Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master

252 Pages·2014·3.14 MB·Polish

by  Mikhail Sleptsov

Instrukcja programowania
centrali alarmowej Advisor

Master
P/N 1070491 (PL) • REV B • ISS 04FEB14
Prawa autorskie © 2014 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
Znaki towarowe i Interlogix, oraz nazwa i logo Advisor Master są zastrzeżonymi
patenty znakami towarowymi firmy UTC Fire & Security.
Pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich
producentów lub ich sprzedawców.
Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Autortyzowany przedstawiciel producenta w EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certyfikaty

EN 50131-1 Wymagania systemowe
EN 50131-3 Urządzenia sterujące i obrazujące
EN 50131-6 Zasilacze
EN 50136-1-1 Wymagania ogólne dotyczące systemów transmisji
alarmu
EN 50136-2-1 Wymagania ogólne dotyczące urządzeń transmisji
alarmu
Tor transmisji IP poprzez moduły ATS1801 oraz ATS1809: ATS5
(D4, M4, T4, S2, I3)
Stopień systemu 3, klasa środowiskowa II
Zbadane i certyfikowane przez Telefication B.V.
Dyrektywy Unii 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE): Niniejszym firma UTC Fire &
Europejskiej Security oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z głównymi
wymogami oraz innymi odpowiednimi przepisami Dyrektywy
1999/5/EC.
2002/96/EC (Dyrektywa WEEE): W Unii Europejskiej produkty
oznaczone tym symbolem mogą być usuwane tylko jako
posegregowane odpady komunalne. Dla zapewnienia właściwej
utylizacji, należy zwrócić ten produkt do dostawcy przy zakupie

ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć go do
wyznaczonego punktu zbiórki. Więcej informacji można znaleźć na
stronie internetowej www.recyclethis.info.
Informacje www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
kontaktowe
Wsparcie techniczne www.utcfssecurityproducts.pl
Spis treści
Kolejność programowania 1
Ustawienia podstawowe 1
Ustawienia zaawansowane 2
Jak programować opcje 5
Dostęp do menu programowania 5
Programowanie opcji menu 6
Pierwsze uruchomienie 7
Kalibracja syren 7
1-Baza danych linii 8
Numer linii 8
Ustawienia linii 8
2-Baza danych obszarów 34
Wybieranie obszaru 34
Ustawienia obszaru 34
3-Baza danych ZAZ 46
Odpytywanie ZAZ 46
Wybieranie stacji ZAZ 46
Ustawienia stacji ZAZ 46
4-Baza danych MZD 55
Odpytywanie MZD 55
Ustawienia MZD 56
5-Grupy alarmowe 57
Numer grupy alarmowej 58
Ustawienia grupy alarmowej 59
6-Zegary 70
Ustawienia zegarów 70
7-Opcje systemu 78
Ustawienie opcji systemu 78
8-Kasowanie automatyczne 103
Ustawienia kasowania automatycznego 103
9-Komunikacja 104
Ustawienia komunikacji 104
10-Programowanie opisów 113
Programowanie słów z biblioteki 113
Biblioteka słów 115
Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master i
11-Numer wersji 121
Wybór urządzenia 121
12-Test diod LED 122
13-Okna czasowe 123
Wybór okna czasowego 124
Ustawienia okna czasowego 124
14-Ustawienia domyślne 126
Wybór opcji domyślnych 126
15-Restrykcje grup alarmowych 128
Opcje restrykcji dla grup alarmowych 129
Numer restrykcji 130
Ustawienia restrylkcji 131
16-Mapowanie zdarzeń do wyjść 135
Numer wyjścia 135
Ustawienia mapowania 135
17-Automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie 137
Wybór programu 137
Ustawienia programu 137
Stosowanie restrykcji dla grup alarmowych wraz z automatycznym
zazbrajaniem/rozbrajaniem 138
18-Skarbce 140
19-Łączenie obszarów 141
20-Kody systemowe 142
Ustawienia kodów 142
21-Blokowanie linii 144
Numer zegara blokowania 144
Opcje blokowania 144
22-Okno czas. sterowane wyjściem 149
Wybór okna czasowego 149
23-Błędy odpytywania 150
Wybór typu urządzenia 150
24-Download do wyniesionego urządzenia 151
Wybór opcji pobierania 151
ii Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master
25-Pokaż ostatnią kartę 153
26-Menu zarezerwowane 153
27-Menu zarezerwowane 153
28-Do wyniesionych urządzeń 154
Wybór typu urządzenia 154
Wybór urządzenia do programowania 154
29-Przyłączenie komputera 155
Ustawienia przyłączenia komputera 155
30-Drukarka 161
Ustawienia drukarki 161
31-Testowanie akumulatora 164
Wybór programu / testu 164
Ustawienia testowania 164
Wybór testu akumulatora 165
32-Własny komunikat na LCD 166
33-Programuj następny serwis 167
Data serwisowania 167
Komunikat o serwisie 167
34-Flagi zdarzeń systemowych 168
Ustawienia flag systemowych 168
35-Programuj logikę makro 174
Wybór makra 174
Tworzenie programu 175
36—41-Menu zarezerwowane 177
42-Baza danych klas raportów 178
Wybór klasy 178
Ustawienia klasy 178
43-Połączenia testowe 180
Ustawienia połączenia 180
44—49-Menu zarezerwowane 180
50-Mapowanie kanałów 181
Linie 181
Obszary 181
System 181
Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master iii
51-Reset Instalatora 183
52-Raport głosowy 184
Kod raportu 184
Numer komunikatu 185
53-Programowanie DVMRe 186
Filtr zdarzeń alarmu w urządzeniu do cyfrowego zapisu i obróbki
sygnału wizyjnego (DVMRe) 186
Flagi kontrolne interfejsu wysokiego poziomu (HLI) 187
Dostęp dla ZAZ 189
54-Test linii 190
55-Zarezerwowane 193
56-Kalibracja syreny 194
Flagi zdarzeń 195
Raportowanie 198
Rozwiązywanie problemów 212
Centrala ATS — model ATS3000/4000 212
Stacje zazbrajania z wyświetlaczem LCD — modele ATS1100,
ATS1105, ATS1120 i ATS1125 213
Stacja zazbrajania z 4 diodami LED — modele ATS1150 i
ATS1155 213
Moduły zbierania danych — modele ATS1201, ATS1210 214
Interfejs szeregowy drukarki — model ATS1802 216
Urządzenia wyjściowe — modele ATS1810, ATS1811,
ATS1820 216
Ustawienia wymagane dla zgodności z normą EN 50131 218
Ustawienia ZAZ wymagane dla zgodności z normą EN
50131 220
Funkcje dodatkowe 221
Dodatkowe typy linii 222
Moduły posiadające atest EN 50131 dla stopnia zabezpieczenia
3 223
Glossary 225
Indeks 229
Mapa programowania 239

iv Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master
Kolejność programowania
Urządzenie ATS Advisor Master jest uniwersalną centralą o wielu opcjach,
umożliwiających dostosowanie systemu do różnych wymagań. W czasie
programowania łatwo jest stracić orientację, jeśli nie stosuje się właściwej
metody. Użycie dobrej metody zapewnia także skuteczny sposób
programowania.
Ustawienia podstawowe
Ustawienia podstawowe obejmują wszystkie ustawienia niezbędne do
uruchomienia centrali ATS wraz z podstawowym oprogramowaniem.
1. Narysuj plan piętra i oznacz wszystkie linie, wyposażenie, obszary etc.
Wykorzystaj arkusze programowania do zapisania wszystkich informacji.
2. Przywróć ustawienia domyślne centrali (zobacz w instrukcji szybkiej instalacji
i programowania). Zobacz także „14-Ustawienia domyślne” na stronie 126.
3. Zmień główny kod instalatora za pomocą menu użytkownika 14-Programuj
użytkowników.
4. Ustaw poprawny czas i datę za pomocą menu użytkownika 15-Czas i data.
5. Zaprogramuj specjalne słowa, których brak w bibliotece za pomocą menu
„10-Programowanie opisów” na stronie 113.
6. Jeśli jest wymagana jakakolwiek procedura automatyczna (taka jak
automatyczne zazbrojenie/rozbrojenie) albo, jeśli użytkownicy powinni mieć
dostęp tylko w pewnych okresach, zaprogramuj okna czasowe za pomocą
menu „13-Okna czasowe” na stronie 123.
7. Zaprogramuj opcje obszarów, takie jak nazwy obszarów i czasy
wejścia/wyjścia za pomocą menu „2-Baza danych obszarów” na stronie 34.
8. Ustaw wymagane grupy alarmowe za pomocą menu „5-Grupy alarmowe” na
stronie 57.
9. Zaprogramuj połączone stacje ZAZ. Najpierw uaktywnij odpytywanie.
Następnie zaprogramuj niezbędne szczegóły dla wszystkich konkretnych
stacji ZAZ za pomocą menu „3-Baza danych ZAZ” na stronie 46.
10. Jeśli są podłączone moduły MZD, uaktywnij odpytywanie i ustaw typ MZD
za pomocą menu „4-Baza danych MZD” na stronie 55.
11. Zaprogramuj niezbędne szczegóły linii, takie jak typ linii, nazwa linii i opcje
raportowania za pomocą menu „1-Baza danych linii” na stronie 8.
12. Zaprogramuj szczegóły komunikatora telefonicznego za pomocą menu „9-
Komunikacja” na stronie 104.
13. Ustaw wymagane opcje raportowania za pomocą menu „42-Baza danych klas
raportów” na stronie 178
14. Zaprogramuj szczegóły połączeń testowych za pomocą menu „43-Połączenia
testowe” na stronie 180.
Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master 1
15. Zaprogramuj użytkowników w menu użytkownika 14-Programuj
użytkowników.
16. Wykonaj zgodnie z wymaganiami mapowanie wszelkich zdarzeń do wyjść
za pomocą menu „16-Mapowanie zdarzeń do wyjść” na stronie 135.
Ustawienia zaawansowane
Powyższe czynności są wymagane do ustawienia każdego systemu
podstawowego. Elementy, które nie są wymagane, można pominąć. Jednak
dodatkowo można zaprogramować następujące elementy:
1. W większości wypadków do programowania wspólnych obszarów stosowane
jest przydzielenie kilku obszarów do linii. Do realizacji specjalnych funkcji
wspólnych obszarów, takich jak możność tylko rozbrojenia obszaru
wspólnego, wymagane jest łączenie obszarów. Łączenie obszarów należy
zaprogramować za pomocą menu „19-Łączenie obszarów” na stronie 141.
2. Jeśli w pewnych warunkach użytkownikom powinien przysługiwać tylko
dostęp ograniczony, mogą być wymagane restrykcje dla grup alarmowych.
Restrykcje dla grup alarmowych należy zaprogramować za pomocą menu
„15-Restrykcje grup alarmowych” na stronie 128.
3. W wypadku, kiedy niezbędne jest czasowe rozbrojenie, aby dopuszczać
rozbrojenie tylko na pewien okres czasu, za pomocą menu „6-Zegary” na
stronie 70 należy zaprogramować czas rozbrojenia.
4. Do realizacji automatycznego zazbrajania/rozbrajania należy go
zaprogramować w menu „17-Automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie” na
stronie 137.
5. Można zaprogramować dodatkowe opcje systemu za pomocą menu „7-Opcje
systemu” na stronie 78.
6. Można zaprogramować funkcje wysyłania/pobierania za pomocą menu „29-
Przyłączenie komputera” na stronie 155.
7. Jeśli jest wymagane obszerne testowanie akumulatora, należy użyć menu
programowania „31-Testowanie akumulatora” na stronie 164.
8. Można zaprogramować niezbędne flagi zdarzeń systemowych za pomocą
menu „34-Flagi zdarzeń systemowych” na stronie 168.
9. Jeśli jest podłączona drukarka, należy zaprogramować ustawienia drukarki za
pomocą menu „30-Drukarka” na stronie 161.
10. Kiedy wymagane są wyjścia do aktywacji okien czasowych, należy użyć
menu programowania „22-Okno czas. sterowane wyjściem” na stronie 149.
11. Można zaprogramować niezbędne makra w menu „35-Programuj logikę
makro” na stronie 174.
12. Można zaprogramować własny tekst wyświetlany na wyświetlaczu LCD w
menu „32-Własny komunikat na LCD” na stronie 166.
2 Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master
13. Jeśli obszary w alarmie powinny być resetowane automatycznie, należy użyć
menu programowania „8-Kasowanie automatyczne” na stronie 103.
14. Można zaprogramować obszary skarbcowe za pomocą menu „18-Skarbce”
na stronie 140.
15. Można zaprogramować urządzenia wyniesione, takie jak ATS1170 (stacja
ZAZ 1-drzwiowa) lub ATS125x (moduł MZD dla 4 drzwi/4 wind) za pomocą
menu „28-Do wyniesionych urządzeń” na stronie 154.
16. Można zaprogramować wymagane kody systemowe do kontroli dostępu za
pomocą menu „20-Kody systemowe” na stronie 142.
17. Jeśli linie powinny być blokowane w celu dostępu za pomocą urządzeń
kontroli dostępu, takich jak AST1170, należy użyć menu programowania „21-
Blokowanie linii” na stronie 144.
18. Można ustawić datę następnego serwisowania (jeśli jest wymagana) w menu
„33-Programuj następny serwis” na stronie 167.
Po zakończeniu programowania systemu należy go przetestować. Poniżej
podano menu służące do wspomagania testowania:
Tabela 1: Menu użytkownika
Menu Opis
1-Status centrali Służy do wyświetlania informacji o systemie.
2-Linie aktywne Służy do wyświetlania linii, które nie są w stanie normalnym (to
znaczy aktywne lub poddane sabotażowi).
3-Linie w alarmie Służy do wyświetlania linii w alarmie.
4-Linie zawieszone Służy do wyświetlania linii zawieszonych.
5-Historia Służy do wyświetlania wszystkich zaistniałych zdarzeń.
6-Raport z testowania To menu jest przeznaczone do wykonywania testów zazbrojenia
lub rozbrojenia.
10-Zawieszanie linii Służy do zawieszania linii.
11-Odwieszanie linii Służy do odwieszania linii uprzednio zawieszonej.
12-Test linii Służy do testowania pojedynczej linii.
13-Rozpocznij automatyczny Służy do wykonywania testu automatycznego rozbrojenia.
test rozbrajania
16-Zawieszanie / Służy do zawieszania lub odwieszania ZAZ lub MZD.
odwieszanie ZAZ / MZD
22-Otwórz drzwi Służy do otwierania drzwi na zaprogramowany okres czasu.
23-Otwórz zamek, zamknij Za pomocą tego menu można otworzyć drzwi, aż do ponownego
zamek, wyłącz i włącz zamknięcia za pomocą tego samego menu. Włączanie lub
wyłączanie drzwi.
Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master 3
Tabela 2: Menu instalatora
Menu Opis
11-Numer wersji Służy do weryfikacji numerów wersji centrali, dowolnej ZAZ lub
MZD.
12-Test diod LED Służy do aktywacji wszystkich diod LED we wszystkich ZAZ.
14-Ustawienia domyślne W razie potrzeby można przywrócić wszystkie lub tylko część
ustawień fabrycznych.
23-Błędy odpytywania Opcja ta jest przeznaczona do sprawdzania, czy na magistrali
centrali systemowej wystąpiły błędy komunikacji.
25-Pokaż ostatnią kartę Służy do wyświetlania kodu systemowego i numeru ID karty, kiedy
są używane przez ZAZ dla pojedynczych drzwi ATS1170, oraz
ZAZ ATS1190/1192.
31-Testowanie akumulatora Testowanie akumulatora MZD.
56-Kalibracja syreny Kontrola podłączenia syreny oraz dostrajanie parametrów jej
aktywacji.

4 Instrukcja programowania centrali alarmowej Advisor Master