’enquête sur les ententes dans le BTP pour la rénovation des lycées d’Ile-de-France débouche
provoque
sur le financement des partis b 560millions de francs auraient alimenté les caisses du RPR, du PS,
du PR et du PCF entre 1989et 1996 b Trente-trois personnes ont été mises en examen
un coup de chaud
LES JUGES d’instruction pari- c(cid:149)es, soit quelque 560millions de
sur l’inflation siens charg(cid:149)s depuisjuin 1997de francs, auraient aliment(cid:149) les
l’enqu(cid:150)te sur la r(cid:149)novation des caisses du RPR, du PR, du PS et
lyc(cid:149)es d’Ile-de-France, Armand du PCF. Dans certains cas, ce
SELON l’indice d(cid:149)finitif publi(cid:149) Riberolles et Marc Brisset-Fou- soutien financier aurait pris la
mardi 25janvier par l’Insee, la cault, (cid:149)valuent (cid:147) 28milliards de forme d’attribution d’emplois fic-
hausse des prix (cid:147) la consomma- francs le montant des budgets de tifs. Ainsi, Guy Drut, d(cid:149)put(cid:149) RS
E
T
tion a fortement progress(cid:149) construction et de r(cid:149)novation des (RPR) et ancien ministre de la U
E
(+0,5%) en d(cid:149)cembre 1999. Sur un lyc(cid:149)es irr(cid:149)guli(cid:152)rement attribu(cid:149)s jeunesse et des sports, a (cid:149)t(cid:149) mis R
an, la hausse d(cid:149)passe donc le 1% par la r(cid:149)gion entre 1989et 1996. en examen, le 11octobre 1999, TCHÉTCHÉNIE
pr(cid:149)vu par l’institut, pour atteindre Qualifi(cid:149)e, de source judiciaire, pour «recel d’abus de Moscou voulait
1,3%. M(cid:150)me si l’envol(cid:149)e des prix de «casse du si(cid:152)cle», cette af- confiance». Il aurait per(cid:216)u ind(cid:158)-
p(cid:149)troliers (une augmentation de faire met en (cid:149)vidence un vaste ment, estiment les juges, une r(cid:149)-
la guerre
20,5% (cid:147) la pompe depuis un an) syst(cid:152)me d’entente illicite entre mun(cid:149)ration de l’entreprise Sicra
est (cid:147) l’origine de ces tensions, les principaux groupes fran(cid:216)ais entre 1990et 1992. Les policiers
celles-ci risquent de relancer les du BTP qui aurait permis de fi- auraient d’autre part mis (cid:147) jour Ancien premier ministre, Sergueï Stepa-
rumeurs sur un possible durcisse- nancer les quatre principales for- des faits de corruption de fonc- chine affirme que «la décision d’enva-
ment de la politique mon(cid:149)taire de mations politiques repr(cid:149)sent(cid:149)es tionnaires des directions d(cid:149)par- hir la Tchétchénie avait été prise dès
la Banque centrale europ(cid:149)enne. au conseil r(cid:149)gional d’Ile-de- tementales de l’(cid:149)quipement.
mars 1999». L’intervention était «pla-
L’institut d’(cid:149)mission se r(cid:149)unit jeu- France alors pr(cid:149)sid(cid:149) par le RPR Les surfacturations dues (cid:147) l’ab-
di 3f(cid:149)vrier. Les (cid:149)conomistes s’in- Michel Giraud. Trente-trois per- sence de mise en concurrence et nifiée» pour «août-septembre»,préci-
qui(cid:152)tent des cons(cid:149)quences sur la sonnes au total ont (cid:149)t(cid:149) mises en les d(cid:149)tournements li(cid:149)s aux finan- sément au moment où une série d’at-
croissance d’un rel(cid:152)vement des examen. Parmi elles, une quin- cements politiques auraient g(cid:149)- tentats ont eu lieu en Russie, jamais
taux d’int(cid:149)r(cid:150)t. Par ailleurs, la zaine de responsables des neuf n(cid:149)r(cid:149) un surco(cid:158)t globalement élucidés, qui ont fourni le prétexte pour
consommation des m(cid:149)nages en majors du BTP ont reconnu l’en- (cid:149)valu(cid:149) (cid:147) 2,5milliards de francs
intervenir contre «le terrorisme isla-
produits manufactur(cid:149)s a progres- tente et d(cid:149)taill(cid:149) son fonctionne- pour les contribuables franci-
miste». M.Stepachine ajoute: «Cela
s(cid:149) de 4,8% end(cid:149)cembre. ment. liens.
Entre 2% et 3% du montant de se serait passé même s’il n’y avait pas
Lire pages 8et 17 chaque march(cid:149) concernant les ly- Lire page 9 eu d’explosions à Moscou.» p.2
Elections : une
Johnny et Luther, jumeaux de douze ans, preneurs d’otages de l’«armée de Dieu»
femme, un homme
LES INSURG(cid:133)S de l’«arm(cid:149)e de Dieu» l’arm(cid:149)e de Rangoon, d’(cid:150)tre (cid:149)vacu(cid:149)s en terri- quatre mois, un commando se r(cid:149)clamant lui
sont morts, mardi matin 25janvier, tu(cid:149)s les toire tha(cid:155)landais. Selon eux, de nombreux r(cid:149)- aussi de l’«arm(cid:149)e de Dieu» avait investi
a uns apr(cid:152)s les autres par les commandos de fugi(cid:149)s karens sont (cid:149)galement sous le feu de l’ambassade de Birmanie (cid:147) Bangkok, prenant
LES D(cid:133)PUT(cid:133)S commen- l’arm(cid:149)e tha(cid:155)landaise. Une fin spectaculaire l’arm(cid:149)e birmane depuis plusieurs jours. Ils en otages trente-huit personnes. L’affaire
(cid:216)aient, mardi 25janvier, qui a mis un terme violent (cid:147) une prise exigent (cid:149)galement que cessent les tirs des sol- s’(cid:149)tait d(cid:149)nou(cid:149)e pacifiquement, les autorit(cid:149)s
D
l’examen du projet de loi insti- d’otages peu banale dans une petite ville tha(cid:155)- dats de Bangkok qui, eux aussi, pilonnent (cid:147) tha(cid:155)landaises c(cid:149)dant aux revendications des OR
tdueasn fte lm’(cid:149)mgaels aacuc(cid:152)xs mdaesn dhaotms m(cid:149)leecst oe-t lraenbdealliesse dper olc’ehteh ndiee lkaa frreonn, tei(cid:152)nr el ubtitrem caonnet.r eC elas lr’ia(cid:152)rrteil lbeirrime alense ms jaoquuxitse knatr lean Ts hdao(cid:155)nlatn ldese .bases ar- ihn(cid:149)sluicrogp(cid:149)(cid:152)sr ee nle ulerusr b paseerms beitrtmanatn edse. regagner en N CLIFF
raux. Une tr(cid:152)s large majorit(cid:149) de- junte militaire de Rangoun, appartenaient (cid:147) Toute la journ(cid:149)e de lundi, les n(cid:149)gociations L’«arm(cid:149)e de Dieu» est en fait une organi- OH
J
vrait se d(cid:149)gager sur ce texte. Les une organisation pour le moins (cid:149)trange, une se poursuivent entre les preneurs d’otages et sation dissidente de l’insurrection des Karens,
partis anticipent le vote du texte «arm(cid:149)e de Dieu» dirig(cid:149)e par des jumeaux les autorit(cid:149)s de Tha(cid:155)lande. Des pourparlers le dernier mouvement (cid:147) continuer encore le CINÉMA
pour la pr(cid:149)paration des (cid:149)lections (cid:146)g(cid:149)s de douze ans, Johnny et Luther Htoo, qui d(cid:149)bouchent sur la lib(cid:149)ration progressive combat apr(cid:152)s les accords de cessez-le-feu Woody Allen,
municipales de 2001. Chaque for- auxquels leurs partisans pr(cid:150)tent des pouvoirs d’une centaine d’otages, dont un gar(cid:216)on de pass(cid:149)s ces derni(cid:152)res ann(cid:149)es entre Rangoun et
mation s’est mise en qu(cid:150)te de surnaturels. huit ans qui venait d’(cid:150)tre op(cid:149)r(cid:149) du cerveau. l’ancienne n(cid:149)buleuse des organisations s(cid:149)pa- jazz et vie
femmes candidates, s’effor(cid:216)ant de Tout a commenc(cid:149) t(cid:254)t lundi (cid:147) Ratchaburi, Mais, (cid:147) l’aube de mardi, l’assaut est donn(cid:149) ratistes de diff(cid:149)rentes ethnies minoritaires en
surmonter les r(cid:149)ticences expri- quand le commando des dix combattants an- par l’arm(cid:149)e tha(cid:155)landaise. La bataille fait rage lutte contre l’Union birmane. En 1997, les par-
Le jazz est le héros du dernier film de
m(cid:149)es par certains cadres et (cid:149)lus tibirmans p(cid:149)n(cid:152)tre dans un h(cid:254)pital tha(cid:155)landais pendant une demi-heure, ponctu(cid:149)e de vio- tisans des jumeaux avaient fait scission de
sortants. La sanction financi(cid:152)re en se dissimulant dans un autocar. Les jeunes lentes explosions et de tirs nourris d’armes l’Union nationale karen (KNU), (cid:147) majorit(cid:149) Woody Allen, Accords et désaccords
pr(cid:149)vue en cas de non respect de maquisards tirent en l’air, posent une grenade automatiques. Neuf membres du commando chr(cid:149)tienne protestante, comme les affid(cid:149)s de (photo). Parmi les autres sorties de la
l’(cid:149)galit(cid:149) est une motivation sup- (cid:147) l’entr(cid:149)e de l’(cid:149)tablissement et prennent en sont tu(cid:149)s. Le dernier est abattu alors qu’il ten- l’«arm(cid:149)e de Dieu». Qui m(cid:150)lent apparem- semaine, l’intimisme l’emporte –avec
pl(cid:149)mentaire pour les partis. Mati- otages environ six cents personnes, patients, tait de s’enfuir. On ne sait pas si Johnny et Lu- ment les recommandations de Luther et un
Une Femme d’extérieur, de Christophe
gnon encourage depuis trois ans la personnel hospitalier et visiteurs. L’exigence ther faisaient partie du commando. Tous les mysticisme tribal, dont les pouvoirs sont cen-
Blanc, et le premier film du comédien
promotion de femmes aux postes des insurg(cid:149)s est de forcer les autorit(cid:149)s locales otages sont sains et saufs. s(cid:149)s mettre Johnny et Luther (cid:147) l’(cid:149)preuve des
de responsabilit(cid:149). (cid:147)leur fournir un «corridor humanitaire» qui Ces (cid:149)v(cid:149)nements font suite (cid:147) une autre prise balles... anglais Tim Roth, War Zone– sur les
permettrait (cid:147) leurs fr(cid:152)res d’armes, bless(cid:149)s lors d’otages particuli(cid:152)rement embarrassante grandes machines comme Anna et le
Lire page 6 des affrontements en cours en Birmanie avec pour le gouvernement tha(cid:155)landais: il y a Bruno Philip roi, d’Andy Tennant. p.26à 29
Moulinex POINT DE VUE
Après la défaite serbe, E 2
s’enfonce CT
A
A/
Z
O
M
la guerre continue O
S
D
R
A
R
(cid:133)
G
ÉTATS-UNIS
par François Crémieux La nouvelle
L
Edocteur Preveza Abras- da qu’elle n’utiliserait pas la force économie
hi vient de quitter Mitro- pour imposer le libre acc(cid:152)s, elle signa
vica. Chirurgienne, alba- la fermeture de l’h(cid:254)pital, mais aussi
naise, elle vivait dans un l’expulsion probable –un jour– des
2. Un Indien
appartement de la partie serbe de la quelques milliers d’Albanais qui
PIERRE BLAYAU ville, au nord de la rivi(cid:152)re Ibar. Elle vivent encore au nord de la rivi(cid:152)re. dans la high-tech
avait la chance d’habiter au 2e(cid:149)tage, Le signal donn(cid:149) alors aux Serbes, no-
QUATRE ANS apr(cid:152)s avoir pris la (cid:147)15m(cid:152)tres d’un blind(cid:149) fran(cid:216)ais situ(cid:149) tamment aux plus extr(cid:149)mistes
Natif de Bombay, Arun Netravali (pho-
t(cid:150)te de Moulinex et mis en place un au carrefour de Metohia. Un lieute- d’entre eux, que le nord (cid:149)tait leur
to), formé dans son pays aux métiers
premier plan social traumatisant, nant fran(cid:216)ais passait r(cid:149)guli(cid:152)rement territoire et l’h(cid:254)pital leur terrain de
Pierre Blayau annonce de nouvelles pour s’inqui(cid:149)ter de la famille et s’as- jeu politique, ouvrait la voie (cid:147) l’ex- de la haute technologie, a débarqué à
r(cid:149)ductions d’effectifs. Un aveu de la surer qu’elle n’(cid:149)tait pas victime d’in- pulsion physique de chaque famille. Houston à la fin des années60. Il est
difficult(cid:149) (cid:147) redresser le sp(cid:149)cialiste fran- timidations, voire pis. Ce signal, les Serbes l’utiliseront aujourd’hui président des Bell Labs, la-
(cid:216)ais de l’(cid:149)lectrom(cid:149)nager. «Moulinex Toute cette attention des derniers certainement de nouveau dans les boratoire de recherche installé dans le
est une entreprise fragile», reconna(cid:154)t-il. mois n’aura pas emp(cid:150)ch(cid:149) le docteur prochains jours, par exemple pour
New Jersey, qui a donné au monde le
Abrashi de jeter l’(cid:149)ponge et de d(cid:149)- en finir avec l’unique tribunal de Mi-
Lire page 16 m(cid:149)nager (cid:147) Pristina, louant son ap- trovica, situ(cid:149) au nord de la ville. Et le transistor, le satellite de communica-
partement (cid:147) des policiers de l’ONU. message lanc(cid:149) aux Albanais qu’ils ne tion et onze Prix Nobel. Sylvie Kauff-
Allemagne, 3 DM; Antilles-Guyane, 10 F; Autriche, Elle quitte Mitrovica apr(cid:152)s y avoir seraient pas prot(cid:149)g(cid:149)s sur leurs lieux mann l’a rencontré. p.13
25 ATS; Belgique, 48 FB; Canada, 2,50 $ CAN; perdu son travail. Depuis le 29sep- de travail, pas m(cid:150)me (cid:147) l’h(cid:254)pital, inci-
Côte-d’Ivoire, 900 F CFA; Danemark, 15 KRD;
Espagne, 225 PTA; Gabon, 900 F CFA; Grande-Bre- tembre 1999, les personnels albanais tait chaque famille (cid:147) s’organiser International............. 2 Aujourd’hui................22
tLaugxneem, 1bo£u; rGgr, è4c6e ,F 5L0;0 M DaRro; Icr,l a1n0d DeH, 1;, 4N0 o£rv; èItgaelie, ,1 43 0K0R0 NL;; n’ont plus acc(cid:152)s (cid:147) leur h(cid:254)pital. Quel- pour quitter une zone de plus en France.......................... 6 Jeu-concours..............22
Pays-Bas, 3 FL; Portugal CON., 270 PTE; Réunion, 10 F; ques manifestations d’une partiedu plus dangereuse. Soci(cid:149)t(cid:149)......................... 9 M(cid:149)t(cid:149)orologie.............25
Sénégal, 900 F CFA; Suède, 16 KRS; Suisse, 2,20 FS;
Tunisie, 1,4 Din; USA (NY), 2 $; USA (others), 2,50 $. personnel serbe et des pierres jet(cid:149)es R(cid:149)gions.........................11 Jeux...............................25
sur les bus transportant personnels Lire la suite page 14 Carnet...........................12 Culture.........................26
ou patients avaient alors eu raison Horizons......................13 Guide culturel............29
de la d(cid:149)termination des Albanais (cid:147) Entreprises.................16 Kiosque........................30
se rendre dans l’unique h(cid:254)pital de la François Crémieux est an- Communication........18 Abonnements............30
ville. cien directeur de l’h(cid:254)pital de Mitrovi- Tableau de bord........19 Radio-T(cid:149)l(cid:149)vision.......31
Le jour o(cid:159) l’arm(cid:149)e fran(cid:216)aise d(cid:149)ci- ca.
LeMonde Job: WMQ2601--0002-0 WAS LMQ2601-2 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 11:08 S.: 111,06-Cmp.:25,14,Base:LMQPAG32Fap: 100 No: 0514 Lcp: 700 CMYK
2
I N T E R N A T I O N A L
LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000
RUSSIE
L’intervention russe en tembre en Russie? L’ancien premier pendantiste et «d’arriver au nord précisément au moment où ont eu russes assurent que ces incursions
Tchétchénie a-t-elle été planifiée ministre de l’époque, Sergueï Ste- [du fleuve] Terek» aurait été prise lieu les attentats en Russie, utilisés furent coordonnées avec Moscou,
bien avant que n’aient lieu les in- pachine, affirme que oui. bLA DÉ- enmars1999. bL’INTERVENTION par le pouvoir à Moscou pour justi- et que les services secrets russes
cursions de Chamil Bassaev au Dag- CISION de «mener une intervention armée russe était «planifiée» pour fier la guerre contre le «terrorisme sont impliqués dans les attentats en
hestan et les attentats desep- active» contre la république indé- «août-septembre», c’est-à-dire international». bDES EXPERTS Russie.
Moscou aurait voulu et provoqué la guerre en Tchétchénie
Ancien premier ministre demai àaoût 1999, Sergueï Stepachine a déclaré que «la décision d’envahir la Tchétchénie» «avait été prise dèsmars».
L’intervention aurait eu lieu «même s’il n’y avait pas eu d’explosions enseptembre» en Russie
MOSCOU d(cid:152)s mars1999, la d(cid:149)cision poli- M.Stepachine pr(cid:149)parait une op(cid:149)- mais aussi par Rouslan Aouchev, chie, on racontait comment les 23septembre, pr(cid:149)sent(cid:149) le lende-
de notre correspondant tique avait (cid:149)t(cid:149) prise d’envahir la ration militaire qui aurait vis(cid:149) (cid:147) pr(cid:149)sident de la R(cid:149)publique d’In- «islamistes» avaient pu tranquil- main par le chef du FSB, apr(cid:152)s
Alors que les morts se Tch(cid:149)tch(cid:149)nie. «Je me pr(cid:149)parais (cid:147) (cid:149)tablir un cordon sanitaire au- gouchie. Le soup(cid:216)on court dans lement se replier dans les mon- plusieurs versions contradic-
comptent d(cid:149)j(cid:147) par milliers en une intervention active, (...) nous tour de la Tch(cid:149)tch(cid:149)nie, certains la classe politique et chez tous les tagnes, apr(cid:152)s de violents combats toires, comme un «exercice d’en-
Tch(cid:149)tch(cid:149)nie, les indices s’ac- avions planifi(cid:149) d’arriver au nord cercles du Kremlin et conseillers militants des droits de l’homme. dans les villages daghestanais. tra(cid:154)nement».
cumulent appuyant la th(cid:152)se selon du Terek(rivi(cid:152)re coupant la Tch(cid:149)- de Boris Eltsine programmaient «Bassaev au Daghestan, cela fait D’autres r(cid:149)fugi(cid:149)s, interrog(cid:149)s en
laquelle le d(cid:149)clenchement de la tch(cid:149)nie d’est en ouest) en ao(cid:158)t- d(cid:149)j(cid:147) le d(cid:149)clenchement d’une partie d’un accord militaro-poli- d(cid:149)cembre, ont fait (cid:149)tat de livrai- RESSOUDER L’OPINION
guerre en Tch(cid:149)tch(cid:149)nie aurait (cid:149)t(cid:149) septembre». M.Stepachine guerre totale. Il fallait pour cela tique organis(cid:149) par Berezovski», sons d’armes organis(cid:149)es aux mi- Le pr(cid:149)sident tch(cid:149)tch(cid:152)ne, Aslan
une op(cid:149)ration (cid:149)lectorale minu- ajoute que «cela se serait pass(cid:149) de nouveaux motifs. Les attaques assure le sociologue Boris Kagar- lices de Bassaev, en particulier (cid:147) Maskhadov, a dit et r(cid:149)p(cid:149)t(cid:149) que
tieusement men(cid:149)e par le Kremlin. m(cid:150)me s’il n’y avait pas eu d’explo- islamistes au Daghestan puis la litski, en phase avec divers polito- Ourous-Martan. les attentats (cid:149)taient l’œuvre des
Ces indices nourrissent surtout sions (cid:147) Moscou» et que Vladimir vague d’attentats sans pr(cid:149)c(cid:149)dent logues moscovites. Ces derniers Boris Berezovski, encore lui, services russes. Ilias Akhmadov,
de noires interrogations sur le Poutine, «(cid:147) cette (cid:149)poque direc- en Russie allaient pr(cid:149)cipiter l’es- ministre des affaires (cid:149)trang(cid:152)res
r(cid:254)le exact jou(cid:149) par les autorit(cid:149)s teur du FSB(ex-KGB) (cid:149)tait en pos- calade. tch(cid:149)tch(cid:152)ne, a pr(cid:149)dit, d(cid:149)butjan-
Très lourdes pertes dans les rangs russes
russes dans les attentats de sep- session de toute l’information». vier (cid:147) Washington, que de nou-
tembre 1999, qui ont fait pr(cid:152)s de Au passage, Sergue(cid:155) Stepachine SOUPÇONS DE COLLUSION veaux attentats se produiraient
300morts en Russie, et lors de critique le tour pris par les op(cid:149)ra- Les autorit(cid:149)s russes n’ont ja- Les bilans officiels des pertes russes en Tch(cid:149)tch(cid:149)nie continuent d’(cid:150)tre d(cid:149)- lorsque les troupes f(cid:149)d(cid:149)rales en-
l’incursion au Daghestan, d(cid:149)- tions: «J’aurais r(cid:149)fl(cid:149)chi (cid:147) deux mais r(cid:149)pondu aux soup(cid:216)ons de mentis par les enqu(cid:150)tes de plusieurs m(cid:149)dias (cid:147) Moscou. Au 19janvier, les registreraient de s(cid:149)rieuses d(cid:149)-
butao(cid:158)t, des combattants isla- fois avant de franchir le Terek et collusion avec les combattants is- chiffres officiels faisaient (cid:149)tat de 740soldats tu(cid:149)s et 2233bless(cid:149)s. Le24, faites, afin de ressouder l’opinion
mistes du chef de guerre tch(cid:149)- d’aller vers le sud(...), la blitzkrieg lamistes de Chamil Bassaev. Des l’agence Interfax, citant des sources des minist(cid:152)res de la d(cid:149)fense et de l’int(cid:149)- publique. Or les m(cid:149)dias russes
tch(cid:152)ne Chamil Bassaev. ne fonctionne pas et nous nous (cid:149)l(cid:149)ments ont (cid:149)t(cid:149) relev(cid:149)s, d(cid:152)soc- rieur, annon(cid:216)ait 1152morts et 3246bless(cid:149)s. Pr(cid:152)s de la moiti(cid:149) des soldats au- multiplient d(cid:149)sormais les r(cid:149)cits
heurtons (cid:147) une guerre de parti- tobre 1999, par la presse occiden- raient (cid:149)t(cid:149) tu(cid:149)s ces quatre derni(cid:152)res semaines. La cha(cid:154)ne priv(cid:149)eNTV a diffu- de d(cid:149)boires russes et le pr(cid:149)sident
UNE GUERRE PRÉMÉDITÉE sans.» tale, dont Le Monde et d(cid:149)velop- s(cid:149), le 23janvier, une enqu(cid:150)te sugg(cid:149)rant que les pertes r(cid:149)elles sont dix fois par int(cid:149)rim Vladimir Poutine a
Le 14janvier, dans un entretien L’explication donn(cid:149)e au limo- p(cid:149)s par des journaux russes. Une sup(cid:149)rieures aux chiffres officiels. Trente (cid:147) soixante soldats sont tu(cid:149)s chaque r(cid:149)uni le 21janvier les respon-
au quotidien Nezavissima(cid:155)a Gaze- geage de M.Stepachine fut qu’il ou plusieurs rencontres se sont jour, selon un journaliste de NTV pr(cid:149)sent (cid:147) Rostov, o(cid:159) sont rassembl(cid:149)s les sables du minist(cid:152)re de l’int(cid:149)rieur
ta, Sergue(cid:155) Stepachine, premier n’avait pas su emp(cid:150)cher l’alliance tenues en France, au d(cid:149)but de corps des victimes. De son c(cid:254)t(cid:149), l’hebdomadaire Itogui, (cid:147) partir d’informa- pour annoncer que «le risque
ministre demai (cid:147)ao(cid:158)t1999, a fait des ennemis politiques du Krem- l’(cid:149)t(cid:149) 1999, entre l’homme d’af- tions recueillies dans des r(cid:149)giments et h(cid:254)pitaux militaires, estime (cid:147) 3000le d’attentats grandit». «Souvenez
voler en (cid:149)clats l’explication offi- lin, Iouri Loujkov et Evgueni Pri- faires Boris Berezovski, le chef de nombre de morts c(cid:254)t(cid:149) russe. L’Union des comit(cid:149)s des m(cid:152)res de soldats don- vous de ce qui s’est pass(cid:149) (cid:147) Mos-
cielle qui veut que cette guerre makov. Certains observateurs l’administration pr(cid:149)sidentielle, nait le m(cid:150)me chiffre, la semaine derni(cid:152)re, apr(cid:152)s avoir collect(cid:149) les bilans cou, Bou(cid:155)nask et Volgodonsk, apr(cid:152)s
soit une «r(cid:149)ponse aux actes de ajoutent que sa politique jug(cid:149)e Alexandre Volochine, et des adress(cid:149)s par ses deux cents comit(cid:149)s locaux en Russie.–(Corresp.) qu’on leur ait mis sur la gueule
terrorisme international» et (cid:147) insuffisante dans le nord du Cau- (cid:149)missaires du chef de guerre comme il convenait au Daghestan,
«l’agression perp(cid:149)tr(cid:149)e contre la case fut (cid:149)galement la cause de tch(cid:149)tch(cid:152)ne. M.Berezovski nie, et que les bandits ont compris
Russie». Il explique en effet que son (cid:149)viction. En clair, quand expliquant que l’homme qu’il notent l’armement russe dernier note publiquement, quand qu’ils (cid:149)taient impuissants dans une
rencontra (cid:147) Biarritz, d(cid:149)butao(cid:158)t, cri dont disposeraient les «wah- d’autres le font sous le sceau de lutte frontale avec nous», a-t-il
n’(cid:149)tait pas un Tch(cid:149)tch(cid:152)ne mais habites», le financement de ces l’anonymat, qu’il n’a «aucune pr(cid:149)cis(cid:149). De toutes ces questions,
Rumeur de négociation avec Chamil Bassaev
Vladimir Poutine en personne, milices par le paiement des ran- preuve permettant d’attribuer les comme celle de n(cid:149)gociations qui
quelques jours avant sa nomina- (cid:216)ons et la trouble biographie de attentats aux Tch(cid:149)tch(cid:149)nes». Le seraient en cours pour sortir de la
Les discours martiaux et la censure de plus en plus pesante sur la tion au poste de premier mi- Chamil Bassaev, ancien de l’ar- 14septembre, soit le lendemain crise apr(cid:152)s l’(cid:149)lection pr(cid:149)siden-
question tch(cid:149)tch(cid:152)ne permettent aux autorit(cid:149)s russes d’(cid:149)luder les nistre. En revanche, l’homme m(cid:149)e sovi(cid:149)tique soup(cid:216)onn(cid:149) du deuxi(cid:152)me attentat de Moscou, tielle, la classe politique russe et
questions les plus g(cid:150)nantes. Ainsi, un accord serait en cours de n(cid:149)go- d’affaires reconna(cid:154)t avoir mainte- d’avoir (cid:149)t(cid:149) manipul(cid:149) par les ser- le vice-ministre de l’int(cid:149)rieur Igor les dirigeants occidentaux ne
ciation avec Chamil Bassaev, le commandant Khattab et d’autres nu des relations suivies, au moins vices russes. Zoubov, d(cid:149)clare: «Nous pouvons veulent pas se saisir.
chefs de guerre tch(cid:149)tch(cid:152)nes –sans la participation du pr(cid:149)sident tch(cid:149)- t(cid:149)l(cid:149)phoniques, avec Chamil Bas- Encore plus troublants sont les dire maintenant sans aucun doute
tch(cid:152)ne, Aslan Maskhadov– sur l’apr(cid:152)s-pr(cid:149)sidentielle russe. C’est ce saev et Movladi Oudougov, autre tr(cid:152)s nombreux r(cid:149)cits de civils que Bassaev et Khattab sont der- François Bonnet
qu’affirme Novaïa Gazeta, un des journaux qui a suivi le conflit d(cid:152)s ses responsable tch(cid:149)tch(cid:152)ne. tch(cid:149)tch(cid:152)nes, pour qui il ne fait ri(cid:152)re ces explosions». Les d(cid:149)men-
d(cid:149)buts. Le magnat Boris Berezovski estime qu’il faut laisser la vie A cela s’ajoutent des accusa- pas de doute que l’offensive au tis r(cid:149)p(cid:149)t(cid:149)s de tous les respon-
sauve et une porte de sortie aux chefs tch(cid:149)tch(cid:152)nes. A la fin de l’ann(cid:149)e tions de collaboration port(cid:149)es, Daghestan fut concert(cid:149)e avec sables tch(cid:149)tch(cid:152)nes ne seront pas COMMENTAIRE
derni(cid:152)re, Boris Berezovski avait rendu public un «plan de paix» (Le non seulement par le pr(cid:149)sident Moscou. D(cid:152)sseptembre, en entendus, mais aucune des
LA FAUTE
Monde du 18novembre 1999) pour la Tch(cid:149)tch(cid:149)nie. tch(cid:149)tch(cid:152)ne, Aslan Maskhadov, Tch(cid:149)tch(cid:149)nie comme en Ingou- «preuves» que les autorit(cid:149)s
russes affirment d(cid:149)tenir sur une
DES OCCIDENTAUX
«organisation en Tch(cid:149)tch(cid:149)nie»
Les ministres des affaires étrangères des Quinze ménagent Vladimir Poutine des attentats de l’an dernier n’a
(cid:149)t(cid:149) rendue publique (cid:147) ce jour. Pis, Le refus occidental de tenir
depuis quatre mois, l’enqu(cid:150)te se compte des interrogations soule-
BRUXELLES (Union europ(cid:149)enne) Chris Patten, le Commissaire charg(cid:149) des relations Kremlin d’agir dans ce sens. Apr(cid:152)s cette litt(cid:149)rature d(cid:149)roule dans un secret absolu et vées par les attentats ayant servi à
de notre correspondant ext(cid:149)rieures, estimait (cid:147) l’issue de la r(cid:149)union que de patronage appara(cid:154)t enfin, au quatri(cid:152)me para- donne lieu (cid:147) des d(cid:149)clarations of- justifier la guerre russe en Tché-
Conform(cid:149)ment (cid:147) la ligne adopt(cid:149)e lors du cette d(cid:149)claration et les d(cid:149)cisions prises (cid:149)taient fi- graphe, le mot Tch(cid:149)tch(cid:149)nie. L’UE condamne, mais ficielles qui, mises bout (cid:147) bout, tchénie est peut-être explicable,
Conseil europ(cid:149)en d’Helsinki end(cid:149)cembre, les mi- d(cid:152)les aux orientations d’Helsinki. Mais le texte avec une retenue dans le vocabulaire et un ton sont contradictoires. mais certainement pas judicieux.
nistres des affaires (cid:149)trang(cid:152)res des Quinze, r(cid:149)unis d’Helsinki, sans ressembler (cid:147) une d(cid:149)claration de qu’appr(cid:149)ciera Vladimir Poutine. AMoscou, le maire Iouri Louj- Il est certes difficile à un dirigeant
lundi 24janvier (cid:147) Bruxelles, ont arr(cid:150)t(cid:149) des me- guerre, commen(cid:216)ait par une condamnation r(cid:149)so- Les mesures des Quinze sont essentiellement kov et le FSB ont parl(cid:149) pendant européen de demander à un ex-
sures –ils se gardent de parler de sanctions– limi- lue des bombardements des villes tch(cid:149)tch(cid:152)nes. symboliques. L’UE suspend la signature d’un ac- des jours d’un explosif d(cid:149)nomm(cid:149) collègue, comme Serguei Stepa-
tant certaines actions de coop(cid:149)ration engag(cid:149)es Celui de Bruxelles, comme dans un mauvais gag, cord scientifique et ne reconduit pas en 2000des hexog(cid:152)ne, m(cid:149)lang(cid:149) avec du chine, s’il a été démis de son poste
avec Moscou, et dont l’objet est de rappeler la se f(cid:149)licite d’abord des bonnes conditions d(cid:149)mo- cr(cid:149)dits d’aide alimentaire (30millions d’euros) non sucre: les enqu(cid:150)teurs en trou- de premier ministre parce qu’il re-
pr(cid:149)occupation de l’Union devant l’attitude russe cratiques dans lesquelles se sont d(cid:149)roul(cid:149)es les d(cid:149)pens(cid:149)s en1999. Le programme «Tacis» de v(cid:152)rent plusieurs tonnes dans la fusait d’organiser ces attentats,
en Tch(cid:149)tch(cid:149)nie. Mais, surtout soucieux de ne pas (cid:149)lections (cid:147) la Douma (Chambre basse du Parle- coop(cid:149)ration sera appliqu(cid:149) de fa(cid:216)on restrictive: sur capitale, des suspects furent arr(cid:150)- contrairement à son successeur
couper les ponts avec le nouveau r(cid:149)gime install(cid:149) ment) et la d(cid:149)mission de M.Eltsine... 130millions d’euros qui devaient (cid:150)tre affect(cid:149)s (cid:147) t(cid:149)s, qui portaient sur leurs mains Vladimir Poutine. Mais il faut au
depuis le d(cid:149)part de Boris Eltsine, ils ont adopt(cid:149) des actions en Russie en2000, 90seront provisoi- des traces de cette substance... Or moins en tenir compte dans l’éla-
des «conclusions» (cid:147) la tonalit(cid:149) mod(cid:149)r(cid:149)e, voire MESURES SYMBOLIQUES rement gel(cid:149)s. L’Europe rejette aussi la demande le mois suivant, Alexandre Zda- boration d’une politique. Au lieu
complaisante, o(cid:159) ils soulignent, avant le moindre Les Quinze (cid:149)voquent leur d(cid:149)sir de continuer (cid:147) de Moscou d’une suspension des droits de douane novitch, porte-parole du FSB, a de cela, l’Occident répète, depuis
mot sur les tueries en cours, «l’importance de la d(cid:149)velopper avec Moscou «un partenariat strat(cid:149)- pour les produits industriels. L’Union, ajoute le affirm(cid:149) que l’explosif n’(cid:149)tait en cinq mois de massacres qui n’ont
Russie comme un partenaire majeur pour l’Union gique (cid:147) long terme visant (cid:147) renforcer la s(cid:149)curit(cid:149) et la texte, est bien s(cid:158)r ouverte (cid:147) toute forme de aucun cas de l’hexog(cid:152)ne, mais un rien à envier à ce qui s’est passé en
europ(cid:149)enne». stabilit(cid:149) en Europe». Un tel partenariat, notent-ils, consultations avec la Russie. m(cid:149)lange «(cid:147) base de poudre d’alu- ex-Yougoslavie, que la Russie est
La volont(cid:149) de m(cid:149)nager le pr(cid:149)sident russe par in- exige le respect des droits de l’homme, de l’Etat de minium»... Aujourd’hui, la nature en droit de répondre militaire-
t(cid:149)rim Vladimir Poutine est (cid:149)vidente. Cependant droit et de la libert(cid:149) de presse, et conseillent au Philippe Lemaître de l’explosif n’est plus pr(cid:149)cis(cid:149)e, ment aux «agressions»dont elle
les autorit(cid:149)s russes expliquant fait l’objet, à condition que cela
que le 5janvier, a (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)couvert (cid:147) soit «proportionné».
Ourous-Martan, dans «un centre Tout en sachant qu’une telle
terroriste», un produit identique demande est absurde, adressée à
(cid:147)celui utilis(cid:149) lors des attentats. des militaires et un clan embour-
Il en est de m(cid:150)me pour les au- bé dans les scandales, qui non seu-
teurs pr(cid:149)sum(cid:149)s. Le 3d(cid:149)cembre, lement massacrent, mais tiennent
M.Zdanovitch pr(cid:149)cise que qua- ouvertement des discours qui, à
torze personnes ont (cid:149)t(cid:149) arr(cid:150)t(cid:149)es. eux seuls, devraient les amener
Rien n’est dit de leur identit(cid:149), lieu devant la Cour de La Haye. La po-
de d(cid:149)tention ou interrogatoires. litique est certes l’art du possible,
Deux autres personnes sont iden- comme l’a rappelé, dans un sou-
tifi(cid:149)es, mais celles-l(cid:147), ajoute le pir, le ministre allemand des af-
porte-parole du FSB, sont en faires étrangères Joschka Fischer.
Tch(cid:149)tch(cid:149)nie, «avec les terro- Mais dans ce cas, le possible lui-
ristes». Le 19janvier, il n’est plus même, sans parler du souhai-
fait (cid:149)tat de ces arrestations. Mais table, est loin d’avoir été effleuré.
les Russes expliquent qu’ils ont Les crimes russes actuels n’au-
transmis (cid:147) Interpol une liste de raient sans doute pas eu lieu si
mandats d’arr(cid:150)t internationaux ceux qui furent commis durant la
concernant quatre-vingt Tch(cid:149)- guerre précédente avaient reçu
tch(cid:152)nes, dont Chamil Bassaev. sanction. Or, l’Occident continue
«Tous les criminels recherch(cid:149)s de prétendre que les mesures
sont dans les territoires tch(cid:149)- qu’il pourrait prendre –suspen-
tch(cid:152)nes non contr(cid:254)l(cid:149)s par les sion du Conseil de l’Europe, dé-
troupes f(cid:149)d(cid:149)rales, certains ont pu nonciation du G8, refus de visas à
s’enfuir en G(cid:149)orgie ou en Tur- certains oligarques, etc– ne «ser-
quie», d(cid:149)clare le responsable viraient à rien». C’est non seule-
russe d’Interpol. ment contestable tant que rien
Les enqu(cid:150)teurs n’ont jamais r(cid:149)- n’a été tenté, mais dangereux: la
pondu aux interrogations soule- seule issue est d’agir, envers et
v(cid:149)es par les attentats, qui se dis- contre tout, en postulant que des
tinguent par le mode op(cid:149)ratoire forces refusant la déchéance mo-
des autres actes terroristes. Rien rale des dirigeants actuels existent
ne fut dit sur les (cid:149)normes moyens en Russie et doivent être soute-
logistiques n(cid:149)cessaires (cid:147) ces ex- nues.
plosions. Enfin, aucune enqu(cid:150)te
n’a (cid:149)t(cid:149) ouverte sur le «vrai Sophie Shihab
faux» attentat de Riazan, le
LeMonde Job: WMQ2601--0003-0 WAS LMQ2601-3 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 10:54 S.: 111,06-Cmp.:25,14,Base:LMQPAG32Fap: 100 No: 0515 Lcp: 700 CMYK
INTERNATIONAL LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000/3
Le second tour de l’élection présidentielle en Croatie
Adriano Sofri retrouve
mettra aux prises Stipe Mesic et Drazen Budisa
la prison en Italie
Les deux candidats représentent la nouvelle majorité parlementaire La demande de révision du procès
des anciens militants de Lotta Continua
Le candidat centriste, Stipe Mesic, est arrivé lar- lant 41,64% des voix. Il n’obtient pas la majori- frontera le dirigeant social-libéral, Drazen Budi-
gement en tête du premier tour de l’élection té absolue, ce qui nécessite donc la tenue d’un sa, arrivé en deuxième position avec 28% des a été rejetée par la cour d’appel de Venise
présidentielle croate du 24janvier, en recueil- second tour, le 7février, au cours duquel il af- suffrages, selon la commission électorale.
ZAGREB lable», dit-on dans l’entourage de ROME nelle: une interminable saga judi-
de notre envoy(cid:149) sp(cid:149)cial Drazen Budisa, qui sera son rival de notre correspondant ciaire hors du commun, aux multi-
«Il n’y a que deux fonctions que au deuxi(cid:152)me tour de la pr(cid:149)siden- Trois ans, jour pour jour, apr(cid:152)s ples p(cid:149)rip(cid:149)ties, qui tient en
je n’ai pas encore occup(cid:149)es en tielle, le 7f(cid:149)vrier. Ce dernier, le re- leur incarc(cid:149)ration, le 24janvier quelques dates et faits significatifs.
Croatie: (cid:149)v(cid:150)que et pr(cid:149)sident de la gard mang(cid:149) par de grandes lu- 1997, Adriano Sofri, Giorgio Pie- Il s’agit de la huiti(cid:152)me d(cid:149)cision
R(cid:149)publique. Rentrer dans les ordres nettes, est plus fuyant, empes(cid:149) trostefani et Ovidio Bompressi, les judiciaire en douze ann(cid:149)es de pro-
ce n’est pas mon genre, reste la pr(cid:149)- devant les cam(cid:149)ras. Dipl(cid:254)m(cid:149) en trois anciens militants du mouve- c(cid:149)dure. Car si le commissaire Cala-
sidence...» Sur le ton de l’ironie sociologie et philosophie de l’uni- ment gauchiste Lotta Continua, ac- bresi – rendu responsable par les
qu’il affectionne, Stipe Mesic, arri- versit(cid:149) de Zagreb, «il est plus intel- cus(cid:149)s de l’assassinat, le 17mai mouvements gauchistes de la mort
v(cid:149) en t(cid:150)te, lundi 24janvier, du pre- lectuel qu’homme de terrain», re- 1972, du commissaire de police du militant anarchiste Giuseppe
mier tour de l’(cid:149)lection pr(cid:149)siden- connaissent ses proches. Lui aussi Luigi Calabresi, doivent donc re- Pinelli – a (cid:149)t(cid:149) assassin(cid:149) en 1972,
tielle en Croatie avec pr(cid:152)s de 42% a pay(cid:149) un lourd tribut pour son tourner en prison. La cour d’appel l’affaire d(cid:149)bute seulement seize
des suffrages, nous expliquait ainsi combat contre le communisme. de Venise a en effet rejet(cid:149), lundi ans plus tard, en 1988, avec les
sa d(cid:149)cision de briguer la succes- N(cid:149) le 25juillet 1948 (cid:147) Drnis (sud de 24janvier, la demande en r(cid:149)vision confessions d’un compagnon de
sion de Franjo Tudjman. la Croatie), il figure parmi les lea- de leur proc(cid:152)s, qui leur avait valu lutte de Lotta Continua, Leonardo
N(cid:149) le 24d(cid:149)cembre 1934 (cid:147) Ora- ders du mouvement de protesta- d’(cid:150)tre remis en libert(cid:149) l’(cid:149)t(cid:149) dernier. Marino, qui accuse ses anciens ca-
hovici, (cid:147) l’est de Zagreb, Stipe Me- tion de 1971. Il est arr(cid:150)t(cid:149) et lourde- Adriano Sofri s’est laiss(cid:149) arr(cid:150)ter marades. Ceux-ci sont arr(cid:150)t(cid:149)s,
sic a une longue carri(cid:152)re politique ment condamn(cid:149) (cid:147) quatre ann(cid:149)es sans r(cid:149)sistance dans sa maison de condamn(cid:149)s, puis absous, puis re-
derri(cid:152)re lui. Enfant, il est pris en de prison, et (cid:147) douze ann(cid:149)es d’in- Toscane. Sa valise (cid:149)tait pr(cid:150)te. Il condamn(cid:149)s en 1995.
charge par les partisans, mouve- terdiction de sortie du territoire. s’attendait (cid:147) cette d(cid:149)cision qu’il a La d(cid:149)cision deviendra d(cid:149)finitive
ment auquel son p(cid:152)re appartenait, Il resurgit lorsque la Yougoslavie qualifi(cid:149)e d’«injustice tellement lorsque la Cour de cassation
afin de le soustraire (cid:147) la r(cid:149)pression s’(cid:149)tiole. Il dirige quasiment sans (cid:149)norme qu’elle ne peut (cid:150)tre com- confirme la sentence, le 22janvier
du r(cid:149)gime pronazi des oustachis discontinuer le Parti social-lib(cid:149)ral ment(cid:149)e». Il a r(cid:149)p(cid:149)t(cid:149) qu’il continue- 1997. Tous se constituent prison-
qui venait d’assassiner sa grand- croate (HSLS), premi(cid:152)re formation rait (cid:147) lutter jusqu’(cid:147) son dernier niers, de m(cid:150)me que Giorgio Pie-
m(cid:152)re sous ses yeux. Membre du d’opposition, fond(cid:149)e en 1989. souffle pour que son innocence trostefani, qui vit en France. La
Parti communiste, il rejoint le Mais, en 1990, il se rapproche telle- soit d(cid:149)finitivement reconnue. La lutte pour la r(cid:149)vision du proc(cid:152)s
«printemps croate», ce mouve- goslave que Slobodan Milosevic au pr(cid:149)sident autocrate. Volontiers ment du HDZ qu’une partie du trace des deux autres condamn(cid:149)s commence. Bataille judiciaire aux
ment nationaliste qui fit trembler est en train de torpiller. D(cid:149)but provocateur, il brise l’un des plus HSLS fait scission. Drazen Budisa n’a pu, pour l’instant, (cid:150)tre retrou- nombreux (cid:149)pisodes avant l’obten-
le pouvoir de Tito en 1971. Il paiera 1992, Stipe Mesic se replie donc solides tabous en Croatie en allant fait une br(cid:152)ve apparition gouver- v(cid:149)e, mais leurs d(cid:149)fenseurs esti- tion de la r(cid:149)vision et finalement le
cet engagement de deux ann(cid:149)es et sur le perchoir du Parlement t(cid:149)moigner volontairement au Tri- nementale, d’ao(cid:158)t 1991 (cid:147) f(cid:149)vrier ment qu’il est pr(cid:149)matur(cid:149) de parler refus de la cour d’appel de Venise,
deux mois de prison. croate, jusqu’en 1994. bunal p(cid:149)nal international de La 1992, dans un cabinet d’union d(cid:149)- de fuite. Une demande de suspen- qui, apr(cid:152)s trois mois de proc(cid:152)s et
Devenu anticommuniste, il s’en- Il s’oppose alors ouvertement au Haye lors du proc(cid:152)s du g(cid:149)n(cid:149)ral mocratique. Cette ann(cid:149)e-l(cid:147), il se sion de peine a (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)pos(cid:149)e en fa- vingt-cinq audiences, a d(cid:149)cid(cid:149) de
gage aux c(cid:254)t(cid:149)s de Franjo Tudjman pr(cid:149)sident Tudjman, qui aspire au croate de Bosnie, Tihomir Blaskic, fait largement battre (cid:147) l’(cid:149)lection veur d’Ovidio Bompressi en raison confirmer la peine de r(cid:149)clusion.
et participe en 1990 (cid:147) la cr(cid:149)ation d(cid:149)pe(cid:216)age de la Bosnie-Herz(cid:149)go- accus(cid:149) de crimes contre l’humani- pr(cid:149)sidentielle par Franjo Tudjman. de son (cid:149)tat de sant(cid:149). Les motivations de l’arr(cid:150)t ne
du HDZ (la Communaut(cid:149) d(cid:149)mo- vine. Il claque alors la porte du t(cid:149). Puis, de mars 1996 (cid:147) novembre sont pas encore connues. Mais,
cratique croate) et (cid:147) l’ind(cid:149)pen- HDZ et fonde le Parti des d(cid:149)mo- 1997, il occupe le poste de vice- INTERMINABLE SAGA JUDICIAIRE aux yeux des magistrats, les nou-
dance de la Croatie. Stipe Mesic crates ind(cid:149)pendants avant de re- «UN SENTIMENT DE LÉGÈRETÉ» pr(cid:149)sident du Parlement avant que Apr(cid:152)s une longue lutte pour ob- veaux (cid:149)l(cid:149)ments apport(cid:149)s au dos-
sera aussi le dernier et bref (de joindre les rangs du modeste Parti En d(cid:149)cembre 1999, lorsque ce ju- son parti ne d(cid:149)cline au sein de tenir la r(cid:149)vision du jugement de sier n’ont pas constitu(cid:149) des faits
juillet (cid:147) octobre 1991) pr(cid:149)sident populaire croate (HNS). Il est alors riste de formation annonce sa can- l’opposition au profit des sociaux- condamnation (cid:147) vingt-deux ans suffisants pour infirmer la
«tournant» de la F(cid:149)d(cid:149)ration you- l’un des plus farouches opposants didature, peu de Croates auraient d(cid:149)mocrates du futur premier mi- d’emprisonnement, la justice a re- condamnation. La plupart repo-
mis(cid:149) un kunasur lui. Il prend alors nistre Ivica Racan, avec lequel il fus(cid:149) de faire droit aux nouveaux saient sur la fragilit(cid:149) du t(cid:149)moi-
son b(cid:146)ton de p(cid:152)lerin et sillonne le conclut une alliance de raison arguments pr(cid:149)sent(cid:149)s par la d(cid:149)- gnage du repenti Leonardo Mari-
Cuisante défaite des amis du défunt Franjo Tudjman
pays. Son (cid:149)nergie fait merveille pour remporter les l(cid:149)gislatives. fense et a demand(cid:149) que l’ex(cid:149)- no, accus(cid:149) d’avoir (cid:149)t(cid:149) manipul(cid:149),
dans cette campagne (cid:149)lectorale D(cid:149)crit par ses d(cid:149)tracteurs cution de la peine – suspendue le voire pay(cid:149) par la police, pour
L’Union d(cid:149)mocratique croate (HDZ) du pr(cid:149)sident Franjo Tudjman, volontairement escamot(cid:149)e par le comme avide de pouvoir, Drazen 24ao(cid:158)t (cid:147) la suite de l’admission de compromettre ses anciens compa-
d(cid:149)c(cid:149)d(cid:149) le 10d(cid:149)cembre 1999, a essuy(cid:149) un nouveau revers apr(cid:152)s celui parti au pouvoir. Sa chaleur per- Budisa, lib(cid:149)ral et d(cid:149)mocrate de la recevabilit(cid:149) du proc(cid:152)s en r(cid:149)vision gnons de lutte. C’est en effet le
des (cid:149)lections l(cid:149)gislatives de la fin du mois dernier, et son candidat, sonnelle et sa simplicit(cid:149) tranchent premi(cid:152)re heure, a aussi flirt(cid:149) avec qui leur fut accord(cid:149)e – soit imm(cid:149)- seul (cid:149)l(cid:149)ment mat(cid:149)riel dont dispose
le ministre des affaires (cid:149)trang(cid:152)res, Mate Granic, n’a obtenu lors du avec la morgue et la pompe quasi le nationalisme. «Je ne suis plus diatement reprise, sans attendre la justice pour (cid:149)tayer ses accusa-
premier tour de la pr(cid:149)sidentielle que 21,69% des voix, loin derri(cid:152)re monarchique d’un Franjo Tudj- nationaliste depuis le moment o(cid:159), l’issue du pourvoi en cassation qui tions. Une fois encore, cet (cid:149)l(cid:149)ment
les deux vainqueurs: Stipe Mesic (41,64%) et Drazen Budisa (28%). man. «Les Croates sont gagn(cid:149)s par l’ind(cid:149)pendance acquise, c’est deve- sera introduit. aura suffi pour renvoyer en prison
Selon la commission (cid:149)lectorale, le taux de participation au scrutin un sentiment de l(cid:149)g(cid:152)ret(cid:149) et de d(cid:149)- nu une id(cid:149)ologie politiquement Apr(cid:152)s cinq mois de libert(cid:149) condi- les trois hommes, qui refusent
a(cid:149)t(cid:149) de 64,27%, largement en dessous des 76% enregistr(cid:149)s lors des contraction depuis les (cid:149)lections l(cid:149)- morte», s’est-il r(cid:149)cemment d(cid:149)fen- tionnelle, la parenth(cid:152)se se referme toute gr(cid:146)ce et s’(cid:149)chinent (cid:147) vouloir
l(cid:149)gislatives. Le froid et la neige ont emp(cid:150)ch(cid:149) de nombreux (cid:149)lecteurs gislatives [du 3janvier]. Stipe Mesic du dans les colonnes de l’hebdo- et la pol(cid:149)mique reprend de plus faire la d(cid:149)monstration de leur in-
de se rendre aux urnes. Les deux candidats qui restent en lice ont est celui qui a le mieux r(cid:149)pondu (cid:147) madaire Nacional. «C’est un pa- belle sur le calvaire judiciaire de nocence.
plaid(cid:149) pour un rapprochement avec les Occidentaux et promis d’en- cet (cid:149)tat d’esprit», a reconnu Dra- triote un peu rigide», commente ces trois hommes, qui, vingt-huit
terrer d(cid:149)finitivement l’(cid:152)re nationaliste de Tudjman. «Nous ouvrons zen Budisa au soir du scrutin. un de ses proches. ans apr(cid:152)s les faits qui leur sont im- Michel Bôle-Richard
un nouveau chapitre de la démocratie croate», s’est exclam(cid:149), lundi L’hommage n’est qu’apparent. put(cid:149)s, doivent encore accomplir
soir, Stipe Mesic. «Mesic est un clown incontr(cid:254)- Christophe Châtelot dix-sept ans de r(cid:149)clusion crimi- Lire aussi notre éditorial page 15
Des millions de marks d’origine inconnue dans les comptes secrets de la CDU allemande...
BERLIN sant (cid:147) livrer le nom de ses g(cid:149)n(cid:149)reux dona- vers(cid:149)s (cid:147) l’avocat du tr(cid:149)sorier du parti, Wal- payer 6,5millions de marks «pour les p(cid:150)- na (cid:147) Elf-Aquitaine, qui ont disparu. Aucun
de notre correspondant teurs. Un don de 80000marks a (cid:149)t(cid:149) pay(cid:149) ter Leisler Kiep, impliqu(cid:149) dans le scandale ch(cid:149)s du pass(cid:149)», selon l’expression de son (cid:149)l(cid:149)ment n’a permis d’(cid:149)tayer les accusations
Douze millions de marks d’origine in- en francs suisses, ce qui laisse supposer que de corruption Flick, tandis que le fond(cid:149) de tr(cid:149)sorier, Matthias Wissmann. La direction de France2 et de la cha(cid:154)ne allemande ARD
connue (environ 6millions d’euros) sont l’argent noir n’(cid:149)tait pas n(cid:149)cessairement pouvoir de M.Kiep, Uwe L(cid:244)thje, a re(cid:216)u une du parti a renonc(cid:149) (cid:147) lancer des poursuite selon lesquelles Elf aurait vers(cid:149) sur ordre
arriv(cid:149)s dans les comptes secrets de l’Union tr(cid:152)s propre, au moins fiscalement. gratification de 449000marks pour son d(cid:149)- judiciaires contre Helmut Kohl pour obte- de Fran(cid:216)ois Mitterrand 30millions de
chr(cid:149)tienne-d(cid:149)mocrate (CDU) entre 1989 et Le parti a (cid:149)t(cid:149) capable de faire la lumi(cid:152)re part en retraite. Ces versements ont donn(cid:149) nir le nom de ses donateurs, craignant marks (cid:147) la CDU pour financer sa campagne
1998. C’est la conclusion des experts du ca- sur l’usage de ces fonds (4,2millions au to- lieu (cid:147) (cid:149)mission de factures. 466000marks qu’un tel proc(cid:152)s ait un effet d(cid:149)vastateur. de 1994. La justice et des responsables fran-
binet Ernst & Young qui ont tent(cid:149), (cid:147) la de- tal), (cid:147) l’exception de 130000marks vers(cid:149)s ont aussi (cid:149)t(cid:149) vers(cid:149)es en liquide, notam- Elle va en revanche engager des poursuites (cid:216)ais se sont montr(cid:149)s eux aussi extr(cid:150)me-
mande de la direction du parti, de faire la en liquide. 2,4millions ont (cid:149)t(cid:149) transf(cid:149)r(cid:149)s ment 100000marks pour la section CDU contre l’ancien expert-comptable de la ment circonspects sur ces informations.
lumi(cid:152)re sur le syst(cid:152)me de «caisses noires» dans la caisse officielle de la CDU et de Ludwigshafen, le fief de Helmut Kohl; CDU, Horst Weyrauch. L’enqu(cid:150)te fran(cid:216)aise sur Elf «n’a pas permis
de Helmut Kohl. comptabilis(cid:149)s en «autres recettes». Ottfried Henning, chef de la CDU du en l’(cid:149)tat d’(cid:149)tablir de connexion avec un fi-
Selon le rapport, la CDU avait 630000marks ont (cid:149)t(cid:149) vers(cid:149)s aux sections Schleswig-Holstein, aujourd’hui d(cid:149)c(cid:149)d(cid:149), a LES ARCHIVES DE LA VENTE LEUNA nancement occulte de la CDU», a rappel(cid:149)
844000marks dans ses caisses noires d’ori- r(cid:149)gionales de la CDU de Sarre, de Rh(cid:149)na- re(cid:216)u aussi 100000marks qui ont disparu. Le chancelier Gerhard Schr(cid:246)der a estim(cid:149), un porte-parole du parquet de Paris.
gine non expliqu(cid:149)e au 1erjanvier 1993. De nie-Palatinat, du Schleswig-Holstein et du La loi sur les partis politiques pr(cid:149)voit que lundi 24janvier, que les pays (cid:149)trangers ne «Nous n’avons aucune information l(cid:147)-des-
1993 (cid:147) 1998, elle a re(cid:216)u 1,14million en pro- Mecklembourg-Pom(cid:149)ranie occidentale les sommes non d(cid:149)clar(cid:149)es dans les rap- pouvaient pas parler de «crise de la d(cid:149)mo- sus. Pour le moment, c’est de l’ordre de la ru-
venance du groupe parlementaire CDU, le- pour leur donner un coup de pouce dans ports de financement annuels doivent (cid:150)tre cratie en Allemagne. Ce que nous vivons ac- meur»,a dit Adeline Hazan, secr(cid:149)taire na-
quel n’est pas capable de pr(cid:149)ciser claire- leurs campagnes (cid:149)lectorales; revers(cid:149)es au Bundestag et que, en plus, les tuellement, c’est la crise d’un parti». tionale du PS, lors du point de presse
ment l’origine de cette somme, ainsi que 482000marks ont servi (cid:147) financer des cam- aides publiques sont r(cid:149)duites d’un montant M.Schr(cid:246)der entend mettre en place une hebdomadaire du PS.
2,174millions de marks de dons en liquide pagnes d’affichage nationales pour les l(cid:149)- (cid:149)quivalent (cid:147) deux fois les sommes oc- commission d’«enqu(cid:150)teurs ind(cid:149)pendants»
d’origine inconnue, Helmut Kohl se refu- gislatives de 1994. 120000marks ont (cid:149)t(cid:149) cult(cid:149)es. La CDU estime qu’elle va devoir pour retrouver les archives de la vente Leu- Arnaud Leparmentier
L’Etat turc aurait utilisé le Hezbollah pour combattre le PKK
ISTANBUL d’anciens Hezbollah qui avaient ten- ciers, des cassettes vid(cid:149)o, compor- commettre de meurtres», a protest(cid:149)
de notre correspondante t(cid:149) de quitter le mouvement ou des tant les interrogatoires, les le pr(cid:149)sident de la R(cid:149)publique, S(cid:244)ley-
La police turque vient, une fois musulmans qui ne partageaient pas confessions forc(cid:149)es – et m(cid:150)me les man Demirel, qui a cependant ad-
encore, de d(cid:149)couvrir, lundi 24jan- l’interpr(cid:149)tation brutale de l’islam ex(cid:149)cutions de certaines victimes– mis qu’il (cid:149)tait possible que certaines
vier, (cid:147) Tarsus et (cid:147) Adana, les ca- pr(cid:254)n(cid:149)e par cette organisation extr(cid:149)- ont (cid:149)galement (cid:149)t(cid:149) saisies. forces li(cid:149)es (cid:147) l’Etat aient abus(cid:149) de
davres –ligot(cid:149)s, b(cid:146)illonn(cid:149)s, souvent miste figurent (cid:149)galement parmi les Les Hezbollah firent parler d’eux leur pouvoir et agi de fa(cid:216)on crimi-
tortur(cid:149)s– de nouvelles victimes du victimes. A Konya, la police a re- dans le Sud-Est anatolien au d(cid:149)but nelle. L’arm(cid:149)e, pour sa part, a rejet(cid:149)
Hezbollah turc, un groupe islamiste trouv(cid:149) le corps de Konca Kuris, une des ann(cid:149)es90, lorsqu’ils d(cid:149)clen- ces all(cid:149)gations et rappel(cid:149) que cette
radical n(cid:149) dans le Sud-Est anatolien. islamiste f(cid:149)ministe enlev(cid:149)e en juillet ch(cid:152)rent la guerre aux militants du affaire d(cid:149)montrait la n(cid:149)cessit(cid:149) de
L’ampleur de cette organisation mal 1998.Les cassettes vid(cid:149)o ont r(cid:149)v(cid:149)l(cid:149) Parti des travailleurs du Kurdistan poursuivre la lutte contre l’islam po-
connue du grand public et la brutali- que Konca Kuris, qui d(cid:149)fendait une (PKK). A cette (cid:149)poque, entre mille litique.
t(cid:149) de ses m(cid:149)thodes ont choqu(cid:149) le vision r(cid:149)formatrice de la religion, cinq cents et trois mille personnes, De nombreux points d’interroga-
pays. Dix corps trouv(cid:149)s dans un jar- aurait r(cid:149)sist(cid:149) pendant trente-cinq souvent des sympathisants de la tion subsistent. Le journaliste Ugur
din (cid:147) Istanbul, trois (cid:147) Ankara, douze jours aux pressions de ses ravisseurs cause kurde, furent victimes d’assas- Mumcu, du quotidien Cumhuriyet,
(cid:147)Konya, six (cid:147) Tarsus, deux (cid:147) Adana: avant d’(cid:150)tre ex(cid:149)cut(cid:149)e. sinats jamais (cid:149)lucid(cid:149)s. De nombreux lui-m(cid:150)me victime il y a tout juste
le total se monte actuellement (cid:147) L’affaire a d(cid:149)but(cid:149), lundi 17janvier, meurtres furent, (cid:147) l’(cid:149)poque, attri- sept ans d’un meurtre qui n’a jamais
trente-trois morts, mais l’enqu(cid:150)te se avec une fusillade opposant la po- bu(cid:149)s au Hezbollah, et des rumeurs (cid:149)t(cid:149) (cid:149)lucid(cid:149), avait fait part d’all(cid:149)ga-
poursuit et la police s’attend (cid:147) lice aux militants du Hezbollah dans circul(cid:152)rent sur une collusion pos- tions sugg(cid:149)rant que le Hezbollah
d’autres d(cid:149)couvertes macabres. Pr(cid:152)s la villa de luxe qu’ils occupaient sur sible avec les (cid:149)quipes «sp(cid:149)ciales» (cid:149)tait utilis(cid:149) comme «contre-gu(cid:149)ril-
de quatre cents militants ont d(cid:149)j(cid:147) la rive asiatique d’Istanbul. Au cours desmembres des forces de s(cid:149)curit(cid:149) la» dans le lutte contre le PKK.
(cid:149)t(cid:149) arr(cid:150)t(cid:149)s, y compris des fonction- des (cid:149)changes de coups de feu, qui qui luttaient contre le m(cid:150)me enne- «Tant que ces meurtres ne sont pas
naires en poste au bureau du pre- dur(cid:152)rent quatre heures, Huseyin Ve- mi. r(cid:149)solus et que ces attaques continuent,
mier ministre. lioglu, le dirigeant du mouvement, «Au d(cid:149)but des ann(cid:149)es90, le Hez- (cid:149)crivait Ugur Mumcu en 1994, l’Etat
Plusieurs des victimes (cid:149)taient des trouva la mort. L’arrestation de bollah a (cid:149)t(cid:149) utilis(cid:149) comme une pince n’(cid:149)chappera pas (cid:147) ces accusations,
hommes d’affaires islamistes, deux de ses proches collaborateurs dans la lutte contre le PKK», (cid:149)crivait qu’elles soient justes ou injustes, vraies
kurdes pour la plupart, kidnapp(cid:149)s mena les enqu(cid:150)teurs (cid:147) la d(cid:149)couverte r(cid:149)cemment l’(cid:149)ditorialiste Hasan Ce- ou fausses.»
au cours des mois (cid:149)coul(cid:149)s. Des d’une premi(cid:152)re fosse commune (cid:147) Is- mal dans le quotidien Milliyet.
membres d’organisations rivales, tanbul. Au cours des raids des poli- «L’Etat ne commet pas et ne fait pas Nicole Pope
LeMonde Job: WMQ2601--0004-0 WAS LMQ2601-4 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 10:45 S.: 111,06-Cmp.:25,11,Base:LMQPAG15Fap: 100 No: 0333 Lcp: 700 CMYK
4/LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000 INTERNATIONAL
Le libre commerce des OGM
Recours d’organisations humanitaires
contre la libération d’Augusto Pinochet
est l’enjeu de la conférence de Montréal
LONDRES. Les organisations de d(cid:149)fense des droits de l’homme ont
d(cid:149)cid(cid:149) de lancer un recours judiciaire contre une lib(cid:149)ration prochaine
d’Augusto Pinochet. Amnesty International et cinq autres organisa-
tions –Human Rights Watch, le Medical Foundation for the Care of Le «principe de précaution» à l’égard des organismes génétiquement modifiés est en négociation
Victims of Torture in Chile, le Redress Trust, Association of Relatives of
the Disappeared et Justicia– ont annonc(cid:149) qu’elles d(cid:149)posaient un re-
cours contre la proc(cid:149)dure utilis(cid:149)e par le ministre britannique de l’int(cid:149)- La Conférence de Montréal sur le commerce des plus discutés sont la signification du «principe appliquer aux produits agricoles autres que les
rieur, Jack Straw, pour d(cid:149)terminer la condition mentale et physique de OGM (Organismes génétiquement modifiés), de précaution» qu’un pays peut invoquer pour semences, ainsi que les relations avec l’Organi-
l’ancien dictateur. Le gouvernement belge a annonc(cid:149) lundi qu’il allait s’est ouverte lundi 24janvier. Les trois points les refuser des importations d’OGM, la procédure à sation mondiale du commerce (OMC).
faire de m(cid:150)me. Le rapport m(cid:149)dical (cid:149)tabli apr(cid:152)s examen par quatre ex-
perts m(cid:149)dicaux avait conduit Jack Straw (cid:147) annoncer, le 11janvier, qu’il MONTR(cid:133)AL contraignantes? Et les diff(cid:149)rends mettrait (cid:147) un pays ou (cid:147) des pays de La pr(cid:149)sence, (cid:147) Montr(cid:149)al, de plu-
(cid:149)tait «enclin»(cid:147) autoriser M.Pinochet (cid:147) rentrer dans son pays libre- de notre envoy(cid:149) sp(cid:149)cial qui pourraient na(cid:154)tre de son inter- prendre une telle d(cid:149)cision sans sieurs ministres de l’environne-
ment. L’examen de ces recours pourrait intervenir tr(cid:152)s vite, selon une La capitale qu(cid:149)b(cid:149)coise est, de- pr(cid:149)tation doivent-ils (cid:150)tre r(cid:149)gl(cid:149)s preuve scientifique», pr(cid:149)cise ment, dont MmeWallstrom, pour
porte-parole de la Haute Cour. – (AFP, Reuters.) puis lundi 24janvier, le si(cid:152)ge de la par une proc(cid:149)dure propre ou par M.Sandalow. la Finlande, et MmeVoynet, pour
conf(cid:149)rence sur le commerce des l’Organisation mondiale du la France, pourrait cependant (cid:149)vi-
Les responsables indonésiens face organismes g(cid:149)n(cid:149)tiquement modi- commerce? LA RESPONSABILITÉ ter un assouplissement trop grand
fi(cid:149)s (OGM): pour la premi(cid:152)re fois Dans un entretien accord(cid:149) au Quant aux liens entre le proto- de la position europ(cid:149)enne. En re-
depuis la r(cid:149)union de Seattle, o(cid:159) Mondeavant le d(cid:149)but de la conf(cid:149)- cole et l’OMC, le responsable vanche, le Conseil a (cid:149)t(cid:149) plus clair
à la violence aux Moluques et à Atjeh l’accord sur l’Organisation mon- rence, le chef de la d(cid:149)l(cid:149)gation des am(cid:149)ricain estime que «le proto- sur la seconde question, en sou-
diale du commerce (OMC) s’est Etats-Unis, David Sandalow, a ex- cole n’est pas un lien pour ren(cid:149)go- lignant l’«importance d’un statut
fracass(cid:149) sur la contestation, on va plicit(cid:149) sa position: «Nous sommes cier l’OMC. Il ne doit pas inclure (cid:149)gal entre le protocole et d’autres
DJAKARTA. La vice-pr(cid:149)sidente indon(cid:149)sienne Megawati Sukarnoputri pouvoir observer si les pr(cid:149)oc- tr(cid:152)s pr(cid:149)occup(cid:149)s par des proposi- une clause indiquant qu’il est su- accords internationaux» et le re-
est arriv(cid:149)e lundi 24janvier dans l’archipel des Moluques (est) o(cid:159) elle cupations environnementales r(cid:149)- tions qui influenceraient le libre bordonn(cid:149) (cid:147) l’OMC ou qu’il lui est fus de subordination du protocole
esp(cid:152)re mettre un terme aux affrontements sanglants qui ont d(cid:149)j(cid:147) fait sistent (cid:147) la volont(cid:149) de favoriser la commerce (cid:147) des co(cid:158)ts inaccep- sup(cid:149)rieur. Nous n’avons pas besoin (cid:147)de tels accords.
plus de 1800 morts dans les communaut(cid:149)s chr(cid:149)tienne et musulmane. libert(cid:149) du commerce. tables. Nous pensons que cela n’est de mentionner l’OMC dans le texte. Les pays du Sud se sont regrou-
MmeMegawati s’est d’abord rendue dans le sud de l’ancien archipel des La discussion de Montr(cid:149)al vise pas n(cid:149)cessaire pour r(cid:149)pondre au Mais le cas (cid:149)ch(cid:149)ant, les r(cid:152)gles de p(cid:149)s dans un «groupe des pays du
(cid:149)pices, (cid:147) Thual, d(cid:149)sormais calme apr(cid:152)s une s(cid:149)rie d’(cid:149)meutes l’an der- (cid:147) (cid:149)laborer un «protocole sur la probl(cid:152)me de l’impact des OGM sur non-discrimination commerciale m(cid:150)me avis», qui avait pris, (cid:147) Car-
nier. Elle devait arriver mardi (cid:147) Ambon, ville principale des Moluques bios(cid:149)curit(cid:149)», r(cid:149)glant les moyens la biodiversit(cid:149): nous proposons de l’OMC doivent (cid:150)tre pr(cid:149)serv(cid:149)es». thag(cid:152)ne, des positions assez radi-
et th(cid:149)(cid:146)tre d’affrontements meurtriers entre extr(cid:149)mistes musulmans et de r(cid:149)duire les «risques potentiels qu’il y ait une notification publique Dans cette optique, tout d(cid:149)sac- cales. Favorables (cid:147) la possibilit(cid:149)
chr(cid:149)tiens. Il s’agit de la deuxi(cid:152)me visite de la vice-pr(cid:149)sidente. La pre- li(cid:149)s au mouvement d’OGM». Elle quand un pays autorise un OGM. cord sur l’autorisation d’importa- pour un pays de refuser l’importa-
mi(cid:152)re, en d(cid:149)cembre, n’avait pas permis de r(cid:149)duire la violence. Dans le fait suite (cid:147) une premi(cid:152)re n(cid:149)gocia- Chaque fois que nos administra- tion d’OGM doit (cid:150)tre r(cid:149)gi par la tion d’OGM, ils insistent aussi
m(cid:150)me temps, le pr(cid:149)sident Abdurrahman Wahid est arriv(cid:149) mardi dans tion (cid:147) Carthag(cid:152)ne, enf(cid:149)vrier 1999, tions autoriseraient un OGM, cette proc(cid:149)dure de r(cid:152)glement des diff(cid:149)- pour que les «variables socio-
la province s(cid:149)paratiste d’Atjeh. Le pr(cid:149)sident effectue son premier d(cid:149)- qui a (cid:149)chou(cid:149) en raison des posi- information serait soumise au se- rends de l’OMC. (cid:149)conomiques» –c’est-(cid:147)-dire l’im-
placement dans ce territoire depuis son (cid:149)lection en octobre. On ignore tions antinomiques de l’Union eu- cr(cid:149)tariat du protocole et diffus(cid:149)e, L’Union europ(cid:149)enne a arr(cid:150)t(cid:149) pact des OGM sur les syst(cid:152)mes de
s’il rencontrera des repr(cid:149)sentants de la r(cid:149)bellion ind(cid:149)pendantiste. Trois rop(cid:149)enne et des Etats-Unis. par exemple, sur Internet. Mais ses positions lors du Conseil des production locaux– soient in-
s(cid:149)paratistes et quatre marines indon(cid:149)siens ont (cid:149)t(cid:149) tu(cid:149)s lors d’affronte- Depuis cette date, l’opposition nous nous opposons (cid:147) toute exi- ministres de l’environnement, cluses dans l’(cid:149)valuation des
ments (cid:147) la veille de son arriv(cid:149)e.– (AFP, AP.) de l’opinion publique aux OGM gence suppl(cid:149)mentaire.» end(cid:149)cembre 1999. Le Conseil a risques. Par ailleurs, ils de-
s’est renforc(cid:149)e, et l’Europe a Les Etats-Unis refusent qu’un notamment jug(cid:149) n(cid:149)cessaire d’in- mandent que le protocole d(cid:149)fi-
L’envoi de « casques bleus » adopt(cid:149), enjuin 1999, un mora- pays importateur puisse exiger t(cid:149)grer «le r(cid:254)le du principe de pr(cid:149)- nisse les conditions d’application
toire de fait sur les cultures et les d’(cid:150)tre inform(cid:149) d’une exportation caution dans le protocole et de de la responsabilit(cid:149) internatio-
importations d’OGM. Les d(cid:149)bats d’OGM (cid:147) chaque transaction –se- mettre en place une proc(cid:149)dure effi- nale: si quelque chose se passe
au Congo-Kinshasa est à l’étude devraient porter, (cid:147) Montr(cid:149)al, sur lon la «proc(cid:149)dure de l’information cace d’information pr(cid:149)alable» (cid:147) mal avec les OGM, qui sera res-
deux questions principales: les pr(cid:149)alable»– et puisse refuser l’importation. Cette formulation ponsable?
dispositions du protocole cette importation. «Nous ne sou- est assez floue pour laisser place (cid:147)
NEW YORK. Les dirigeants africains pressent l’ONU de d(cid:149)ployer ra- doivent-elles (cid:150)tre r(cid:149)ellement tiendrions pas un accord qui per- la n(cid:149)gociation. Hervé Kempf
pidement des «casques bleus» en R(cid:149)publique d(cid:149)mocratique du
Congo (RDC, ex-Za(cid:155)re), critiquant vivement ses h(cid:149)sitations et son inac-
Le trouble d’une plaine du Saskatchewan
tion. L’ONU entendait rappeler lundi 24janvier aux bellig(cid:149)rants leurs
engagements non tenus en faveur de la paix, mais c’est en fait le
Conseil de s(cid:149)curit(cid:149) qui a (cid:149)t(cid:149) plac(cid:149) par les Africains en position d’ac-
cus(cid:149). Les sept chefs d’Etat africains pr(cid:149)sents ont demand(cid:149) (cid:147) l’ONU de SASKATOON Ltd, bas(cid:149) (cid:147) Saskatoon, pour v(cid:149)rifier si les agri- d(cid:149)lit de M.Schmeiser. La firme maintient ce-
faire plus, politiquement, financi(cid:152)rement, militairement. Six mois apr(cid:152)s de notre envoy(cid:149) sp(cid:149)cial culteurs ne cultivent pas ill(cid:149)galement son col- pendant sa poursuite, estimant que les plantes
l’accord de paix de Lusaka, non respect(cid:149) par les bellig(cid:149)rants, seuls Le vent court presque sans discontinuer sur za. Afin de r(cid:149)cup(cid:149)rer ses investissements en re- transg(cid:149)niques ne devraient pas se trouver dans
79observateurs militaires internationaux sont d(cid:149)ploy(cid:149)s ou en voie de la grande prairie du Saskatchewan qui s’(cid:149)tend cherche, Monsanto veut que ses semences ne ses champs.
l’(cid:150)tre dans les (cid:149)tats-majors des pays impliqu(cid:149)s dans le conflit. Le secr(cid:149)- (cid:147)perte de vue, couverte de neige. Dans sa cui- soient pas multipli(cid:149)es par ses clients et r(cid:149)utili- Le nœud du probl(cid:152)me, c’est que le colza
taire g(cid:149)n(cid:149)ral de l’ONU, Kofi Annan, a recommand(cid:149) l’envoi de 500ob- sine impeccablement propre, Elizabeth Kram s(cid:149)es (cid:147) la g(cid:149)n(cid:149)ration suivante. Dans ses transg(cid:149)nique se r(cid:149)pand dans la plaine, (cid:147) la fa-
servateurs militaires, appuy(cid:149)s par une force de 5000soldats, pour sur- est calme, mais s’indigne: pendant l’(cid:149)t(cid:149) 1998, contrats de vente de semences – intitul(cid:149)s «ac- (cid:216)on d’une mauvaise herbe. Selon Percy
veiller le cessez-le-feu et contr(cid:254)ler le d(cid:149)sengagement des troupes. – cord d’utilisation de technologie» –, l’acheteur Schmeiser, le colza Monsanto a (cid:149)t(cid:149) apport(cid:149)
(AFP.) REPORTAGE consent (cid:147) Monsanto le droit «d’inspecter et de dans ses champs par le vent, provenant de
O(cid:159) une firme recourt pr(cid:149)lever des (cid:149)chantillons de colza dans tous les chez ses voisins pass(cid:149)s au transg(cid:149)nique ou des
Les grands-mères d’Elian champs de l’agriculteur pendant trois ans». camions de grain qui passent sur la route.
(cid:147) des d(cid:149)tectives pour v(cid:149)rifier
Les t(cid:149)moignages sont nombreux de cette in-
si les agriculteurs ne cultivent pas ÀLA FAÇON D’UNE MAUVAISE HERBE vasion du colza Monsanto chez des fermiers
quittent Miami sans avoir vu l’enfant ill(cid:149)galement son colza transg(cid:149)nique En cas d’utilisation sans achat des semences, qui n’en veulent pas: Louis Gerwing, par
la firme exige du contrevenant la somme de exemple, (cid:147) Lake Lenore, en a retrouv(cid:149) beau-
115dollars par acre, soit environ 1290francs coup dans un de ses champs en ao(cid:158)t 1999.
MIAMI.Les grands-m(cid:152)res du petit Cubain Elian Gonzalez ont quitt(cid:149) un h(cid:149)licopt(cid:152)re envoy(cid:149) par la firme Monsanto a par hectare. A-t-il eu peur? «A un moment, Comme ce colza r(cid:149)siste au Round Up, un her-
Miami, lundi 24janvier, sans avoir vu leur petit-fils. «Les grands-m(cid:152)res r(cid:149)pandu de l’herbicide sur les champs de colza oui. Il y avait ces gars qui me surveillaient sans bicide total, la seule fa(cid:216)on de s’en d(cid:149)barrasser
(cid:149)taient pr(cid:150)tes (cid:147) voir Elian»mais seulement «dans un endroit neutre», a de son mari, Edy. Pourquoi? Afin de v(cid:149)rifier s’il arr(cid:150)t, en face de la maison, du matin au soir. J’ai est de les arracher (cid:147) la main ou d’utiliser du
indiqu(cid:149) au cours d’une conf(cid:149)rence de presse le secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral du ne cultivait pas le colza transg(cid:149)nique mis au achet(cid:149) un pistolet et une carabine.» Percy 2-4D, un herbicide de la famille du DDT ex-
Conseil national des Eglises (NCC), Bob Edgar, qui organise leur s(cid:149)jour point par Monsanto et r(cid:149)sistant (cid:147) l’herbicide Schmeiser est l’homme qui s’est rebell(cid:149) contre tr(cid:150)mement toxique. Ce probl(cid:152)me fait que les
aux Etats-Unis. Les deux femmes sont parties au moment o(cid:159) les Round Up, et de le poursuivre (cid:149)ventuellement Monsanto. A soixante-neuf ans, il cultive de- agriculteurs biologiques – de plus en plus nom-
proches qui ont accueilli l’enfant (cid:147) Miami arrivaient (cid:147) l’a(cid:149)roport pour en justice. Le test est simple: si le colza soumis puis un demi-si(cid:152)cle 600hectares (cid:147) Bruno, un breux dans une r(cid:149)gion frapp(cid:149)e par la crise de
les rencontrer, a-t-il pr(cid:149)cis(cid:149). Le porte-parole des proches d’Elian (cid:147) Mia- au Round Up meurt, il n’est pas transg(cid:149)nique; village de 700habitants coll(cid:149) (cid:147) la voie de che- surproduction – ne peuvent pas cultiver le col-
mi, Armando Gutierrez, avait indiqu(cid:149) peu auparavant que les grands- s’il survit, il est de la vari(cid:149)t(cid:149) OGM (organisme min de fer. En 1998, Monsanto lui a intent(cid:149) un za: il risquerait d’(cid:150)tre contamin(cid:149) par le colza
m(cid:152)res voulaient voir l’enfant en dehors de la maison o(cid:159) il vit, dans une g(cid:149)n(cid:149)tiquement modifi(cid:149)). proc(cid:152)s: ses inspecteurs avaient trouv(cid:149) des Monsanto et serait donc invendable.
(cid:149)glise par exemple. La visite (cid:147) Miami est intervenue alors qu’un s(cid:149)na- Monsanto n’a jamais d(cid:149)menti cet acte plants de colza transg(cid:149)nique dans ses champs, Le proc(cid:152)s de Percy Schmeiser aura lieu en
teur r(cid:149)publicain de Floride, Connie Mack, a annonc(cid:149) lundi avoir d(cid:149)po- (cid:149)trange, reconnaissant par ailleurs, dans une et la firme pr(cid:149)tend que M.Schmeiser a utilis(cid:149), juillet. Un moment d(cid:149)cisif pour l’avenir des
s(cid:149) un projet de loi au Congr(cid:152)s visant (cid:147) accorder la nationalit(cid:149) am(cid:149)ri- d(cid:149)claration (cid:147) la gendarmerie, que ses agents sans les avoir achet(cid:149)es, des semences OGM. Le OGM sur la prairie. Mais la question cruciale
caine au petit Cubain. Elian vit avec des membres de sa famille (cid:147) Miami avaient pr(cid:149)lev(cid:149) des (cid:149)chantillons du colza d’Edy fermier r(cid:149)pond qu’il n’a jamais utilis(cid:149) les se- est: peut-on encore emp(cid:150)cher le colza trans-
depuis qu’il a (cid:149)t(cid:149) retrouv(cid:149), le 25novembre, accroch(cid:149) (cid:147) une chambre (cid:147) Kram pour l’analyser en laboratoire. Dans le mences de Monsanto, qu’il cultive le colza de- g(cid:149)nique de contaminer l’environnement
air apr(cid:152)s le naufrage d’une embarcation qui transportait des (cid:149)migr(cid:149)s Saskatchewan, province du sud-ouest la plus puis trente ans, et qu’il emploie ses propres se- canadien?
cubains et dans lequel sa m(cid:152)re a p(cid:149)ri.–(AFP.) agricole du Canada, la firme recourt (cid:147) des d(cid:149)- mences. En janvier 1999, Monsanto a d(cid:158)
tectives priv(cid:149)s, tels que Robinson Investigation reconna(cid:154)tre qu’elle n’avait pas de preuves du H. K.
DÉPÊCHES
aGR(cid:136)CE: l’arm(cid:149)e grecque a command(cid:149) quatre a(cid:149)roglisseursdu George W. Bush et Al Gore remportent largement le caucus de l’Iowa
type Zurb, (cid:147) l’Ukraine et (cid:147) la Russie, pour renforcer sa capacit(cid:149) de r(cid:149)ac-
tion rapide en mer Eg(cid:149)e. Ces a(cid:149)roglisseurs peuvent transporter, (cid:147) la vi-
tesse de 60nœuds (100kilom(cid:152)tres (cid:147) l’heure), trois chars lourds de
combat ou 500commandos (cid:149)quip(cid:149)s. Le contrat est de 197millions DES MOINES (Iowa) complexe, typique de ce petit Etat D(cid:152)s son arriv(cid:149)e au New Hamps- et il lui faudra l’emporter sur
d’euros. – (AFP.) de notre envoy(cid:149) sp(cid:149)cial du Midwest. Le froid (environ hire mardi, pour la primaire de la AlGore au New Hampshire s’il
aUNION EUROP(cid:133)ENNE: le pr(cid:149)sident de la Commission euro- «Le caucus de l’Iowa repr(cid:149)sente –10degr(cid:149)s) n’(cid:149)tait pas un obstacle semaine prochaine, “W” devra veut rester dans la course.
p(cid:149)enne, Romano Prodi, a indiqu(cid:149), samedi 22janvier, par voie de le commencement de la fin de l’(cid:152)re suffisant pour d(cid:149)courager la petite jouer tr(cid:152)s serr(cid:149) pour (cid:149)viter de se Tout comme John McCain devra
communiqu(cid:149), que les conditions d’une visite du chef de l’Etat libyen Clinton (cid:147) Washington», aime (cid:147) r(cid:149)- minorit(cid:149) de militants convaincus trouver coinc(cid:149) entre le s(cid:149)nateur faire mieux que le gouverneur du
Mouamar Kadhafi (cid:147) Bruxelles ne p(cid:149)ter George W. Bush. En rempor- qui se sont d(cid:149)plac(cid:149)s (environ 17% McCain, qui conserve une petite Texas, riche d’un tr(cid:149)sor de guerre
sont pas remplies. La Libye a fait tant, lundi 24janvier, le premier chez les r(cid:149)publicains). longueur d’avance et b(cid:149)n(cid:149)ficie de de pr(cid:152)s de 70millions de dollars.
savoir, le 10janvier, qu’elle scrutin du processus de s(cid:149)lection A19heures, 2147 caucus d(cid:149)mo- la sympathie des lib(cid:149)raux, et les Pour le moment, les sondages de-
conteste l’adh(cid:149)sion d’Isra(cid:151)l et de pr(cid:149)sidentielle dans le camp r(cid:149)pu- crates et r(cid:149)publicains se sont ou- fondamentalistes du parti. meurent incertains dans chaque
l’Autorit(cid:149) palestinienne au «dia- blicain, le gouverneur du Texas a verts (cid:147) travers tout l’Etat, dans des Du c(cid:254)t(cid:149) d(cid:149)mocrate, Bill Bradley camp et tout d(cid:149)pendra de la se-
logue euro-m(cid:149)diterran(cid:149)e» lanc(cid:149) franchi avec succ(cid:152)s un obstacle d(cid:149)- (cid:149)coles, des salles paroissiales, des a perdu son pari de talonner Al maine qui s’engage.
en 1995 par la «d(cid:149)claration de terminant dans sa course vers la salons priv(cid:149)s. Dans un quartier Gore. Apr(cid:152)s un excellent d(cid:149)part, Al Gore, qui b(cid:149)n(cid:149)ficie du sou-
Barcelone», dans l’objectif de Maison Blanche. Avec 41% des hupp(cid:149) proche du centre de Des l’ancien s(cid:149)nateur du New Jersey a tien de son parti, des syndicats et
cr(cid:149)er une zone de libre-(cid:149)change (cid:147) voix, il devance de 11points le mil- Moines, l’(cid:149)cole Central Academy vu son avance fondre en d(cid:149)pit de du gouvernement, esp(cid:152)re trans-
l’horizon 2010. Une contestation liardaire Steve Forbes. accueillait deux caucus, les r(cid:149)publi- pr(cid:152)s de 2millions de dollars (envi- former son succ(cid:152)s en persuadant
que la Commission qualifie Quatre autres candidats se par- cains dans la cantine, les d(cid:149)mo- ron autant d’euros) d(cid:149)pens(cid:149)s en les h(cid:149)sitants de l(cid:146)cher Bill Bra-
«d’inacceptable», et qui interdit tagent le restant avec, dans l’ordre, crates dans l’auditorium. spots t(cid:149)l(cid:149)vis(cid:149)s lors des derni(cid:152)res dley, qui a promis de continuer la
la visite de M.Kadhafi. – (AFP.) le seul candidat noir, Alan Keyes, le semaines de campagne. Mauvais lutte. Le vice-pr(cid:149)sident compte
aC(cid:238)TE D’IVOIRE: le g(cid:149)n(cid:149)ral militant fondamentaliste chr(cid:149)tien TEL UN COUREUR DE MARATHON orateur, au point de jeter de l’eau pour cela sur cette majorit(cid:149)
Robert Gue(cid:155), le chef de la junte Gary Bauer, le s(cid:149)nateur John M.Bush s’est dit tr(cid:152)s satisfait froide sur l’enthousiasme de cer- d’Am(cid:149)ricains satisfaite de la situa-
au pouvoir depuis un mois, a an- McCain –qui n’avait pas fait cam- d’un r(cid:149)sultat qui d(cid:149)passe les 38% tains de ses partisans, il n’a pas su tion actuelle et qui n’est gu(cid:152)re
nonc(cid:149) lundi 24janvier (cid:147) Abidjan pagne– et le s(cid:149)nateur de l’Utah qu’il s’(cid:149)tait fix(cid:149)s. Mais Steve Forbes mobiliser assez de nouveaux (cid:149)lec- tent(cid:149)e par les changements radi-
que des (cid:149)lections g(cid:149)n(cid:149)rales au- Orrin Hatch, bon dernier. Mais le aconsid(cid:149)r(cid:149) que l’augmentation de teurs pour faire mieux qu’un tiers caux que lui propose l’ex-s(cid:149)nateur
ront lieu avant le 1eroctobre 2000. principal candidat d(cid:149)mocrate, le 50% de son score par rapport au des voix. du New Jersey. Bill Clinton don-
Le secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral du gouver- vice-pr(cid:149)sident Al Gore, en rempor- vote indicatif organis(cid:149) en ao(cid:158)t Pendant ce temps, le vice-pr(cid:149)- nera un coup de pouce bienvenu (cid:147)
nement, Albert Aggrey, a pr(cid:149)cis(cid:149) tant une victoire incontestable sur 1999 (cid:149)tait un triomphe pour lui et sident a r(cid:149)ussi (cid:147) secouer l’apathie son vice-pr(cid:149)sident dans son der-
que le terme «(cid:149)lections g(cid:149)n(cid:149)- son challenger Bill Bradley avec pour le camp ultraconservateur. et le doute qui entouraient sa can- nier discours sur l’(cid:149)tat de l’Union,
rales»comprenait l’(cid:149)lection pr(cid:149)- 63% des voix contre 35%, a lui Il esp(cid:152)re que les autres candidats didature, avec la pugnacit(cid:149) et jeudi.
sidentielle, des l(cid:149)gislatives et des aussi consolid(cid:149) son image de suc- de la droite chr(cid:149)tienne, y compris l’(cid:149)nergie d’un coureur de mara- En attendant, Al Gore consid(cid:152)re
municipales. Le g(cid:149)n(cid:149)ral Gue(cid:155) cesseur potentiel de Bill Clinton, Alan Keyes, avec ses surprenants thon. Ce qui faisait la force de Bill sans doute comme un signe du
avait annonc(cid:149) le 21janvier l’orga- longtemps contest(cid:149)e. 14%, auxquels les (cid:149)lecteurs de l’Io- Bradley –para(cid:154)tre mieux (cid:147) m(cid:150)me destin que, pour la premi(cid:152)re fois,
nisation en avril d’un r(cid:149)f(cid:149)rendum La victoire de M.Bush et de wa ont clairement montr(cid:149) le che- de l’emporter face (cid:147) George W. une (cid:149)quipe de football am(cid:149)ricain
sur une nouvelle Constitution et M.Gore (cid:149)tait annonc(cid:149)e mais, pour min de la sortie, se rallieront (cid:147) lui Bush– s’est effrit(cid:149) au fur et (cid:147) me- du Tennessee les Titans de Nash-
une loi (cid:149)lectorale devant «ouvrir la premi(cid:152)re fois, ce sont les (cid:149)lec- pour barrer la route (cid:147) un gouver- sure que les sondages montraient ville participera dimanche (cid:147) la fi-
la voie»(cid:147) une (cid:149)lection pr(cid:149)siden- teurs qui se sont prononc(cid:149)s et non neur du Texas qu’ils jugent trop qu’Al Gore (cid:149)tait redevenu un can- nale du Super Bowl.
tielle. – (AFP.) plus les sondages, lors d’un proces- mod(cid:149)r(cid:149), en particulier dans son didat cr(cid:149)dible. La divine surprise
sus de d(cid:149)mocratie directe opposition (cid:147) l’avortement. qu’il esp(cid:149)rait ne s’est pas produite Patrice de Beer
LeMonde Job: WMQ2601--0005-0 WAS LMQ2601-5 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 10:52 S.: 111,06-Cmp.:25,11,Base:LMQPAG15Fap: 100 No: 0334 Lcp: 700 CMYK
INTERNATIONAL LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000/5
La visite à Paris du ministre des affaires étrangères
algérien prélude à celle du président Bouteflika
Youssef Yousfi devait être reçu, mardi, par Jacques Chirac
Depuis l’arrivée à la présidence de M.Bouteflika, les re- 26janvier, du nouveau chef de la diplomatie algé-
lations entre la France et l’Algérie se réchauffent. En rienne, Youssef Yousfi, la première d’un ministre des
témoigne la visite en France, mardi 25 et mercredi affaires étrangères algérien depuis plus de sixans.
LE MINISTRE alg(cid:149)rien des af- diplomatie alg(cid:149)rienne (sa nomina- tieux entre les deux capitales ont
faires (cid:149)trang(cid:152)res, Youssef Yousfi, tion date de moins d’un mois), (cid:149)t(cid:149) volontairement mis de c(cid:254)t(cid:149).
est arriv(cid:149), lundi soir 24janvier, (cid:147) proche collaborateur de l’ancien C’est le cas du dossier d’Air France.
Paris pour une visite officielle de pr(cid:149)sident Liamine Zeroual, dont il Plusieurs rencontres avec les auto-
quarante-huitheures, la premi(cid:152)re fut le directeur de cabinet, a davan- rit(cid:149)s alg(cid:149)riennes n’ont pas d(cid:149)cid(cid:149) la
d’un chef de la diplomatie alg(cid:149)- tage fr(cid:149)quent(cid:149) les p(cid:149)troliers compagnie fran(cid:216)aise (cid:147) reprendre
rienne en France depuis plus de six –comme patron de la Sonatrach, la ses liaisons avec l’Alg(cid:149)rie (pourtant
ans. compagnie nationale, puis ministre b(cid:149)n(cid:149)ficiaires) cinq ans apr(cid:152)s la
Le programme officiel de la visite de l’(cid:149)nergie– que les diplomates prise d’otages sur l’a(cid:149)roport d’Al-
donne la mesure de l’importance du Quai d’Orsay au cours de sa car- ger. Mais ce qui (cid:149)tait, il y a encore
accord(cid:149)e par Paris (cid:147) ce nouvel (cid:149)pi- ri(cid:152)re. quelques mois, le symbole des rela-
sode de la «refondation»des rela- tions conflictuelles entre les deux
tions entre les deux pays (inaugu- RÉACTIVER LA COOPÉRATION pays n’est plus qu’un dossier tech-
r(cid:149)e par la visite (cid:147) Alger d’Hubert La lenteur du pr(cid:149)sident Boutefli- nique parmi d’autres. De la m(cid:150)me
V(cid:149)drine au cours de l’(cid:149)t(cid:149) 1999). ka (cid:147) constituer son gouvernement fa(cid:216)on, la proc(cid:149)dure d’octroi des vi-
Apr(cid:152)s une audience, mardi 25jan- (il a fallu patienter pr(cid:152)s de huit sas, jug(cid:149)e par le pr(cid:149)sident Boutefli-
vier en fin de matin(cid:149)e, chez le pre- mois) «emp(cid:150)chait toute dyna- ka avilissante pour ses compa-
mier ministre, Lionel Jospin, mique» entre les deux capitales, triotes, a cess(cid:149) d’(cid:150)tre une pomme
M.Yousfi rencontrera son homo- fait-on observer (cid:147) Paris. Ce verrou de discorde entre la France et l’Al-
logue fran(cid:216)ais, avec qui il aura une (cid:149)tant d(cid:149)sormais lev(cid:149), les respon- g(cid:149)rie. Il est vrai que des efforts ont
longue s(cid:149)ance de travail, avant sables fran(cid:216)ais entendent rattraper (cid:149)t(cid:149) faits par Paris: au cours des
d’(cid:150)tre re(cid:216)u (cid:147) l’Elys(cid:149)e par le pr(cid:149)- le temps perdu et, sans attendre le trois derni(cid:152)res ann(cid:149)es, le nombre
sident Chirac. Le lendemain, le mi- retour (cid:147) la paix en Alg(cid:149)rie (pr(cid:152)s de de visas accord(cid:149)s a tripl(cid:149).
nistre alg(cid:149)rien aura des entretiens cinquante personnes sont tu(cid:149)es Paris souhaite que l’am(cid:149)lioration
avec le pr(cid:149)sident de l’Assembl(cid:149)e chaque semaine), r(cid:149)activer la coo- des relations entre les deux capi-
nationale, Laurent Fabius, puis p(cid:149)ration bilat(cid:149)rale. La r(cid:149)ouverture tales se concr(cid:149)tise sur le plan
avec le pr(cid:149)sident du S(cid:149)nat, Chris- –partielle– il y a quelques jours, (cid:149)conomique. Certes, la France
tian Poncelet. du centre culturel fran(cid:216)ais (cid:147) Alger reste –de loin– le premier parte-
Les autorit(cid:149)s fran(cid:216)aises avouent en est une illustration. naire de l’Alg(cid:149)rie (une visite d’une
ne pas bien conna(cid:154)tre M.Yousfi. Le Pour favoriser le r(cid:149)chauffement d(cid:149)l(cid:149)gation du Mouvement des en-
fait est que le nouveau chef de la des relations, les sujets de conten- treprises de France est pr(cid:149)vue en
f(cid:149)vrier) mais, observe-t-on (cid:147) Paris,
«il n’y a pas suffisamment de gros
Hubert Védrine sera à Tunis en février
contrats donn(cid:149)s aux entreprises fran-
(cid:216)aises», en particulier dans le sec-
Hubert V(cid:149)drine s’est entretenu, lundi 24janvier, (cid:147) Bruxelles avec teur des hydrocarbures, o(cid:159) les
son homologue tunisien, Habib Ben Yahia, pour pr(cid:149)parer une visite Am(cid:149)ricains, pourtant nouveaux ve-
que le chef de la diplomatie fran(cid:216)aise compte effectuer d(cid:149)but f(cid:149)- nus, tirent mieux leur (cid:149)pingle du
vrier (cid:147) Tunis (apr(cid:152)s avoir annul(cid:149) pour des raisons diplomatiques jeu.
celles qu’il devait faire au printemps 1999), indique le Quai d’Orsay. Fruit du volontarisme qui pr(cid:149)-
Al’issue de cette rencontre, M.V(cid:149)drine a soulign(cid:149) «l’importance du vaut tant (cid:147) Alger qu’(cid:147) Paris, la visite
dialogue avec la Tunisie». Le chef de la diplomatie fran(cid:216)aise assistait de M.Yousfi devrait pr(cid:149)parer celle
(cid:147) Bruxelles au conseil des ministres des affaires (cid:149)trang(cid:152)res de du chef de l’Etat alg(cid:149)rien en
l’Union europ(cid:149)enne, tandis que M.Ben Yahia (cid:149)tait venu participer France, probablement au prin-
au conseil d’association UE-Tunisie. temps. Ce sera, entre autres, l’occa-
Acette occasion, son homologue portugais, Jaime Gama, actuelle- sion pour lui de prononcer un dis-
ment en charge de la pr(cid:149)sidence de l’UE, s’est d(cid:149)clar(cid:149) «très sensible cours (cid:147) l’Assembl(cid:149)e nationale,
aux progrès économiques et des droits de l’homme» de la Tunisie. comme l’avait fait avant lui feu le
M.Gama a notamment mentionn(cid:149) les lib(cid:149)rations de d(cid:149)tenus et les roi du Maroc, HassanII.
campagnes (cid:149)lectorales pr(cid:149)sidentielle et l(cid:149)gislatives d’octobre 1999,
qui ont eu, selon lui, un caract(cid:152)re plus pluraliste qu’(cid:147) l’accoutum(cid:149)e. Jean-Pierre Tuquoi
A Alger, « on oublie d’avoir peur »
ALGER tretenues, le probl(cid:152)me des trans- plus en plus d(cid:149)figur(cid:149)s par les innom-
de notre envoy(cid:149)e sp(cid:149)ciale ports en commun, qui empoison- brables paraboles. Ce qui me frappe
Apr(cid:152)s dix ans d’(cid:149)v(cid:149)nements dra- nait la vie quotidienne, a (cid:149)t(cid:149) le plus, c’est le calme, s’enthou-
matiques, le retour des beaux jours presque r(cid:149)solu –une «petite r(cid:149)vo- siasme Azouz Begag, (cid:149)crivain fran-
est-il possible? Peut-on se d(cid:149)bar- lution», reconnaissent m(cid:150)me les (cid:216)ais d’origine alg(cid:149)rienne et socio-
rasser d’une image de violence et plus s(cid:149)v(cid:152)res– et les coupures logue des banlieues. J’ai l’intention
de sang quand elle colle (cid:147) la peau d’eau sont moins fr(cid:149)quentes, (cid:147) l’in- de revenir ici de plus en plus
verse des pannes de courant qui, souvent. Je m’attendais (cid:147) trouver des
REPORTAGE elles, s(cid:149)vissent toujours dans cer- comportements traditionnels, et je
Les Alg(cid:149)rois tains quartiers, en particulier dans tombe sur des gens qui r(cid:150)vent de
le secteur ouest d’Alger. faire la f(cid:150)te, sur la cohabitation de la
r(cid:149)apprennent (cid:147) vivre
Au terme d’un ramadan sans in- djellaba et de l’ap(cid:149)ro!»
et le disent, mi-confiants, cident dans la capitale, les Alg(cid:149)rois Ceux qui vivent la r(cid:149)alit(cid:149) d’Alger
mi-incr(cid:149)dules respirent, sans savoir encore s’il au jour le jour font preuve d’un op-
s’agit d’une embellie passag(cid:152)re ou timisme nettement plus mesur(cid:149).
d’un r(cid:149)el tournant. Une chose est Leurs critiques sont m(cid:150)me souvent
depuis tant d’ann(cid:149)es? Les Alg(cid:149)rois s(cid:158)re: contre toute attente, l’atmo- f(cid:149)roces, et ils les expriment avec
s’efforcent d’y croire et c(cid:149)l(cid:152)brent sph(cid:152)re est d(cid:149)tendue et ce ph(cid:149)no- une libert(cid:149) de ton inattendue.
ces jours-ci le mill(cid:149)naire de leur m(cid:152)ne est perceptible un peu par- «Nous sommes nombreux (cid:147) r(cid:149)cla-
ville, fond(cid:149)e au Xesi(cid:152)cle par le roi tout. Seules ou deux par deux, les mer la lib(cid:149)ration des ondes en Alg(cid:149)-
Ziride Bologhine, sur les ruines de adolescentes se prom(cid:152)nent libre- rie. Tous les jours, le journal t(cid:149)l(cid:149)vis(cid:149)
la cit(cid:149) romaine d’Icosium et d’un ment, c(cid:254)toyant de jeunes couples national est consacr(cid:149) (cid:147) plus de 80%
ancien territoire ph(cid:149)nicien. Sans d’amoureux d(cid:149)ambulant bras des- aux activit(cid:149)s de Bouteflika, souligne
(cid:150)tre l’«(cid:149)v(cid:149)nement de port(cid:149)e inter- sus, bras dessous. Moins d’une fille Fay(cid:216)al M(cid:149)taoui, journaliste poli-
nationale»annonc(cid:149) par le gouver- sur trois, en moyenne, porte le tique au quotidien El Watan. Les
norat du Grand Alger, (cid:147) l’origine foulard islamique, et cette propor- m(cid:149)dias audiovisuels ne sont pas ou-
de ce mill(cid:149)naire, les manifestations tion est (cid:147) peine plus importante verts (cid:147) l’opposition, ni (cid:147) ceux suscep-
se succ(cid:152)dent en pr(cid:149)sence d’un par- dans des quartiers populaires tels tibles de critiquer le pouvoir. De
terre de d(cid:149)l(cid:149)gations (cid:149)trang(cid:152)res in- que Bab ElOued ou m(cid:150)me A(cid:155)n m(cid:150)me que les confr(cid:152)res (cid:149)trangers
vit(cid:149)es: ballets classiques et mo- Naadja, banlieue d(cid:149)potoir, o(cid:159) l’ex- ayant fait preuve d’un esprit critique
dernes, spectacles folkloriques tr(cid:150)me mis(cid:152)re cr(cid:152)ve les yeux. sont ensuite interdits de s(cid:149)jour ici.
produits par des troupes bi(cid:149)lo- Ce sont l(cid:147) des pratiques autoritaires
russe, sahraouie, notamment... LOIN DES FESTIVITÉS d’un autre (cid:146)ge, et qui m’offusquent
Apr(cid:152)s la reddition ces derniers L(cid:147), au milieu des terrains vagues en tant que journaliste.»
mois de quelque deux mille isla- et des ordures, des carcasses de M(cid:150)me ind(cid:149)pendance de ton de
mistes et une diminution sensible voitures et des trottoirs d(cid:149)fonc(cid:149)s, la part de Mabrouk Hamena et
de la violence dans les grandes le long de cit(cid:149)s dans un (cid:149)tat Saad Ziane, journalistes au bimen-
villes, les organisateurs misent sur d’abandon et de d(cid:149)cr(cid:149)pitude in- suel Libre Alg(cid:149)rie. L’un et l’autre af-
ces f(cid:150)tes pour marquer la sortie du descriptible, on est loin, (cid:149)videm- firment ne pas se faire d’illusions
pays d’une guerre civile respon- ment, des festivit(cid:149)s du mill(cid:149)naire. sur la capacit(cid:149) des autorit(cid:149)s en
sable de plus de cent mille morts. Ce qui ne manque pas de faire dire place (cid:147) r(cid:149)soudre les probl(cid:152)mes les
«Le climat a chang(cid:149) (cid:147) Alger, c’est (cid:147) certains avec exasp(cid:149)ration que plus cruciaux du pays, qu’il s’agisse
(cid:149)vident. Le spectacle folklorique «le gouvernorat d’Alger aurait d’un retour (cid:147) une paix durable, du
roumain, tel que je l’ai vu l’autre soir mieux fait d’utiliser ses cr(cid:149)dits (cid:147) ch(cid:254)mage (dont le taux s’(cid:149)l(cid:152)ve (cid:147)
(cid:147)l’Atlas, la plus grande salle de ci- autre chose que des travaux d’em- plus de 30%, pour une population
n(cid:149)ma de Bab El Oued, avec des pe- bellissement du centre-ville, vitrine (cid:147) (cid:147) 70% (cid:146)g(cid:149)e de moins de trente
tites jeunes filles virevoltant dans destination des (cid:149)trangers, la Casbah ans), ou encore du logement. «La
leurs jupes courtes, c’(cid:149)tait impen- (cid:149)tant ainsi chaque mois davantage chose la moins co(cid:158)teuse que pour-
sable ces dix derni(cid:152)res ann(cid:149)es», re- vid(cid:149)e de ses habitants et de son rait nous offrir ce pouvoir, c’est le
marque Mgr Teissier, l’archev(cid:150)que (cid:146)me». droit, soulignent-ils. Le droit de ne
d’Alger. Il n’emp(cid:150)che... Les gens r(cid:149)ap- pas passer par le piston, le client(cid:149)-
Le ma(cid:154)tre de c(cid:149)r(cid:149)monie, le mi- prennent (cid:147) vivre et le disent, mi- lisme, le bakchich, bref, de toujours
nistre-gouverneur de la capitale, confiants, mi-incr(cid:149)dules. «On ou- devoir s’incliner devant le recours
Ch(cid:149)rif Rahmani, justifie son initia- blie d’avoir peur», comme le r(cid:149)- au passe-droit. Mais (cid:216)a impliquerait
tive par le fait qu’il faut «redonner sume en souriant Nadhia, (cid:146)g(cid:149)e une remise en cause totale du sys-
aux Alg(cid:149)riens l’estime d’eux-m(cid:150)mes d’une trentaine d’ann(cid:149)es. Ceux qui t(cid:152)me, et cela rien n’assure que le
et l’estime des autres». Sous sa n’(cid:149)taient pas revenus (cid:147) Alger de- pouvoir actuel soit pr(cid:150)t (cid:147) l’accep-
houlette, depuis plus de trois ans, puis plusieurs ann(cid:149)es se disent, ter.»
le centre de la capitale a chang(cid:149). quant (cid:147) eux, stup(cid:149)faits. «La ville
Les rues sont propres et bien en- est belle, m(cid:150)me si les balcons sont de Florence Beaugé
LeMonde Job: WMQ2601--0006-0 WAS LMQ2601-6 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 11:07 S.: 111,06-Cmp.:25,11,Base:LMQPAG15Fap: 100 No: 0335 Lcp: 700 CMYK
6
F R A N C E
LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000
ASSEMBLÉE
Les députés com- tives, dont le principe a été introduit grand nombre de femmes candidates d’élaborer un texte très contraignant pour les partis, le non-respect du tex-
mencent, mardi 25janvier, l’examen dans la Constitution. Ce texte, qui et à vaincre les réticences des élus et et les jeunes députées, qui se te aux élections législatives. bMATI-
du projet de loi instituant l’égal accès doit s’appliquer aux élections munici- des cadres. bLES DÉPUTÉES SOCIA- montrent plus souples dans l’applica- GNON a donné consigne de promou-
des hommes et des femmes aux man- pales de 2001, contraint d’ores et déjà LISTES sont partagées, entre la géné- tion du principe. bUNE SIMULATION voir davantage de femmes à des
dats électoraux et aux fonctions élec- les partis politiques à rechercher un ration des «féministes» soucieuses révèle le coût que représenterait, postes de responsabilité.
Les partis politiques anticipent l’application du principe de parité
Le projet de loi sur l’égal accès des hommes et des femmes aux mandats électoraux, qui doit s’appliquer dès 2001,
contraint les formations à féminiser leur recrutement. A gauche, comme à droite, il a fallu surmonter de nombreuses réticences
«LA MOITIÉ des femmes dans liste «Bouge l’Europe!» de juin quelque 42% d’adh(cid:149)rentes, est sion d’une r(cid:149)union des secr(cid:149)taires
La France encore loin de la parité
les assembl(cid:149)es communales, (cid:216)a va 1999. De la m(cid:150)me mani(cid:152)re, le se- consid(cid:149)r(cid:149) comme le «premier gi- d(cid:149)partementaux, samedi 29 jan-
(cid:150)tre une vraie r(cid:149)volution!», s’ex- cr(cid:149)taire national du PCF avait pris PART DE FEMMES (EN %) PARMI LES CANDIDATS AUX ÉLECTIONS : sement» de candidates poten- vier, pour leur transmettre des
clame Fran(cid:216)ois Rebsamen, secr(cid:149)- soin de d(cid:149)signer deux femmes sur tielles, susceptible de faire remon- consignes pr(cid:149)cises en termes de
1er TOUR 2e TOUR POURCENTAGE D'ÉLUES
taire national aupr(cid:152)s des f(cid:149)d(cid:149)ra- les trois postes de ministres d(cid:149)vo- ter le seuil actuel de 20% d’(cid:149)lues. parit(cid:149). «L’objectif est que les f(cid:149)d(cid:149)-
tions du PS. Dans un parti lus aux communistes par Lionel 40,2 AD(cid:149)mocratie lib(cid:149)rale, on a jou(cid:149) rations nous fassent des proposi-
pourtant en pointe sur la parit(cid:149), Jospin, en juin 1997. En charge des la carte de... l’(cid:149)mulation. Un «r(cid:149)- tions conformes (cid:147) la future loi, sans
les femmes ne repr(cid:149)sentaient, en (cid:149)lections au sein du comit(cid:149) natio- 39,5 seau femmes»pilot(cid:149) par Fran(cid:216)oise qu’il soit n(cid:149)cessaire de les dicter de-
1999, que 32% des adh(cid:149)rents, nal, Jean-Paul Magnon ne cache 35,9 Hostalier, ancienne secr(cid:149)taire puis Paris», explique le d(cid:149)put(cid:149) de
25,3
21,7% de l’ensemble des conseil- pas «l’(cid:149)tendue du travail qui reste d’Etat (cid:147) l’enseignement scolaire, a Haute-Savoie Bernard Accoyer,
lers municipaux et des adjoints et (cid:147)faire». (cid:149)t(cid:149) mis en place pour «doubler la d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149) g(cid:149)n(cid:149)ral du RPR en charge
8% de l’ensemble des maires so- s 23 m(cid:149)canique des f(cid:149)d(cid:149)rations», ex- des (cid:149)lections.
e
cdtrieao liilss’ at–elts e.d rL(cid:152)nesa nPlecSse a(cid:149)–pl pepcliatqiruo entrrsaa n mlcahu ren(cid:152) igcdliee- a«vDLeÉacP. Ap«RaCTr’iEetM(cid:149)stE ?l N’uLTneS s dÀ eV L eAnroCtssU pNsloEuns» tv ineu(cid:149)xs candidat 4 14,310,9 16,212,9 2,9 3 124,9 11 7,9 p(cid:149)pllaeirqc utAieola nXinsa vaMiuea rds Ceeihlnini n.d aDuu adpn,a scr htleia spr g«r(cid:149)(cid:149)b sdoiden(cid:149)ss mle aRstaeiopcnrp(cid:149) eatlauai nrteet x legtes(cid:149) ndr(cid:149)(cid:149)usr egarol vudevsue drRnea essmas eefomnrt--,
pales de 2001. Mich(cid:152)le Sabban, combats et l’une de nos grandes vic- 687 35 1 46 171 63 88 59 3 6 33 463 1 66 367 162 d(cid:149)partements», les d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149)es blement pour la France (RPF),
charg(cid:149)e des femmes au secr(cid:149)tariat toires politiques», observe No(cid:151)l femmes ont (cid:149)t(cid:149) int(cid:149)gr(cid:149)es aux f(cid:149)- Jean-Jacques Guillet, indique que
n2ctua3armtejiasop nfan(cid:149)vgamineli,re n, aindl ee’aa snlp»anp,n oevcnlie scmaa(cid:149)nu,e txn dstcyi mamdna’p«dnaiuctdhhnaiee-- Mrpso’e(cid:150)naltermdree (cid:152)q)d.ru oeS’ni,il n sml (cid:149)es soau ninVrteee lr feted smpe ar meiBmme(cid:152)e igpenlorte ups(cid:147)r a (crrGathipe i(cid:147)--f EUROPÉJEUNINN E1S999 LÉGISLATIVE1S997 SÉN(ArTenOoRuIvpAeallrLteiEelmS e1n9t98) RÉGIO NALE1S998 CANTO NALES d(cid:147)«M(cid:149)o.lraCanctthui oinnfneaasi»u.t , Dd l.la eenA s sb d cloe(cid:149)husla(cid:149) l«roggutde(cid:149)»(cid:149) ep,p sao rrfuateercmm oemenlnletetesss ar«lo(cid:149)vrlcoseeqn nusR et Pl ’ecaFet v aansnepotrpuaalsg i peqn oud’seas’i(cid:150)rvbatolr enel »sa u. pn«pa aNps raoiuruttn(cid:149)si
santes, soci(cid:149)t(cid:149) civile et associa- de file, il leur reste toutefois (cid:147) Source : Ministère de l'intérieur de saisir l’(cid:149)tat-major parisien, via nombre excessif de sortants, ce qui
tions. Aux yeux de certains trouver les candidates et (cid:147) r(cid:149)gler Le pourcentage de femmes élues au Parlement européen est passé de 29,9 % MmeHostalier – r(cid:149)cemment pro- nous facilitera la t(cid:146)che», pr(cid:149)cise-t-
hommes, conc(cid:152)de M.Rebsamen, le probl(cid:152)me des alliances. Le fait en 1994 à 40 % en 1999, la plupart des grands partis ayant fait le choix mue vice-pr(cid:149)sidente de DL – pour il. «Bien qu’antid(cid:149)mocratique, le
les exigences pour les municipales d’avoir constitu(cid:149), dans le pass(cid:149), de la parité. Le projet de loi ne concerne pas les élections cantonales. obtenir, par exemple, communica- quota ne nous d(cid:149)rangera pas», af-
vont (cid:150)tre d’autant plus «diffi- des listes «Vertes et ouvertes», fai- tion du fichier d(cid:149)partemental des firme Carl Lang, secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral
ciles» (cid:147) tenir qu’ils vont devoir sant place (cid:147) des repr(cid:149)sentants de l’exercice risque bien de tourner au tisme (cid:149)tait notre pire ennemi: il a adh(cid:149)rents. du Front national, qui souligne
«faire de la place (cid:147) leurs “parte- la soci(cid:149)t(cid:149) civile, facilite les choses, casse-t(cid:150)te», note un proche de fallu d(cid:149)passer tr(cid:152)s vite la discussion Au RPR, l’(cid:149)lection de Mich(cid:152)le que, dans son parti, «les deux
naires” f(cid:149)minines du PS comme (cid:147) mais la faiblesse des troupes reste Dominique Voynet. sur l’opportunit(cid:149) d’une loi qui (cid:149)tait Alliot-Marie, personnellement membres des couples sont souvent
leurs partenaires de la gauche plu- un handicap. Dans un mouvement Adroite, on s’emploie (cid:147) combler largement contest(cid:149)e par les mili- hostile au texte du gouvernement, candidats sur une m(cid:150)me liste». Le
rielle». qui compte 70% d’hommes et le retard. «C’est tr(cid:152)s bien! Cette loi tants et les cadres», raconte Eric ne devrait pas remettre en cause pr(cid:149)sident du Mouvement national
Au PCF, on affirme que le prin- 30% de femmes, pour environ va nous obliger (cid:147) faire ce qu’on ne Azi(cid:152)re, d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149) national charg(cid:149) son application. La d(cid:149)put(cid:149)e des r(cid:149)publicain (MNR), Bruno M(cid:149)gret,
cipe de parit(cid:149) est en phase avec les 8000 adh(cid:149)rents, on est encore loin sait pas faire ou qu’on ne veut pas des f(cid:149)d(cid:149)rations. Pour ce faire, le Pyr(cid:149)n(cid:149)es-Atlantiques s’(cid:149)tait d’ail- pr(cid:149)voit (cid:149)galement que «comme
orientations que Robert Hue veut du compte. Certains s’inqui(cid:152)tent, faire!», s’exclame Maurice Leroy, message – «N’attendez pas de sa- leurs engag(cid:149)e, pendant sa cam- par le pass(cid:149), beaucoup d’(cid:149)pouses fi-
affirmer pour le 30econgr(cid:152)s. Il a en outre, de la multiplication des d(cid:149)put(cid:149) du Loir-et-Cher et respon- voir si le projet de loi va (cid:150)tre adopt(cid:149), pagne, (cid:147) d(cid:149)tecter et former quel- gureront sur les listes sous leur nom
d(cid:149)j(cid:147) (cid:149)t(cid:149) appliqu(cid:149), tant sur les crit(cid:152)res: «S’il faut croiser les cou- sable de la formation (cid:147) l’UDF. Il consid(cid:149)rez que c’est fait» – a (cid:149)t(cid:149) que 5000jeunes et 5000femmes de jeunefille».
listes d’union de la gauche aux r(cid:149)- rants, l’ouverture (cid:147) la soci(cid:149)t(cid:149) civile, s’agissait d’abord de ne pas rester martel(cid:149) pendant l’automne. Le fi- en vue des municipales. La direc-
gionales de mars 1998 que pour la la parit(cid:149), les alliances avec le PS, sur le bord de la route. «L’atten- chier de l’UDF, qui comporterait tion du RPR devait saisir l’occa- Service France
Matignon veille à la féminisation Les pénalisations financières auraient été salées en 1997
des postes de responsabilité L’ADDITION aurait (cid:149)t(cid:149) sal(cid:149)e si la sanction femmes candidats: si la diff(cid:149)rence est de les Verts, qui comptaient dans leurs rangs
s’(cid:149)tait appliqu(cid:149)e aux (cid:149)lections l(cid:149)gislatives de 20%, le parti perdra 10% de la subvention, 72,3% de candidats et 27,7% de candidates,
mai-juin 1997. Le projet de loi du ministre de soit la moiti(cid:149) de l’(cid:149)cart constat(cid:149). Si elle est de auraient perdu 2,3millions de francs; le Parti
DANS la rivalit(cid:149) qui l’oppose (cid:147) en portant Martine Viallet (cid:147) la t(cid:150)te l’int(cid:149)rieur, Jean-Pierre Chev(cid:152)nement, pr(cid:149)voit 40%, le parti perdra 20% de sa subvention, communiste –73% d’hommes et 26% de
Jacques Chirac sur la «modernisa- de l’administration p(cid:149)nitentiaire. de p(cid:149)naliser financi(cid:152)rement les partis qui ne etc. L’(cid:149)cart n’est pris en compte qu’au-del(cid:147) femmes– 6,1millions; l’UDF –respective-
tion» de la vie publique, le premier Elle a (cid:149)galement nomm(cid:149) Danielle respecteront pas la parit(cid:149) aux (cid:149)lections l(cid:149)gis- de 2%: un parti qui pr(cid:149)senterait 49% de ment 91% et 9%– 15,6millions de francs; le
ministre ne perd pas une occasion Raingeard de la Bl(cid:149)ti(cid:152)re (cid:147) la t(cid:150)te de latives. Le montant des cr(cid:149)dits publics affec- femmes et 51% d’hommes passerait (cid:147) travers RPR –92,3% et 7,7%– 18millions de francs;
de faire savoir que, en mati(cid:152)re de l’une des directions les plus impor- t(cid:149)s au financement des partis politiques est les gouttes. et le Front national –88% et 12%– 15,5mil-
parit(cid:149) et d’acc(cid:152)s des femmes aux tantes de la chancellerie, celle des divis(cid:149) en deux fractions (dont le montant to- lions de francs.
plus hautes fonctions, la gauche a affaires civiles et du sceau. Enfin, tal, fix(cid:149) par d(cid:149)cret, s’est (cid:149)tabli depuis 1995 (cid:147) SIMULATION DOULOUREUSE POUR LA DROITE Une p(cid:149)nalisation particuli(cid:152)rement doulou-
pris une bonne longueur d’avance MmeGuigou a tenu (cid:147) ce que le prin- 526,5millions de francs, soit 80,26millions Aux (cid:149)lections l(cid:149)gislatives de 1997, le Parti reuse pour la droite. Au nom du groupe UDF,
sur la droite. Il en a donn(cid:149) un nou- cipe de parit(cid:149) soit respect(cid:149) dans la d’euros): une premi(cid:152)re en fonction des r(cid:149)sul- socialiste (avec le Parti radical de gauche) Marie-Th(cid:149)r(cid:152)se Boisseau (Ille-et-Vilaine) a d(cid:149)-
vel exemple, d(cid:149)but janvier, avec la composition des membres magis- tats aux (cid:149)lections, une seconde sp(cid:149)cifique aux avait pr(cid:149)sent(cid:149) 73% d’hommes et 26% de pos(cid:149) un amendement visant (cid:147) assouplir la
promotion de sa conseill(cid:152)re budg(cid:149)- trats du futur Conseil sup(cid:149)rieur de partis repr(cid:149)sent(cid:149)s au Parlement. femmes, soit un (cid:149)cart (cid:149)gal (cid:147) 47%. La sanction sanction, qui ne serait applicable qu’au-del(cid:147)
taire, Florence Parly, au secr(cid:149)tariat la magistrature. C’est sur la premi(cid:152)re fraction que portera la se serait donc (cid:149)lev(cid:149)e (cid:147) 23,5% de la subven- d’un (cid:149)cart de 10% entre les deux sexes.
d’Etat au budget. Dans son (cid:149)quipe Martine Aubry, parfois (cid:149)pingl(cid:149)e p(cid:149)nalisation. Son montant sera fonction de tion du PS (69,2 millions de francs), soit
de vingt-huit ministres, on compte par certaines f(cid:149)ministes pour son l’(cid:149)cart entre le pourcentage d’hommes et de 16,2millions de francs. Selon le m(cid:150)me calcul, Cl. F.
d(cid:149)sormais onze femmes. Et symbo- manque d’allant, a nomm(cid:149) quel-
liquement, c’est une commissaire de ques femmes (cid:147) des postes de Conflit de générations entre les députées socialistes
trente-deux ans, Sophie Hatt, qui responsabilit(cid:149): au total, sur six no-
veille sur sa s(cid:149)curit(cid:149) personnelle. minations de directeurs d’adminis-
La pr(cid:149)sidente du RPR, Mich(cid:152)le tration centrale, trois sont all(cid:149)es (cid:147)
Alliot-Marie, a beau lui reprocher de des hommes et trois (cid:147) des femmes: F(cid:133)MINISTES des ann(cid:149)es70 groupe!», ont r(cid:149)agi ses coll(cid:152)gues. pourtant se battre plut(cid:254)t que de b(cid:149)- trouve! La femme-potiche? (cid:210)a
ne pas en faire assez, la f(cid:149)minisation le poste de directeur des h(cid:254)pitaux a contre jeunes (cid:149)lues de juin 1997. Chiche, r(cid:149)pond MmeNeiertz. Son n(cid:149)ficier des droits acquis», note, nous changera des hommes in-
des emplois a re(cid:216)u, depuis trois ans, (cid:149)t(cid:149) retir(cid:149) (cid:147) une femme, mais celui Diff(cid:149)rences d’(cid:146)ge, de culture, de choix tient (cid:147) des «raisons philoso- agac(cid:149)e, la maire de Lisieux, qui ne comp(cid:149)tents!»
un coup d’acc(cid:149)l(cid:149)rateur. Plusieurs de d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149) (cid:147) l’emploi est rest(cid:149) f(cid:149)mi- parcours: le projet de loi sur la pa- phiques», explique-t-elle. «Avant «supporte plus» qu’on loue son La guerre des sexes n’est pas
initiatives ont (cid:149)t(cid:149) prises, comme la nin. Sur les onze directeurs rit(cid:149) hommes-femmes divise... les d’(cid:150)tre au PS, je militais (cid:147) Choisir «combat» pour les femmes. loin. «Au PS, on a nos anciens
nomination, fin 1997, d’une d(cid:149)l(cid:149)- d’agences r(cid:149)gionales de l’hospitali- d(cid:149)put(cid:149)es socialistes. Si elles se r(cid:149)- [association f(cid:149)ministe]. Pendant «C’est l’hommage du colonial au combattants du Parlement, raconte
gu(cid:149)e interminist(cid:149)rielle aux droits sation remplac(cid:149)s depuis 1997, jouissent toutes du principe – 50% trente ans, j’ai fait l’exp(cid:149)rience que bon sauvage», balaie-t-elle d’un Odette Grzegrzulka (Aisne). Les
des femmes. La premi(cid:152)re nomina- MmeAubry a nomm(cid:149) quatre de candidates d(cid:152)s les (cid:149)lections mu- le pire (cid:149)tait le plus s(cid:158)r. On n’a pas revers de la main. d(cid:149)put(cid:149)s et maires quinquag(cid:149)naires
tion a (cid:149)t(cid:149) celle, en juillet 1997, de femmes: Matignon avait alors insis- nicipales de 2001–, chacune a son r(cid:149)form(cid:149) la Constitution pour en arri- Les jeunes d(cid:149)put(cid:149)es la citent essaient de nous tirer les larmes des
Catherine Br(cid:149)chignac au poste de t(cid:149) pour que ces postes de hauts id(cid:149)e pour atteindre concr(cid:152)tement ver (cid:147) un quota», juge la d(cid:149)put(cid:149)e. comme r(cid:149)f(cid:149)rence, pour mieux s’en yeux. Ils nous disent: “Pendant les
«directeur» g(cid:149)n(cid:149)ral du CNRS; elle fonctionnaires charg(cid:149)s des restruc- l’objectif. Les «anciennes» font La proposition de MmeRoudy, d(cid:149)marquer. «J’ai beaucoup de res- f(cid:150)tes, on a cherch(cid:149) des femmes, on
en est devenue «directrice», six turations hospitali(cid:152)res soient plus passer leur f(cid:149)minisme avant les qui visait (cid:147) imposer une liste «cha- pect pour Yvette Roudy. Il faut qu’on n’en a pas trouv(cid:149).” Les hommes ne
mois plus tard, apr(cid:152)s la publication ouverts aux femmes. contraintes politiques. Dans le sil- bada», n’a recueilli qu’une poi- reste f(cid:149)ministes, nos droits ne sont nous feront pas de cadeaux», pro-
d’un d(cid:149)cret symbolique introduisant M(cid:150)me l’arm(cid:149)e, qui compte 11% lage d’Yvette Roudy (Calvados), gn(cid:149)e de voix, comme celles de jamais acquis. Mais la soci(cid:149)t(cid:149) (cid:149)vo- nostique la jeune d(cid:149)put(cid:149)e, qui, en
une f(cid:149)minisation du titre de direc- de femmes dans ses rangs (terre, elles d(cid:149)fendent bec et ongles l’al- MmeNeiertz, d’Odile Saugues (Puy- lue, on vit dans la mixit(cid:149) depuis 1997, fut parachut(cid:149)e dans une
teur. D’autres nominations (cid:147) des marine, air, gendarmerie), s’y est ternance hommes-femmes sur les de-D(cid:254)me) ou de Mich(cid:152)le Rivasi qu’on est toutes petites. Je n’imagine «circonscription ingagnable»
postes-cl(cid:149)s ont suivi, comme celle mise. Elle comptait, depuis 1976, listes (cid:149)lectorales. «La parit(cid:149), c’est (app. PS). «On nous dit fig(cid:149)es, blo- pas qu’un parti rel(cid:152)gue les femmes contre Charles Baur (ex-UDF).
d’Anne Lauvergeon, l’ancienne une femme m(cid:149)decin g(cid:149)n(cid:149)ral; il y a 50% d’(cid:149)lues!», revendique l’an- qu(cid:149)es, extr(cid:149)mistes? Tant pis, faut en bas de liste», explique C(cid:149)cile
«sherpa» de Fran(cid:216)ois Mitterrand, (cid:147) d(cid:149)sormais une g(cid:149)n(cid:149)rale de brigade cienne ministre aux droits de la pas avoir honte!», dit Helle (Vaucluse), la benjamine de «ON N’EST PAS DES MLF!»
la pr(cid:149)sidence de la Cogema. a(cid:149)rienne. L’ex-colonelle Colette femme. Les «nouvelles», pour la MmeSaugues. L’ancienne ouvri(cid:152)re l’Assembl(cid:149)e. En juin 1997, (cid:147) vingt- Il faut se serrer les coudes. «Le
En novembre 1998, Dominique Giacometti a, en effet, (cid:149)t(cid:149) promue plupart issues des circonscriptions du groupe Michelin a «peu d(cid:149)fil(cid:149)» huit ans, elle est devenue d(cid:149)put(cid:149)e, clivage est tr(cid:152)s fort entre les an-
Strauss-Kahn avait d(cid:149)j(cid:147) port(cid:149) une g(cid:149)n(cid:149)rale de brigade a(cid:149)rienne, en r(cid:149)serv(cid:149)es aux femmes en 1997, dans les manifestations f(cid:149)ministes, en tant que suppl(cid:149)ante d’Elisabeth ciennes et les nouvelles. Mais, au-
ing(cid:149)nieur en chef des Mines, Jeanne septembre 1998, sur proposition du n’imaginent pas que le PS leur mais elle milite (cid:147) sa fa(cid:216)on: «Apr(cid:152)s Guigou, nomm(cid:149)e garde des jourd’hui, les femmes sont f(cid:149)ministes
Seyvet, au poste prestigieux de di- chef d’(cid:149)tat-major de l’arm(cid:149)e de l’air, joue un mauvais tour machiste. trente-cinq ans pass(cid:149)s en usine dans sceaux. «J’ai plus souffert d’(cid:150)tre et politiques. C’est un plus», ob-
recteur g(cid:149)n(cid:149)ral de l’industrie Jean Rannou. Huit mois plus tard, Elles sont pr(cid:150)tes (cid:147) accepter une un monde d’hommes, j’ai des r(cid:149)ac- jeune que d’(cid:150)tre femme. Les gens serve Mich(cid:152)le Sabban, secr(cid:149)taire
–jusque-l(cid:147) accapar(cid:149) par des une jeune polytechnicienne, Caro- formule plus souple en vue des ac- tions f(cid:149)ministes naturelles», r(cid:149)- confondent inexp(cid:149)rience et in- nationale du PS aux droits des
hommes. La garde des sceaux, Elisa- line Aigle, devenait, (cid:147) vingt-cinq cords avec la gauche «plurielle» sume-t-elle. Ainsi, elle pousse les comp(cid:149)tence», raconte-t-elle. femmes.
beth Guigou, a promu, elle aussi, ans, la premi(cid:152)re fran(cid:216)aise pilote de aux prochaines municipales. femmes (cid:147) s’investir dans les sec- Responsable du groupe socia- Un f(cid:149)minisme «nouvelle for-
une femme (cid:147) une fonction sensible combat. Et la marine nationale a d(cid:149)- Mercredi 19janvier, V(cid:149)ronique teurs r(cid:149)put(cid:149)s masculins. Cette liste sur le projet de loi parit(cid:149), mule», donc. Militante de longue
cid(cid:149) de f(cid:149)miniser l’(cid:149)quipage du Neiertz (Yvelines) a suscit(cid:149) l’(cid:149)moi «passionn(cid:149)e des transports» est MmeHelle a approuv(cid:149) sans (cid:149)tats date, proche de MmeRoudy, Odette
porte-avions Charles-de-Gaulle. en annon(cid:216)ant, en pleine r(cid:149)union membre de la commission de la d’(cid:146)me l’amendement «(cid:149)quilibr(cid:149)» Casanova (Var) n’a pas vot(cid:149)
M.Chirac, qui a soutenu le projet du groupe socialiste, qu’elle ne vo- production et des (cid:149)changes de du rapporteur. Elle votera avec en- l’amendement de son «amie».
de r(cid:149)vision constitutionnelle sur la terait pas le projet de loi sur la pa- l’Assembl(cid:149)e; elle pr(cid:149)side l’OPAC thousiasme ce texte «ambitieux», Elle d(cid:149)fend une position interm(cid:149)-
parit(cid:149) hommes-femmes en poli- rit(cid:149). Les d(cid:149)put(cid:149)s venaient d’ap- (Office public d’am(cid:149)nagement et comme Laurence Dumont (Calva- diaire – l’alternance hommes-
tique, veut prendre sa part de la prouver, (cid:147) une (cid:149)crasante majorit(cid:149), de construction) du Puy-de-D(cid:254)me, dos), Catherine G(cid:149)nisson (Pas-de- femmes, sauf, «(cid:147) titre transitoire»,
«modernit(cid:149)». (cid:131) Matignon, o(cid:159) l’on l’amendement du rapporteur, Ber- en tant que conseill(cid:152)re g(cid:149)n(cid:149)rale de Calais), rapporteuse de l’Observa- pour les municipales de 2001– en
se targue d’avoir d(cid:149)cor(cid:149) plus de nard Roman (Nord), qui pr(cid:149)voit la Montferrand – la seule femme sur toire de la parit(cid:149), et les autres tant que rapporteuse de la d(cid:149)l(cid:149)ga-
femmes, l’Elys(cid:149)e r(cid:149)pond que ce parit(cid:149) par groupe de six (cid:149)lus, pour les 35cantons du d(cid:149)partement. (cid:149)lues de juin 1997. MmeHelle a tion pour «l’(cid:149)galit(cid:149) des chances
n’est que partie remise: le 31jan- les (cid:149)lections municipales et r(cid:149)gio- d’autres priorit(cid:149)s, plus pragma- entre les hommes et les femmes».
vier, ce sont douze femmes qui se nales. «SE DISSOUDRE DANS LA MASSE» tiques: «J’essaie de bouger les Le vocabulaire a chang(cid:149), elle y
verront (cid:149)pingler, par le chef de «Si le texte reste en l’(cid:149)tat, je vote- MmeRoudy compte aujourd’hui hommes du groupe pour qu’ils inter- tient: on ne dit plus droits des
l’Etat, la barrette de la L(cid:149)gion rai contre!», s’est (cid:149)nerv(cid:149)e celle ses fid(cid:152)les sur les doigts de la main. viennent dans la discussion g(cid:149)n(cid:149)- femmes et, surtout, «on n’est pas
d’honneur ou de l’ordre national du qui fut, de 1979 (cid:147) 1989, secr(cid:149)taire «Le PS n’a plus de f(cid:149)ministes depuis rale, explique la jeune femme, qui des MLF». «Moi, je ne l’ai jamais
M(cid:149)rite. nationale du PS aux droits des longtemps. Les jeunes (cid:149)lues veulent devait r(cid:149)pondre aux «anti-pari- (cid:149)t(cid:149)», se d(cid:149)fend-elle.
femmes. «Tu ne peux pas faire (cid:216)a, se fondre et se dissoudre dans la t(cid:149)», mardi. On ne trouvera pas de
Jean-Michel Bezat tu es la premi(cid:152)re vice-pr(cid:149)sidente du masse, rapidement. Elles devraient femmes? Quand on cherche, on Clarisse Fabre
LeMonde Job: WMQ2601--0007-0 WAS LMQ2601-7 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 11:11 S.: 111,06-Cmp.:25,11,Base:LMQPAG15Fap: 100 No: 0336 Lcp: 700 CMYK
FRANCE LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000/7
Les Verts parisiens se cherchent
Les chercheurs manifestent
un chef de file pour les municipales
contre la politique de Claude Allègre
Le «voynétiste» Yves Cochet met un bémol à ses ambitions En remettant sur le métier sa réforme du CNRS, le ministre
provoque de nouveau l’irritation des fonctionnaires de la recherche,
Les Verts de la capitale choisiront leur chef de file pour dans les prochains jours dans une lettre aux militants.
les municipales de 2001lors d’une assemblée générale, Des proches du député européen préparent un appel qui réclament en outre la création de deux mille cinq cents postes
le 25mars. Daniel Cohn-Bendit précisera ses intentions pour faire «basculer Paris à gauche».
L’«AUDITION» d’Yves Cochet, pour le mieux dans le meilleur des ce qu’il fera lundi 7f(cid:149)vrier. Paral- (cid:131) L’AUTOMNE 1998, plusieurs dents», (cid:149)crit, dans un manifeste in- dans l’(cid:149)volution des carri(cid:152)res. Le
d(cid:149)put(cid:149) du Val-d’Oise, par le secr(cid:149)- mondes: (cid:147) M.Cochet le 14e, (cid:147) l(cid:152)lement, des personnalit(cid:149)s, Vertes milliers de chercheurs avaient d(cid:149)fil(cid:149) titul(cid:149) «Avis de temp(cid:150)te sur la SNCS s’oppose au principe d’une
tariat ex(cid:149)cutif des Verts parisiens, M.Baupin le 20eet le r(cid:254)le de chef et non Vertes, proches de contre un projet de r(cid:149)forme visant (cid:147) recherche publique», le Syndicat mobilit(cid:149) peu ou prou «impos(cid:149)e».
pour s’expliquer, lundi 24janvier de file. Cette belle harmonie, ponc- M.Cohn-Bendit se sont rassem- supprimer les laboratoires propres national des chercheurs scienti- A ces craintes s’ajoute la d(cid:149)cep-
au soir, sur sa «candidature (cid:147) la tu(cid:149)e de sourires contraints et bl(cid:149)es pour r(cid:149)diger un appel destin(cid:149) du CNRS, (cid:147) renforcer le contr(cid:254)le du fiques (SNCS-FSU). Le regain d’in- tion suscit(cid:149)e par le budget 2000 de
candidature»dans le 14earrondis- d’amabilit(cid:149)s forc(cid:149)es entre les deux (cid:147) «faire basculer Paris (cid:147) gauche» minist(cid:152)re et (cid:147) transformer l’(cid:149)tablis- qui(cid:149)tude qui se fait jour chez les la recherche, en hausse de 1% seu-
sement de Paris pour les munici- bons amis «voyn(cid:149)tistes», a (cid:149)t(cid:149) aux municipales de mars 2001. sement, selon les syndicats, en scientifiques a plusieurs origines: lement. Le Conseil sup(cid:149)rieur de la
pales (Le Monde du 13janvier), res- (cid:149)galement troubl(cid:149)e par les tenants L’objectif est de capitaliser les 17% simple agence de moyens. La l’annonce, (cid:147) l’(cid:149)t(cid:149) 1999, de l’abandon recherche et de la technologie s’en
semblait bien (cid:147) un baroud de la tendance des proches de obtenus par les Verts (cid:147) Paris le fronde avait culmin(cid:149) avec la r(cid:149)u- du synchrotron Soleil au profit est alarm(cid:149). «La d(cid:149)pense int(cid:149)rieure
d’honneur. Non que la candidature No(cid:151)l Mam(cid:152)re, repr(cid:149)sent(cid:149)e par le 13juin 1999, et de constituer des nion extraordinaire, le 14d(cid:149)cembre d’une machine franco-britannique; de recherche et d(cid:149)veloppement
du vice-pr(cid:149)sident de l’Assembl(cid:149)e porte-parole St(cid:149)phane Pocrain. «listes ouvertes et panach(cid:149)es». 1998, du Comit(cid:149) national de la re- la reprise, une nouvelle fois, de la s’(cid:149)loigne de celle d’autres nations d(cid:149)-
nationale dans cet arrondissement Lors des vœux, celui-ci a d(cid:149)nonc(cid:149) Du c(cid:254)t(cid:149) des Verts, on compte cherche scientifique, charg(cid:149) de r(cid:149)forme du CNRS. velopp(cid:149)es, (cid:149)crit-il. L’(cid:149)cart est mainte-
soit compromise. C’est plut(cid:254)t son «deux fa(cid:216)ons de perdre les munici- des proches de M.Cohn-Bendit au l’(cid:149)valuation et de la prospective de nant critique et peut conduire, dans
ambition, (cid:147) peine voil(cid:149)e, d’(cid:150)tre pales (cid:147) Paris: croire que nos bons premier rang desquels son fr(cid:152)re la recherche publique. Le conseiller «RÉGRESSION SCIENTIFIQUE» un avenir proche, (cid:147) une r(cid:149)gression
«une t(cid:150)te de file m(cid:149)diatique»pour scores parisiens nous mettent en po- «Gaby», mais l’objectif est de re- de Claude All(cid:152)gre y avait (cid:149)t(cid:149) s(cid:149)rieu- Certes, le ministre a (cid:149)dulcor(cid:149) son scientifique.» Cette quasi-stagna-
les Verts (cid:147) Paris qui a (cid:149)t(cid:149) rabattue. sition de force absolue par rapport grouper tous les courants de la for- sement contest(cid:149); le ministre avait projet initial: plus question de sup- tion entra(cid:154)ne un gel de l’emploi,
Pour ce r(cid:254)le, le sort semble (cid:150)tre au PS et faire du d(cid:149)bat sur la t(cid:150)te de mation (cid:149)cologiste. Du c(cid:254)t(cid:149) des alors retir(cid:149) son projet de d(cid:149)cret, ce primer les laboratoires propres du alors que les syndicats estiment n(cid:149)-
tomb(cid:149) sur le plus jeune, Denis liste un pr(cid:149)alable». Autrement dit, «non-Verts», participent notam- qui avait en partie apais(cid:149) la CNRS. Les dirigeants du CNRS ont cessaire la cr(cid:149)ation de 1000postes
Baupin. Fort de ses r(cid:149)sultats (cid:147) deux «SCUD» pour M.Baupin, ment (cid:147) cette entreprise collective communaut(cid:149) scientifique. pour mission, toutefois, de pr(cid:149)sen- de chercheurs et 1500autres d’ing(cid:149)-
l’(cid:149)lection l(cid:149)gislative partielle du «candidat autoproclam(cid:149)», et pour le cin(cid:149)aste Romain Goupil et le Celle-ci se mobilise de nouveau, ter, pour le 1erf(cid:149)vrier, des proposi- nieurs, techniciens et administratifs,
20earrondissement en d(cid:149)cembre M.Cochet. Pour bien se faire chercheur Jo(cid:151)l Roman. (cid:131) terme, cette fois contre l’ensemble de la tions «qui permettent une moderni- pour «rattraper les postes perdus»
1999, de l’appui d’une partie des comprendre, M.Pocrain n’a pas sont vis(cid:149)s les signataires du Num(cid:149)- politique du ministre. Une intersyn- sation en profondeur, sans et faire face aux d(cid:149)parts en retraite.
Verts parisiens et de l’accord de h(cid:149)sit(cid:149) (cid:147) recourir (cid:147) l’image et aux ro unique, cette revue qui r(cid:149)unis- dicale, r(cid:149)unissant les principales or- r(cid:149)volutionner les structures de l’orga- Acette mise en cause d’une poli-
Dominique Voynet, ce porte-pa- jeux de mots: «Il ne faut pas sait 148contributions originales de ganisations de ce secteur, appelait (cid:147) nisme». Dans le m(cid:150)me temps, tique jug(cid:149)e «d(cid:149)sastreuse» pour la
role des Verts doit encore franchir prendre les vessies pour des lan- personnalit(cid:149)s se retrouvant dans la une manifestation nationale, (cid:147) Pa- M.All(cid:152)gre souhaite «un r(cid:149)am(cid:149)na- recherche publique, le ministre a r(cid:149)-
les (cid:149)tapes de d(cid:149)signation dans son ternes et des gens ternes pour des d(cid:149)marche de M.Cohn-Bendit et ris, mardi 25janvier. «La situation gement des proc(cid:149)dures de recrute- pondu indirectement, lors de ses
parti, mais semble disposer messies.» des Verts. est grave. Si les projets sont men(cid:149)s (cid:147) ment des chercheurs», ainsi qu’une vœux (cid:147) la presse, en signifiant qu’il
d’atouts certains. M.Cochet en leur terme, ce gouvernement aura plus grande mobilit(cid:149) vers l’ensei- n’entend pas changer de cap.
convient (cid:147) demi-mot, en assurant «FAIRE BASCULER À GAUCHE» Alain Beuve-Méry fait plus de mal (cid:147) la recherche pu- gnement sup(cid:149)rieur. Cette mobilit(cid:149)
que «des r(cid:254)les compl(cid:149)mentaires Pendant ce temps, Daniel Cohn- et Béatrice Gurrey blique que les gouvernements pr(cid:149)c(cid:149)- deviendrait «un (cid:149)l(cid:149)ment essentiel» Pierre Le Hir
peuvent (cid:150)tre jou(cid:149)s». Plus explicite, Bendit m(cid:158)rit sa strat(cid:149)gie (cid:147) Paris. Le
il reconna(cid:154)t aussi qu’il «n’a pas for- 13janvier, il a expliqu(cid:149) en petit
c(cid:149)ment vocation (cid:147) (cid:150)tre chef de file». comit(cid:149), (cid:147) ses amis Verts parisiens,
L’assembl(cid:149)e g(cid:149)n(cid:149)rale de d(cid:149)signa- pourquoi il n’entendait pas (cid:150)tre
tion d’une t(cid:150)te de liste (cid:147) Paris, dont chef de file aux municipales dans la
la proc(cid:149)dure vient d’(cid:150)tre fix(cid:149)e, doit capitale. Il devrait tr(cid:152)s prochaine-
se tenir le 25mars. ment faire valoir ses arguments
L’accord, que les militants dans une lettre qui sera adress(cid:149)e (cid:147)
doivent encore sceller, s’est nou(cid:149) l’ensemble des militants Verts, afin
lundi, lors d’un d(cid:149)jeuner r(cid:149)unis- de faire le point sur son parcours
sant MmeVoynet, «invit(cid:149)e sur- depuis les europ(cid:149)ennes. Le d(cid:149)put(cid:149)
prise» aux vœux des Verts qui europ(cid:149)en devrait aussi expliquer
avaient lieu (cid:147) midi, Jean-Luc Ben- pourquoi il ne s’est pas encore ren-
nahmias, secr(cid:149)taire national, et les du sur les c(cid:254)tes du littoral atlan-
deux int(cid:149)ress(cid:149)s. Tout irait donc tique souill(cid:149)es par la mar(cid:149)e noire,
Jean Saint-Josse en appelle
à Jacques Chirac
JEAN SAINT-JOSSE, pr(cid:149)sident de Chasse, p(cid:150)che, nature et traditions,
d(cid:149)nonce, dans un entretien au Parisien du mardi 25janvier, l’avant-
projet de loi sur la chasse pr(cid:149)par(cid:149) par le gouvernement. Selon lui, ce
texte «ne r(cid:152)gle rien du tout» et ne contient «aucune avanc(cid:149)e sur les
dates de la chasse». Le chef de file de CPNT, qui sera re(cid:216)u, mercredi,
par le pr(cid:149)sident de la R(cid:149)publique, «relayer[a] aupr(cid:152)s du chef de l’Etat
la col(cid:152)re et l’exasp(cid:149)ration» des chasseurs. «Nous voulons savoir si le
chef de l’Etat, qui pr(cid:149)sidera dans six mois l’Union europ(cid:149)enne, a la volon-
t(cid:149) de demander la modification de la directive sur les oiseaux», indique
M.Saint-Josse, d(cid:149)cid(cid:149) (cid:147) «rappeler (cid:147) M.Chirac qu’il vient du terroir et
qu’il doit agirvite». Le d(cid:149)put(cid:149) europ(cid:149)en indique enfin que, «le 1erf(cid:149)-
vrier», lendemain des dates de fermeture de la chasse aux oiseaux mi-
grateurs,il «ir[a] chasser (cid:147) Longpr(cid:149)-les-Corps-Saints, dans la Somme».
Une élection cantonale partielle
LA R(cid:133)UNION
Canton de Saint-Paul-2 (premier tour).
I., 9299; V., 4589; A., 50,65%; E., 4359.
Ball.: Jean-Marc B(cid:149)nard, div.d., 1365 (31,31%); Cyrille Melchior, UDF
sout. RPR, 1054 (24,18%).
Elim.: Yvette Myrthe-Hoarau, PCR, 659 (15,12%); Jean-Claude B(cid:149)-
nard, div., 380 (8,72%); Christian F(cid:149)licit(cid:149), div.g., 299 (6,86%); D(cid:149)sir(cid:149)
Barillet, div., 245 (5,62%); Jean-Yves Babet, PS, 143 (3,28%); Georges
Rivi(cid:152)re, div.d., 98 (2,25%); Alain Apaya, div., 76 (1,74%); Richeville
Melchior, div., 40 (0,92%).
[Jean-Marc B(cid:149)nard, soutenu par son fr(cid:152)re, le maire de Saint-Paul Alain B(cid:149)nard (RPR),
est arriv(cid:149) en t(cid:150)te, dimanche 23janvier. Il part favori pour le second tour o(cid:159) il pourrait (cid:150)tre
le seul candidat en lice si, comme il le souhaite, Cyrille Melchior (UDF), arriv(cid:149) en deuxi(cid:152)me
position, se retire en sa faveur. Cette cantonale partielle a (cid:149)t(cid:149) provoqu(cid:149)e par la condamna-
tion pour corruption du sortant, Joseph Sinimal(cid:149) (RPR), aujourd’hui en prison et priv(cid:149) de
ses droits civiques.
20mars 1994: I, 7801; V., 4416; A., 43,39%; E., 4110; Joseph Sinimal(cid:149), RPR, 2348
(57,13%); Georges-Marie L(cid:149)pinay, PCR, 1172 (28,52%); Georges Rivi(cid:152)re, div.d., 256
(6,23%); Christian F(cid:149)licit(cid:149), PS, 210 (5,11%); Alexis Lebreton, div., 70 (1,70%); Jean-Bap-
tiste Barret, div.d., 54 (1,31%). ]
DÉPÊCHES
aPS: Patrick Bloche, nouveau premier secr(cid:149)taire de la f(cid:149)d(cid:149)ration
socialiste de Paris, a constitu(cid:149), lundi 24janvier, un secr(cid:149)tariat f(cid:149)d(cid:149)ral
de 28membres (14femmes et 14hommes). Proche de Daniel Vaillant,
Jean-Pierre Caffet est «num(cid:149)ro deux» charg(cid:149) du projet. Fran(cid:216)ois Da-
gnaud, candidat contre M.Bloche, est charg(cid:149) des relations ext(cid:149)-
rieures. Jean-Yves Mano (ex-rocardien), Dani(cid:152)le Pourtaud (fabiu-
sienne), Daniel Assouline (Gauche socialiste) et Laurent Miermont
(ex-popereniste) ont (cid:149)t(cid:149) nomm(cid:149)s.
aASSEMBL(cid:133)E: Laurent Fabius a une nouvelle fois d(cid:149)menti les ru-
meurs sur son (cid:149)ventuel d(cid:149)part de la pr(cid:149)sidence de l’Assembl(cid:149)e natio-
nale, mardi 25janvier, dans un entretien (cid:147) La D(cid:149)p(cid:150)che du Midi, assu-
rant qu’il se trouve «bien» au «perchoir». «La politique et la gauche
modernes ont besoin d’id(cid:149)es neuves: j’entends participer (cid:147) ces d(cid:149)fis»,in-
dique M.Fabius, avant d’inviter le gouvernement, le m(cid:150)me jour, sur
France2, «(cid:147) regarder du c(cid:254)t(cid:149) des d(cid:149)penses» et «(cid:147) r(cid:149)gler rapidement et
durablement la question des retraites»,afin de permettre des baisses
d’imp(cid:254)ts «s(cid:149)rieuses et durables».
aJUSTICE: Ren(cid:149) Monory pr(cid:149)conise l’organisation d’un «Grenelle
de la justice». Le s(cid:149)nateur UDF de la Vienne et ancien pr(cid:149)sident du
S(cid:149)nat estime, dans un entretien au Parisien, mardi 25janvier, que
«Chirac et Jospin ont p(cid:149)ch(cid:149) par exc(cid:152)s de confiance»dans la r(cid:149)forme de
la justice. «Il faudra, le jour venu, que tous les acteurs de la justice, sans
exception, se r(cid:149)unissent autour d’une m(cid:150)me table», d(cid:149)clare-t-il.
LeMonde Job: WMQ2601--0008-0 WAS LMQ2601-8 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 10:59 S.: 111,06-Cmp.:25,11,Base:LMQPAG15Fap: 100 No: 0337 Lcp: 700 CMYK
8/LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000 FRANCE
Les prix à la consommation progressent
Certains choix budgétaires
fortement sous l’effet des cours du pétrole
et les 35 heures provoquent
La consommation des ménages a atteint un niveau record en 1999 des mobilisations sociales
Selon l’indice définitif publié par l’Insee, mardi en glissement sur l’année. Cette accélération la pompe depuis un an. La consommation des
25janvier, la hausse des prix à la consomma- est due à une envolée des cours pétroliers, qui ménages en produits manufacturés a progressé Journée d’action le 28janvier à l’hôpital
tion a atteint 0,5% en décembre 1999 et 1,3% a entraîné une majoration de 20,5% des prix à de 4,8% au cours de l’année écoulée
AU COURS des prochaines se- Prix à la consommation flation ressort (cid:147) 0,5% en 1999, lie: elle fait appara(cid:154)tre que la TENSION persistante dans les (AMUHF) appellent (cid:147) une journ(cid:149)e
maines, l’Insee va commencer (cid:147) apr(cid:152)s 0,7% en 1998. consommation des m(cid:149)nages en h(cid:254)pitaux, mobilisation des person- d’action pour informer les usagers.
publier une rafale d’indicateurs qui Glissement à fin décembre, en % Ce niveau de 1,3%, en glissement produits manufactur(cid:149)s a atteint un nels des imp(cid:254)ts et du Tr(cid:149)sor public De leur c(cid:254)t(cid:149), les agents des im-
permettront de dresser le bilan annuel, fin d(cid:149)cembre, peut appa- niveau historique en 1999. En contre le projet de r(cid:149)organisation p(cid:254)ts et du Tr(cid:149)sor continuent (cid:147) se
2,1 2,1
(cid:149)conomique d(cid:149)finitif de 1999. Mais, ra(cid:154)tre, envers et contre tout, plut(cid:254)t hausse de 0,1% en d(cid:149)cembre, les de l’administration des finances, mobiliser, alors que les d(cid:149)cisions
d(cid:152)s (cid:147) pr(cid:149)sent, deux statistiques, r(cid:149)- 1,9 mod(cid:149)r(cid:149). Il d(cid:149)passe certes les pr(cid:149)vi- d(cid:149)penses de consommation des conflits au sujet de la r(cid:149)duction du concr(cid:152)tes de r(cid:149)organisation de
v(cid:149)l(cid:149)es mardi 25janvier par l’insti- 1,7 1,3 % sions de l’Insee, qui, voici (cid:147) peine m(cid:149)nages ont progress(cid:149) de 4,8% sur temps de travail et de l’application leurs administrations doivent (cid:150)tre
tut, apportent les premi(cid:152)res 1,6 plus d’un mois (Le Mondedu 17d(cid:149)- l’ensemble de l’ann(cid:149)e. Tous les des 35heures: le climat social se rendues publiques jeudi. Lundi
touches du tableau: comme pr(cid:149)vu, cembre 1999), (cid:149)voquait une infla- produits profitent de cette fringale d(cid:149)t(cid:149)riore depuis le d(cid:149)but de la se- soir, l’intersyndicale recensait qua-
la croissance a (cid:149)t(cid:149) fortement tir(cid:149)e tion probable de seulement 1% en d’achats, tant les biens durables maine. rante d(cid:149)partements en gr(cid:152)ve re-
par la consommation des m(cid:149)nages, glissement sur l’ann(cid:149)e. La plupart (+4,1%) que le cuir-textile (+6,1%) Dans les h(cid:254)pitaux, avant m(cid:150)me conductible. Ces chiffres re-
mais cette bonne activit(cid:149) a (cid:149)t(cid:149) de 1,1 des experts escomptaient un ou les autres postes manufactur(cid:149)s la journ(cid:149)e nationale d’action du couvrent des r(cid:149)alit(cid:149)s variables –de
pair avec une reprise de l’inflation «pic» d’inflation en ce d(cid:149)but d’an- (+4,8%). Il faut toutefois se garder 28janvier –pour laquelle la quasi- 10% (cid:147) 40% de gr(cid:149)vistes selon les
sensiblement plus accentu(cid:149)e que n(cid:149)e 2000, mais une stabilisation au de tirer des conclusions h(cid:146)tives de totalit(cid:149) des syndicats appellent les endroits–, avec des cons(cid:149)quences
pr(cid:149)vu. cours des mois suivants. Dans sa ces chiffres, car la consommation personnels de l’ensemble des (cid:149)ta- qui, localement, vont de la d(cid:149)sor-
Atteignant 0,5% selon l’(cid:149)valua- programmation budg(cid:149)taire plu- en produits manufactur(cid:149)s ne re- blissements publics (cid:147) cesser le tra- ganisation des services (cid:147) la ferme-
tion d(cid:149)finitive, la hausse des prix riannuelle (lire ci-dessous), le gou- pr(cid:149)sente qu’environ 25% de la vail afin de protester contre les res- ture de centres et de recettes. Les
0,3
du mois de d(cid:149)cembre a, de fait, at- vernement a ainsi retenu une hy- consommation totale des m(cid:149)- trictions budg(cid:149)taires et la syndicats ont lanc(cid:149) un appel natio-
teint un niveau que personne poth(cid:152)se de 1,3% d’inflation l’an nages. Ces premi(cid:152)res indications d(cid:149)t(cid:149)rioration des conditions de nal (cid:147) la gr(cid:152)ve pour jeudi. Des ras-
n’avait escompt(cid:149). On doit remon- 1992 93 94 95 96 97 98 99 durant la p(cid:149)riode 2001-2003. sont cependant, (cid:147) peu de chose travail–, les infirmiers anesth(cid:149)- semblements sont pr(cid:149)vus un peu
ter au mois de mars 1996 pour trou- Source : Insee pr(cid:152)s, en ligne avec les pr(cid:149)visions. sistes se sont mobilis(cid:149)s, lundi partout en France. A Paris, les
ver un chiffre plus mauvais (0,6%), SCÉNARIO D’EXPANSION En d(cid:149)cembre, l’institut estimait 24janvier. Le mot d’ordre de gr(cid:152)ve agents ont pr(cid:149)vu de manifester de-
et au mois de mars 1993 pour trou- des mesures fiscales, n’est que de Il reste que cette statistique, que les d(cid:149)penses totales de lanc(cid:149) par SUD – CRC, la CGT, la vant le minist(cid:152)re de l’(cid:149)conomie et
ver un chiffre (cid:149)quivalent (0,5%). 0,1% en d(cid:149)cembre et de 0,7% sur moins bonne qu’(cid:147) l’ordinaire, consommation des m(cid:149)nages pour- CGC, l’UNSA, le Syndicat et le Col- des finances.
Il faut (cid:149)videmment relativiser la les douze derniers mois. risque de ne pas passer inaper(cid:216)ue. raient avoisiner 2,3% en 1999, lectif national des infirmiers anes- Par ailleurs, les n(cid:149)gociations sur
gravit(cid:149) de cette progression, car La cause de ces tensions peut Dans le climat actuel de faiblesse apr(cid:152)s 3,6% en 1998 et 0,2% en th(cid:149)sistes (SNIA et CNIA) et le Syn- les 35heures provoquent des m(cid:149)-
elle ne traduit pas une v(cid:149)ritable re- donc (cid:150)tre facilement identifi(cid:149)e: de l’euro, les march(cid:149)s se de- 1997. dicat national des cadres contentements. Les syndicats
prise des tensions inflationnistes c’est la cons(cid:149)quence de l’envol(cid:149)e mandent, en effet, si la Banque Ce sc(cid:149)nario plut(cid:254)t optimiste, d(cid:149)- hospitaliers (SNCH) pour obtenir CFDT, CFTC, CGC, CGT et FO de la
internes. Pour des raisons saison- spectaculaire des prix du baril. centrale europ(cid:149)enne, lors de sa crit par l’institut, est donc confor- la reconnaissance des comp(cid:149)- branche h(cid:254)tellerie-restauration
ni(cid:152)res, certains prix, comme ceux L’Insee rel(cid:152)ve ainsi que les prix des prochaine r(cid:149)union, jeudi 3f(cid:149)vrier, t(cid:149): gr(cid:146)ce au reflux du ch(cid:254)mage et (cid:147) tences sp(cid:149)cifiques de cette profes- ont d(cid:149)marr(cid:149), lundi, pour une «se-
de l’alimentation (+0,5%), et tout produits p(cid:149)troliers ont progress(cid:149) ne va pas (cid:150)tre tent(cid:149)e, pour la se- une (cid:149)volution favorable des reve- sion a (cid:149)t(cid:149) suivi (cid:147) 80%, selon ces or- maine d’action commune» desti-
particuli(cid:152)rement ceux des produits de 5,2% pour le seul mois de d(cid:149)- conde fois depuis novembre 1999, nus, «les (cid:149)l(cid:149)ments d’une poursuite ganisations. n(cid:149)e (cid:147) «exiger les 35heures» et (cid:147)
frais (+1,7%), se sont certes envol(cid:149)s cembre et de 20,5% sur un an. Du de durcir sa politique mon(cid:149)taire. de la phase d’expansion sont en protester contre le «refus du patro-
en d(cid:149)cembre. Mais la plupart des m(cid:150)me coup, l’inflation, qui avait Ces tensions sur les prix, qui n’at- place». Et ce ne sont pas les ac- MANQUE DE PERSONNELS nat de n(cid:149)gocier». A La Poste, la
autres grands postes sont rest(cid:149)s atteint un niveau historiquement teignent pas que la France, risquent tuelles tensions sur les prix qui mo- Un autre appel (cid:147) la gr(cid:152)ve, lanc(cid:149), CGT et SUD-PTT ont appel(cid:149) les re-
sages. A preuve, l’inflation dite bas en 1998 (0,3% en glissement), de peser sur la d(cid:149)cision. difient ce constat... cette fois, par le Syndicat des ceveurs des bureaux de poste (cid:147) un
«sous-jacente», c’est-(cid:147)-dire hors est repartie (cid:147) la hausse en 1999 La seconde statistique de l’Insee chirurgiens hospitaliers (SCH), mouvement de gr(cid:152)ve nationale
produits (cid:147) prix volatils et hors effet (1,3%). En moyenne annuelle, l’in- sera, elle, autrement mieux accueil- Laurent Mauduit pour r(cid:149)clamer des personnels plus mardi (lire page 17), afin de s’oppo-
nombreux dans les blocs op(cid:149)ra- ser (cid:147) certaines r(cid:149)organisations et
toires, aurait affect(cid:149) lundi «plus de poser le probl(cid:152)me des
Christian Sautter présente aux députés sa stratégie budgétaire
d’une centaine d’(cid:149)tablissements hos- 35heures. Ce mouvement s’ajoute
pitaliers publics en France», selon aux gr(cid:152)ves locales de facteurs, rela-
le SCH. Jeudi, l’Intersyndicat natio- tives, elles aussi, (cid:147) la r(cid:149)duction du
L’EFFET D’ANNONCE a (cid:149)t(cid:149) im- cette direction l’an dernier. Mais, (cid:147) nal des praticiens hospitaliers temps de travail.
Les choix pour les trois ans à venir
portant: les imp(cid:254)ts et charges l’(cid:149)poque, les (cid:149)lections (cid:149)taient plus (INPH) et l’Association des m(cid:149)de-
vont baisser de 120milliards de lointaines. cins urgentistes de France Caroline Monnot
DÉFICIT PUBLIC en % du PIB DETTE PUBLIQUE
francs entre 2001 et 2003. C’est En mati(cid:152)re de d(cid:149)ficits publics, le
l’engagement que Lionel Jospin a A programme pluriannuel de fi- Les 35 heures dans la métallurgie
pris dans le nouveau programme 57,7 nances publiques pour la p(cid:149)riode
pluriannuel de finances publiques 2 2,1 HYPOTHÈSES : 60,3 56,4 2001–2003 fait appara(cid:154)tre un effort
de la France, qui a fait l’objet d’ul- 1,7 A PRUDENTE : 55 57,2 B comparable de r(cid:149)duction que celui sont soumises à renégociation
+ 2,5 %/AN
times arbitrages la semaine pass(cid:149)e 1 0,5 qui avait (cid:149)t(cid:149) (cid:149)tabli sur la p(cid:149)riode
(Le Monde du 22janvier) et que 2000-2002: il pr(cid:149)voit que la part
Christian Sautter et Florence Parly 0,3 B OPTIMISTE : de celui-ci dans le PIB baissera de
devaient pr(cid:149)senter, mardi 25jan- 0 + 3 %/AN 45 1,4point en trois ans. Le niveau de BON GR(cid:133) MAL GR(cid:133), les m(cid:150)mes n’avait pas (cid:149)t(cid:149) (cid:149)tendu aux entre-
1999 2000 2003 1999 2000 2003
vier dans la matin(cid:149)e, devant la d(cid:149)part du d(cid:149)ficit public est cepen- interlocuteurs se sont retrouv(cid:149)s prises du secteur (1,8million de sa-
commission des finances de l’As- dant moins important que ce qui autour de la table. Lundi 24jan- lari(cid:149)s) par la ministre de l’emploi
sembl(cid:149)e nationale. DÉPENSES PUBLIQUES PRÉLÈVEMENTS OBLIGATOIRES (cid:149)tait pr(cid:149)vu dans le pr(cid:149)c(cid:149)dent pro- vier, le patronat et les syndicats de et de la solidarit(cid:149), Martine Aubry,
A y regarder de plus pr(cid:152)s, les A A gramme pluriannuel de finances la m(cid:149)tallurgie ont commenc(cid:149) (cid:147) re- qui l’avait d(cid:149)clar(cid:149) «virtuel».
choses sont un peu diff(cid:149)rentes. Le 55 51,1 45 45,3 44,8 44,2 publiques. Le d(cid:149)ficit public repr(cid:149)- n(cid:149)gocier l’accord de branche sur La seconde loi adopt(cid:149)e et vali-
gouvernement n’a pas, en rete- 53,9 53 43,7 B sente en 1999 2,1% du PIB, alors les 35heures. Une autre r(cid:149)union d(cid:149)e, les signataires de l’accord m(cid:149)-
nant ces chiffres, infl(cid:149)chi sa poli- 50,4 B qu’il (cid:149)tait pr(cid:149)vu que ce chiffre soit est pr(cid:149)vue le 28janvier afin tallurgie n’ont d’autre choix, au-
tique. Il n’est pas entr(cid:149) dans une 45 35 de 2,3%. Le surplus de recettes fis- d’«adapter»ce texte (cid:147) la seconde jourd’hui, que de reprendre leur
nouvelle (cid:152)re en mati(cid:152)re de poli- cales engrang(cid:149) en 1999 –la fa- loi Aubry, qui entre en application copie. Lundi, la CFDT, FO et la
tique fiscale. Il n’a pas, non plus, meuse «cagnotte»– a partielle- le 1erf(cid:149)vrier. CGC sont sorties «optimistes»de
appuy(cid:149) fortement sur l’acc(cid:149)l(cid:149)ra- 35 25 ment (cid:149)t(cid:149) utilis(cid:149) (cid:147) la r(cid:149)duction des Sign(cid:149) le 28juillet 1998 avec trois la premi(cid:152)re r(cid:149)union. Un document
teur de la r(cid:149)duction d’imp(cid:254)ts. Il 1999 2000 2003 1999 2000 2003 d(cid:149)ficits. syndicats minoritaires –FO, la de travail a (cid:149)t(cid:149) remis aux syndi-
continue tout simplement de par- CGC et la CFTC–, l’accord (cid:149)labor(cid:149) cats, dans lequel certains ont cru
Source : ministère de l'économie
tager les fruits de la croissance, STABILISATION DES DÉPENSES par le patronat de l’Union des in- discerner un vrai changement de
dont il suppose qu’elle va se pro- 2003. Compar(cid:149) au chiffre de taux de pr(cid:149)l(cid:152)vement obligatoire Quant aux d(cid:149)penses publiques, dustries m(cid:149)tallurgiques et mi- pied du patronat. «Il s’agit de plus
longer jusqu’en 2003 au rythme 45,3% enregistr(cid:149) fin 1999, cela re- de 43,7%. Celui qui est justement le rythme de r(cid:149)duction de leur ni(cid:152)res (UIMM) a jou(cid:149) un r(cid:254)le em- qu’un toilettage», a d(cid:149)clar(cid:149) Robert
confortable de 3% par an, entre pr(cid:149)sente une nette am(cid:149)lioration. retenu par le nouveau programme part dans le produit int(cid:149)rieur brut bl(cid:149)matique dans la gu(cid:149)rilla qui a Bonnand, responsable de la f(cid:149)d(cid:149)-
r(cid:149)duction des d(cid:149)ficits et baisse des En revanche, cet objectif s’inscrit pluriannuel de finances publiques, est inf(cid:149)rieur (cid:147) ce qu’il (cid:149)tait dans le oppos(cid:149) le Medef (ex-CNPF) et le ration CFDT. Le patronat a notam-
imp(cid:254)ts, (cid:147) un rythme en continuit(cid:149) dans la stricte continuit(cid:149) du pr(cid:149)- qui permet d’effacer les d(cid:149)rapages programme pluriannuel de fi- gouvernement sur la r(cid:149)duction du ment propos(cid:149) d’(cid:149)tendre la forma-
avec le pass(cid:149). c(cid:149)dent programme pluriannuel de de 1999 en mati(cid:152)re de pr(cid:149)l(cid:152)ve- nances publiques de l’an pass(cid:149): temps de travail. Cet accord de tion aux salari(cid:149)s pr(cid:149)caires, a
Ainsi M.Jospin engage-t-il la finances publiques, qui couvrait la ments obligatoires. leur part devrait diminuer de branche, le premier sign(cid:149), pr(cid:149)- indiqu(cid:149) FO. La CGT, qui souhaite
France, en transmettant ce pro- p(cid:149)riode 2000–2002: celui-ci pr(cid:149)- M.Jospin a donc beau jeu de 2,6points en trois ans pour at- voyait, entre autres, une forte aug- remettre (cid:147) plat l’ensemble de l’ac-
gramme pluriannuel de finances voyait que la pression fiscale et so- promettre aux Fran(cid:216)ais qu’ils re- teindre 50,4% du PIB en 2003, mentation du contingent d’heures cord, est rest(cid:149)e muette.
publiques (cid:147) Bruxelles, (cid:147) r(cid:149)duire ciale passerait de 44,9% en 1998, (cid:147) trouveront (cid:147) l’horizon 2003 une alors que le pr(cid:149)c(cid:149)dent programme suppl(cid:149)mentaires, une dur(cid:149)e maxi- Pour l’heure, rien n’a (cid:149)t(cid:149) dit de
son taux de pr(cid:149)l(cid:152)vements obliga- 44,7% en 1999 et 43,9% en 2002. pression fiscale (cid:149)quivalente (cid:147) celle pluriannuel pr(cid:149)voyait qu’elle dimi- male de 1645heures de travail par l’annexe jointe (cid:147) l’accord et qui
toires (imp(cid:254)ts et cotisations so- Soit une r(cid:149)duction de 0,2point par de 1995, avant que Jacques Chirac nuerait (cid:147) un rythme de un point an (ou 1610heures en cas d’an- pr(cid:149)voyait d’(cid:149)largir et de renforcer
ciales rapport(cid:149)s au produit int(cid:149)- an. S’il avait (cid:149)t(cid:149) respect(cid:149), et pro- ne soit (cid:149)lu et qu’Alain Jupp(cid:149) ne de PIB par an. «C’est parce que nualisation), des forfaits «(cid:147) la l’ARPE, le dispositif de pr(cid:149)retraites
rieur brut) (cid:147) 43,7% (cid:147) l’horizon long(cid:149), il aurait abouti en 2003 (cid:147) un passe par l(cid:147). Il avait d(cid:149)j(cid:147) choisi notre hypoth(cid:152)se d’inflation est mission sans r(cid:149)f(cid:149)rence horaire» contre embauches cher (cid:147) FO. Il est
moins forte que l’an dernier: nous (cid:149)tendus aux agents de ma(cid:154)trise et vrai que ce sujet figure dans les n(cid:149)-
faisons maintenant l’hypoth(cid:152)se la possibilit(cid:149) d’utiliser le temps gociations pour le renouvellement
d’une augmentation des prix de hors travail pour faire de la forma- de la convention Unedic, le r(cid:149)gime
1,3% par an, alors que nous (cid:149)tions tion. Les signataires de ce texte d’assurance-ch(cid:254)mage.
l’an dernier sur une hypoth(cid:152)se de n’ayant pas demand(cid:149) son applica-
1,5% par an», pr(cid:149)cise Bercy. tion avant le 1erjanvier 2000, il Isabelle Mandraud
«En fait, pour l’ensemble des d(cid:149)-
penses, nous avons reconduit l’ob-
jectif de l’an dernier, sauf en ce qui
concerne les d(cid:149)penses d’assurance-
maladie», pr(cid:149)cise Bercy. Le nou-
veau programme pr(cid:149)voit qu’elles
augmenteront en volume de 4,5%
sur la p(cid:149)riode 2001-2003, alors que
le pr(cid:149)c(cid:149)dent programme pr(cid:149)-
voyait qu’elles progresseraient de
3,5% sur trois ans. Les d(cid:149)penses
de l’Etat, elles, devront progresser
de 1% en trois ans, comme dans le
pr(cid:149)c(cid:149)dent programme. En 2000, le
gouvernement a d(cid:149)cid(cid:149) de les sta-
biliser. Elles devaient donc, en
th(cid:149)orie, augmenter de 1% entre
2001et 2002. Avec le nouveau pro-
gramme pluriannuel de finances
publiques, le gouvernement
cherche donc (cid:147) limiter leur (cid:149)volu-
tion par rapport (cid:147) ce qui (cid:149)tait pr(cid:149)-
vu, puisqu’il (cid:149)tend sur trois ans la
progression qu’elles auraient d(cid:158)
avoir sur deux ans.
Virginie Malingre
LeMonde Job: WMQ2601--0009-0 WAS LMQ2601-9 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 10:58 S.: 111,06-Cmp.:25,11,Base:LMQPAG15Fap: 100 No: 0338 Lcp: 700 CMYK
9
S O C I É T É
LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000
AFFAIRES
Trente-trois per- tion des lycées d’Ile-de-France, ou- bués irrégulièrement par la région RPR, du PR (devenu DL), du PS et du sont visées par la justice. bLA FAC-
sonnes ont été mises en examen verte en juin 1997 par deux juges entre 1989 et 1996. bENTRE 2ET PCF. bLES PRINCIPALES ENTRE- TURE TOTALE de ces malversations
dans l’enquête sur les ententes illi- d’instruction parisiens. Des mar- 3% du montant de chaque marché, PRISES de travaux publics qui se se- est estimée à 2,5milliards de francs
cites entre les entreprises chargées chés portant au total sur 28mil- soit quelque 560millions de francs raient réparties les marchés en de- pour le contribuable d’Ile-de-
de la construction et de la rénova- liards de francs auraient été attri- auraient alimenté les caisses du hors de toute mise en concurrence, France.
Construction des lycées d’Ile-de-France : les milliards du « casse du siècle »
Entre 2et 3% du montant des marchés de construction et de rénovation passés par la région entre 1989 et 1996 ont alimenté les caisses du RPR,
du PR, du PS et du PCF. L’enquête menée par deux juges parisiens depuis plus de deux ans vise les grandes entreprises du BTP
DEPUIS BIENT(cid:238)T DEUX ANS, mations politiques. Selon l’enqu(cid:150)te, croire leurs d(cid:149)clarations, par le diri- gurent les rubriques «royalties et sonnes interpell(cid:149)es comme les pi- 1992. Fin 1989, Jean-Claude M(cid:149)ry,
l’affaire des lyc(cid:149)es de la r(cid:149)gion Ile- 2% (cid:147) 3% du montant de chaque geant du bureau d’(cid:149)tude Patri- al(cid:149)as (cid:149)conomiques» et «honoraires, vots du syst(cid:152)me. promoteur et ancien membre du
de-France a connu un sort peu m(cid:149)- march(cid:149) –soit plus de 560millions moine ing(cid:149)nierie, Gilbert Sanan(cid:152)s, commissions et redevances» illus- Le lien entre les protagonistes de comit(cid:149) central du RPR, d(cid:149)c(cid:149)d(cid:149) en
diatique au regard de la publicit(cid:149) de francs (76,2millions d’euros)– dont la soci(cid:149)t(cid:149) assurait l’assistance trant, d’apr(cid:152)s la justice, le mode de cette entente et les partis politiques 1999, aurait, selon lui, repris peu (cid:147)
r(cid:149)serv(cid:149)e (cid:147) d’autres dossiers judi- auraient aliment(cid:149) les caisses du PS, (cid:147) la ma(cid:154)trise d’ouvrage (AMO) de pr(cid:149)l(cid:152)vement utilis(cid:149) par les groupes a, par ailleurs, (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)taill(cid:149) par Jean- peu ses fonctions. Afin d’identifier
ciaires. Pourtant, cette enqu(cid:150)te, di- du RPR, du Parti r(cid:149)publicain (PR plus de 80% des march(cid:149)s de lyc(cid:149)es du BTP. Philippe Huchard, mis en examen les circuits financiers emprunt(cid:149)s
rig(cid:149)e depuis le 3juin 1997 par les devenu D(cid:149)mocratie lib(cid:149)rale), voire METP. Les entreprises se seraient Au mois d’octobre 1999, dans un dans ce dossier par les juges Ribe- par les fonds soustraits aux mar-
juges d’instruction parisiens Ar- du PCF. Dans certains cas, ce sou- r(cid:149)parti les march(cid:149)s en fonction du deuxi(cid:152)me temps, les juges met- rolles et Brisset-Foucault pour «re- ch(cid:149)s des lyc(cid:149)es, les enqu(cid:150)teurs s’in-
mand Riberolles et Marc Brisset- tien financier aurait pris la forme lieu d’implantation de l’ouvrage, de taient en examen pour «pratiques cel d’abus de biens sociaux et recel t(cid:149)ressent (cid:147) certains bureaux
Foucault, qualifi(cid:149)e, de source judi- d’emplois fictifs. Si les repr(cid:149)sen- leur sp(cid:149)cialit(cid:149) et du montant des anticoncurrentielles» une dizaine d’abus de confiance». Militant RPR d’(cid:149)tudes qui apparaissent dans les
ciaire, de «casse du si(cid:152)cle», a mis tants des entreprises ont admis de- travaux. Il revenait ensuite selon les d’autres cadres des soci(cid:149)t(cid:149)s Du- et ancien agent commercial de l’en- d(cid:149)clarations fiscales des entre-
en (cid:149)vidence un vaste syst(cid:152)me d’en- vant les juges avoir (cid:149)t(cid:149) sollicit(cid:149)s par cadres interrog(cid:149)s, (cid:147) M.Sanan(cid:152)s et mez, Bouygues, Fougerolles, SGE, treprise Fougerolles, M.Huchard prises. Certaines de ces structures,
tentes entre les principaux groupes des repr(cid:149)sentants des partis, cer- affirme avoir (cid:149)t(cid:149) mis en contact, en comme des filiales de la Sag(cid:152)s,
de b(cid:146)timent et travaux publics tains affirment, n(cid:149)anmoins, avoir 1986, avec la r(cid:149)gion Ile-de-France, proche du Parti socialiste, ou le Gif-
Guy Drut mis en examen
(BTP) fran(cid:216)ais. Selon les (cid:149)l(cid:149)ments refus(cid:149) de payer, et d’autres re- par l’entremise de Michel Roussin, co, li(cid:149) au Parti communiste, sont
de l’enqu(cid:150)te, le conseil r(cid:149)gional connaissent l’existence de verse- futur ministre (RPR) de la coop(cid:149)ra- d(cid:149)j(cid:147) apparues dans des affaires de
d’Ile-de-France,alors dirig(cid:149) par Mi- ments au profit de ces formations Les juges Armand Riberolles et Marc Brisset Foucault, charg(cid:149)s de tion, alors chef de cabinet du pre- financement politique.
chel Giraud, qui fut ministre (RPR) politiques, mais ils ont pr(cid:149)cis(cid:149) avoir l’affaire des lyc(cid:149)es de la r(cid:149)gion Ile-de-France, ont mis en examen, le mier ministre Jacques Chirac, Se
du travail entre 1993 et 1995, aurait agi dans un cadre l(cid:149)gal. 11octobre 1999, l’ancien ministre (RPR) de la jeunesse et des sports d(cid:149)crivant lui-m(cid:150)me comme un col- CORRUPTION DE FONCTIONNAIRES
organis(cid:149) ce syst(cid:152)me de favoritisme Guy Drut du chef de «recel d’abus de confiance»pour avoir per(cid:216)u in- lecteur de fonds pour le compte du Enfin, lors de l’examen des condi-
par le biais d’un bureau d’(cid:149)tudes LE GOTHA DU BTP FRANÇAIS d(cid:158)ment, estiment-ils, entre 600000 et 800000francs de r(cid:149)mun(cid:149)ra- RPR, au service «d’un ancien colo- tions de d(cid:149)volution des march(cid:149)s de
qui centralisait l’essentiel des offres Cette position est pourtant tions, entre 1990 et 1992, de l’entreprise Sicra. Les magistrats soup- nel Jacques Rollet»puis de Louise- lyc(cid:149)es, les policiers auraient d(cid:149)cou-
METP (march(cid:149)s d’entreprises de contredite par les d(cid:149)clarations d’un (cid:216)onnent M.Drut, actuel d(cid:149)put(cid:149) de Seine-et-Marne et maire de Yvonne Casetta, future directrice vert des faits de corruption de fonc-
travaux publics qui permettent de collecteur de fonds, agissant pour Coulommiers, d’avoir b(cid:149)n(cid:149)fici(cid:149) d’un emploi fictif dans le cadre d’un administrative du RPR, M.Huchard tionnaires des directions d(cid:149)parte-
grouper les appels d’offres). Le le compte du RPR, qui a d(cid:149)crit aux (cid:149)change entre la r(cid:149)gion Ile-de-France, contr(cid:254)l(cid:149)e par le RPR, et la Si- aindiqu(cid:149) que son r(cid:254)le consistait (cid:147) mentales de l’(cid:149)quipement. Certains
non-respect de la concurrence au- magistrats le fonctionnement de ce cra, qui a remport(cid:149) 1,8milliard de francs de contrats entre 1991et pr(cid:149)venir les entreprises retenues. ing(cid:149)nieurs auraient ainsi fait r(cid:149)ali-
rait (cid:149)galement (cid:149)t(cid:149) constat(cid:149) sur les syst(cid:152)me de financement occulte. 1995. «Mon client estime avoir prêté son nom, son image quand on lui «Il y avait un syst(cid:152)me de tourniquet, ser par des entreprises b(cid:149)n(cid:149)ficiaires
march(cid:149)s classiques et ceux dits de Par ailleurs, les policiers effectuent demandait et réfute l’idée qu’il ait pu bénéficier d’un emploi fictif», a a-t-il indiqu(cid:149) aux juges, le 10juillet de contrats des travaux dans leurs
conception-r(cid:149)alisation. Tous mar- des recherches sur certaines soci(cid:149)- estim(cid:149) son avocat, MeJean-Yves Le Borgne. Le 17mai 1998, une 1998, qui faisait que chaque entre- r(cid:149)sidences priv(cid:149)es ou secondaires.
ch(cid:149)s confondus, entre 1989 et 1996, t(cid:149)s (cid:149)crans ou bureaux d’(cid:149)tudes proche collaboratrice de Michel Giraud au conseil r(cid:149)gional puis au prise avait son tour. C’est ce que m’a Contact(cid:149) par Le Monde, M.Sana-
pr(cid:152)s de 28milliards de francs de proches de partis politiques desti- minist(cid:152)re du travail, avait (cid:149)t(cid:149) mise en examen pour les m(cid:150)mes faits, expliqu(cid:149) MmeLor et M.Sanan(cid:152)s.» n(cid:152)s, qui n’a pas (cid:149)t(cid:149) interrog(cid:149) par la
contrats auraient ainsi (cid:149)t(cid:149) attri- nataires de commissions vers(cid:149)es ayant (cid:149)t(cid:149) (cid:149)galement salari(cid:149)e par Sicra pour un emploi dont les juges «D’une part, je devais toucher ma justice, a vivement contest(cid:149) les ac-
bu(cid:149)s, dans des conditions irr(cid:149)gu- par les entreprises. Au total, trente- contestent la r(cid:149)alit(cid:149). propre r(cid:149)mun(cid:149)ration, qui (cid:149)tait cusations port(cid:149)es contre lui. Selon
li(cid:152)res, par la r(cid:149)gion Ile-de-France trois personnes ont, (cid:147) ce jour, (cid:149)t(cid:149) constitu(cid:149)e par un forfait entre lui, toute entente (cid:149)tait irr(cid:149)alisable
aux entreprises, architectes et bu- mises en examen dans cette affaire. 30000francs et 100000francs selon au regard de la complexit(cid:149) du pro-
reaux d’(cid:149)tudes engag(cid:149)s dans le pro- La liste des entreprises vis(cid:149)es par MmeLor de donner (cid:147) la r(cid:149)partition CBC, Nord France et SAEP, (cid:149)gale- l’importance du march(cid:149), et, d’autre gramme de r(cid:149)habilitation des ly-
gramme de r(cid:149)novation des lyc(cid:149)es. la justice rassemble le gotha du l’aspect d’une mise en concurrence. ment pr(cid:149)sentes parmi les b(cid:149)n(cid:149)fi- part, l’entreprise devait verser une c(cid:149)es. «Il y a dans cette affaire, nous
Depuis le mois d’octobre 1999, une BTP fran(cid:216)ais. Dans un premier En contrepartie de ce favoritisme, ciaires des march(cid:149)s de lyc(cid:149)es. Si, commission de 2% (cid:147) 3% sur chaque a-t-il d(cid:149)clar(cid:149),un certain nombre de
quinzaine de responsables des neuf temps, fin 1998, des responsables affirme Jacques Durand, ancien di- l’ensemble de ces personnes niaient op(cid:149)ration aux principaux partis poli- r(cid:152)glements de compte. Je n’avais pas
majors de BTP fran(cid:216)ais, tous mis en des soci(cid:149)t(cid:149)s Sicra (filiale de Vivendi, recteur commercial de GTM, les toute contribution ill(cid:149)gale au finan- tiques repr(cid:149)sent(cid:149)s au conseil r(cid:149)gio- de pouvoir, j’(cid:149)tais sous les ordres de
examen, ont reconnu l’existence de ex-Compagnie g(cid:149)n(cid:149)rale des eaux) entreprises devaient verser 2% du cement des partis, elles permet- nal. Il s’agissait du RPR, du PS et du la r(cid:149)gion. Je n’ai jamais rencontr(cid:149) de
cette entente et d(cid:149)taill(cid:149) son fonc- et GTM (filiale de la Lyonnaise des montant de chaque march(cid:149) (cid:147) des taient cependant d’(cid:149)tayer la d(cid:149)- PCF. (...) Christine Lor m’a indiqu(cid:149) partis politiques ni r(cid:149)parti les mar-
tionnement. eaux) avaient affirm(cid:149) que Christine fins politiques. Au cours de leur en- monstration de l’existence d’une que c’(cid:149)tait elle qui se chargeait de la ch(cid:149)s.» MmeLor et M.Giraud n’ont
Par ailleurs, les magistrats ont re- Lor, conseill(cid:152)re aux affaires sco- qu(cid:150)te, les policiers ont d(cid:149)couvert la entente de tr(cid:152)s grande ampleur r(cid:149)partition et que celle-ci d(cid:149)pendait pas (cid:149)t(cid:149) entendus par les juges d’ins-
cueilli des (cid:149)l(cid:149)ments permettant de laires et collaboratrice de M.Gi- trace de ce syst(cid:152)me dans les dans le cadre de la campagne de r(cid:149)- de la couleur politique du maire de truction et font savoir qu’ils leur r(cid:149)-
croire que cette entente aurait, raud, jouait le r(cid:254)le d’arbitre dans la comptabilit(cid:149)s de GTM et Sicra. novation des lyc(cid:149)es franciliens. la commune o(cid:159) (cid:149)tait implant(cid:149) le ly- servent leurs explications.
entre 1988 et 1996, permis de finan- r(cid:149)partition des march(cid:149)s. Elle (cid:149)tait Face (cid:147) chaque march(cid:149) de lyc(cid:149)e M.Sanan(cid:152)s et MmeLor (cid:149)taient alors c(cid:149)e.» Selon ses dires, M.Huchard
cer ill(cid:149)galement les principales for- (cid:149)paul(cid:149)e dans cette t(cid:146)che, (cid:147) en remport(cid:149) par les entreprises, fi- (cid:147) nouveau d(cid:149)sign(cid:149)s par les per- aurait exerc(cid:149) cette activit(cid:149) jusqu’en Jacques Follorou
Un surcoût global de 2,5 milliards de francs
pour les contribuables franciliens
SI, (cid:131) CE JOUR,les responsabili- lions de francs, GTM, (cid:147) l’instar des consid(cid:152)re qu’elles sont absurdes.»
t(cid:149)s politiques dans le dossier des autres membres de cette entente, De plus, selon M.Tarb(cid:152)s, «affir-
lyc(cid:149)es de la r(cid:149)gion Ile-de-France a tir(cid:149) grand profit de cette cam- mer que cette entente aurait permis
n’ont pas clairement (cid:149)t(cid:149) (cid:149)tablies et pagne de r(cid:149)habilitation pour de sauver ces entreprises est un non-
les circuits de pr(cid:149)l(cid:152)vements oc- pr(cid:149)server ses emplois et son activi- sens, puisque ce sont les march(cid:149)s
cultes (cid:147) peine effleur(cid:149)s, l’entente t(cid:149). qui ont permis de passer la crise».
entre les entreprises, reconnue par L’ampleur de cette entente (cid:147) la- «Je ne sais pas s’il y a eu des en-
une dizaine de groupes du BTP, quelle auraient souscrit, selon l’en- tentes. Personne n’est venu me le
permet cependant d’appr(cid:149)hender qu(cid:150)te judiciaire, les entreprises dire. Et, d’une fa(cid:216)on g(cid:149)n(cid:149)rale, si de
l’impact de cette affaire sur Dumez, Bouygues, Fougerolles, tels accords avaient eu lieu, on au-
l’(cid:149)conomie. Lorsque le programme SGE, Sicra, GTM, CBC, Nord rait pu le v(cid:149)rifier dans les bilans des
de r(cid:149)habilitation et de r(cid:149)novation France, SAEP, ainsi que des entreprises (cid:147) travers leurs r(cid:149)sul-
des lyc(cid:149)es franciliens est mis en groupes de BTP de taille plus mo- tats.»
place, (cid:147) la fin des ann(cid:149)es80, dans deste, aurait n(cid:149)cessit(cid:149) l’interven-
le sillage des lois de d(cid:149)centralisa- tion de l’ancien Syndicat national ABSENCE DE CONCURRENCE
tion, le BTP s’appr(cid:150)te (cid:147) conna(cid:154)tre du b(cid:146)timent (Snbati). Si l’on retient la th(cid:152)se de la jus-
une crise sans pr(cid:149)c(cid:149)dent. L’immo- En effet, (cid:147) en croire les d(cid:149)clara- tice, confort(cid:149)e par la quinzaine de
bilier s’effondre, la commande pu- tions de plusieurs cadres d’entre- cadres des groupes du BTP au-
blique est modeste. Les grandes prises cit(cid:149)s dans cette proc(cid:149)dure, jourd’hui mis en examen, sur
soci(cid:149)t(cid:149)s de travaux publics voient les r(cid:149)unions destin(cid:149)es (cid:147) organiser l’existence d’une entente sur les
poindre une p(cid:149)riode de r(cid:149)cession l’entente et (cid:147) r(cid:149)partir les march(cid:149)s march(cid:149)s des lyc(cid:149)es, le calcul du
que la r(cid:149)novation du parc de ly- de lyc(cid:149)es se seraient tenues dans surco(cid:158)t factur(cid:149) aux contribuables
c(cid:149)es sur Paris et sa r(cid:149)gion pourrait un h(cid:254)tel situ(cid:149) pr(cid:152)s du rond-point franciliens atteint des montants
largement att(cid:149)nuer. des Champs-Elys(cid:149)es, ainsi qu’(cid:147) importants. L’absence de concur-
l’H(cid:254)tel M(cid:149)ridien, pr(cid:152)s de la porte rence entre 1989 et 1996 sur pr(cid:152)s
L’AMPLEUR DE CETTE ENTENTE Maillot, mais (cid:149)galement dans les de 28milliards de francs de mar-
Pour la seule entreprise GTM- locaux du Snbati. ch(cid:149)s aurait g(cid:149)n(cid:149)r(cid:149) un surco(cid:158)t de
Construction Ile-de-France, filiale Ce syndicat, rebaptis(cid:149) Entre- 1,12milliard de francs. De plus, si
de la Lyonnaise des eaux, les mar- prise g(cid:149)n(cid:149)rale de France (cid:147) l’(cid:149)t(cid:149) l’on en croit les services financiers
ch(cid:149)s publics repr(cid:149)sentent, entre 1999, regroupe pr(cid:152)s de trois cents du conseil r(cid:149)gional, aujourd’hui
1990 et 1995, plus de 60% du membres, dont pr(cid:152)s de cent cin- pr(cid:149)sid(cid:149) par le socialiste Jean-Paul
chiffre d’affaires. Gr(cid:146)ce (cid:147) l’en- quante filiales de grandes soci(cid:149)t(cid:149)s Huchon, le choix m(cid:150)me de la pro-
tente, elle sera attributaire de plus du BTP fran(cid:216)ais. Parmi elles, fi- c(cid:149)dure des METP pour r(cid:149)nover le
de 500millions de francs (76,2mil- gurent notamment bon nombre parc des lyc(cid:149)es occasionnerait
lions d’euros) de march(cid:149)s d’entre- des entreprises cit(cid:149)es dans l’affaire (cid:149)galement un surco(cid:158)t financier de
prises de travaux publics (METP) des lyc(cid:149)es de la r(cid:149)gion Ile-de- pr(cid:152)s de 800millions de francs. En-
entre 1992 et 1994. Selon certains France – Bouygues, SGE, GTM, fin, le d(cid:149)tournement syst(cid:149)matique
responsables de GTM, interrog(cid:149)s Eiffage, qui coiffe Quillery, SAE et sur chaque march(cid:149) de 2% afin de
par les juges charg(cid:149)s de l’affaire, Fougerolles, Spie-Batignolles, etc. financer les principales formations
dans un cadre concurrentiel nor- Contact(cid:149) par Le Monde, le diri- politiques, voire d’enrichir person-
mal, leur soci(cid:149)t(cid:149) ne pouvait es- geant de ce syndicat, Bernard Tar- nellement certains fonctionnaires
compter une marge sup(cid:149)rieure (cid:147) 2 b(cid:152)s, lui-m(cid:150)me ancien responsable ou (cid:149)lus, ayant (cid:149)t(cid:149) estim(cid:149) par les
ou 3% pour les METP. Forte d’une de GTM, d(cid:149)ment toute participa- enqu(cid:150)teurs, et certains t(cid:149)moi-
entente entre toutes les entre- tion du Snbati (cid:147) l’organisation de gnages, (cid:147) 560millions de francs, la
prises retenues par la r(cid:149)gion Ile- l’entente (cid:149)voqu(cid:149)e dans l’affaire facture finale de cette affaire est
de-France, ces m(cid:150)mes marges des lyc(cid:149)es. M.Tarb(cid:152)s s’est refus(cid:149) (cid:147) chiffr(cid:149)e, (cid:147) ce jour, (cid:147) 2,5milliards
furent, en moyenne, sup(cid:149)rieures (cid:147) faire tout commentaire sur les af- de francs pay(cid:149)s par les contri-
6%. L’ancien directeur commercial firmations pr(cid:150)t(cid:149)es (cid:147) Jacques Du- buables de l’Ile-de-France. Cette
de GTM a affirm(cid:149) (cid:147) la justice que rand, ancien directeur commercial entente aurait donc permis au BTP
dans certains cas, comme pour le de GTM, mis en examen dans fran(cid:216)ais de limiter les d(cid:149)g(cid:146)ts de la
lyc(cid:149)e de Coulommiers (Seine-et- cette affaire, estimant que des r(cid:149)u- crise du b(cid:146)timent du d(cid:149)but des an-
Marne), la marge de l’entreprise nions pr(cid:149)paratoires de l’entente se n(cid:149)es90 et de financer une partie
avait atteint 15 (cid:147) 20%. Au regard seraient effectivement tenues au de la vie politique.
du montant des march(cid:149)s, estim(cid:149), Snbati. «Si les d(cid:149)clarations de
en moyenne, (cid:147) plus de cent mil- M.Durand au juge sont av(cid:149)r(cid:149)es, je J. Fo.
LeMonde Job: WMQ2601--0010-0 WAS LMQ2601-10 Op.: XX Rev.: 25-01-00 T.: 11:13 S.: 111,06-Cmp.:25,11,Base:LMQPAG15Fap: 100 No: 0339 Lcp: 700 CMYK
10/LE MONDE/MERCREDI 26 JANVIER 2000 SOCIÉTÉ
Le directeur Le remplacement des enseignants reste imparfait M. Jospin présente
de la CAF un plan d’accès
malgré un recrutement massif
de la Côte-d’Or à l’autonomie
suspendu Le nombre de places ouvertes aux concours dans le second degré continue de baisser pour
Bien que l’éducation nationale ait autorisé le re- rés partout. L’embauche d’un volant de person- maîtres auxiliaires jusqu’au milieu des an-
de ses fonctions crutement de plus de 8000enseignants depuis nel précaire, pour faire face à la pénurie, pose à nées90. Dans le second degré, le nombre de les handicapés
la rentrée, les remplacements ne sont pas assu- nouveau les problèmes rencontrés avec les postes ouverts aux concours continue de baisser.
DIJON UN PROFESSEUR de physique assurer des cours», ajoute-t-on au LE PREMIER MINISTRE, Lionel
de notre correspondante absent depuis le 5d(cid:149)cembre dans SNES. Jospin, devait annoncer, mardi
Dominique Laigre, directeur de un coll(cid:152)ge, un cong(cid:149) maladie d’un Le premier degr(cid:149) n’est pas (cid:149)par- 25janvier, devant le Comit(cid:149) natio-
la caisse d’allocations familiales mois consid(cid:149)r(cid:149) comme une «ab- gn(cid:149) par les probl(cid:152)mes de rempla- nal consultatif des personnes han-
(CAF) de la C(cid:254)te-d’Or, est provisoi- sence courte» et non remplac(cid:149) par cement. «Malgr(cid:149) le recrutement dicap(cid:149)es (CNCPH), un plan trien-
rement dispens(cid:149) d’exercer ses les rectorats, des absences re- de 3500enseignants sur les listes nal (2001-2003) d’acc(cid:152)s (cid:147)
fonctions. Le conseil d’administra- conduites de semaine en semaine compl(cid:149)mentaires en septembre, on l’autonomie pour ces personnes.
tion de la caisse locale a demand(cid:149), qui ne donnent lieu (cid:147) aucun rem- se retrouve aujourd’hui avec des Ce plan doit notamment renforcer
lundi 24janvier, lors d’une r(cid:149)union placement: le principe f(cid:149)tiche de postes non pourvus», assure Ni- l’int(cid:149)gration des enfants en milieu
extraordinaire, (cid:147) la Caisse natio- Claude All(cid:152)gre – «pas de classe cole Geneix, secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)rale scolaire gr(cid:146)ce (cid:147) l’achat par l’Etat de
nale des allocations familiales sans enseignant» – a peu de du SNU-ipp. Dans certains d(cid:149)par- mat(cid:149)riels techniques on(cid:149)reux, leur
(CNAF) de confier (cid:147) l’Inspection chances de passer l’hiver. S’il est tements, des demandes de mi- permettant de fr(cid:149)quenter des (cid:149)ta-
g(cid:149)n(cid:149)rale des affaires sociales difficile de dresser un bilan pr(cid:149)cis temps ou de mises en disponibili- blissements non sp(cid:149)cialis(cid:149)s. Pour
(IGAS) une enqu(cid:150)te sur les dys- du nombre de postes vacants dans t(cid:149) sont report(cid:149)es. Quelque 500 les adultes, diverses actions sont
fonctionnements d(cid:149)nonc(cid:149)s depuis les lyc(cid:149)es et coll(cid:152)ges, une chose nouveaux recrutements devraient envisag(cid:149)es dans les domaines des
quatre mois par le personnel. En est certaine: les efforts consentis permettre de pourvoir les postes transports et du tourisme. Il est
attendant les conclusions du corps tout au long du premier trimestre vacants d’ici (cid:147) la fin de l’ann(cid:149)e. (cid:149)galement pr(cid:149)vu la mise en place
de contr(cid:254)le du minist(cid:152)re de tutelle, n’auront pas suffi (cid:147) am(cid:149)liorer la Dans ce contexte, le minist(cid:152)re d’un fonds de compensation per-
attendues dans quelques semaines, gestion des remplacements par vient d’annoncer le nombre de mettant aux familles d’acheter des
M.Laigre se voit affecter une mis- rapport aux ann(cid:149)es pr(cid:149)c(cid:149)dentes. postes ouverts aux concours de mat(cid:149)riels perfectionn(cid:149)s (lire page
sion de l’Union des caisses natio- Pourtant, depuis le mois de sep- recrutement pour l’ann(cid:149)e 2000. 25). Lionel Jospin devrait en outre
nales de S(cid:149)curit(cid:149) sociale. tembre, le minist(cid:152)re a autoris(cid:149) le Claude All(cid:152)gre a obtenu de Bercy annoncer une augmentation du
Cette d(cid:149)cision, prise (cid:147) l’unanimi- recrutement de plus de 8000en- une l(cid:149)g(cid:152)re augmentation du nombre de postes d’auxiliaires de
t(cid:149), met fin (cid:147) un mouvement de seignants contractuels, ainsi que nombre de postes de professeur vie pour le porter (cid:147) 5000 en trois
protestation des salari(cid:149)s qui ac- celui de plusieurs milliers de vaca- des (cid:149)coles (9875, contre 9750 en ans (contre 1864 aujourd’hui).
cusent leur directeur de «harc(cid:152)le- taires pour pr(cid:149)venir le manque 1999) et l’ouverture de
ment moral». En un mois, le si(cid:152)ge chronique d’enseignants titulaires se substitue de fait au recrute- contrairement aux ma(cid:154)tres auxi- 3900places sur les listes compl(cid:149)- DÉPÊCHES
de la CAF (cid:147) Dijon et ses antennes dans certaines disciplines ment des ma(cid:154)tres auxiliaires, sus- liaires, pas acc(cid:152)s aux concours r(cid:149)- mentaires; dans le second degr(cid:149), aVITROLLES: le tribunal admi-
de Qu(cid:149)tigny et de Chen(cid:254)ve ont (cid:149)t(cid:149) (sciences de la vie et de la Terre pendu en 1997, montre clairement serv(cid:149)s et n’ont droit (cid:147) aucun en revanche, la baisse continue. nistratif de Marseille a annul(cid:149), le
ferm(cid:149)s par deux fois au public: [SVT], physique, espagnol, et dans que la gestion du «mammouth» avancement. Une manifestation Avec 19830postes, elle atteint, 11janvier, des subventions et facili-
85% des agents et cadres avaient les mati(cid:152)res professionnelles). ne peut se passer d’un volant de sur ce th(cid:152)me est pr(cid:149)vue mardi tous concours confondus, 12%, t(cid:149)s accord(cid:149)es par la mairie MNR
suivi un mot d’ordre de gr(cid:152)ve apr(cid:152)s Dans un premier temps, personnels flexibles. Leur nombre 25janvier (cid:147) Nantes, o(cid:159) 273 avec une pression inhabituelle sur (Mouvement national r(cid:149)publicain)
plusieurs d(cid:149)brayages. L’enlisement 5000postes avaient (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)gag(cid:149)s, conna(cid:154)t une explosion depuis trois contractuels ont (cid:149)t(cid:149) recrut(cid:149)s: em- le concours de l’agr(cid:149)gation de Vitrolles (cid:147) une d(cid:149)l(cid:149)gation de
du conflit avait d’ailleurs conduit puis le mouvement lyc(cid:149)en a pro- ans: de 1662 en 1997(cid:147) plus de bauch(cid:149)s dans un premier temps (-11%). Les places ouvertes aux l’association Fraternit(cid:149) fran(cid:216)aise
Jean-Claude Issindou, directeur ad- voqu(cid:149) l’ouverture de plusieurs 8000 en 1999, selon une note pu- comme ma(cid:154)tres auxiliaires, ils ont professeurs de lyc(cid:149)e professionnel «ayant fait sienne la distinction
joint de la CNAF, (cid:147) venir ren- milliers de postes suppl(cid:149)men- bli(cid:149)e en d(cid:149)cembre par la direction re(cid:216)u, en novembre, un contrat progressent de 1997 (cid:147) 2200. Des entre Fran(cid:216)ais et (cid:149)trangers».
contrer, vendredi 21janvier, les dif- taires. Dans l’acad(cid:149)mie de Ver- de la programmation et du d(cid:149)ve- leur notifiant leur statut de hausses sont observ(cid:149)es en espa- aJUSTICE: un professeur du ly-
f(cid:149)rents protagonistes. sailles, 600personnes ont pu (cid:150)tre loppement (DPD). «R(cid:149)sultat: contractuel. gnol ou SVT et des baisses en phi- c(cid:149)e professionnel Jean-Moulin
Parti d’un classique conflit du recrut(cid:149)es; l’acad(cid:149)mie doit faire entre les contractuels, les vacataires losophie, allemand, sciences de Thouars (Deux-S(cid:152)vres) a (cid:149)t(cid:149)
droit du travail, relatif (cid:147) la prolon- face (cid:147) 300demandes de remplace- et les 15000 ma(cid:154)tres auxiliaires en- APPEL À LA GRÈVE (cid:149)conomiques, physique et math(cid:149)- mis en examen, vendredi 21janvier,
gation des contrats (cid:147) dur(cid:149)e d(cid:149)ter- ment par semaine, «couvertes (cid:147) core en poste, on n’est pas loin d’at- Autre souci pour les acad(cid:149)mies: matiques. D(cid:149)non(cid:216)ant «le d(cid:149)velop- pour «offre, cession et d(cid:149)tention»
min(cid:149)e au-del(cid:147) de six mois, l’affron- 95%». Dans l’acad(cid:149)mie de Cr(cid:149)- teindre (cid:147) nouveau 30000 ensei- le recrutement des vacataires. pement de la pr(cid:149)carit(cid:149) et le de cannabis. Plac(cid:149) sous contr(cid:254)le
tement s’est d’abord durci chez les teil, o(cid:159) «les r(cid:149)serves de remplace- gnants pr(cid:149)caires dans le syst(cid:152)me Trouver des candidats est, de manque d’emplois», l’ensemble judiciaire, il avait (cid:149)t(cid:149) interpell(cid:149)
cadres, (cid:147) la suite d’une succession ment arrivent (cid:147) (cid:149)puisement», ce (cid:149)ducatif», estime-t-on au Syndi- l’aveu d’une responsable acad(cid:149)- des f(cid:149)d(cid:149)rations de l’(cid:149)ducation na- apr(cid:152)s l’audition de cinq (cid:149)l(cid:152)ves,
de mutations d’office «sans sont 300vacataires qui seront re- cat des enseignants. Or, sans r(cid:149)- mique, «compliqu(cid:149)». «Il s’agit tionale (FAEN, FEN, Ferc-CGT, simples consommateurs. Les en-
concertation et sans lien avec les crut(cid:149)s d’ici (cid:147) la fin de l’ann(cid:149)e sco- gler tous les ajustements, ce ph(cid:149)- souvent d’(cid:149)tudiants en pr(cid:149)paration FSU et Sgen-CFDT) devaient an- qu(cid:150)teurs souhaiteraient entendre
comp(cid:149)tences des personnes concer- laire, portant (cid:147) plus de 1500 le nom(cid:152)ne induit de nouveaux de Capes, qui, (cid:147) mesure que le noncer, mardi 25janvier, un appel un autre professeur. Les deux en-
n(cid:149)es», relate le porte-parole des nombre d’enseignants embauch(cid:149)s probl(cid:152)mes. Recrut(cid:149)s pour douze concours approche ((cid:147) partir du (cid:147)la gr(cid:152)ve pour le 16mars. seignants ont (cid:149)t(cid:149) suspendus.
cadres. «En quatre mois, sous le sous ces divers statuts. mois au maximum, les ensei- mois de mars, NDLR) se montrent aSANG CONTAMIN(cid:133): l’(cid:149)pouse
couvert d’une r(cid:149)organisation des ser- Le recours (cid:147) ces personnels, qui gnants contractuels n’ont, de moins en moins disponibles pour Stéphanie Le Bars de Michel Garretta, ex-pr(cid:149)sident
vices, j’ai chang(cid:149) quatre fois de poste du directoire de la Fondation na-
pour finir, en d(cid:149)cembre, (cid:147) la tionale de la transfusion san-
comptabilit(cid:149), o(cid:159) je n’ai ni exp(cid:149)rience Parents cherchent... et trouvent un enseignant dans « Paris Boum Boum » guine (FNTS), a (cid:149)t(cid:149) mise en exa-
ni dipl(cid:254)me», t(cid:149)moigne pour sa part men pour «abus de biens sociaux,
une ancienne secr(cid:149)taire. Les cadres faux et usage de faux»dans le volet
de la direction se sont, eux aussi, TROP, C’EST TROP. Trois mois sans prof de pas: «Il n’a pas de ma(cid:154)trise de maths», s’en- d’ores et d(cid:149)j(cid:147) demand(cid:149) (cid:147) son administration. financier de l’affaire du sang conta-
plaints de pressions et on ne maths, alors que le ministre de l’(cid:149)ducation na- tend r(cid:149)pondre la maman recruteuse. En d(cid:149)- Lors d’un bilan de la rentr(cid:149)e de septembre, min(cid:149). L’(cid:149)pouse de MeXavier Char-
compte plus, aux dires des repr(cid:149)- tionale avait promis enseptembre qu’il n’y sespoir de cause, les parents menacent de ma- qui n’a eu lieu que le 14d(cid:149)cembre, le recteur vet, avocat du DrGarretta, a (cid:149)t(cid:149)
sentants du personnel, les menaces aurait plus de classes sans enseignants, c’est nifester devant le rectorat avec leurs enfants. de l’acad(cid:149)mie de Paris, Ren(cid:149) Blanchet, a re- mise en examen pour les m(cid:150)mes
de mutation autoritaire ni les arr(cid:150)ts insupportable. Laurence Bougard ne trouve La veille de la date pr(cid:149)vue, l’acad(cid:149)mie d(cid:149)cide connu devant les syndicats d’enseignants que motifs par la juge Marie-Odile Ber-
maladie. plus les mots pour dire son exasp(cid:149)ration: son d’embaucher le candidat en tant que ma(cid:154)tre- les remplacements faisaient partie des diffi- tella-Geffroy. Les deux femmes
Satisfaits de l’issue provisoire du fils redouble sa troisi(cid:152)me au coll(cid:152)ge Jules-Fer- auxiliaire. cult(cid:149)s majeures rencontr(cid:149)es par son adminis- (cid:149)taient les uniques actionnaires de
conflit, les syndicats demandent ry, dans le 9earrondissement de Paris, et tration. Le bureau charg(cid:149) de ces questions a la soci(cid:149)t(cid:149) Censeo, soup(cid:216)onn(cid:149)e de
maintenant le retrait de l’agr(cid:149)ment n’avait pas besoin de (cid:216)a. Pas plus que les «IL EN MANQUE PARTOUT» re(cid:216)u du renfort: cinq personnes y travaillent n’(cid:150)tre qu’une coquille vide desti-
du directeur –qui (cid:149)quivaut (cid:147) une (cid:149)l(cid:152)ves des quatre autres classes du coll(cid:152)ge L’enseignante manquant (cid:147) l’appel n’avait d(cid:149)sormais (cid:147) plein temps. Les parents, cepen- n(cid:149)e (cid:147) transf(cid:149)rer des fonds du
interdiction d’exercer des fonctions concern(cid:149)es. Aussi MmeBougard a-t-elle d(cid:149)cid(cid:149) pourtant pas pris son administration par sur- dant, ne comprennent pas. «Il manque des FNTS.
de direction au sein d’organisations d’agir. De trouver un enseignant. Toute seule, prise. Son absence, pour raisons m(cid:149)dicales, enseignants partout et dans toutes les disci- aPOLICE: deux arr(cid:150)t(cid:149)s sur les
de la S(cid:149)curit(cid:149) sociale. Mais, aupa- puisque, «au rectorat, on nous r(cid:149)p(cid:152)te qu’il n’y (cid:149)tait pr(cid:149)vue de longue date. La direction de plines, m(cid:150)me dans celles o(cid:159) on ne nous a jamais adjoints de s(cid:149)curit(cid:149) ont (cid:149)t(cid:149) an-
ravant, le conseil d’administration apas de rempla(cid:216)ants». Jules-Ferry avait trouv(cid:149), apr(cid:152)s plusieurs se- dit qu’il y avait p(cid:149)nurie d’enseignants», nul(cid:149)s par le Conseil d’Etat, le
de la caisse locale devrait proc(cid:149)der Laurence Bougard s’est rendue (cid:147) l’Agence maines d’absence, par petite annonce, un (cid:149)tu- constate Jean-Jacques Hazan, pr(cid:149)sident de la 29d(cid:149)cembre 1999, parce qu’ils
(cid:147)son licenciement de la caisse de la nationale pour l’emploi la plus proche, dans le diant pr(cid:149)parant son Capes de math(cid:149)matiques. F(cid:149)d(cid:149)ration des conseils de parents d’(cid:149)l(cid:152)ves avaient (cid:149)t(cid:149) pr(cid:149)c(cid:149)d(cid:149)s par un avis
C(cid:254)te-d’Or. «Nous prendrons les d(cid:149)- 18earrondissement. Sans succ(cid:152)s. Elle a fini par Mais la prof de maths a prolong(cid:149) son cong(cid:149). (FCPE) (cid:147) Paris. Le rectorat refuse, malgr(cid:149) la rendu enseptembre 1997 par un
cisions qui s’imposent lorsque nous d(cid:149)nicher la perle rare dans Paris Boum Boum, Et l’(cid:149)tudiant, embauch(cid:149) pour deux semaines demande des parents, de fournir un (cid:149)tat Comit(cid:149) technique paritaire central
aurons en main le rapport de l’Ins- journal gratuit de petites annonces. Le candi- juste avant No(cid:151)l, est reparti. Dominique Guil- chiffr(cid:149) de l’emploi des enseignants, et d’au- de la police nationale, dont le
pection g(cid:149)n(cid:149)rale des affaires so- dat, titulaire d’un DEA de physique, est aussi- laumin, p(cid:152)re d’(cid:149)l(cid:152)ve lui aussi, a fait le compte: cuns accusent la gestion de l’(cid:149)ducation natio- Conseil d’Etat avait estim(cid:149) la
ciales», a pr(cid:149)cis(cid:149) Marcel Elias, pr(cid:149)- t(cid:254)t contact(cid:149). Un rendez-vous est organis(cid:149), «Ma fille a perdu 36heures de cours, ce sont nale. Le fils de MmeBougard, lui, vient d’ache- composition irr(cid:149)guli(cid:152)re. Ces arr(cid:150)-
sident du conseil d’administration, vendredi 14janvier, avec le proviseur du col- 36heures (cid:147) rattraper.»Avec d’autres parents, ver sa troisi(cid:152)me semaine sans professeur de t(cid:149)s fixent les modalit(cid:149)s de recrute-
par ailleurs pr(cid:149)sident du Medef de l(cid:152)ge-lyc(cid:149)e Jules-Ferry. Celui-ci juge qu’il fait il pense s’organiser pour payer un r(cid:149)p(cid:149)titeur. fran(cid:216)ais. ment et de formation, ainsi que les
C(cid:254)te-d’Or.Reste (cid:147) savoir si l’IGAS parfaitement l’affaire. Las, dans un premier A moins que le coll(cid:152)ge obtienne les moyens droits et obligations des adjoints
retiendra la qualification de «har- temps, l’administration acad(cid:149)mique n’en veut d’assurer lui-m(cid:150)me ce rattrapage, ce qu’il a Nathalie Guibert de s(cid:149)curit(cid:149).
c(cid:152)lement moral». aLe com(cid:149)dien Jamel Debbouze
a (cid:149)t(cid:149) entendu, lundi 24janvier,
Christiane Perruchot La mesure de la violence scolaire donne lieu à des chiffres contradictoires par les enqu(cid:150)teurs de la deuxi(cid:152)me
division de la police judiciaire
(DPJ) de Paris, charg(cid:149)s de l’enqu(cid:150)te
COMMENT mesure-t-on l’am- Ce chiffre, a pr(cid:149)cis(cid:149) la ministre, violence signal(cid:149)s par les chefs d’(cid:149)ta- tons mettre sous les projecteurs les sur son refus d’obtemp(cid:149)rer devant
pleur de la violence en milieu sco- est issu d’une (cid:149)tude r(cid:149)cente men(cid:149)e blissements (hors violences verbales) endroits o(cid:159) (cid:216)a marche, pour per- des policiers, avec lesquels il avait
laire? Alors que la loi du silence a par la direction de la programma- sont des actes de gravit(cid:149) 4». mettre un travail de mutualisation eu une altercation controvers(cid:149)e le
pr(cid:149)valu pendant deux ann(cid:149)es sur la tion et du d(cid:149)veloppement (DPD) Tout se passe comme si chaque des pratiques»,a ajout(cid:149) Mme Royal. 2janvier. C’est la premi(cid:152)re fois que
mani(cid:152)re dont le minist(cid:152)re de l’(cid:149)du- du minist(cid:152)re de l’(cid:149)ducation natio- ministre avait sa propre mesure du l’humoriste r(cid:149)pondait (cid:147) la convo-
cation nationale (cid:149)value les retom- nale. Mais cette enqu(cid:150)te, centr(cid:149)e ph(cid:149)nom(cid:152)ne. A Claude All(cid:152)gre les Sandrine Blanchard cation de la 2 eDPJ.
b(cid:149)es de son plan de lutte contre la sur les actes les plus graves (degr(cid:149) 4 effets du plan – qui ne concerne
violence, les incidents graves qui ou «gravit(cid:149) exceptionnelle», corres- que quatre cents (cid:149)tablissements r(cid:149)-
ont secou(cid:149) certains (cid:149)tablissements pondant aux atteintes aux biens et partis dans six acad(cid:149)mies –, (cid:147) S(cid:149)go-
scolaires la semaine derni(cid:152)re in- aux atteintes lourdes (cid:147) autrui), l(cid:152)ne Royal les ZEP, dossier sur le-
citent d(cid:149)sormais les responsables comporte bien d’autres chiffres. quel elle entend prouver que
de la rue de Grenelle (cid:147) distiller des Ainsi, sur la m(cid:150)me p(cid:149)riode que peuvent se d(cid:149)velopper «des zones
chiffres. Mais quels sont ceux aux- celle retenue par la ministre, si l’on d’excellence». La premi(cid:152)re phase
quels il faut se fier? ne s’en tient pas aux seules ZEP, «le du plan antiviolence «a port(cid:149) ses
Invit(cid:149) dimanche 23janvier au nombre total d’actes de violence de fruits», ne cesse de r(cid:149)p(cid:149)ter le mi-
journal de 20heures de France2, le gravit(cid:149) 4 signal(cid:149)s (hors violences ver- nist(cid:152)re, en «avant-premi(cid:152)re» de la
ministre de l’(cid:149)ducation, Claude Al- bales) a progress(cid:149) de 15,5%», in- pr(cid:149)sentation de la phase 2, pr(cid:149)vue
l(cid:152)gre, assurait que, sur 66000 (cid:149)ta- dique la DPD. jeudi 27janvier, qui devrait appor-
blissements publics, «seuls 39 ont ter un (cid:149)clairage plus pr(cid:149)cis sur les
(cid:149)t(cid:149) class(cid:149)s comme lieux de violence LES EFFETS DU PLAN chiffres. Mais mesurer les effets du
grave et 300 comme lieux de violence Cette progression est sensible- plan est une chose, (cid:149)valuer natio-
mineure». Le lendemain, S(cid:149)gol(cid:152)ne ment diff(cid:149)rente selon le type d’(cid:149)ta- nalement le ph(cid:149)nom(cid:152)ne en est une
Royal, ministre d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149)e (cid:147) l’ensei- blissement (+72% pour les lyc(cid:149)es autre.
gnement scolaire, annon(cid:216)ait, lors g(cid:149)n(cid:149)raux et technologiques, +40% Reprenant les termes de Claude
d’une rencontre sur la r(cid:149)ussite sco- pour les lyc(cid:149)es professionnels, All(cid:152)gre, S(cid:149)gol(cid:152)ne Royal a estim(cid:149)
laire organis(cid:149)e (cid:147) Fontaine (Is(cid:152)re), +5% pour les coll(cid:152)ges) et la zone que «c’est la soci(cid:149)t(cid:149) tout enti(cid:152)re qui
que «la violence a baiss(cid:149) de 15% o(cid:159) ils se situent (–15% en ZEP mais doit (cid:150)tre remobilis(cid:149)e», citant la vio-
dans les zones d’(cid:149)ducation prioritaire +40% en zone sensible). En outre, lence dans la rue, (cid:147) la t(cid:149)l(cid:149)vision et
(ZEP), du premier au second tri- la Direction de la programmation la «d(cid:149)mission»de certains parents.
mestre 1998/1999, suite aux mesures et du d(cid:149)veloppement indique que «Certaines acad(cid:149)mies sont plus en
prises enjanvier 1998». «2,6% du nombre total d’actes de avance que d’autres. Nous souhai-