Inspirasyon mula sa Buhay at mga Turo ni Pangulong Lorenzo Snow, mga pahina 12, 18

84 Pages·2012·7.51 MB·Tagalog

ANG SIMBAHAN NI JESUCRISTO NG MGA BANAL SA MGA HULING ARAW • ENERO 2013
Inspirasyon
mula sa Buhay
at mga Turo ni
Pangulong Lorenzo Snow,
mga pahina 12, 18
Sa Paghahanap ng Karunungan, p. 20
Gawain sa Paaralan at Misyon Ninyo
sa Buhay, p. 54
Magiging Magkaibigan Pa Kaya Kami? p. 58
“Kung iha-
hambing
sa Diyos,
ang tao
ay walang
kabuluhan;
subalit tayo
ang pinaka-
mahalaga
sa Diyos.”
Pangulong Dieter F.
Uchtdorf, Pangala-
wang Tagapayo sa
Unang Panguluhan,
“Mahalaga Kayo sa
Kanya,” Liahona,
Nob. 2011, 20.
Liahona, Enero 2013
32
MGA MENSAHE 28 MGA BAHAGI
Makabuluhang Pagtuturo
sa Tahanan
4 8
Mensahe ng Unang Pangulu- Ni Darren E. Schmidt Notebook ng Kumperensya
han: Ang Tinig ng Panginoon ng Oktubre
32
Ni Pangulong Henry B. Eyring Mga Kabataang Babae at
10
ang Desisyong Magmisyon Nangungusap Tayo Tungkol
7
Mensahe sa Visiting Teach- Sinunod ng mga young adult kay Cristo: Napagaling Na
ing: Gawaing Misyonero na mga babaeng ito ang payo Ni Michele Reyes
ng propeta tungkol sa pagliling- 31
Pagtuturo ng Para sa Lakas
kod bilang full-time missionary.
TAMPOK NA
ng mga Kabataan: Ang
MGA ARTIKULO 36 Kahalagahan ng Edukasyon
Anong Misyon ang
12 Pinakamainam? 38
Pickles, Singkamas, at Anuman ang inyong kalaga- Mga Tinig ng mga Banal
Patotoo: Inspirasyon mula yan, mayroon kayong oportu- sa mga Huling Araw
sa Buhay at mga Turo ni
nidad na maglingkod bilang 74
Lorenzo Snow Mga Balita sa Simbahan
senior missionary.
Ni Aaron L. West
79
Mga Ideya para sa Family
Isang pambungad sa kursong
Home Evening
pag-aaralan sa taong ito sa
Melchizedek Priesthood at 80
SA PABALAT Hanggang sa Muli Nating
Relief Society. Harap: Larawan ni Pangulong Lorenzo Snow
Pagkikita: Ang Limang-
na kuha ni C. R. Savage, sa kagandahang-loob
20 ng L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Minutong Aral
Pagpipitagan sa Diyos ang Lee Library, Brigham Young University;
Ni Christopher J. Smith
Simula ng Karunungan kuwadro sa kagandahang-loob ng Library of
Congress, Washington, D.C. Likod: Larawang
Ni Elder Neil L. Andersen
ipininta ni John Willard Clawson © IRI. Pan-
loob na pabalat sa harap: Larawang kuha ni
Andrey Shumilin.
Enero 2013 1
MGA YOUNG ADULT MGA KABATAAN MGA BATA
18
Kilalanin si Lorenzo Snow
Ni Christopher D. Fosse
Ilang kuwentong nagbibigay- 66
inspirasyon na maaaring
hindi ninyo alam tungkol
kay Pangulong Snow.
46
Ang Aklat ni Mormon—
Ibahagi Ito
Ni Elder Juan A. Uceda
Ang pagbabahagi ng Aklat ni
Mormon sa inyong mga kaibi- 59
Natatanging Saksi: Paano Ako
42 gan ay maaaring humantong
Magkakaroon ng Patotoo?
sa magagandang karanasan
Ni Elder Robert D. Hales
42
Pananampalataya, Pag-asa, ng pagbabalik-loob.
60
at mga Ugnayan Isang Plano para sa
49
Ni Elder Michael T. Ringwood Taludtod sa Taludtod: Aming Pamilya
Paano makatutulong ang tatlong Doktrina at mga Tipan 87:8 Ni Marissa Widdison
bahaging nakapaloob sa pana- Itinuturo ng tema ng Mutwal Nang maagang isilang ang ka-
nampalataya sa inyong panlili- ngayong taon kung saan kayo patid na babae ni Levi, kinaila-
gaw at desisyong mag-asawa. tatayo para maging ligtas. ngan niya ng mga dalangin at
50 basbas ng priesthood.
Tema ng Mutwal sa 2013
62
Ng mga pangkalahatang pangulo Sa Daan: Dalawang Bahay
ng Young Men at Young Women na Tinirhan ni Joseph Smith
Mga mungkahi kung paano Ni Jan Pinborough
kayo makatatayo sa mga banal
64
na lugar. Mga Kuwento Tungkol kay
Jesus: Si Jesucristo at ang
52
Ang Natutuhan ni Agung Unang Pangitain
sa Badminton
65
Ni Adam C. Olson Ang Ating Pahina
Paano mapagpapala ng pagka- 66
Handa nang Magbasa
karoon ng pag-asa ang buhay
54 Ni Merillee Booren
natin ngayon.
Nakatulong kay Mary ang paki-
54
Para sa Lakas ng mga kipagkaibigan at kabaitan para
Kabataan: Edukasyon madaig ang kanyang takot.
Ni Elder Craig A. Cardon
68
Dalhin sa Tahanan ang Turo
56
Patuloy na Mag-ensayo sa Primary: Mahal Ako ng
Ama sa Langit, at May Plano
Ni Willis Jensen
Siya para sa Akin
Hindi ko inakala na madarama
ko balang-araw ang Espiritu 70
Para sa Maliliit na Bata
dahil sa mga piano lesson ko.
81
57 Larawan ng Propeta:
Poster: Tumayo sa
Joseph Smith
mga
Banal na Lugar
58
Ang Makita ang Kabutihan 
ni Kylie Tingnan kung makikita
Ni Karinne Stacey ninyo ang nakatagong
Sinabi ni Inay na ang isang siga Liahona sa isyung ito.
sa paaralan ay kailangan lang Hint: “Paano ako maka-
ng isang kaibigan.
kakuha” ng Liahona?
Marami Online
EENNEERROO 22001133 TTOOMMOO 1 166 B BLGLG. 1. 1
LLIIAAHHOONNAA 1 100778811 8 98393 (ISSN 1096-5165)
IInntteerrnnaassyyoonnaal ln naa m magaagsains inng n Ag nAgn Sgim Sbimahbaanh nain J ensiu cristo Pang Iba Liahona.lds.org
nJegs umcgrias tBoa nnagl msag mag Baa Hnualli nsag mArgaaw Hnua liinniglim Abraagw s na aT agalog
Ainniligm Ubnagan sga PTaagnagluolguhan: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
AAnngg KUonraunmg n Pga Lnagbuinludhaalanw: aTnhgo mAapso Sst. oMl: o nson, PARA SA MATATANDA
BHoeyndr yK B. P. aEcykreinr,g L,. DToiemte Pr eFr.r yU, cRhutsdseolrl fM. Nelson,
DAanllgin KHo. rOuamks ,n Mg. LRaubssineldl Baalallawrda, nRgic hAaprdo Gst.o Slc:o tt, Ipinaalam sa artikulo sa pahina 12 ang kur-
RBoobyedr tK D. .P Hacakleesr,, JLe.f fTroemy R P. eHroryll,a Rnud,s sDeallv Mid .A N. eBlesdonna,r ,
QDaulelinnt iHn .L O. Caokos,k ,M D.. RToudssde Cll hBraisltlaorfdfe,r Rsoicnh, aNredi lG L.. AScnodtetr,s e n song pag-aaralan sa taong ito sa mga pulong
PRaotbneurtg Dot.: HCaraleigs, AJe. fCfraeryd oRn. Holland, David A. Bednar, ng Melchizedek Priesthood at Relief Society
MQugean Ttaing La.p Cayooo:k S, hDa.y Tnoed Md .C Bhorwisetonf, fBerrasdolne,y NDe. iFl oLs.t er,
CAhnrdisetrosfefenl Golden Jr., Anthony D. Perkins sa araw ng Linggo. Kung mas gusto ninyong
Namamahalang Direktor: David T. Warner
DPairtenkutogro nt:g C Fraamigi lAy .a Cnadr dMoenmber Support: basahin ang manwal online, matatagpuan
VMingcae nTta Ag.a Vpaauygohn: Shayne M. Bowen, Bradley D. Foster,
ito sa LDS.org sa ilalim ng “Resources.”
DChirreiskttoofrf enl gG molgdae nM Jar.g, aAsninth nogn yS iDm. bPaehrkainn:s
Allan R. Loyborg
BNuasminaemssa Mhaanlaangge rD: Girearkfft oCra:n Dnaovnid T. Warner
Direktor ng Family and Member Support:
Namamahalang Patnugot: R. Val Johnson
Vincent A. Vaughn
Assistant na Namamahalang Patnugot:
LDaiRreenket oPro rntegr mGaguan tMagasin ng Simbahan:
AAlslsains tRa.n Lt onygb oPrugblikasyon: Melissa Zenteno PARA SA MGA KABATAAN
WNarimtinagm aanhda lEadnitgin Pga Ttenaumgo: St:u sRa.n V Baal rJroehttn, sRoynan Carr,
David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Sa pahina 50, itinuro ni Elder Craig A.
Assistant na Namamahalang Patnugot:
Mindy Raye Friedman, Hikari Loftus, Lia McClanahan,
MLaiRcheaneel PRo. Mrteorr rGisa, uRincthard M. Romney, Paul VanDenBerghe, Cardon ng Pitumpu kung paano naaapek-
JAuslisai sWtaonodt bnugry Publikasyon: Melissa Zenteno
NWarmitainmga ahnadla nEgd iDtiinregk tToera sma :S Sinuisnagn: BJ.a Srrceotttt, KRnyuadns eCnarr, tuhan ng edukasyon ang misyon ninyo sa
DDairveikdt Doric skas oSnin, iDngav: iTda dAd. REd. Pweaterdrsso, nMatthew D. Flitton, buhay. Marami pa kayong matututuhan
DMeinsidgyn R Taeyaem F:r iJeedamneattne, AHnikdareriw Lso, fFtauys ,P .L Aian MdrcuCs,l aCn. aKhimanb,a ll
BMoitcth, aThelo Rm. aMs Cohrriilsd,, RKiecrhrya rLdy nMn .C R. oHmernrieny,, CPoalulele n Hinckley, tungkol sa edukasyon sa bahaging Para sa
Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Brad Teare
IVnatneDlleecntBuearlg Phreo,p Jeurltiay WCoooorddbinuaryto r: Lakas ng mga Kabataan sa youth.lds.org.
CNoalmletatem Naehbaelkaenr gA uDnierektor sa Sining:
TJ.a Sgcaoptat mKnahudalsae nsa Produksyon: Jane Ann Peters
PDrioredkutcotiro sna T eSainmin: gC:o Tnandied B Ro.w Ptehtoerrpseo nBridge, Howard G.
Brown, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Kathleen Howard,
Design Team: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus,
Denise Kirby, Ginny J. Nilson, Ty Pilcher, Gayle Tate Rafferty
BCa. gKoim Ilbimalbl Bago:t tJ,e Tffh Lo. mMaasr tCinhild, Kerry Lynn C. Herrin,
Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy,
Direktor sa Paglilimbag: Craig K. Sedgwick
DBriaredk Tteoar rsea Pamamahagi: Evan Larsen SA INYONG WIKA
Intellectual Property Coordinator:
Pagsasalin: Maria Paz San Juan
Collette Nebeker Aune
ITpaagdaalpaa amnga hmaglaa ssuas kPrirsoyodnu akts ymogna :k Jaatnane uAnngnan P seat eMrsanila Ang Liahona at iba pang mga materyal ng
Distribution Center, at ang mga balita para sa Dateline
PPhroilidppuicnteiso sna TLeiaahmon:a C soan Anrieea B Noewwtsh Eodrpitoer Biarl idCgoem, mittee, Simbahan ay makukuha sa maraming wika
AAHKanroatgwwh Sla,e irTmedenb mG aHph. loaeBwn rDo anrwiriv dJnee,,, s DGuJuecrerlniieesistn oeBm unKergidar bdemoytg,tw ,aG Bs B irnSyaunanbynad  lJ Wis.v aiN.s imGiolsngyo,ga nQ i,H, u uelzinogn sa languages.lds.org.
CTyit Py i1lc1h1e0r,, GMaeytrleo TMataen iRlaa, fPfeilirptiynas o sa PO Box 1505,
OBartgigoa sI lCimenbtearg, E: mJeeffra Lld. MAvaerntiune, Pasig 1600, Metro Manila,
Pilipinas. Numero ng telepono 635-9183. Halaga ng
sDuisrkerkistyoorn ssaa PPialipginlialism, Pb8a6g.4: 0C braaiwga Kt .t aSoend;g Pw4.i0ck0 bawat
sDipiri,e mktaolibr asna sPaa mmgaam naathataagnig: inEgva lnab Laasr. sen
IPpaagdsaalasa alning: mMgaari am Paanzu Ssaknri tJou aant tanong online sa
liahona.lds.org; sa pamamagitan ng koreo sa
Para sa suskrisyon ng magasin at pagpapanibago
Liahona, Rm. 2420, 50 E. North Temple St.,
Snagl ts uLsakkreis yCoitny ,n UitTo ,8 b4i1s5it0a-h0i0n2 a4n, gU hSAtt;p o:/ /mstoarge-.eld-ms.ail sa:
loiargh.o  nHau@wldagsc khaulrimchu.otarngg isaad ang iyong ward/branch
Abinlagn Lgia ahdodnrae (sssa nlitaa npga ggpalainpga dsaa lAhkalna tn ngi Miyoonrmgo snu snkar isyon.
iKbuign sga bmihaiynr oayo n“gko mmgpaa st”a noo “npga ntuurnog nkgo ld siare ksusysoknri”sy) on
atayw inailgaalanth laalma asan gw iaknangg G Alolbbaanl iaSne,r vAicrme eCneiannte, rB i(sGlaSmCa), ng
Bulgarian, Cambodian, Cebuano, Chinese, Chinese
Simbahan sa bilang na 1800-8-680-3950 para sa mga
(pinasimple), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Espanyol,
EPsLtDoTn iaant ,S Fmijiaanrt, sFuinbnsicshri,b Gere rom 1a8n0, G0-r1ie-g4o4,1 H-0ap6o8n7, para sa
Hmugnag Garlioanb,e I cseulabnsdcricib, eInr.donesian, Ingles, Italyano, Kiribati,
KIpoaredaanloa, aLantgvi amn,g Lait hmuaanniuans,k Mritaola gaat stya, Mnoanrsgha ollenslein, e sa
Mongolian, Norwegian, Polish, Portuges, Pranses,
liahona.lds.org; sa pamamagitan ng koreo sa
Romanian, Russian, Samoan, Slovenian, Swedish, Tagalog,
TLaiahhitioann,a T,h Rami, T.o 2n4g2a0n,, U50kr aEi.n Niano,r Uthrd Tue, matp Vliee tSnta.m, ese.
(SAanltg Ldaaklaes nCgit py,a gUlaTl a8th4a1l5a 0a-y0 n0a2g4k,a UkaSibAa; aoy omna sga -we-ikma.a)il
©sa :2 0li1a3h ongn aIn@telldlesccthuaulr Rcehs.eorrvge, Inc. Lahat ng karapatan ay MGA PAKSA SA ISYUNG ITO
nAankga lLaiaanh.o Innialim (sbaaligta snag E sgtaaldinogs Usan iAdoksla ntg n Ai Mmeorrimkao.n na
Ang mga numero ay kumakatawan sa unang pahina ng artikulo.
Mibiaga asaribngih kino payya “hkino amnpga tse”k soto “ apta mnugrao l anrgaw dairne ksas yLoianh”o)n a
paya rian islaa laanthgakloap s, ad iw piaknagnkga lAaklbaal nniaa nga, mAritm sae nsiimanb,a Bhiasnla ma,
oB utalghaarniaann,. HCianmdib moadaiaanri,n gC ekboupyaanhoin, Canhgin mesgea, Clahrainweasne Banal na katangian, 68 Kasaysayan ng Pamilya, 28, 60
ks(pau innggaa wsmimaanypg ln-esa)i,nk aCinsrgao.a adDt ianapana ,mt Cigpzaae dpcahalga, bDaanabgna imwshag,l a Ds atua ctncroehnd,g itE ssliapn ea nyol, Basbas ng priesthood, Simbahan, 12, 18, 62 Panalangin, 4, 39, 60
Estonian, Fijian, Finnish, German, Griego, Hapon,
ISHnautletn lLlgeacaktreuia aCnl i,Pt yrI,co eUpleTar n8tyd4 iO1c5,f fi0Inc, edU,o S5nA0e; sEeiaa-smnt ,aN Iinlo: grtlhe sT,e Imtaplylea nStor,e et, mga, 40, 60 Musika, 56 Pananalapi, 20
cKoirri-binattei,ll eKcotureaalpnroop, eLrattyv@ialdns,c Lhiuthrcuha.noriagn., Malagasy, Edukasyon, 31, 54, 56 Pag-aaral ng banal na Pananampalataya, 42
FJMPaornaarun rRsashereyaas ,l2dl eR0eso1res3m, iMVnaon otlih.an 1eng6 ,oU RNlniauoints. es,1 idaN. nLSoI,tAr aSwHtaeeOmgsN oiaaAann n(d,U ,P SCSoPlaolSinsv h3ae1,dn 1Paia-o:4 nr 8t, u0g) es, Espiritu Santo, 4 kasulatan, 28 Patotoo, 39, 46, 59
TSawgeadloigsh (,I STSaNg a1l0o9g6, -T5a1h6i5ti)a ins ,p Tuhbaliis,h Teodn mgaonn,t hUlyk rbayi nTihaen , Gawaing misyonero, 7, Pag-asa, 42, 52 Smith, Joseph, 42, 62,
CTUneahrmdguupkrc,aleh ka, aotS ifVab Jliatee sLtauanyskao eCmn Ch esristaisye t,w. Uo(iAfTk Lan8a.g4)tt 1de5ra-0dla.a sUy nSSAga inpsutasbg,s l5car0liap Etthaiosantl a Np aoriyrct eh 32, 36, 38, 40, 41, 46 Paghahayag, 32 64, 81
iP©se $ r2i1o00d1.i0c3a0 ln sp gPe orIn sytteaeaglrlee; cCPtaauindaal adRta eS,s a$el1tr v2Le.a0,k 0Ien pcCl.ui tAsy, n aUpgtp allahich.a aSbtilx ent ytg ad xaeyss.‘ Jesucristo, 10 Paghihirap, 10 Snow, Lorenzo, 12, 18
nkaortaicpea rteaqnu iareyd n faokr aclhaaanng. eIn oilfi madbdarge sssa. IPniclilupdinea as.ddress Kabaitan, 58, 66 Pagiging ina, 10 Tema ng Mutwal, 49, 50
liManbcaleual daferroidnm.g S aek noredpc yUeanShtA iin sas anunde g;C o talednk aasdntioda n an tse uwmb gsacdard iplarteriosasnw msa tunos tsS aab let Lake Kalayaan, 80 Pagiging magulang, 28 Templo, mga, 65, 70
Liahona para sa angkop, di pangkalakal na gamit sa
Dlsiinmiset:br i1ba-hu8ta0ion0n -o 5C 3tea7nh-t5ae9nr7 aa1nt. . a CdHrdeinrdedistis c mbaeradlao oawrr.di nSegurs bk (soVcpirsiypaa,t ihMoinna shateenlrpgC ard, Karunungan, 20 Pagkakaibigan, 58 Unang Pangitain, 39,
Ammgaer licaaranw Exapnr eksus)n mg amy abye ntaakkeans abayd p nhao nme.g (aC apnaagdbaa Pboaswtea l Kasal, pag-aasawa, 42 Pagpapagaling, 10 62, 64
Isnaf ocrrmedaitti olinn:e P suab lgicaawtioann gA-gsrineeinmge. nDt a#p4a0t0 i1p7a4d3a1la) ang mga
PtaOnSoTnMgA sSaT EInRt:e Slleencdtu aadl dPrreosps ecrhtayn Ogeffis cteo, S5a0lt ELaakset North Pagtuturo, 28 Visiting teaching, 7
DTeismtrpibleu tSiotnre Cete,n Stearl,t CLhakuerc hC iMty,a gUaTz i8n4es1, 5P0O, BUoSxA 2; 6e3-m68a, il :
Scoalrt- iLnatkeell eCcittyu, aUlpTr [email protected].
Enero 2013 3
MENSAHE NG UNANG PANGULUHAN
Ni Pangulong
Henry B. Eyring
Unang Tagapayo sa
Unang Panguluhan
ANG TINIG NG
PANGINOON
Inaanyayahan ng Doktrina at mga Tipan ang lahat ng Paulit-ulit sa Doktrina at mga Tipan, hinihingi ng Pa-
tao saanmang dako na pakinggan ang tinig ng Pa- nginoon na sumampalataya at magpakumbaba tayo bago
nginoong Jesucristo (tingnan sa D at T 1:2, 4, 11, 34; Niya tayo tulungan. Ang isang dahilan nito ay maaaring
25:16). Ito ay puno ng Kanyang mga mensahe, babala, at hindi Siya sumasagot sa paraang inaasahan natin. Ni hindi
nakahihikayat na mga pangaral na ibinigay sa hinirang rin laging madaling tanggapin ang mga ito.
na mga propeta sa pamamagitan ng paghahayag. Sa mga Nakalarawan sa kasaysayan ng Simbahan at mga kara-
paghahayag na ito makikita natin kung paano masasagot nasan ng ating mga ninuno ang katotohanang ito. Taimtim
ng Diyos ang ating mga dalangin ng pananampalataya sa na nanalangin ang aking lolo-sa-tuhod na si Henry Eyring
mga mensahe ng tagubilin, kapayapaan, at babala. para malaman ang dapat niyang gawin nang marinig
Sa ating mga dalangin hangad nating malaman ang ipa- niyang itinuturo ang ipinanumbalik na ebanghelyo noong
gagawa sa atin ng Diyos, ang dapat nating gawin para mag- 1855. Dumating ang sagot sa isang panaginip.
karoon ng kapayapaan at kaligayahan sa buhay na ito at Nanaginip siya na nakaupo siya sa may mesa kasama
sa kabilang-buhay, at ang naghihintay sa atin sa hinaharap. si Elder Erastus Snow ng Korum ng Labindalawang
Ang Doktrina at mga Tipan ay puno ng mga sagot sa mga Apostol at isang elder na nagngangalang William Brown.
tanong na iyon ng mga karaniwang tao at ng mga propeta Tila isang oras na itinuro ni Elder Snow ang mga ali-
na mapagpakumbabang nanalangin. Maaari itong maging tuntunin ng ebanghelyo. Pagkatapos ay sinabi ni Elder
mahalagang gabay na magtuturo sa atin kung paano ma- Snow, “Sa pangalan ni Jesucristo iniuutos ko sa iyo na
katanggap ng mga sagot sa mga tanong tungkol sa ating ikaw ay magpabinyag at ang lalaking ito [si Elder Brown]
temporal na kapakanan at walang-hanggang kaligtasan. . . . ang magbibinyag sa iyo.” 1 Nagpapasalamat ang
Mahalagang magpakumbaba at sumampalataya sa aking pamilya na sumampalataya at nagpakumbaba si
Panginoong Jesucristo. Sinagot ng Panginoon si Oliver Henry Eyring na magpabinyag nang alas-7:30 ng umaga
Cowdery tungkol sa kanyang hangarin na tumulong sa sa isang naipong tubig-ulan sa St. Louis, Missouri, USA,
pagsasalin ng Aklat ni Mormon: “Tandaan na kung walang kay Elder Brown.
pananampalataya ay wala kang magagawa; samakatwid Ang sagot sa kanyang panalangin ay hindi mula sa
humingi nang may pananampalataya. Huwag lapastanga- naririnig na tinig ng Panginoon. Sinagot iyon sa isang
nin ang mga bagay na ito; huwag hilingin yaong hindi mo pangitain at panaginip sa gabi, tulad ng nangyari kay
dapat hilingin” (D at T 8:10). Lehi (tingnan sa 1 Nephi 8:2).
4 Liahona
Kaliwa: Sa journal na
ito, itinala ni Henry
Eyring (larawan sa
kaliwa) ang mga
kaganapan kasunod
ng pagpaslang kay
Elder Parley P. Pratt
(larawan sa ilalim
ng larawan ni Henry
Eyring). Binabanggit
sa pahina ng journal
sa kaliwa ang tungkol
sa pagpaslang. Nasa
ilalim ng journal
ang 1890 na edisyon
ng Doktrina at mga
Tipan.
PAGTUTURO MULA
SA MENSAHENG
ITO
1. Isiping basahin
nang magkakasama
ang mga talata
tungkol sa panalangin
sa mensaheng ito.
Habang nagbabasa
kayo, sabihin sa mga
miyembro ng pamilya
Itinuro sa atin ng Panginoon na maaari na pakinggang mabuti
NRY EYRING AGAY NA dgiitna nn antgin nga mraartaamngdgaampa ann nga stiang. oSta s Da opkatmrianma aa-t knugn Dgi ypoasa annog s imnagsaa got
WAN NI HENG MGA B m“Mgaas dTaipna, ns,a sitainbuihrion Nkioy as ak aiyyo O sali vieyor nCgo wisdipearny, mwaarlui launngg hkionta nhaa raalpal aoh aannuinm .a .n .g , pnaar ahainnd pi amraa - pmaangaplaantogtiono. I stiupninggk ol
OB NG CHURCH HISTORY LIBRARY; JOURNAL AT LARAMARRIOTT LIBRARY SPECIAL COLLECTIONS; LARAWAN aSp“pAm6Hta:uan 2ansaisANo3tnatona) ota dpt ”.iat,hs yi ua( amnionDnnt aunigogiy  khgaa p omkaa tanp byunTsagauan a sk’ ts8std i o ohs:Naai2i , iipk iaysg)ys.aoanoiaat n g D aanp s yhtmiaoa im Omknnuktagalalarianigntvmn igiebsalaaau rna s g asyanaDiataht a pabinmanyn a nognag gan sgnaag?ng g”yakT sn(EaiinaDypipsat oapoi a yanniiy:tort g,oa i ntT ?-u g PlanlknJmaaotaaignni asnnn HPeggkp gyipi neaannaiatnnhgnann ano r gtkggDsyoaoaaa t opAnna osmpk.ani pt”baoagat g2orn,g yhl isKangtmp atupl aoaanumalas lkaanal.un udabnttNna apn a mnnko ayagsgaogdgg akkm p pa ognnCa aaptiaThin atkyna uiiralpoutlaatl awhonmang tbayna aiabanga y ksyanagleaaiit bi t.. ir EsantaPaIiinltnnngmrdignoa gaead uspl prtapaa tie iunPgmanktrgraonaaoa n tassapt gi--tnsgye a sgaar ad- spmntskakaaaunaagg n nnngkp 2maoiaag a.lm n ahlTng Aahgniagaapnni glnl anaaggas dagnmgnis nDiga ag mag.ngoohiyanaotkga k.pttstna rPaaaus itna tannnmaaag oao olng an a oa gt
HANG-LOOF UTAH kitiansaagyosa nyai nH enngr Syi mEybrainhga ntu, natg ksao lk saas akyasnayyaanngg smognaa ls angao kt anraa niyaosann a kt utanngg pgaapanino aknikg ilmalgaan iinto a ng (Hmikgaay aptaing haanhga pyaagm)?il y a
LARAWAN NI PARLEY P. PRATT SA KAGANDASA KAGANDAHANG-LOOB NG UNIVERSITY KUHA NI DAVID STOKER mgbPsOnaairakli an asNilatsyn atnano ohgnngaono gg mn “am k igKnkgsaa iugoaAap, mrgabUmbuanrapmSgdi bleA[a nar1pn, e lis8agna naE5g agsaL7lk.ydot ,aa Iaetbdktt iraaiausn npyaPpmad oralmlaaaausy ltl gaaatnos]apawi i ya asraHa ayiran inn Eennpaggnlg. ud nr Amneymgrpo aa Eao Pybndysaoirgantrnioml nye lgaa yay-   P . nbDnM 12aaiGan..yn A““la ,aTTga n Tnphh ngAmeega gLd giJJA ainoo-mpiyuu nak rraipnnlpoagaaata illhnn ltooiaiawabffla nHHanl aanygeegmnn amnirr yyptagni nnaEE akuyylitagsrraikiint tnnarnogggiytgt:: o aop11 ),Ph.88a i33akat55onni––n ga11mg99inng00a,22o ano”.”on (an bnaya.at s b◼pak aaaillwtaant.lo uar-- nnpMktnjouaaiagnuann hip nragiainlawa katsagr aonasil- .ulgtank isn rgaiamladan nlpignainlgaaang na nEg iinantgs kaplgi aimilis lar-maiip gtlaagu an-a. g
Enero 2013 5
M G A K A B ATA A N
mga pahiwatig ng Espiritu. Sa gayon ay
Pakikinig sa mga Pahiwatig naunawaan ko na maraming pagkaka-
taong hindi tayo makaririnig ng tinig,
Ni María Isabel Molina
ngunit may madarama tayo sa ating
puso.
Isang gabi lumayas ng bahay ang akong manatili sa paligid ng bahay Labis kong pinasasalamatan ang
bata pang pinsan ko, kaya dali-dali ng pinsan ko. Kaya nagpasiya ako na patnubay ng Espiritu. Talagang nariyan
ko siyang hinanap. Habang nagmama- minsan pang ikutin ang lugar. Pagtigil Siya palagi! Sabi nga sa mga banal na
neho, nanalangin ako na tulungan ako ko sa isang interseksyon, nakita ko ang kasulatan, “Ang Espiritu Santo ang
ng Espiritu. Alam ko na sasagutin at anino ng isang batang babaeng nagla- iyong magiging kasama sa tuwina”
papatnubayan ako ng Diyos, at sinikap lakad. Nahanap ko na ang pinsan ko! (D at T 121:46).
kong pakinggan ang mga pahiwatig Pagbaba ko ng kotse at patakbong Kung tayo ay nararapat sa patnubay
ng Espiritu. Ngunit nang wala akong lumapit sa kanya, natanto ko na kanina ng Espiritu at nakikinig, maaari tayong
marinig, nawalan na ako ng pag-asa at pa ako pinapatnubayan ng Espiritu at maging kasangkapan sa mga kamay ng
nadama ko na walang ipinahihiwatig sa ipinadarama sa akin na dapat akong Diyos sa paggawa ng kabutihan sa ma-
akin ang Espiritu. manatili sa lugar na iyon. Dahil hinihin- raming tao. Sa palagiang pagsama ng
Bagama’t nais kong maghanap pa tay ko na makarinig ako ng banayad Espiritu, malalaman natin ang landas
sa malayu-layo, nadama ko na dapat na tinig, halos hindi ko napansin ang na dapat nating tahakin.
M G A B ATA
Isang Lakbay-Aral Tungkol
sa Panalangin
Itinuro ni Pangulong Eyring na ang mga panala-
ngin ay masasagot sa iba’t ibang paraan. Maaari
kayong maghanap sa mga banal na kasulatan para
malaman ang ilan sa mga paraang iyon.
Gamitin ang mapang ito para masimulan ang
inyong lakbay-aral. Tingnan ang bawat talata ng Doktrina at mga
Tipan 6:22–23
banal na kasulatan sa mapa. Sa mga puwang, su-
Mga Kawikaan
mulat ng ilang salita na naglalarawan sa sinasabi 8:10–11
ng talata tungkol sa mga sagot sa panalangin.
Habang ginagawa ito, maisusulat ninyo sa in-
yong journal ang natututuhan ninyo at maging ang
inyong sariling mga karanasan sa mga panalangin
na nasagot.
Doktrina at mga
Tipan 8:2
Juan 14:26
Doktrina at mga
Tipan 9:8–9
H
C
A
N BE
A
NI BRY
N
WA
A
AR
AL
GL
A
A P
G
M
6 Liahona
MENSAHE SA VISITING TEACHING
Mapanalanging pag-aralan ang materyal na ito at, kung angkop, talakayin ito sa kababai- Pananampalataya,
hang dinadalaw ninyo. Gamitin ang mga tanong upang tulungan kayong patatagin Pamilya,
ang inyong mga kapatid at gawing aktibong bahagi ng inyong buhay ang Relief Society. Kapanatagan
Para sa iba pang impormasyon, pumunta sa reliefsociety.lds.org.
Gawaing Mula sa Ating Kasaysayan
Ang kuwento tungkol kay
Misyonero
Olga Kovářová ng dating Cze-
choslovakia ay isang halimbawa
Ang mga Banal sa mga Huling
ng gawaing misyonero ng
Araw ay isinusugo “upang gu-
miyembro mula sa kasaysayan
mawa sa . . . ubasan [ng Panginoon]
ng ating Relief Society. Noong
para sa kaligtasan ng mga kaluluwa
1970s, si Olga ay isang docto-
ng tao” (D at T 138:56), na kinabibi-
ral student at naghahanap ng
langan ng gawaing misyonero. Hindi
mas makabuluhang espirituwal
tayo kailangang pormal na tawagin sa
na buhay. Napansin niya ang
misyon para ibahagi ang ebanghelyo.
75-taong-gulang na si Otakar
Nakapaligid sa atin ang ibang mga
Vojkůvka, na isang Banal sa mga
tao na ang buhay ay pagpapalain ng
Huling Araw. “Kahit pitumpu’t
ebanghelyo, at kapag inihanda natin
limang taong gulang ang kan-
ang ating sarili, kakasangkapanin
yang edad ang kanyang puso
tayo ng Panginoon. Magagampanan
miyembro ng Kanyang Simbahan na ay parang halos labingwalong
ng mga visiting teacher ang kanilang
‘buksan [ang kanilang mga] bibig sa taong gulang lamang at masa-
espirituwal na mga responsibilidad at
lahat ng panahon, nagpapahayag ng yahin siya,” sabi niya.“Hindi ito
makatutulong na “isakatuparan ang
[Kanyang] ebanghelyo nang may tu- pangkaraniwan sa Czechoslo-
kawalang-kamatayan at buhay na wa-
nog ng kagalakan’ (D at T 28:16). . . . vakia noong panahong iyon ng
lang hanggan ng tao” (Moises 1:39).
Kung minsan mapapakilos ng iisang kawalan ng tiwala at pag-asa.”
Nang iorganisa ni Propetang Jo-
parirala ng patotoo ang mga kagana- Tinanong ni Olga si Otakar at
seph Smith ang Relief Society noong
pang umaapekto sa buhay ng isang ang kanyang pamilya kung bakit
1842, sinabi niya na ang kababaihan
tao sa kawalang-hanggan.” 2 sila masaya. Ipinakilala siya ng
ay hindi lamang mangangalaga sa
mga ito sa iba pang mga miyem-
mga dukha kundi magliligtas din ng Mula sa mga Banal na Kasulatan
bro ng Simbahan at binigyan
mga kaluluwa.1 Ito pa rin ang ating Doktrina at mga Tipan 1:20–23; 18:15;
siya ng Aklat ni Mormon. Sabik
layunin. 123:12
niya itong binasa at hindi nagta-
“Ipinagkakatiwala [ng Panginoon]
gal siya ay bininyagan at ki-
ang patotoo sa katotohanan sa mga MGA TALA
1. Tingnan sa Mga Turo ng mga Pangulo numpirma. Simula noon naging
taong magbabahagi nito sa iba,” sabi ng Simbahan: Joseph Smith (2007), 531.
mabuting impluwensya na si
2. Dieter F. Uchtdorf, “Paghihintay sa Daan
ni Pangulong Dieter F. Uchtdorf,
Patungong Damasco,” Liahona, Mayo Olga sa mundong puno ng ma-
Pangalawang Tagapayo sa Unang 2011, 76.
paniil na pulitika at pang-uusig
3. Tingnan sa Mga Anak na Babae sa Aking
Panguluhan. “Bukod pa rito, lubos
Kaharian: Ang Kasaysayan at Gawain sa relihiyon. Naglingkod siya
na inaasahan ng Panginoon ang mga ng Relief Society (2011), 111–14.
bilang Relief Society president
sa kanyang maliit na branch at
W REIER Ano ang Magagawa Ko? tumulong na mailigtas ang kalu-
MATTHE 1. Sinusunod ko ba ang mga pahiwatig 2. Paano ko tinutulungan ang kababai- luwa ng iba sa pamamagitan ng
N NI ng Espiritu Santo kapag nagpapatotoo hang pinangangalagaan ko na matutu- pagdadala sa kanila kay Cristo.3
WA ako sa kababaihang aking binibisita? han ang ebanghelyo?
A
AR
AL
GL
A
P
Enero 2013 7
NOTEBOOK NG KUMPERENSYA NG OKTUBRE
“Kung ano ang sinabi ko, ang Panginoon, ay sinabi ko; . . . maging
sa pamamagitan ng sarili kong tinig o sa tinig man ng aking mga
tagapaglingkod, ito ay iisa” (D at T 1:38).
Kapag pinanood ninyo ang pangkalahatang kumperensya ng Oktubre 2012,
magagamit ninyo ang mga pahinang ito (at ang mga Notebook ng Kumperen-
sya sa susunod na mga isyu) para matulungan kayong pag-aralan at ipamuhay
ang mga itinuro kamakailan ng mga buhay na propeta at apostol at ng iba
pang mga pinuno ng Simbahan.
MGA KUWENTO MULA SA KUMPERENSYA
Nagkataon Lang Ba na
Nagtagpo ang Aming Landas?
Isang napakaginaw na Sabado ng kotse ang tumigil, at isang binata ang Makaraan ang ilang buwan at mas
gabi sa taglamig ng 1983–84, naglak- nag-alok ng tulong. . . . Ang ma- marami pang pakikipag-ugnayan sa
bay kami ni Sister Monson ng ilang bait na binatang ito ang naghatid sa binatang ito, tuwang-tuwa kami ni
milya papunta sa lambak ng Midway, amin sa aming tahanan sa Midway. Sister Monson na nakadalo kami sa
Utah, kung saan mayroon kaming Tinangka ko siyang bayaran . . . , kanyang missionary farewell bago
bahay. Ang temperatura ng gabing pero sinabi niyang . . . isa siyang siya umalis papuntang Canada Van-
iyon ay minus 24 degrees Fahrenheit Boy Scout at gusto niyang makatu- couver Mission.
(–31°C), at gusto naming matiyak na long. Nagpakilala ako sa kanya, at Nagkataon lang ba na nagtagpo
maayos ang lahat sa aming tahanan nagpasalamat siya sa pribilehiyong ang aming landas sa maginaw na
doon. Tiningnan namin at nakita makatulong. Dahil ipinalagay ko na gabing iyon ng Disyembre? Hindi ako
naming ayos naman, kaya’t umalis na nasa edad na siya para magmisyon, naniniwalang nagkataon lang iyon. Sa
kami para bumalik sa Salt Lake City. tinanong ko siya kung may plano halip, naniniwala ako na ang pagta-
Halos ilang milya pa lang kami . . . siyang magmisyon. Sinabi niya na tagpo namin ay sagot sa taos-pusong
nang tumigil sa pag-andar ang aming hindi niya tiyak kung ano talaga ang panalangin ng isang ama’t ina para sa
kotse. . . . Tuluyan na kaming nahim- gusto niyang gawin. kanilang minamahal na anak.
pil doon. . . . Nang sumunod na Lunes ng
Pangulong Thomas S. Monson, “Isipin ang mga
Atubili man nagsimula kaming umaga, sinulatan ko ang binatang ito Pagpapala,” Liahona, Nob. 2012, 88.
maglakad papunta sa pinakamalapit at pinasalamatan ko siya sa kanyang
na bayan, at humahagibis ang mga kabaitan. Sa sulat hinikayat ko siyang
kotseng dumaraan. Sa wakas isang maglingkod sa full-time mission. . . . Mga Tanong na Pagninilayan
Makalipas ang mga isang linggo • Paano kayo mapapalakas ng
tumawag ang ina ng binatang ito at pagmimisyon at maging ang
sinabing napakahusay ng kanyang mga tinuturuan ninyo?
anak ngunit dahil sa ilang implu- • Ano ang magagawa ninyo para
wensya sa buhay nito, unti-unting maihanda ang inyong sarili sa
nawala ang matagal na niyang ha- pagmimisyon?
ngaring magmisyon. Sinabi niya na Isiping isulat ang inyong mga ideya
silang mag-asawa ay nag-ayuno at sa inyong journal o talakayin ang mga
nanalangin na magbago ang kan- ito sa iba.
yang puso. . . . Gusto [niyang] ipaa-
lam sa akin . . . na itinuring niyang
sagot sa kanilang mga dalangin para Karagdagang mga sanggunian sa paksang ito: Ma-
sa kanya ang naganap noong magi- ngaral ng Aking Ebanghelyo: Gabay sa Paglilingkod
ng Misyonero (2004); Russell M. Nelson, “Tanungin
naw na gabing iyon. Sabi ko, “Sang-
ang mga Missionary! Matutulungan Nila Kayo!”
ayon ako sa iyo.”
Liahona, Nob. 2012, 18–21.
8 Liahona