Instaurarea conducerii comuniste în România. Mărturii 1946-1953

200 Pages·2000·2.746 MB·Romanian

by  Aurel Marinescu

AURELM ARINESCU
fosPtr imP reşedianltT er ibunalMuulşucie l
Instaucroanrdeuac ceormiuin iste
înR omânia
Mărtur1ii9 46-1953
Bucure2ş0t0i0
EdituSraI NERGII
CâmpuAlrugnegş
StrI.C. .B răntiu54a B
TeIlF .ax :048 834413
-
EdiMtăonre scSui lviu
Textcu les FdleoI rviann
DescrierCeIaPa BibliotNeacţiiio nale
MARINESCUA,U REL
Instauracroenad ucercioim unisîtneR omânia:m ărturi:i
1946-195/3A ureMla rines-cCuâ mpulung-M:u Sşicneelrg2i0i0,0
p.: cm(. Re-sti:t)1u iri
Bibliogr.
ISBN9 73-997-06-59
94(49"81)9 4611953"
Copyri2g0h0Et0d© i tSuINrEaR GII
Toadter eptruervzraeirlaeeu torului
O INTSITUTUIIAETT ĂA ZIO:NO AREA
'
În 1a-4 a aipţaair ree vi"sâgtnediiaii rr estMaEtMOeR"I,A u,nt ext
zguutdiro,m aib ien ziusn d eisntz gutdouarit,ar gea tneţiaa.c eîans tă
reivs,tş ătinaume ,v orbdae o amefnreii .cE iaaţ r iaezlaiptâ naăz iş vi-a
coinnta,u ivm,au ltmtip s,pe r- oc oledceţm iăert uzrguiditu,oa irteo ate,
desep iradîunlfia itşn iţ sctointuRiotmâ nîidnae P artidCuolm uinst,
emaţniaaeM osocvieŞ.ia tupnrcciie na rp utfied ae doatmăa,zi g uidtuor
deccâetl letlueana, nuemd esstciihnţî anat c esptaeg iCnuai t?âm tam iu lt
cuc ântci in ue stev ordbeaps ruen o mc arseăfi f osîtne tminţaPtoa.t e
petnrcuăa t erbusiăpt ăl teafsacpădt eua l-fi şf ică utd atroi.a
AurelM airnseceuar ,î n1 496P,r eeşdniteTlrieb unaJluudtleeuain
MuşeclÎ.np remaaj gaelreislefo arpc,r s euinais uaps ras prea r eisnpge
înmtpâienaal ruIio Mnhi ala(cdhoeimc aitîl nTi opolnoivje,u dM.uş cella)
reufzualuo trilto,ădr ţeijcaom uinstdeea, - mle ţninpeels itdae c andiadţ,i
supbr etecxăat lupult actav olaurîn ntr ăbzoiduilEn s tIs. e prlomuiit e
AuerlM airenscou c arăi setărrlcuiîtnăs chimbieulglia tlăpţeci air aerfi
terbusiăt soe mzneeî,m epruncău a ţlid omia igst,rc aâţşitidngiaaniţtie
"acuzeDia"er.l r efuszăcă o laebzoeşr iîi şa leugnec omptdl eej uedcată
formdaimtna g sitroanţşeitş iic ,ut oiţc,ie tier iî,şr ii svceiăţl iepo rnnuâţnd
hotărdâerrapetasă p er rfiutamr iişidlelo arB uceuşr.tP iânaăi nc-ia fri
nmiinceob işutnip etnrauc evleremu rDii.en x pieerant ţaltuămie ,uş tciău
aseemnejau dăetcodrein ,ec umpăreaxti,s ctuas uue tlîen R omâinap,e
vremcaâ nmdai f nucitonoia n tsitauzitu tiiaet oăn,ao rea.
Trasnfebrurastcî ntlroa-lcoai ttdei Dno borgeaam,e niatnd ţitno ate
părţ,ij luecdăertouAlure lM airenscuî,şi ial uemaî nc ap,tă rinadsc unpse
la rudlea i şeepitnr pipâ enî ăn1 596c,â nmdo aer,l a5 8d ea nbio,l ndaev
canecrU.n d ecenui dei leigta!aMl tueţlaiu fo sta ceciaar aeut răaicte l
deecniaul oagezria setlfd,i cna uzpae rseicluouţrti ebclromourin stuen,i i
târâpneu dmr elec hilaocrron dmanăigr erlşein eredpt.e
Texjtuucldă eoturlpurbiie aagpă rîutnr evi"sMteoarm ipao"a rtuăn
tlicuta rsep umnaeim uldtec âptu teeausm ă p ovesdtesepserce l":ăH tiuit
pentderrput atper roîipnaţ -am"ri.ă
JunralluuAliur e lM arsicnvueo rbetşuttoerud reo l uemc araef ost
şic uc arîene ţlegdeecm e u ndiiipn o tenzţialţneiolaiso etrn r um aiv or să
legfieur lP:e rnutc ăm,a i âiîa,nrt e btursiă -işaci u vietnraă spalcaetiăa
caraeuj eufiţta rşaip e c eteănţeiişic i a rev-ăşîdin c otnineud ae"r etrabă".
Iadrup ăa ceeaarte rbusiăa paărl as uapfraaţlăoţ aim eian,c eciaarm ea i
şticue e o naoreşaio c onisdăev raloasruepearm ă.
Prtirntei rn,ime aail ecsr,e ds eac făal săt dfeeo lam einî,nă sp unţii
seu tiăî tnro-al.coC artjeduaec ătuolrAuuier lM arsicnlueo arrt e rbusiăl i
sea derseze.
NciolPaerel cieapnu
3
NOTĂ BOIGRAFICĂ
AurIeM.la inrescsu-n aăs cuîtna nu1l98 8î,nc omnuaB etl-ie
Negerşt(sia Nte gerştif)i,u î năavţlă tlouIriou Mna irnsecşui a lE cadtneei
Mairensuc.L ad oinraţ taătluAiue,rla umratS eminşaiFr aucllu tadtee a
TeloogdiiBenu ceuşrştîiin raplaFealcl auttedaeD repAt a.bs olavmiebtl e
fcauălţtşiia fosntu imjtu cdăertl oaR eţş,aiu ndae f nuţcinoatc aş ef al
juedcătolroilceeapi â nîăna nu1l39 6,c ânad f sotm utlataT irbaulnul
CâmpuluMnugş ccealP ir-mPorcourrd,ev einnudtl eorrpi reşitenedd e
secşţaii peo i -PPrerişmendtiaelT i rbunaClâumlpuuilM uucnşegl .
S-caă sătcour iLtuV coiicau l,ep srcoufesdoela irmăfb rnaac eză
cus peciazlaeirl aS orobnaD.u ăpm utalrae am Cpâluunsg-n aă scfiuitc a
loRru,x aan.d r
Îna ctivsiatd aemt aegati rsaAtur,eM la rsicnsue- faă cruetm arcat
pricno mpetperneoţsfai onsaoillcăui,dt iînnef aţnaev oiloaomern oirl,
coredcitniîetnru elieal ţcicuo lieimg,ot ipvet nrcua re bsu-caaut dr e
smipatşiciao n sdeiracţeilao jru .dr in
Trnasrfomrăisloec iailt-ispcuvoerel intdeu ăp 23a uugs1t49 4a u
aduosî ntorsdăartmautrişaciî ăn v iamţaag riaslttuuAiue rlM airnsecuC.u
prjiulaleel gerrid lio1n9 no iemb1r49i6ep rmietşes acrindaea jucdae
contesftrnauttuailşanu atii on-,tar ălnăitIs noM ihaaclhceă,r ius iera eu fzase
derpltd ue caan ddiaş ide faai leîsn rplmaaen.Ît nc iuddiearct iveşlio r
preusnioilre fectdueMa tient ielsrd ueJ sutiieAţ,ue rlM arinecosncvuid,ne s
derptactazeual îutnirne uştuenc ompfolremta dti tnr meaigs itrianeţgtri,i
iacro ensttalţuiIiao nM ihalacehsteae d misSăe.nn tţiaa traîgnes ă
persueţcirigeliem ualspuuria gsmitarlao.Mţr iutadtic siipntlîa n-tursna dti n
DoborgaeA uerlM airenscdue miinoseaăzd imna igstrşait uîrssnăec rciae
avoclaabt a orudli Mnuş ceAlm.e nniţactum oartedaeg urpuiri sntitge a
dinco nudcerPeaairt uduliC omusntdi ilno actlaites,e h otărsăăş te
părăseoraşasucplăe, tn rau- sşail vviaaş ţliae i rtbaeta.
AuerlM airnsecur ueşeşttei mdpe 1 O ansiă s ea scunddăe
secruitÎantp eer.ia odemlaeil inişşiît ni tdcţeioid niea dăpotps roviîzişo riu
găseşttiem p daen sap uptenhr eâ irtea cesmtăeurtr iid,e sricianspde ctele
sociiot-ipdcoedel u ăp2 3a uugts1 494, ncsdoieârncda o o bilgţaimeo rală
faţdăes ocieştifa atţdeăe p osrtietdaeta e l ăsmaă rtruiseci rsaăs pura
vermurtirlăoirt e.
Lad ata 1d5ie a niuea1 r596s es itngdei vni aîţnău m rau nui
canecrg astrciacs naîe onput lsuăi-u A urBeoşlet nuar.C edio niep o-ţi
AuerlB oştaerşnuiG ciuS iemsc-uî îln ogarpîăna scnusî ng răidncaa sei
iapre staen die z ilseo,ţ şiiafi iac rueşesscăt arnesrfeî,ns ecret,
oseinmteîlnce i imtiruu.l Bel
MănesSciul viu
4
ÎNS INGĂUTRATE
dedaitdcăar gemie lCei la
Ochit-rmiîişng t opilr ivesc
Pesîttnei nsceâmlpei i
Dec âtoerg iâ nsdcle eaa
Îns inăgtuartmeea,a
·
Ziellîem pia pru ts,i i
Undee ştciâ,na dis ăv i?
Via,tţ iaandăez gorpată
Dişnia rgualnio lr
Vomra rie vnevir eodată,
Cleilpdeea tldăată,
Cuf ramecluo?lr
Aniî nş idre- antcutir ecut-au
Cuf eramătldu ed uerr.i
Dormuelu rmeeouc hat}mă
O,t recrueitvn,io aă,r,
Şir eăd-imz iudaei re.i
Stradtuculidre ia mnitiri
Alveer mitlroerc ute
Împletuinfţ idirea ur
Pe-avloeat srsec mupaiir p,e
Duâcnddor umleu d epaert
Dians pras-imnăigt uarte.
Ziglerel seeî năş ir
Per băjoualn ilor
Astiăe zşti pseil nuegm,u r
Şin uş tciev a mfâiin e
Pirebacgă tloăr.
lraăt ,uC iclasi cumpa,
Ces tbraăaţvlier migeiru ,
Nu tuaci ă-nlm ueam aer
Rătăcaeceşltcaea re,
Tev aa daom rere.u
5.V .1953
5
MOTTO":P ermeuadntus ,f ijautts ii"at.
Acestjesuitţ iiic ategorşiicf eă rpăr hianăa,b sotleu,
unviesral,e tarnscdeeen tşie galitşaisr lejt uiorielio r
creidncşiiş oid em,nl iea ducp risunlom eud es alvă.
ITNRODUCEER
Amt răşiit saumef iratt âtm udlîetn a ceş6t niaid er ezistenţă,
încpâotst ă p ovestecsecec aetc ortec dăm eristăiă ne rtespeezc ei tli toru
de iaş zid.em ânied,e unnâţndî nrteigliu imc iivzialştiîe n turlenugeia m
românemseoctd,e şlief l ausrinlereu nşaitşeim ârşaîvneetb ruaitndeţ e
"BloPcautrlie dloDre mcoartel"aa lgeelreid ni 19n oeimbire1 496ş i
sitsemleeb arebş atire rorpirncsi aterc eo mnuşitis iem enţliacn on dcueer,
lal uimncaă roşrica i otriudtlea zşii g eenrţaiiilteo asvrăise e p oată
documeşnist ăaî nlţeeagzăbu ciuulrm săcoliştiod res itnutlra gailc
zguidtuoaîrneâtlmoprlp ăirrnci a raemt reccuut toi ţs,iu efirenlţmee lfiein d
suefirţneîlneret gunleaumi.
Scriîsnsă i nrgăutavteieţdaie ip azrtain,lc uraraepaaer a cufmă ră
nciio schbiamrteco,m apie ntar iusl turpaef rectto cte ecae a fost o
reltaiatvei ev eram ruiltorră pirteeeârf,n sdă n uv orbedseca nmuitlceur ,u ri
decâstăl ep reiznîtn tfro-rom iăcn omptl,ăi etneersâun-dăm nnuu ami
jucdaetcal icpaertier eccişe ai,e teurlncuairr eăâ mne.
Îmip arreă cuă a etbrusiăct a ractperrciiunzv eeizg n ertlieni dvizi
şif aptdean,r u amia sfteplo atpă era tcouţî inai d evaătlaro lru mişniă
valeo şainr uamia stlfcuerla rpeeraz eăn st-aprut esao coctoim ptăl.eeS
poaotaeer scruine traGteoamte tdrfeiă ers ăăs ee nnuţ"eT eorleumia
Ptiaogar"?
Nue stneci iî ni ntiean nţcşiiiî nc hemeaamr eas ăm ăo cpu de
exmaineaard esăfşrăuiriv iepţoiilit iac eac ers tvoermuir.A lţmiaii
competşeicn uţm iai m ultcăhe mrae o favcolerat impcuuvle Snuintt.
fappterea i enrtenseta şip resatâ rnsl egadteez buciugmeunlae ţriei
acutalşeid, e r osrtiuşlievi itoarcuetlsu niea m,p entrau f i trceuc ute
vedeearD.i cnon trvăo,tr er bueixm ainteal at imşpiî nd etlaipue ntarf iu
cunsocudteeg enaeţirilvei itcouas rocep,ud lea c osntiiu tnîu nedprtaalr
veiţlioiIr t.soi rcii ţiliavimo pfira c rhemasţăi- şi csupâvununtlăP. e ntru
expuenreîan saă f patleotrr ăitmei nsdeue,t nt oştifurţo astă f aucn ee l
relra,it ăaşcie asîtnat,fr ro-moăc âste p oatdees uccniăt şniua miî n
măsuîrna caren evvotosi iăe xpfiu enve niemnetlîend esăfşaurrelao, r
umrărnidr elzaiaeras ocpucleum i-i apmor psu.
„
6
PARTIE A
PRIMLEEM ĂSURÎIN M AGISTRATUĂR
Sinidciazlaşried aee lgatiile.
�
încdăi pnir ămvaa ranuil1 495d,u ăp contsuetiaiîr nm artiae
"BlolcuuPia irtdeDleoomrc arte("BP ..Dî.nc) a,r eî nscera adsşeiP airtdul
Lirblaes ubc ondcueread -lTuăit ărşăisu cneul eel emee rnătzlşeiţ e
fguaer diPna rdtuNila ţniaoŢlă rnăescş i cdaerpeea, drt ea constoi tui
slăeb pietrnrpua tri,pd orduseseo şim ais tnrăsâ sudea rlau ais,u ap r
patdriulau îin cespăus te e xercoi ptrseei udnieerc ,tc ăaş ia spura
îngtruelaupiaa trd es tamtag,sit ramţiiilt,ap rreios,fio fr,nu cţioine,at rc.
Bloc,i umlp luacs o ndcuerîen u mrap riesuinleoxre rcaistpuartae
Regueipl rivzniti aa gersifvcăău tdăeV îşicnhisa,dj utnl caM iinstled reu
ExtearnlUe R. S..,Ss .uţsnitud ep rezepneţt aeo rriitţurălia i t rupelor
rsueş,nt uia vean ciiob azdăes usţnieerî nr âdnumla seplopourl eca arer,
dicno n,tî riă aueo rslt.eiL aa ceasdtaătP ăa tridCuolmn uisetr ao
nesîenmantoăgr ainzapţoiilet iccuă nuună mri fnmi dmee mbTroitş.ui ,
fiinidpm uss ubpr ienusea baiotnleeorru steiPş,a irtdCuolm uinsat l aut
conduercepaoi ltiac ăţi ănir,ui mndl aitlr iamt iuinsetledere j;su ţtiiien,t erne,
răbzoiec,t,. l ăâsndrs etlup osrltiuolrad ioszpiiacţ ellotrgelr pauărdii n
BP..DP.e rnutc a sseă coolnizsed,P eardtuCilo munsit anveevao diee
timipen,vrt aîln c arseă e feucetzsec mhbiălreni eecsea îrna paatrudle
stamta,ia e lsî nm aigsattrău,r maatrăpo,l işţiise i gaunţrăc,u a jutorul
cărosrăda o misntieu aiţtniear şnisă ă -işpmiun ăp rifno rpţalăn iulrdee
conduerc.e
Una disnt eragtiaidloep taa tfeao csete aa o graznăiirîin turleugi
apaartd es taîtns iincdaptreeo sfionpaelnetc,ra ua sfet,lc ua ujtorul
acesstionrd ,ic coadntuesneu amid em embdreip atrisdă-,ş pio ată atinge
ţleuierlp orpuse.
Paarlceula cea,sl tafia cearmei ntieşsriî np irmurnâld l aa celea
condusdee c omniuşştii aipairlţ ooispr- îan ceîpnudtăe rtapredais nev riciu
af unncaţiirlodoerc a rifeărrnăcăi io a rătdaemr oeit vteo,lt uncduocându­
sed uăp cereroegraai nzialţopioril tilcoaecl ef,o rmadtieen l enmtee
ienrfioaalsreeo ctiăieşţ nii umadiu ăpc riptoeilrti.ii c e
Petnrau a ărtnaa utrac aşria catceersuotlpo earrţ eisits eui fcient
săr elatăsmi nugcnua rzP :en troucp uarepao sitludorerc onduecrîen
apaatrlua dmintirsaştii vii pţeonleesrcap, r evuătcz at osţolii iatcnţisiă
posetdiueitr u lnviesriet.aA rlăitd uear ceasltia tns e-maa ia dăutug naul
nou";s asuă a iboă a ctiitvamteer itcoertinăeeţs aecăs"u,b c arsee
7
înţelmeugnaec da esăfşautrîăn c ardluo graznaiiţei iPdauCrtloumuini st,
inidfedreacnăct e îlnc auzaăv esaa nuu o p regăştitţiiirnfie.c ă
Cao i slturaaa rcee sstitusmei, a mniticmau zlş euflpuoil işţisi iegaiune rţi
diCnâ mpul-uMnugeşlclc,ie ntţî inda erpştic uo v ecihmdee c icar2 0d e
anis eîvrni cşiicu a rae fîonsdte aptfă rărtăn iucnim ot,id vecaâctle ac ă
ocpuasaene triaocrep sots fitin,î dn cluociutc izmMatri,uua lbs olvaet nrte i
clapsrei em,ca arraeb ipaue tas ăs criseăc iştie aîsnvc erămu.ir n ormale
acefsuiat l p opolruauib ipau teus săt remitnrece lia psiream er,fi inăda ctât
îla jutacsaepraăcl ielt uăiitţnl eietcuaclaea ,po is ăî nvemţees erdiea
ciaz,rmn eifinncidim ăcrau nudlel ucxiu, n c âarcp,ui n bcoituoabri şt.n ui
înn ouoaâr ndeu" idremocarf aotsîătn" sn ău imşte aflp oilţşiieg iusa rineţi
juMdu.c şeli,a urtl eraivoasrna ltag raudld ec hesttioctral,ru se e acorda
antenruiamoişr e fidlimonar r iolareş eD.uă pc âtva af toismdtpe p ăîrtnat
dianc est cpuco asrtne,ua venai imcc omuşnip etnrcua rseed oviesde
incaab,pif ilintdir milsam eserliudaie c iz,mm aerserciuce a rsee
acomomdaabi i nşeip etnrcua rfeu sepsree dneatsa ttiâptri itnne lceâcştti
prţiiunnt şafi a nsouclea veUale.tr ,ic oaşr eafls ecruitfgăiuţariu ina nume
Cîrantlue ,ş anctoimouinns cth,ne eldre smeerie.
Duăp2 7n oimebr1i4e97 ,i cadădu ăpî ndeaprăedrtai gnu evran
leiarbloirtl ătăernăaisu ,clm teil"orră măbşugirhţzeee "cu,m sleis puan,ae
fosntui mptr efteăcbtăr lcuI aluainV asliecsuu,n a lptr ceaisntfiuiat l c lasei
munictodareae c,e şetiala iceaş cie dlem ais us.
îna rmast-ăa oupe artd eobclămrais ivOef.i ţcearrpieo saeud
pregeă stpierlcăid,ao bâtnăfd iieţ aîrfnăi î,en s tăriăntaatue, fopsutşr i
simpîlneudp ăţrtiîa,na cdârndsue- iremengetlşeic hipaors tucreilmleaie
înlatceu o aemnfiră ăn ciio pregădteis rpeec iiatlastiepm,ll iu ăctrori,
potacrofiive,r eatr,cib .,r uotred icnaaD roen cseuaab,c ărucio ndeursec- au
comicsr imdeell eaP ietştdiit nao mnaa nu1l9u4in6 ,ui matpo ig eenarl­
maidoreş,in uş tiaf ascnăăci ia cdourdli ens turebcişti e dpairtcA.u f ost,
asetlfî,n deapţărirtnâ,d p er nâdt,o oţfiei rţciair zee lodşepi r eisgtişuil
demnaittecaea vaeua,u r efuszăsa ets upuunmiălţ lieonşri josnai ciei de
pirmoiri dndee l aa ceaştnaila fbe,cţ airîenă cs em aîin tbraedua cdău ăp
punts ceî ncespaeun u lctiue rmăa re, deaarru e cxaerceuf dtieoarliii
odrienlporri mdiet pela airt dcuomlu insdti,cn a rfecă euap aertc am emb.r i
Laf eşliî nc oprudldi atciecl,e mee cnutt otiuenlrf ieo aaru fost
promovlaact onedu cee,rî dneăprtându-steo aţciie carse- aanuru ă tat
gărbisţăiî mbrăţdioşcnetazcr eomi unti.ăs
Preosfocrniis t,di eţnmiis,e iroşşii crue gpăstupierrei aouaf rsoăt
îndăertapţdii învn ăăţmânştîi ln oicţcuiue lemeeo npotrtunsiteş i carieriste,
cut otţria ungscifaier ,f ărncăiiu nd erpftă,rn căioi r uşîişnuieai stedreăt ot
trecşuidt eu lec mharleoaAr p.o miu,ld ţnirite e i foasutî ncluiocţuim emib r
dep airt,dp urtâcnud teoditsi p reoţpunielii p ulbeiş ciaa celcoolrei g care
8